Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-162-2013.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/162/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa Debtinvest Limited, 33 Porter Road, P. O. Box 3169, PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, IČ 609191, práv. zast. Advokátska kancelária GALLO, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO 36 715 352 proti odporcovi F. A., Š. H.T. Q. J., B. F. XXX/XX, D. za účasti vedľajšieho účastníka popri odporcovi Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Važecká 16, IČO 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník o zaplatenie 1.988,75 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh s a z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi popri odporcovi náhradu trov konania v sume 213,72 Eur za odmenu za právne služby, k rukám jeho právneho zástupcu, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia 1.988,75 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.988,75 Eur od 17.09.2011 do zaplatenia. Uviedol, že sa na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.10.2010 uzatvorenej so Slovenskou sporiteľňou, a.s. stal veriteľom pohľadávky voči odporcovi z titulu zmluvy o splátkovom úvere č. 0363180768 zo dňa 21.10.2010 medzi SLSP, a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 25.000,- Sk (829,85 Eur) a odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver a v stanovenom čase splatiť úroky a poplatky.
Dňa 24.05.2012 do konania vstúpil vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník. Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení zo dňa 06.03.2013 žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu aktívnej vecnej legitimácie. Poukázal na právoplatné rozhodnutia OS Prešov sp.zn. 19Cb/164/2008 z o dňa 28.09.2010, rozsudok OS Prešov sp. zn. 10C/141/2010 zo dňa 04.02.2011 v spojení s rozsudkom KS Prešov sp. zn. 12Co/31/2011 zo dňa 10.05.2011 a rozsudok OS Prešov sp. zn. 17C/56/2010 zo dňa 12.07.2010 KS Trnava sp.zn. 11Co/81/2011, v ktorých súdy judikovali, že pôvodný žalobca (Debtinvest Limited so sídlom 33 Porter Road, Tortola, Road Town, Britské Panenské ostrovy IČO 609 191) nie je aktívne legitimovanou stranou v spore. Vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.
Navrhovateľ a vedľajší účastník na strane odporcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a požiadali, aby súd vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Odporca sa na pojednávania nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadal. Až po pojednávaní dňa 04.12.2013 predložil odporca potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti. Za použitia § 101 ods. 2 O. s. p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie obsahom zmluvy o poskytnutí splátkovom úvere vrátane všeobecných obchodných podmienok, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2010, oznámenia SLSP, a.s. o postúpení pohľadávky vrátane doručenky, zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 10.11.2010, oznámenia APS Slovakia o postúpení pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky vrátane poštového podacieho hárku, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.02.2012 vrátane prílohy a zistil tento skutkový stav:
Dňa 20.10.2006 uzatvoril Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a odporca ako dlžník zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 25.000,- Sk (829,85 Eur) pri RPMN 25,61 %. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v splátkach po 706,- Sk mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od 20.11.2006 do 20.10.2011 a v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v tejto zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom.
Dňa 21.10.2010 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca a APS SLOVAKIA, a.s., ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na APS SLOVAKIA, a.s..
Listom zo dňa 12.11.2010 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. odporcovi postúpenie pohľadávky na APS SLOVAKIA, a.s., čo preukazuje predložená doručenka.
Dňa 10.11.2010 uzavrel APS SLOVAKIA, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na navrhovateľa.
Listom zo dňa 10.01.2011 oznámila APS SLOVAKIA, a.s. odporcovi postúpenie pohľadávky na navrhovateľa, čo preukazuje poštovým podacím hárkom. Zároveň ho vyzvala na zaplatenie dlhu.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Debtinvest Limited ako postupcom a SPORT FIBRIL s.r.o. ako postupníkom dňa 20.02.2012 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na spoločnosť SPORT FIBRIL s.r.o. so sídlom Horný Val 8/17, Žilina, IČO 36 854 158.
Uznesením č.k. 22Ro/192/2012-110 zo dňa 06.06.2013, právoplatným dňa 23.07.2013 súd zámenu ani zmenu účastníka na strane navrhovateľa nepripustil.
Podľa § 524 ods.1,2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 90 O.s.p. účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Kto je účastníkom konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom súdneho konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu
aktívnu - na strane navrhovateľa, žalobcu a pasívnu - na strane odporcu, žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že odporca, o ktorom navrhovateľ tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, jej nositeľom nie je, resp. navrhovateľ v konaní nepreukáže, že odporca je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorej plnenie je predmetom súdneho konania.
Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (navrhovateľ) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (odporca) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný) (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 22. 11. 2011, č. k. III. ÚS 517/2011-9.)
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za to, že podanej žalobe nie je možné vyhovieť. Súd sa predovšetkým zaoberal splnením procesných zákonných náležitostí.
V konaní mal za nesporne preukázané, že navrhovateľ platne v zmysle § 524 Občianskeho zákonníka postúpil pohľadávku, ktorej uloženia povinnosti zaplatiť sa domáha na iný subjekt a to na spoločnosť SPORT FIBRIL s.r.o. Navrhovateľ tak nie je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia(práva), ktorého splnenie žiada výrokom súdu priznať, nie teda v predmetnom spore aktívne vecne legitimovaný. Súd preto nemal inú možnosť než pre nedostatok aktívnej legitimácie návrh navrhovateľa bez toho, aby sa vecou ďalej zaoberal zamietnuť.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania odporcu súd rozhodol podľa § 142 ods.1 v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Nakoľko úspešný odporca si náhradu trov konania neuplatnil a súd rozhoduje o náhrade trov konania na návrh súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.
Trovy konania vedľajšieho účastníka pozostávali zo sumy predstavujú 213,50 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z tarifnej odmeny za jednotlivé úkony právnej služby, pričom sadzba odmeny je určená podľa § 10 ods. 2 v zmysle vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z. z. Súd vychádzal z tarifnej hodnoty 1.988,75 Eur, teda z hodnoty pohľadávky, ktorú navrhovateľ uplatňoval v súdnom konaní. Vedľajšiemu účastníkovi popri odporcovi priznal súd odmenu za úkon v roku 2012 a 2013 po 81,33 eur + režijný paušál 7,63 eur + 7,81 eur (prevzatie a príprava pojednávania, písomné vyjadrenie k návrhu)+ 20% DPH vo výške 35,62 Eur, spolu 213,72 Eur. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal navrhovateľa k povinnosti zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi popri odporcovi náhradu trov konania vo výške 213,720 Eur a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 4 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).