Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3CoE-179-2013.pdf
PDF · 86.33 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoE/179/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Sberbank Slovensko, a.s. (predtým: VOLKSBANK Slovensko, a.s.), so sídlom Vysoká 9, Bratislava, IČO: 17 321 123, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186, proti povinnému: 1/ Bojnická Real s. r. o., so sídlom M. Mišíka 4A, Prievidza, IČO: 44 189 753, 2/ MEGMEDIA a. s. (predtým ŠANCA a.s.), so sídlom Odbojárov 3, Bratislava, IČO: 35 790 288, 3/ Y., 4/ H., o vymoženie 397.275,36 eura s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza, č.k. 16Er/864/2013-17 zo dňa 22. apríla 2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie súdneho exekútora JUDr. Martina Hermanovského v časti udelenia poverenia proti povinnému v 2., 3. a 4. rade zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 44 ods. 2, § 41 ods. 2 písm. c/ a § 41 ods. 3 Ex. por.. Uviedol, že oprávnený návrhom zo dňa 01.03.2013 navrhol vykonať exekúciu voči povinným v 1. až 4. rade na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica č. N 36/2012, Nz 5032/2012, NCRls 5151/2012 spísaná dňa 13.02.2012 notárkou JUDr. Evou Vyskokovou. Z pripojenej notárskej zápisnice vyplýva, že povinný v 1. rade je označený v zápisnici ako dlžník a povinný v 2. rade ako pristupujúci dlžník, povinný v 3. rade ako ručiteľ I. a povinný v 4. rade ako ručiteľ II.. Dlžník vyhlásil, že dňa 15.08.2008 uzavrel s oprávneným Zmluvu o splátkovom úvere č. 280449, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všetky jej prílohy, v znení dodatku č.1, dodatku č. 2, dodatku č. 3 a dodatku č. 4 zo dňa 09.02.2012, na základe ktorého sa dlžník zaviazal zaplatiť zostatok istiny Splátkového úveru vo výške 397.815,81 eura, ktorú sa zaviazal splácať formou splátok so splatnosťou poslednej splátky dňa 20.12.2012 v zmysle článku II. bodu 2 notárskej zápisnice. Povinný v 1 rade v článku IV. notárskej zápisnice vyhlásil, že svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy v celom rozsahu, čo do dôvodu aj čo do výšky bez výhrad uznáva. Ďalej vyhlásil, že výslovne súhlasí s tým, aby v prípade nesplnenia svojho záväzku sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 Ex. por.. Následne sú v článku IV. notárskej zápisnice obsiahnuté vyhlásenia povinného v 3. rade a 4. rade ako ručiteľov I, II voči dlžníkovi (povinnému v 1. rade) a povinnému v 2. rade (ŠANCA a.s., teraz MEGMEDIA a.s.) ako pristupujúcemu dlžníkovi, že ak nesplní dlh opísaný v čl. I. a II. notárskej zápisnice, zaväzuje sa uhradiť predmetný dlh s príslušenstvom za dlžníka. Súd prvého stupňa mal za to, že notárska zápisnica nemôže byť vykonateľným exekučným titulom pre povinných v 2. až 4. rade. Povinní v 2. až 4. rade v notárskej zápisnici uzavreli dohodu s povinným v 1. rade o prevzatí jeho povinnosti zo Zmluvy s oprávneným, avšak takáto dohoda je v rozpore s § 531 Občianskeho zákonníka, pretože neobsahuje súhlas veriteľa s takýmto úkonom. Rovnako nejde ani o pristúpenie k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka, pretože pristúpenie k záväzku predpokladá písomnú dohodu s veriteľom. Pokiaľ teda uzavretá dohoda medzi povinnými je neplatným právnym úkonom, nemohol nastať ani právny dôvod a povinnosť plniť z takéhoto neplatného záväzku na strane povinných v 2. až 4. rade. Pokiaľ sú v notárskej zápisnici označení povinní v 3. a 4. rade ako ručitelia, obsah ich vyhlásenia nesmeruje k platnému vzniku
ručiteľského záväzku, vyhlásenie nie je učinené smerom k veriteľovi. Právny záväzok je v notárskej zápisnici pre všetkých povinných označený ako povinnosť zaplatiť osobe oprávnenej uznaný dlh, pričom povinní v 2. až 4. rade žiaden dlh voči veriteľovi neuznali. Rovnako čas plnenia do 20.12.2012 nemôže byť záväzným časom povinných v 2. a 4. rade, pretože z notárskej zápisnice im takýto čas plnenia nevyplýva. Oprávnený nebol prítomný pri spisovaní notárskej zápisnice, preto nemohlo dôjsť k platnému pristúpeniu k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka povinným v 2. rade a k platnému vyhláseniu o ručení povinného v 2. a 3. rade. Notárska zápisnica obsahuje písomné vyhlásenie ručiteľa I a II, že berie na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník, resp. pristupujúci dlžník. Čas plnenia však u povinného v 3. rade a 4. rade (ako ručitelia) v notárskej zápisnici uvedený nie je, resp. je všeobecne viazaný len na výzvu veriteľa. Existencia času plnenia, ktorý v hmotnoprávnom zmysle zakladá vo všeobecnosti splatnosť záväzku, je nevyhnutným predpokladom materiálnej vykonateľnosti titulu. Predložený exekučný titul, keďže neobsahuje presne a určite stanovenú dobu plnenia u povinného v 3. a 4. rade, je v tejto časti materiálne nevykonateľný. Zmluva o splátkovom úvere č. 280 449 nie je exekučným titulom, preto nie je možné odkazovať na zmluvu a tým nahrádzať podstatné náležitosti notárskej zápisnice. Súd prvého stupňa považoval notársku zápisnicu pre nedostatok materiálnych náležitostí vo vzťahu k povinným v 2. a 4. rade za nespôsobilý exekučný titul, a preto žiadosť o udelenie poverenia v uvedenom rozsahu zamietol.
Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p.. Uviedol, že z argumentácie exekučného súdu je zrejmé, že pri identifikácii aplikovateľných normatívnych ustanovení, ich interpretácii a následnej aplikácii postupoval v hrubom nepomere s objektívnym právom. Závery, ktoré vo vzťahu k normatívnym požiadavkám kladeným na obsah notárskej zápisnice abstrahoval, popierajú základné princípy súkromného práva. Exekučný súd spochybnil legitímne uplatnené právo oprávneného z dôvodov, ktoré nemajú zákonný podklad, keď v napadnutom uznesení uvádza, že predmetná notárska zápisnica nemôže byť materiálne vykonateľným exekučným titulom pre povinných v II. a IV. rade. Ďalej uviedol, že povinnosť plnenia na základe notárskej zápisnice možno charakterizovať ako plnenie, ktoré má svoj formálny pôvod v procesnom práve, t.j. bez priameho vzťahu na hmotnoprávny titul. Notárska zápisnica so súhlasom s vykonateľnosťou má povahu verejnej listiny, pričom osvedčuje pravdivosť údajov v nej uvedených až do doby, kým nie je preukázaný opak. Pri posudzovaní notárskej zápisnice sa preto uplatňuje tzv. prezumpcia správnosti (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 25.11.2010, sp. zn. 3Cdo/63/2009). Notárska zápisnica je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak okrem formálnych podmienok vykonateľnosti (§ 47 zák. č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti v znení neskorších predpisov) spĺňa aj podmienky materiálnej vykonateľnosti. Žiadne iné podmienky vykonateľnosti notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 písm. c/ EP ako tie, ktoré sú obsiahnuté v citovanom ustanovení, nemožno vyvodiť. Vykonať exekúciu je možné na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s exekúciou súhlasila. Zdôraznil, že notárska zápisnica zo dňa 13.02.2012, sp. zn. N 36/2012, Nz 5032/2012, NCRIs 5151/2012 spĺňa všetky požiadavky kladené na vykonateľný exekučný titul, ktoré oprávnenému umožňujú iniciovať nútené vymoženie jeho legitímnej pohľadávky formou exekúcie. Exekučný súd však dospel k záveru, že povinný v II. až IV. rade uzatvoril s povinným v I. rade v notárskej zápisnici inter alia bližšie nešpecifikovanú dohodu o prevzatí dlhu, ktorá je navyše v rozpore s § 531 OZ resp. § 533 OZ. Predmetná notárska zápisnica neobsahuje žiadnu dohodu o prevzatí dlhu, ani dohodu o pristúpení k záväzku, ako sa mylne domnieva prvostupňový súd. Nakoľko dohoda o prevzatí dlhu (o pristúpení k záväzku) v notárskej zápisnici objektívne neexistuje, nemožno hovoriť ani o jej neplatnosti. Určenia neplatnosti niečoho, čo nie je právnym úkonom, ale iba jeho formou, sa nemožno domáhať. V prípade pristúpenia k záväzku v zmysle ust. § 533 OZ ide o pristúpenie ďalšieho účastníka do už existujúceho záväzkového vzťahu medzi dlžníkom a veriteľom. Právnym dôsledkom pristúpenia k záväzku je to, že nový dlžník je veriteľovi zaviazaný spoločne a nerozdielne s pôvodným dlžníkom (R 29/2012). Mal za to, že právne vzťahy, ktoré vznikajú pri zabezpečení záväzkov z úverovej zmluvy sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka (R 11/2001, rozsudok NS SR zo dňa 18.05.2000, sp. zn. 4 Obo/115/99). Ručenie v obchodných záväzkových vzťahoch je v ObZ upravené komplexne a na vzťahy z neho sa preto nepoužijú ustanovenia OZ o ručení, teda ani ustanovenie § 546 OZ. Nesúhlasil ani s právnym názorom prvostupňového súdu, že uznanie ručiteľského záväzku je neplatné. Ak bol záväzok povinnými uznaný, nemôže súd oprieť svoje rozhodnutie iba o spochybnenie existencie uznaného právneho záväzku, ale musí mať túto skutočnosť v súlade s § 133 OSP za preukázanú. Spochybniť záväzok uznaný v notárskej zápisnici môžu výlučne povinní, a to v rámci námietkového konania v exekúcii alebo občianskeho
