Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/44/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci navrhovateľov: 1/ I. P., 2/ I. P., obaja bytom v D., I. XXX/XX, obaja právne zast. Eva Petránová Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom v Prešove, Puškinova 16 proti odporcovi Okresnému úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky (doterajší Obvodný úrad Prešov), so sídlom v Prešove, Nám. mieru 3, v konaní o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Podaním zo dňa 15.5.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.6.2013 sa navrhovatelia domáhali, aby krajský súd postupom podľa (ďalej len ) zakázal odporcovi pokračovať v porušovaní práva navrhovateľa byť účastníkom konania, práva na ochranu vlastníctva, práva na ochranu obydlia, práva na ochranu nedotknuteľnosti osoby a jej súkromia, práva na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do rodinného a súkromného života, ktoré spočíva v tom, že odporca odložil podnet na preskúmanie rozhodnutia Mesta Sabinov č. 2997/2010/Ju zo dňa 6.4.2010 v spojení s rozhodnutím Mesta Sabinov č. 931/2010-27/Ju zo dňa 2.3.2010 mimo odvolacieho konania, čím boli práva navrhovateľov porušené a uložil odporcovi, aby obnovil stav pred zásahom a konal o podnete na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania v súlade s a nasl. o správnom konaní (Správny poriadok).

Návrh odôvodnili tým, že Mesto Sabinov ako príslušný stavebný úrad vydalo dňa 2.3.2010 stavebné povolenie na stavbu „Zmena podkrovia v rodinnom dome“ na pozemku parc. č. 897/1, k.ú. D.. V rámci autoremedúry po odvolaní podanom stavebníčkou, PhDr. D. G. bolo stavebný úradom dňa 6.4.2010 vydané rozhodnutie, ktorým sa pridala k podmienkam stavby pod bod 17 ďalšia podmienka, že vlastník susednej nehnuteľnosti I. P. odstráni na vlastné náklady drobnú stavbu garáže nachádzajúcu sa na parcele 896/1, k.ú. D., v termíne do 31.5.2010.

Proti týmto rozhodnutiam podali dňa 17.4.2013 navrhovatelia podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Tento podnet bol odporcovi ako príslušnému správnemu orgánu doručený dňa 22.4.2013.

Navrhovatelia podaným podmetom namietali autoremedúru, lebo neboli splnené zákonné podmienky na takýto postup správneho orgánu. Taktiež namietali, že Mesto Sabinov ako stavebný úrad svojím postupom prekročilo právomoci stavebného úradu a vydaním napadnutého rozhodnutia došlo k nezákonnému zásahu do práv navrhovateľa a k obmedzeniu jeho vlastníckeho práva.

Dňa 6.5.2013 bolo navrhovateľom doručené vyzrozumenie odporcu zo dňa 29.4.2013, ktorým im oznámil, že o podnete navrhovateľov sa nebude konať, keďže bol podaný šesť dní do skončenia zákonnej 3-ročnej prekluzívnej lehoty. Zo znenia ustanovenia § 68 ods. 1 správneho poriadku vyplýva, že v zákonnej lehote nepostačuje podnet podať, ale konanie o preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania musí aj v tejto lehote začať, na čo vzhľadom na početné procesné úkony predchádzajúce začatiu konania obdobie šiestich dní nepostačuje.

Postoj správneho orgánu ktorý vyslovil, že o podnete navrhovateľov sa nebude konať, je hrubým porušením ich práv, čím im bolo odňaté právo domáhať sa ochrany svojich práv, ktoré boli porušené rozhodnutím Mesta Sabinov zo dňa 2.3.2010 v spojení s rozhodnutím zo dňa 6.4.2010.

V písomnom vyjadrení zo dňa 21.8.2013 odporca uviedol, že návrh považuje za nedôvodný, nakoľko správny orgán postupoval v súlade so zákonom, keď posúdil návrh na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania za podaný v rozpore s ustanovením § 68 ods. 1 správneho poriadku a tento návrh nemôže byť považovaný za podaný včas, ak bol podaný tesne pred koncom trojročnej prekluzívnej lehote Z administratívnych dôvodov nebolo možné konanie o preskúmanie napadnutého rozhodnutia v tejto lehote začať. Správny orgán nepochybil, ak o tejto skutočnosti nevydal rozhodnutie, ale formálnym listom oznámil navrhovateľom dôvody odloženia ich podnetu.

