Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Nt-92-2013.pdf
PDF · 77.18 KB
Case nature
Area
Subarea
4Nt/92/2013
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci vedenej proti odsúdenému O. Z., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom L., M. č. XXX, t. č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava, o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Trenčín pod sp. zn. 4T/96/2012, pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí v Trenčíne dňa 10.12.2013 v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Tóthovej a prísediacich Boženy Podmanickej a Heleny Vranovej takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Tr. poriadku súd návrh odsúdeného O. Z., nar. XX.XX.XXXX na povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 4T 96/2012 z a m i e t a, pretože neboli zistené podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. poriadku.
odôvodnenie:
Dňa 26.08.2013 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného O. Z., podaný obhajcom, o povolenie obnovy konania v jeho trestnej veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 4T/96/2012. Návrh odôvodnil poukázaním na nález Ústavného súdu SR sp. zn. PL.ÚS 106/2011 zo dňa 28.11.2012, ktorým bolo rozhodnuté, že v § 41 ods. 2 zákona č. 300/2005 Trestného zákona slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby“ nie sú v súlade s čl. 1 ods. 1 ústavy. Nakoľko bola pri ukladaní trestu použitá asperačná zásada vrátane ustanovenia § 41 ods. 2 Trestného zákona za bodkočiarkou, žiada povoliť obnovu konania. Súčasne v podanom návrhu obhajca poukazuje na nesprávnu kvalifikáciu skutku v bode 2/ rozsudku, ktorý by mal byť prekvalifikovaný zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zákona na prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 Tr. zákona, nakoľko metodiku stanovenia obvykle jednorázovej dávky použitú v znaleckom posudku KEÚ PZ nepovažuje za správnu, keďže sa neprihliadalo na skutočnosť, že odsúdený si konope kúpil pre vlastnú potrebu a na viac dní dopredu, pričom sa tiež neprihliadlo na skutočnosť, že odsúdený nie je prvokonzumentom drog, a preto podľa jeho názoru zaistené množstvo drog postačovalo maximálne na 8 až 9 obvykle jednorázových dávok a nie na 27 až 51 obvykle jednorázových dávok ako vo svojom znaleckom posudku uviedol KEÚ PZ. Súčasne dňa 26.08.2013 bolo Okresnému súdu Trenčín doručené podanie odsúdeného, ktorým dopĺňal návrh obhajcu o povolanie obnovy konania, v ktorom rovnako ako obhajca aj odsúdený poukazuje na nesprávnu kvalifikáciu skutku v bode 2/ rozsudku.
Rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne sp. zn. 4T/96/2012 zo dňa 11.12.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.12.2012, bol obvinený O. Z. uznaný za vineného zo spáchania v bode 1/ prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, v bode 2/ zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zákona a v bode 3/ prečinu nedovolenej výroby omamných a
psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona, a to na skutkovom základe uvedenom v rozsudku a bol odsúdený podľa § 172 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zákona a § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 7 Tr. zákona a § 41 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 39 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona bola na výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 393 ods. 1 Tr. poriadku, ak sa skončilo trestné stíhanie vedené proti určitej osobe právoplatným rozsudkom, právoplatným trestným rozkazom alebo právoplatným uznesením, možno v trestnom stíhaní tej istej osoby pre ten istý skutok pokračovať, len, ak bola povolená obnova konania.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom, na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu, by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 395 Tr. poriadku obnova konania v neprospech obvineného je vylúčená, ak a/trestnosť činu zanikla ,b/ sa na trest vzťahuje amnestia prezidenta Slovenskej republiky, c/ obvinený zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.
Podľa § 396 ods. 1, ods. 3 Tr. poriadku 1/ obnovu konania možno povoliť len na návrh oprávnenej osoby 3/ v prospech obvineného môžu návrh na povolenie obnovy konania podať okrem obvineného aj osoby, ktoré by mohli podať v jeho prospech odvolanie. Ak by tak mohli urobiť i proti vôli obvineného, môžu proti jeho vôli podať návrh na povolenie obnovy konania. Taký návrh môžu urobiť aj po smrti obvineného.
Podľa § 399 ods. 2 Tr. poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Po preskúmaní podaného návrhu súd zistil, že návrh na obnovu konania podal odsúdený, ktorý je na podanie takéhoto návrhu oprávnenou osobou, návrh smeruje proti rozhodnutiu, ohľadne, ktorého je prípustná obnova konania a zároveň nie je obnova konania vylúčená podľa § 395 Tr. poriadku, sú teda splnené formálne predpoklady na meritórne rozhodnutie o žiadosti odsúdeného.
Súd sa na verejnom zasadnutí oboznámil so spisom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 4T/96/2012, predovšetkým rozsudkom okresného súdu a aktuálnym odpisom z registra trestov.
Odsúdený na verejnom zasadnutí zotrval na svojom návrhu na povolenie obnovy konania a poukázal na použitie aperačnej zásady pri ukladaní trestu a nesprávnu právnu kvalifikáciu skutku v bode 2/ rozsudku, ktorý má byť kvalifikovaný ako prečin podľa § 171 ods. 1 Tr. zákona.