súdneho konania o určení, či tu právny vzťah je alebo nie (§ 80 písm. c/ OSP). Poukázal na skutočnosť, že povinní v I. a II. rade sa zmluvou o úvere zaviazali oprávnenému vrátiť poskytnutý úver spolu s príslušenstvom formou splátok ku dňu konečnej splatnosti úveru, t.j. do 20.12.2012. Nakoľko povinní v I. a II rade platobnú disciplínu nedodržali, čím povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky porušili, pristúpil oprávnený k vymoženiu svojej pohľadávky prostredníctvom vykonateľného exekučného titulu - notárskej zápisnice. Vzhľadom na akcesorickú a subsidiárnu povahu ručenia sa čas plnenia povinných v III. a IV. rade odvíja od porušenia platobnej disciplíny hlavných úverových dlžníkov (povinných v I. a II. rade). Pre vznik povinnosti splniť dlh ručiteľom je rozhodujúce, že dlžník, napriek výzve veriteľa, v primeranej lehote splatný dlh nesplnil (rozsudok NS SR zo dňa 18.05.2000, sp. zn. 4 Obo/115/99). Pre vznik ručiteľského záväzku je podstatné iba to, že dlžník svoj záväzok nesplnil. Práve omeškanie dlžníka so splnením záväzku determinuje povinnosť ručiteľa plniť v zmysle § 303 a nasl. ObZ. Pokiaľ ide o účasť oprávneného pri podpise notárskej zápisnice, poukázal na právne závery Ústavného súdu prezentované v náleze zo dňa 13.07.2000, sp. zn. I. ÚS 5/00. Ústavný súd sa podrobne k otázke povinnej participácie dlžníka a veriteľa na spisovaní notárskej exekučnej zápisnice, pričom uviedol, že nie je možné súhlasiť s názorom, že účastníkom notárskej zápisnice musí byť aj veriteľ. Exekučný poriadok túto požiadavku nestanovuje a ani výkladom túto požiadavku nemožno nijakým spôsobom doplniť. Oprávnený zdôraznil, že exekučný súd nesmie preskúmavať hmotnoprávny základ notárskej zápisnice, ale môže preskúmať iba podmienky ustanovené v § 41 ods. 2 písm. c/ EP. V opačnom prípade by postupoval v rozpore s EP nad rámec svojej prieskumnej činnosti v exekučnom konaní. Napadnuté rozhodnutie prvostupňového súdu bezprecedentne zasahuje do legitímnych práv veriteľa, keď bez akejkoľvek podpory v zákone spochybňuje a právne degraduje jeden z taxatívne vymedzených exekučných titulov (§ 41 ods. 2 písm. c/ EP). Navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v zmysle § 221 ods. 1 písm. i) a ods. 2 OSP zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p.
Preskúmaním obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že oprávnený si v exekučnom konaní proti povinným 1/ až 4/ uplatnil pohľadávku v sume 397.275,36 eura spolu s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica č. N 36/2012, Nz 5032/2012, NCRls 5151/2012 zo dňa 13.02.2012.
Podľa § 44 ods. 2 Ex. por., súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa § 26 zákona č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c/ a d/. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 41 ods. 2 písm. c/ Ex. por., podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Predpokladom na vedenie exekúcie voči dlžníkovi je exekučný titul. Môže ísť o rozhodnutie súdu v zmysle § 41 ods. 1 Ex. por. alebo rozhodnutie iných orgánov alebo iná verejná listina podľa § 41 ods. 2 Ex. por.. Exekučným titulom je iba také rozhodnutie, ktoré je vykonateľné a ktoré ukladá určitú povinnosť. Právna teória rozlišuje medzi formálnou a materiálnou vykonateľnosťou rozhodnutia. Formálna vykonateľnosť notárskej zápisnice (exekučného titulu v preskúmavanej veci) spočíva v jej dodržaní tak, ako je táto upravená v § 47 Notárskeho poriadku. Materiálna stránka je predpísaná priamo zákonom v § 41 ods. 2 Ex. por..