Krajský súd postupom podľa skúmal prípustnosť podaného návrhu a jednohlasne dospel k záveru, že návrhu navrhovateľom nemožno vyhovieť.

Z pripojeného administratívneho spisuvyplýva, že dňa 2.3.2010 bolo Mestom Sabinov ako príslušným stavebným úradom vydané stavebné povolenie, ktorým sa povolila stavba „Zmena podkrovia v rodinnom dome“ na pozemku parc. č. 897/1, k.ú. D. podľa , stavebného zákona a vyhlášky č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona.

Dňa 16.3.2010 podala proti tomuto rozhodnutiu stavebníčka PhDr. D. G. odvolanie v ktorom namietala, že plánované stavebné úpravy na rodinnom dome v zmysle projektovej dokumentácie tak, ako boli stavebnému úradu predložené, nebude možné realizovať podľa stanovených podmienok, nakoľko stavba na susednom pozemku, garáž, je opretá o nosný múr predmetného rodinného domu, čím znemožňuje stavebné úpravy, rekonštrukčné a asanačné práce. Navyše, plánované zníženie stropu v prízemnom podlaží rodinného domu tiež zasahuje do susediacej stavby. Stavebný úrad sa týmito skutočnosťami vo vydanom rozhodnutí nezaoberal, nevyslúchol účastníkov, čoho následkom je znemožnenie vykonávania povolených stavebných úprav žiadateľkou.

Mesto Sabinov na základe podaného odvolania vydalo dňa 6.4.2010 rozhodnutie podľa § 57 ods. 1 správneho poriadku, ktorým podanému odvolaniu vyhovelo a znenie stavebného povolenia zmenilo tak, že pridalo bod 17. do podmienok na umiestnenie a uskutočnenie stavby, ktorým bola vlastníkovi susednej nehnuteľnosti I. P. uložená povinnosť na vlastné náklady odstrániť drobnú stavbu garáže. V odôvodnení uviedlo, že pri osobnom pohovore sa I. P. vyjadril, že stavbu garáže odstráni bez ďalších pripomienok k veci. Vo zvyšnej časti napadnuté rozhodnutie potvrdilo.

Uvedené rozhodnutie bolo napadnuté podnetom navrhovateľov na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania o ktorom rozhodol odporca listom zo dňa 29.4.2013, č. ObÚ-PO- OVBP-2013/420/1570/ŠSS-ZU tak, že návrh odložil z dôvodu zmeškania trojročnej prekluzívnej lehoty na podanie takéhoto návrhu.

Podľa fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, ktorý nie je rozhodnutím, a tento zásah bol zameraný priamo proti nej alebo v jeho dôsledku bol proti nej priamo vykonaný, môže sa pred súdom domáhať ochrany proti zásahu, ak taký zásah alebo jeho dôsledky trvajú alebo hrozí jeho opakovanie.

Podľa orgán, proti ktorému návrh smeruje, je orgán, ktorý podľa tvrdenia uvedeného v návrhu vykonal zásah; v prípade zásahu ozbrojených síl, ozbrojeného zboru alebo iného verejného zboru je to orgán, ktorý tento zbor riadi, alebo ktorému je taký zbor podriadený.

Podľa návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis, alebo ak sa navrhovateľ domáha len určenia, že zásah bol alebo je nezákonný. Návrh musí byť podaný do 30 dní odo dňa, keď sa osoba dotknutá zásahom o ňom dozvedela, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa súd o takom návrhu rozhodne rozsudkom. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku rozsudku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a lehotu, v ktorej má orgán verejnej správy túto povinnosť vykonať. Povinnosť spočíva v zákaze pokračovať v porušovaní práva navrhovateľa a v príkaze, ak je to možné, obnoviť stav pred zásahom. Ustanovenie platí rovnako. Súd návrh zamietne, ak nie je dôvodný alebo návrh nie je prípustný.