Obhajca na verejnom zasadnutí žiadal návrhu vyhovieť, a to jednak s poukazom na predmetný nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL.ÚS 106/2011 zo dňa 28.11.2012, ako aj na potrebu zmeny právnej kvalifikácie skutku v bode 2/ rozsudku.
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhoval návrh zamietnuť, nakoľko rozsudok Okresného súdu Trenčín sp. zn. 4T/96/2012 zo dňa 11.12.2012 vo výroku o vine a treste považuje za zákonný. Vzhľadom na skutočnosti prezentované v návrhu a následné dokazovanie na verejnom zasadnutí, ani odsúdeným a obhajcom uvádzané skutočnosti, samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami alebo dôkazmi už známymi nijako neodôvodňovali zmenu právnej kvalifikácie skutku v bode 2/ rozsudku, ani výroku o vine a treste v pôvodnej trestnej veci.
Vo vzťahu k namietanej právnej kvalifikácii sa senát okresného súdu stotožňuje s názorom súdu v pôvodnom konaní, ktorý skutok 2/ rozsudku kvalifikoval ako zločin nedovolenej výroby omamných
a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zákona, pričom právnu kvalifikáciu predmetného skutku v pôvodnom konaní nenamietal ani odsúdený, ani jeho vtedajší obhajca a proti rozsudku nepodali odvolanie. Senát okresného súdu považuje znalecký posudok KEÚ PZ v pôvodnej trestnej veci vo vzťahu k určeniu množstva obvykle jednorázovej dávky drogy pre účely právnej kvalifikácie skutku v bode 2/ rozsudku za dostatočný a zároveň poukazuje na skutočnosť, že rovnaká metóda stanovenia množstva obvykle jednorázovej dávky drogy bola použitá aj v znaleckom posudku KEÚ PZ pri skutku v bode 3/ rozsudku, pričom v tomto prípade už odsúdený ani obhajca použitú metódu nenamietali. V oboch znaleckých posudkoch bola použitá rovnaká metóda stanovenia obvykle jednorázovej dávky, avšak vzhľadom na skutočnosti zistené znaleckým skúmaním, a to, že skúmané zaistené konope zo skutku 2/ rozsudku malo vo vzťahu k zaistenému konope v bode 3/ rozsudku nielen väčšiu hmotnosť, ale aj väčšiu koncentráciu THC ( hlavnej účinnej látky konope ), bolo preto aj z neho znaleckým skúmaním stanovené vyššie množstvo obvykle jednorázových dávok, ktoré možno z daného množstva konope vyrobiť. Senát okresného súdu na základe vyššie uvedeného považuje závery znaleckého posudku ČES: PPZ-KEU- BA-EXP-2012/4387, vzťahujúceho sa ku skutku v bode 2/ rozsudku, pre určenie množstva obvykle jednorázovej dávky a následného určenia právnej kvalifikácie skutku za dostatočné, a preto skutočnosti uvádzané odsúdeným a obhajcom neodôvodňujú zmenu právnej kvalifikácie skutku v bode 2/ rozsudku.
Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL.US 106/2011 zo dňa 28.11.2012, ústavný súd rozhodol, že v paragrafe 41 ods. 2 Tr. zákona v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody” nie sú v súlade s článkom 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
Vo vzťahu k vyššie uvedenému nálezu ústavného súdu prijalo trestnoprávne kolégium Najvyššieho súdu Slovenskej republiky dňa 26.11.2013 stanovisko, podľa ktorého ak ústavný súd v náleze vysloví, že právny predpis, jeho časť alebo niektoré ustanovenie nie je v súlade s Ústavou, tak takáto skutočnosť preto nemôže byť „novou skutočnosťou súdu skôr neznámou” v zmysle § 394 ods. 1 Tr. poriadku, a tým len jednou z podmienok obnovy konania, ale ak bol z tohto dôvodu podaný návrh na obnovu konania, je dôvodom obnovy konania „ ex lege ”, t.j. na základe § 41b ods. 1 zák. č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov. Preto súd v takýchto prípadoch už nemôže skúmať splnenie iných podmienok uvedených v § 394 ods. 1 Tr. poriadku, ale obnovu konania povolí. Z uvedeného postupu kolégium stanovilo výnimky, kedy sa obnova konania aj napriek Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL.US 106/2011 a ustanovenia § 41b ods. 1 zák. č. 38/1993 Z. z. nepovolí. Jednou z týchto výnimiek je, ak bolo pri ukladaní trestu použité ustanovenie podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody vo vzťahu k trestnej sadzbe trestu odňatia slobody upravenej podľa § 41 ods. 2 Tr. zákona v znení účinnom do 21.11.2012. Nakoľko podľa zistení senátu okresného súdu bolo pri ukladaní trestu odsúdenému použité ustanovenie § 39 ods. 1 Tr. zákona o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody, senát okresného súdu s poukázaním na stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania, v ktorom odsúdený poukazoval na vyššie uvedený nález ústavného súdu, zamietol.
Preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v zmysle § 399 ods. 2 Tr. poriadku návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol, pretože neboli zistené podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní od jeho oznámenia (vyhlásenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.