Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Ek-132-2023.pdf
PDF · 81.77 KB
Case nature
Subarea
11Ek/132/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: M. +, R..K..S.., A.: XX XXX XXX, R. R. H. X, XXX XX F.-B., právne zast.: Juraj Špirko, IČO: 45 009 538, so sídlom Nerudova 1620/6, 040 01 Košice-Juh, proti povinnému: X. S., X.: XX.XX.XXXX, V. L. J. Y. XXXX/X, XXX XX Ľ., o vymoženie kapitalizovaných úrokov vo výške 2.676,48 Eur a trov exekúcie, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), zamieta.
II. Oprávnený nemá nárok na náhradu trov exekučného konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa opätovným návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol exekučnému súdu doručený dňa 13.01.2023, domáhal od povinného vymoženia kapitalizovaných úrokov vo výške 2.676,48 Eur a trov exekúcie na základe exekučného titulu: Notárska zápisnica notára: JUDr. Eva Loumová, so sídlom Hlavná 69 v Prešove sp. zn. X. XXX/XX, X. XXX/XX zo dňa 22.10.2001 (ďalej aj ako „Exekučný titul“).
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Pod3a § 53 ods. 3 písm. a) Exekueného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekueného titulu s týmto zákonom,
4. Pod3a § 48 ods. 2 prvej vety Exekueného poriadku, exekúciu možno vykona? na návrh toho, kto je oprávnený požadova? splnenie nároku z exekueného titulu preto, že povinný dobrovo3ne nesplnil to, eo mu exekuený titul ukladá.
5. Pod3a § 45 ods. 1 písm. c) Exekueného poriadku Exekueným titulom na úeely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznaeená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a eas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonate3nos? ou súhlasila.
6. Pod3a § 45 ods. 3 Exekueného poriadku ak záväzok v notárskej zápisnici pod3a odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peoažných prostriedkov, môže sa exekúcia týka? iba sumy predstavujúcej poskytnuté peoažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týka? zmluvných pokút.
7. Súd sa oboznámil s návrhom na vykonanie exekúcie, Exekueným titulom a predloženými prílohami. V danom prípade si oprávnený opätovným návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil nárok na vymoženie kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 2.676,48 Eur, prieom v doploujúcich informáciách uviedol, že z e-mailu súdneho exekútora vyplýva, že celková suma poh3adávky oprávneného bez trov predstavuje 17.145,51 Eur (istina 12.970,53 Eur + úrok 4.145,74 Eur a poplatky 29,24 Eur). Po odpoeítaní úhrad bez trov vo výške 14.469,03 Eur je neuhradený zostatok 2.676,48 Eur. Na výzvu súdu k ozrejmeniu jednotlivých úhrad a ich zapoeítaní na nárok oprávnený v oprave návrhu zo doa 17.03.2023 uviedol, že pri výpoete vychádzali z predloženého e-mailu od exekútora, že doteraz bolo povinným uhradených spolu 14.469,03 Eur, prieom tento údaj korešponduje aj s priloženou tabu3kou s realizovanými úhradami, ktorú poskytol exekútor. Istina predstavovala sumu 12.970,53 Eur. V podrobnostiach ialej oprávnený rozpísal jednotlivé platby, ktoré boli zapoeítané na istinu až na predposlednú platbu zo doa 18.07.2011, kedy bola istina splatená v plnej výške a zvyšná eas? spolu s poslednou platbou vo výške 16,- Eur bola zapoeítaná na úhradu kapitalizovaných úrokov z omeškania.
8. Exekueným titulom v predmetnom prípade je notárska zápisnica, v zmysle ktorej povinná uzavrela doa 19.10.2001 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ialej len „Zmluva“) s oprávneným, prieom predmetom zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 600.000,- Sk na preklenutie obdobia do pridelenia cie3ovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Mimoriadny medziúver sa zmení na stavebný úver vo výške 300.000,- Sk po pridelení cie3ovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, súeasne pri dodržaní zmluvných podmienok a Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení. Presná výška stavebného úveru sa bude rovna? rozdielu cie3ovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cie3ovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Úroková sadzba mimoriadneho medziúveru bola ureená vo výške 8,5 % p.a., prieom po transformácii mimoriadneho medziúveru na stavebný úver bude úroková sadzba 4,7 % p.a. Povinná v notárskej zápisnici uznala svoj záväzok v plnom rozsahu eo do dôvodu a výšky, prieom bode 5. súhlasila s vykonate3nos?ou predmetnej notárskej zápisnice.