Cieľom tejto právnej úpravy je, aby sa osoba, do ktorej práv sa nezákonným zásahom zasiahlo postupom správneho orgánu, mohla pred súdom domáhať účinnej súdnej ochrany. Zákonnými náležitosťami návrhu je preto tvrdenie, že navrhovateľove práva boli porušené nezákonným zásahom orgánu verejnej správy. Tento zásah ako aj rozsah porušenia jeho práv musí byť konkretizovaný. Napadnutý zásah nesmie byť rozhodnutím, resp. iným individuálnym správnym aktom a musí smerovať priamo proti navrhovateľovi. Zásah musí trvať, resp. objektívne hrozí jeho opakovanie. Nepostačuje len domáhanie sa určenia, že zásah je nezákonný. Zároveň musí byť špecifikované časové určenie, kedy bol zásah vykonaný, predovšetkým pre potreby posúdenia plynutia objektívnej aj subjektívnej lehoty

Zo štruktúry delenia piatej časti vyplýva, že rôzne úkony, rozhodnutia, zásahy, či postupy správnych orgánov, ako aj ich nečinnosť je možné napadnúť na súde a domáhať sa ich preskúmania. Práve podľa typu postupu správneho orgánu je závislý postup pri súdnom preskúmaní. Podľa piatej hlavy sa postupuje, ak fyzická osoba alebo právnická osoba napáda zásah orgánu verejnej správy do práv a právom chránených záujmov osoby, ktorý nie je rozhodnutím.

V prípade, ak je v konaní pred správnym orgánom vydané rozhodnutie ako autoritatívny správny akt, je namieste pri namietaní jeho nezákonnosti postup podľa druhej hlavy piatej časti a podanie žaloby proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov ( - ).

Z návrhu vyplýva, že navrhovatelia napádajú vyrozumenie odporcu, ktorým im bolo oznámené, že o ich podnete sa nebude konať, nakoľko došlo k zmeškaniu zákonnej prekluzívnej lehoty.

Rozhodnutím správneho orgánu je každé rozhodnutie, ktorým sa zakladajú, menia, rušia alebo ktorým môžu byť priamo dotknuté práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb.

Za spôsobilý predmet súdneho prieskumu sa považujú aj listy s charakterom rozhodnutia vydané príslušným orgánom verejnej správy ako právnoaplikačné akty správnych orgánov. Môže ísť o osvedčenia, posudky, vyjadrenia, odporúčania a iné podobné opatrenia. Základným kritériom je, aby tieto správne akty mali autoritatívny vzťah ku konkrétnej osobe, pričom správny orgán vystupuje

prostredníctvom tohto úkonu v pozícii vykonávateľa štátnej moci (porovnaj tiež uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. ).

Na základe uvedeného súd po preskúmaní spisového materiálu konštatuje, že list odporcu zo dňa 29.4.2013 označený ako vyrozumenie k podnetu na preskúmanie rozhodnutia Mesta Sabinov č. 2997/2010/Ju zo dňa 6.4.2010 v spojení s rozhodnutím Mesta Sabinov č. 931/2010-27/Ju zo dňa 2.3.2010 mimo odvolacieho konania má povahu rozhodnutia vydaného príslušným orgánom verejnej správy. List bol vydaný vo vzťahu ku konkrétnej fyzickej osobe, a autoritatívne sa v ňom konštatuje, že na základe právneho posúdenia veci správnym orgánom, účastník konania zmeškal lehotu na podanie podnetu na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania, preto sa o jeho návrhu konať nebude.

Vyhlásenie správneho orgánu o tom, že zo strany účastníka bola zmeškaná lehota na podanie opravného prostriedku tak nepochybne má charakter rozhodnutia, aj keď nie je vydané vo forme rozhodnutia, nakoľko príslušné právne predpisy ( o správnom konaní, správny poriadok) v tomto prípade nevyžadujú vydanie rozhodnutia.

Keďže list odporcu je rozhodnutím, nie sú splnené podmienky konania podľa piatej hlavy piatej časti , lebo podľa sa postupuje v prípadoch, ak sa zo strany účastníka napáda nezákonný zásah orgánu verejnej správy, ktorý nie je rozhodnutím.

Návrh na konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej moci podľa v zmysle uvedeného tak nie je prípustný.

Z uvedených dôvodov súd podľa , posledná veta, návrh zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol podľa . Súd návrhu nevyhovel, preto navrhovatelia nemajú právo na náhradu trov konania a odporcovi takéto právo zo zákona neprislúcha, preto krajský súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Senát Krajského súdu v Prešove vo veci rozhodol jednohlasne, pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).