Súd prvého stupňa v napadnutom uznesení uviedol, že povinní 2/ až 4/ v notárskej zápisnici uzavreli dohodu s povinným 1/ o prevzatí jeho povinnosti zo Zmluvy s oprávneným. V zmysle ust. § 531
Občianskeho zákonníka k platnému prevzatiu dlhu môže dôjsť na základe písomnej zmluvy uzavretej medzi dlžníkom a treťou osobou (novým dlžníkom), na čo je vždy potrebný súhlas veriteľa. Súhlas veriteľa ako jednostranný právny úkon môže byť adresovaný buď pôvodnému dlžníkovi, alebo novému dlžníkovi, pričom nie je rozhodujúce, v akej forme bol súhlas udelený. Musí však spĺňať podmienky uvedené v ustanovení § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd prvého stupňa preto správne konštatoval, že takáto dohoda s povinným 1/ je v rozpore s inštitútom prevzatia dlhu v zmysle ust. § 531 Občianskeho zákonníka, nakoľko v nej absentuje súhlas veriteľa. Rovnako tak, ako konštatoval súd prvého stupňa v danom prípade nemožno aplikovať inštitút pristúpenia k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka. Pristúpenie k záväzku podľa uvedeného ustanovenia má ten význam, že ak sa niekto písomnou dohodu s veriteľom zaviazal, že mu za dlžníka zaplatí peňažný dlh, stáva sa jeho dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja sú voči nemu zaviazaní solidárne. Pristúpiť k záväzku inak než písomnou dohodou nie je možné. Ide o podmienku ustanovenú v zákone. V danom prípade však písomná dohoda s veriteľom nebola uzavretá. Z uvedeného vyplýva, že žiadnym spôsobom nedošlo k uzavretiu platnej dohody v zmysle zákonných ustanovení medzi povinným 1/ a povinnými 2/ až 4/ a nemohol tak nastať platný právny dôvod vzniku plnenia povinných 2/ až 4/. Rovnako ako súd prvého stupňa aj odvolací súd dospel k názoru, že v notárskej zápisnici je právny záväzok zaplatiť dlh oprávnenej osobe označený ako povinnosť zaplatiť uznaný dlh. Povinní 3/ a 4/ však žiaden dlh voči osobe oprávnenej žiadnym spôsobom neuznali a ani predmetná notárska zápisnica neobsahuje ustanovenia o ich uznaní dlhu. Keďže povinní 3/ a 4/ žiaden dlh neuznali nevzniká im povinnosť plniť v prospech oprávnenej osoby. Obsahom predmetnej notárskej zápisnice ako exekučného titulu je osvedčenie notára, že dlžník dal súhlas s vykonateľnosťou určitého záväzku. Vo všeobecnosti nie je potrebné, aby účastníkom pri spísaní notárskej zápisnice bol aj oprávnený (veriteľ). V prípade ak ide o vznik ručiteľského záväzku, ručenie, ktorým sa zabezpečuje pohľadávka veriteľa vzniká dohodou veriteľa a ručiteľa, v ktorej ručiteľ písomne zoberie na seba povinnosť uspokojiť veriteľovu pohľadávku, ak ju neuspokojí sám dlžník. Ručenie vzniká dohodou účastníkov, a nie jednostranným vyhlásením ručiteľa. Je preto nepochybné, že na vznik ručiteľského vzťahu je potrebný súhlas veriteľa. Tento súhlas však v danej veci udelený nebol, pretože oprávnený nebol prítomný pri spisovaní notárskej zápisnice. V notárskej zápisnici sú povinní 3/ a 4/ označení ako ručitelia I a II a vyplýva z nej, že títo zobrali na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník, avšak čas plnenia v notárskej zápisnici nie je uvedený. Čas plnenia (lehota plnenia) je jedna z náležitostí, ktoré musí mať exekučný titul, aby spĺňal predpoklady materiálnej vykonateľnosti. S poukazom na skutočnosť, že notárska zápisnica neobsahuje lehotu plnenia pre povinného 3/ a 4/ treba konštatovať, že nespĺňa jednu z potrebnej obsahovej náležitosti a z tohto dôvodu je v uvedenej časti materiálne nevykonateľná. Odvolací súd má na základe uvedeného za to, že súd prvého stupňa správne zamietol žiadosť súdneho exekútora v časti udelenia poverenia na vykonanie exekúcie proti povinnému 2/ až 4/ z dôvodu nespôsobilosti exekučného titulu a odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.