9. Povinnos? plnenia na základe notárskej zápisnice možno charakterizova? ako plnenie, ktoré má svoj základ v procesnom práve, teda bez vz?ahu na hmotnoprávny titul. Notárska zápisnica obsahujúca súhlas s jej vykonate3nos?ou ako exekueného titulu má povahu verejnej listiny a ako každá verejná listina, tak aj notárska zápisnica osvedeuje pravdivos? údajov v nej uvedených až do doby, pokia3 nie je preukázaný opak. Pri posudzovaní notárskej zápisnice sa uplatouje tzv. prezumpcia správnosti. Notárska zápisnica je spôsobilým exekueným titulom vtedy, ak mimo formálnych podmienok vykonate3nosti spaoa aj podmienky materiálnej vykonate3nosti. Jednou z podmienok materiálnej vykonate3nosti je, aby notárska zápisnica obsahovala právny záväzok, teda bola ureená konkrétna povinnos? zo záväzkovo- právneho vz?ahu vzniknutá na základe ureitej právnej skutoenosti. Ialšími podmienkami sú oznaeenie oprávnenej osoby, povinnej osoby, právneho dôvodu, predmetu, easu plnenia a súhlas povinnej osoby s vykonate3nos?ou notárskej zápisnice. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Cdo 63/2009 zo doa 25.11.2010)
10. Solemnizaenú povahu notárskej zápisnice je potrebné chápa? iba v zmysle prevencie a nie záruky (garancie). Skutoenos?, že exekuený titul (notárska zápisnica) bola spísaná notárom neprepožieiava právnemu úkonu v oom vyjadrenému objektívne záruky súdnej ochrany. Notár v zmysle § 2 ods. 2 a nasl. Notárskeho poriadku nie je vybavený právomocou autoritatívne a záväzne rozhodova? o tom, ei obsah toho ktorého právneho úkonu neodporuje právnemu poriadku, nie je vybavený zárukami nezávislosti súdnej moci a štátom delegovaný výkon verejnej moci vykonáva na báze slobodného povolania. Dohoda ei vyhlásenie spísané pred notárom je stále úkonom súkromnoprávnej povahy a preto subjekty takýchto právnych úkonov ponesú v koneenom dôsledku za ich obsah zodpovednos?. Úlohou exekueného súdu nie je nahrádza? úlohu všeobecného súdu z nachádzacieho konania a posudzova? obsah týchto právnych úkonov, ale možnos? preskúmava? notársku zápisnicu z h3adiska jej zákonnosti. Tento záver vyplýva aj z nálezu Ústavného súdu SR e.k. I. ÚS 5/00 zo doa 13.07.2000, kde Ústavný súd pripustil hmotnoprávnu analýzu notárskych zápisníc na úeely kontroly dodržiavania zákonných ei ústavných hodnôt a dobrých mravov. Explicitne umožouje prieskum notárskych zápisníc aj Exekuený poriadok v znení úeinnom od 01.04.2017, konkrétne v § 53 ods. 3 písm. h). Ochrana povinného exekueným
súdom je ústavou zarueená povinnos? z dôvodu, že v exekuenom konaní dochádza k vynúteniu súkromnoprávnej veci štátno-mocenským zásahom. Autonómia vôle subjektov súkromného práva je preto v prípade mimosúdnych exekuených titulov obmedzite3ná, ak vyjadruje vô3u kona? v rozpore s právnym poriadkom. V uvedenom zmysle je aj judikovaná opodstatnenos? materiálneho prieskumu exekuených notárskych zápisníc.
