Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_6Csp-15-2021.pdf
PDF · 63.44 KB
Case nature
Subarea
6Csp/15/2021
Opravné uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v súkromnoprávnom spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, v konaní o zaplatenie 6.665,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e výrokovú časť rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 6Csp/15/2021–59, zo dňa 21.10.2021 tak, že tá má správne znieť: „Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.665,44 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 150,08 Eur od 25.10.2016 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 Eur od 25.11.2016 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 Eur od 25.12.2016 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 Eur od 25.1.2017 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 Eur od 25.2.2017 do 4.3.2020, zo sumy 5.909,28 Eur od 19.3.2017 do 4.3.2020 tak, že odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 7.272,96 Eur, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.665,44 Eur od 5.3.2020 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 295,10 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“
odôvodnenie:
1. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 6Csp/15/2021 zo dňa 21.10.2021 súd prvým výrokom zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 6.665,44 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 150,08 eur od 25.10.2016 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 eur od 25.11.2016 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 eur od 25.12.2016 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 eur od 25.1.2017 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 eur od 25.2.2017 do 4.3.2020, tak, že odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 7.272,96 eur, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.665,44 eur od 5.3.2020 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 295,10 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Druhým výrokom priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Dňa 23.5.2023 žalobca podal návrh na vydanie opravného uznesenia v znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.665,44 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 150,08 Eur od 25.10.2016 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 Eur od 25.11.2016 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 Eur od 25.12.2016 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 Eur od 25.1.2017 do 4.3.2020, zo sumy 151,52 Eur od 25.2.2017 do 4.3.2020, zo sumy 5.909,28 Eur od 19.3.2017 do 4.3.2020 tak, že odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 7.272,96 Eur, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.665,44 Eur od 5.3.2020 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 295,10 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“
3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že v písomnom vyhotovení vyššie citovaného rozsudku došlo ku chybe v písaní – inej zrejmej nesprávnosti, keď vo výroku tohto rozsudku súd neuviedol úroky z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 5.909,28 eur od 19.3.2017 do zaplatenia, pričom táto skutočnosť vyplýva zo samotného odôvodnenia rozhodnutia, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel tak, ako to je uvedené v bode 13. rozsudku.
5. Súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 576/2013, v ktorom okrem iného je uvedené: „... za zrejmú nesprávnosť v zmysle § 164 OSP (poznámka súdu: aktuálne § 224 CSP) tak treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd svojím rozhodnutím v okami jeho vyhlásenia prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný, a obsahom samotného rozhodnutia ako prejavom tejto verejnomocenskej (autoritatívnej) vôle. Súd preto uvedenú chybu – zrejmú nesprávnosť v písomnom vyhotovení odstránil týmto opravným uznesením.
Poučenie:
Proti tomu uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).