Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49Csp/35/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko,s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: advokátskou kanceláriou REMEDIUM LEGAL, s.r.o., IČO: 53255739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: JUDr. N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, H., zast.: JAKUBIS & PARTNERS s. r. o., so sídlom Zámocká 36, Bratislava, za účasti osobitného subjektu na strane žalovaného VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, zast: JAKUBIS & PARTNERS s. r. o., so sídlom Zámocká 36, Bratislava, o zaplatenie 5 000,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5000,- Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % p.a. zo sumy 5 000,- Eur odo dňa 22.05.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a. III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% vo výške, ktorá bude určená súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Nárok na náhradu trov konania občianskemu združeniu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42 632 962, so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava súd n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou v rámci upomínacieho konania dňa 09.05.2019 na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 5000,- Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8% p.a. zo sumy 5000,- Eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať voči žalovanému i náhradu trov konania. Žaloba bola odôvodnená tým, že pohľadávku žalovanú v tomto konaní postúpil na žalobcu postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava (ďalej len „postupca“ ) Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018. Postupca uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej aj ako Zmluva), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca uviedol, že žalovaný v stanovených termínoch splátky neplnil, čím porušil svoju povinnosť v zmysle Zmluvy, v dôsledku čoho postupca vyhlásil podaním zo dňa XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 9 222,93 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 6 783,78 Eur, riadneho úroku vo výške 1 772,90 Eur, z úroku

z omeškania vo výške 591,25 Eur a poplatkov vo výške 75,- Eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje sumu 5.000,- Eur predstavujúcu časť neuhradenej istiny úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 4 222,93 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1 783,78 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1 772,90 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 591,25 Eur a z neuhradených poplatkov v sume 75,- Eur si žalobca neuplatňuje. Žalobou sa žalobca zároveň domáhal zaplatenia úrokov z omeškania zo sumy 5 000,- Eur v sadzbe 8% p.a. odo dňa 22.05.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, do zaplatenia.

Súd v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. dňa 06.06.2019, ktorý žalovanému nebolo možné doručiť do vlastných rúk. Postupom podľa o upomínacom konaní súd vyzval žalobcu, aby podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená miestne príslušnému súdu dňa 31.03.2020.

Súdu sa ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu žalovaného, nepodarilo zistiť jeho pobyt, žalobu spolu s prílohami, poučenie, výzvu na vyjadrenie sa k žalobe súd doručoval žalovanému oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 11.05.2020; žaloba bola doručená žalovanému po uplynutí 15-tich dní od zverejnenia tohto oznámenia.

Žalovaný sa k žalobe, poučeniu pre spotrebiteľa ako aj k prílohám žaloby nevyjadril, žiadnym spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe.

Žalobca vo svojom podaní doručenom súdu dňa 12.11.2020 doplnil skutkové tvrdenia obsiahnuté v žalobe. Uviedol, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 10 000,00 EUR - čerpanie peňažných prostriedkov je v platobnej histórii označené ako „Čerpanie úveru“ • žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 7 443,61 EUR nasledujúco: 05.12.2011 - 150,67 EUR, 05.01.2012 - 150,67 EUR, 05.02.2012 - 11,70 EUR, 13.02.2012 - 138,97 EUR, 05.03.2012 - 30,82 EUR, 14.03.2012 - 119,85 EUR, 05.04.2012 - 7,57 EUR, 10.04.2012 - 6,34 EUR, 11.04.2012 - 136,76 EUR, 05.05.2012 - 7,46 EUR, 07.05.2012 - 143,21 EUR, 05.06.2012 - 6,28 EUR, 05.06.2012 - 144,39 EUR, 05.07.2012 - 21,20 EUR, 09.07.2012 - 129,47 EUR, 05.08.2012 - 1,42 EUR, 06.08.2012 - 149,25 EUR, 05.09.2012 - 1,33 EUR, 13.09.2012 - 149,34 EUR, 05.10.2012 - 150,67 EUR, 05.11.2012 - 0,72 EUR, 06.11.2012 - 149,95 EUR, 05.12.2012 - 150,67 EUR, 05.01.2013 - 8,65 EUR, 07.01.2013 - 142,02 EUR, 05.02.2013 - 150,00 EUR, 13.02.2013 - 0,67 EUR, 05.03.2013 - 2,33 EUR, 06.03.2013 - 148,42 EUR, 05.04.2013 - 150,75 EUR, 05.05.2013 - 8,83 EUR, 06.05.2013 - 141,92 EUR, 05.06.2013 - 11,08 EUR, 05.06.2013 - 139,67 EUR, 05.07.2013 - 147,76 EUR, 05.08.2013 - 147,76 EUR, 05.09.2013 - 23,81 EUR, 05.09.2013 - 123,95 EUR, 05.10.2013 - 147,76 EUR, 05.11.2013 - 147,76 EUR, 05.12.2013

- 147,76 EUR, 05.01.2014 - 147,76 EUR, 05.02.2014 - 50,01 EUR, 05.02.2014 - 97,75 EUR, 05.03.2014

- 55,25 EUR, 05.03.2014 - 92,51 EUR, 05.04.2014 - 147,76 EUR, 05.05.2014 - 65,73 EUR, 05.05.2014

- 82,03 EUR, 05.06.2014 - 70,97 EUR, 05.06.2014 - 76,79 EUR, 05.07.2014 - 76,21 EUR, 15.07.2014 - 71,55 EUR, 05.08.2014 - 18,45 EUR, 05.08.2014 - 129,31 EUR, 05.09.2014 - 23,69 EUR, 08.09.2014 - 124,07 EUR, 05.10.2014 - 147,76 EUR, 05.11.2014 - 147,76 EUR, 05.12.2014 - 39,41 EUR, 28.12.2014