11. Súd v tomto bode dodáva, že v zmysle § 48 ods. 2 prvej vety Exekueného poriadku, exekúciu možno vykona? len na vymoženie nároku oprávneného z exekueného titulu z dôvodu, že povinný dobrovo3ne nesplnil to, eo mu exekuený titul ukladá. Pod3a názoru súdu je z vyššie uvedeného, a to aj bez ialšieho zrejmé a nepochybné, že oprávnený môže navrhnú? vykonanie exekúcie len na vymoženie nároku, na zaplatenie ktorého bol povinný zaviazaný vykonate3ným exekueným titulom, resp. v danom prípade na zaplatenie ktorého sa povinný sám zaviazal v rámci právneho záväzku a predmetu plnenia vyznaeeného v notárskej zápisnici, prieom s jej vykonate3nos?ou súhlasil. A teda predmetná vada návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v easti uplatnenia úroku z omeškania, nespoeíva v neexistencii samotného práva oprávneného požadova? úrok z omeškania z dlžnej sumy voei povinnému, ale v absencii takéhoto nároku v rámci povinnosti uloženej povinnému vykonate3ným exekueným titulom, jedine na podklade ktorého možno exekúciu vykona?. K uvedenému súd poukazuje aj na Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 107/2023 z 02.03.2023.
12. Pokia3 oprávnený v oprave návrhu na vykonanie exekúcie zo doa 17.03.2023 uviedol, že eas? platieb povinného bola zapoeítaná na úhradu kapitalizovaných úrokov z omeškania a teda zjavne si podaným návrhom na vykonanie exekúcie žiadal vymôc? zvyšok kapitalizovaných úrokov z omeškania, v danom súd s poukazom na vyššie citovaný § 48 ods. 2 Exekueného poriadku, a teda že z predloženého exekueného titulu nevyplýva možnos? oprávneného požadova? splnenie nároku vo forme úroku z omeškania, nako3ko úrok z omeškania nie je v exekuenom titule uvedený.
13. Exekuený súd konštatuje, že v danom prípade sa jedná o dohodnutý úrok, ktorý nemožno zamieoa? s úrokom z omeškania, pre ktorý je stanovená zákonná výška, prieom exekúcia dohodnutých úrokov by bola v rozpore s ustanovením § 45 ods. 3 Exekueného poriadku. Notárska zápisnica sa môže týka? iba sumy peoažných prostriedkov a úrokov z omeškania a nesmie sa týka? zmluvných pokút, úrokov a iných odplát. Súd preskúmaním notárskej zápisnice, ako i zmluvy zistil, že oprávneným uplatoovaný kapitalizovaný úrok aj mohol v skutoenosti vzniknú?, ktorý sa povinný v zmysle notárskej zápisnice aj zmluvy zaviazal zaplati? ako úrok, avšak ktorý nemôže by? predmetom exekúcie na podklade notárskej zápisnice ako exekueného titulu, nako3ko takú možnos? Exekuený poriadok nepripúš?a (§ 45 ods. 3 Exekueného poriadku).
14. Vzh3adom na uvedené skutoenosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 45 ods. 3 Exekueného poriadku, preto v súlade s ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekueného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol. (I. výroková veta rozhodnutia)
15. Pod3a § 199a ods. 1 Exekueného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekuenom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
16. Pod3a § 199b Exekueného poriadku, oprávnený a povinný v exekuenom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
17. Pod3a § 199d ods. 1 Exekueného poriadku, oprávnený má voei povinnému nárok na náhradu úeelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekuenom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
18. Pod3a § 262 ods. 1 zákona e. 160/2015 Z. Z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ialej len ako „Civilný sporový poriadok“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie koneí.
19. Pod3a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania pod3a pomeru jej úspechu vo veci.
20. Pod3a elánku 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak sa právna vec nedá prejedna? a rozhodnú? na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi pod3a ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec eo do obsahu a úeelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
21. Pod3a elánku 4 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec pod3a normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spoeíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vz?ahov zoh3adoujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
22. O trovách exekueného konania súd rozhodoval v zmysle § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku za použitia analógie pod3a elánku 4 ods. 2 Civilného sporového poriadku. S prihliadnutím na skutoenos?, že došlo k zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v ease pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kedy úeastníkom exekueného konania je iba oprávnený a konanie súeasne trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnený, ktorý bol neúspešný s návrhom na vykonanie exekúcie, nemá nárok na ich náhradu (II. výroková veta rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.