- 108,35 EUR, 05.01.2015 - 147,76 EUR, 05.02.2015 - 147,76 EUR, 05.03.2015 - 147,76 EUR, 05.04.2015 - 30,37 EUR, 07.04.2015 - 117,39 EUR, 05.05.2015 - 35,61 EUR, 06.05.2015 - 112,15 EUR, 05.06.2015 - 40,85 EUR, 22.06.2015 - 106,91 EUR, 05.07.2015 - 46,09 EUR, 14.07.2015 - 101,67 EUR, 05.08.2015 - 8,33 EUR, 01.12.2015 - 139,43 EUR, 01.12.2015 - 147,76 EUR, 01.12.2015 - 147,76 EUR, 01.12.2015 - 100,00 EUR, 14.12.2015 - 47,76 EUR, 14.12.2015 - 105,24 EUR, 30.12.2015 - 42,52 EUR, 05.01.2016 - 3,00 EUR, 25.01.2016 - 144,76 EUR. Žalobca poukázal na to, že z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 3 216,22 EUR, na poplatky bola započítaná suma vo výške 209,80 EUR, na riadny úrok suma vo výške 4 008,84 EUR a na úrok z omeškania suma vo výške 8,75 EUR. Postúpená istina predstavuje „Čerpanie úveru“ mínus úhrady žalovaného započítané na istinu ( 10 000,00 EUR - 3 216,22 EUR = 6 783,78 EUR). Žalovaný zostal v konaní nečinný až do podania doručeného súdu dňa 19.11.2020, v ktorom vyjadril súhlas s pribratím Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so

sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava do konania ako osobitného subjektu na stranu žalovaného ako spotrebiteľa.

Uznesením č.k. -171 zo dňa 18.12.2020, právoplatným dňa 27.01.2021 súd podľa ust. pribral do konania Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42 632 962, so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava ako osobitný subjekt na strane žalovaného, ktorý podal k žalobe vyjadrenie doručené súdu dňa 25.01.2021. Vo vyjadrení vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku s poukazom na ust. a vychádzajúc z argumentácie, že premlčacia doba začala v tomto prípade plynúť už odo dňa nasledujúceho po zročnosti splátky, s ktorou bol žalovaný v omeškaní ako prvou. Poukázal na to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, kedy a ktorou splátkou sa žalovaný dostal do omeškania, či a ako bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžných súm. Tvrdil, že žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie pohľadávky a jej postúpenie, avšak pred týmto okamihom nebol žalovaný žiadnym spôsobom vyzvaný na úhradu dlžných súm. Naviac zo žiadneho dôkazu nevyplýva, ktoré splátky a kedy žalovaný splatil a v akej výške, v dôsledku čoho nie je možné posúdiť, či sa dostal do omeškania a kedy. Zároveň osobitný subjekt na strana žalovaného vo vyjadrení namietal platnosť postúpenia predmetnej pohľadávky a teda i aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore. Zdôraznil, že žalobca nepreukázal splnenie podmienok pre postúpenie pohľadávky banky v súlade s ust. o bankách. Žiadal žalobu zamietnuť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania občianskeho združenia.

Žalobca v replike v súvislosti so vznesenou námietkou premlčania poukázal na skutočnosť, že pri dohode o plnení dlhu v splátkach môže veriteľ od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou), pričom každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie a preto pre každú z nich plynie trojročná premlčacia doba podľa (ďalej aj ako „ “) samostatne. Ustanovenie umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, že ak sa nesplní niektorá splátka, môže veriteľ uplatniť právo na zosplatnenie celého dlhu (tzv. strata výhody splátok), pričom neuplatnenie tohto práva do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky spôsobuje zánik tohto práva veriteľa. Žalobca zdôraznil, že v posudzovanom prípade bolo preukázané, že žalovaný bol v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (XX.XX.XXXX) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace (od XX.XX.XXXX). Z predloženej platobnej histórie je zrejmé, že žalobca uhradil poslednú splátku dňa XX.XX.XXXX, keďže právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 05.02.2016. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo v súlade s ust. dňa XX.XX.XXXX., t. j. splatnosťou ďalšej splátky úveru. Naviac, ak by žalobca pre nesplnenie tejto splátky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, potom by porušil ust. , nakoľko žalovaný nebol v tom čase v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Žalobca dal do pozornosti, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa 23.11.2016 v súlade s ust. pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 05.11.2016 a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Na základe uvedeného zhodnotil, že v posudzovanom prípade došlo v súlade s ust. a k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nesplnenie splátky splatnej dňa 05.11.2016. Premlčacia doba pre všetky splátky splatné po 05.11.2016 začala v súlade s ust. plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (v posudzovanom prípade od splátky splatnej dňa 05.11.2016) a uplynula by najskôr dňa 05.11.2019. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 09.05.2019 svoj nárok žalobca uplatnil na súde pred uplynutím premlčacej doby.

Zároveň žalobca argumentoval tým, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ukladá ust. o bankách. Žalovaný bol v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, zároveň bol právnym predchodcom žalobcu vyzvaný na úhradu nezaplatenej pohľadávky Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej bol upozornený na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe, z čoho vyplýva, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu ust. o bankách. Naviac žalobca poukázal na ustanovenie o bankách, ktoré pripúšťa úpravu vzťahov medzi bankou a klientom odchýlne od ustanovení daného zákona , pokiaľ zákon predmetnú odchýlku nevylučuje, pričom ustanovenie predmetného zákona nevylučuje odchýlnu úpravu vzájomných vzťahov. V danom prípade si zmluvné strany v Čl. 1

ods. 10 Zmluvy o splátkovom úvere dojednali, že „Ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku“ a v bode 19.16 Všeobecných obchodných podmienok „Klient výslovne súhlasí s tým, že banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky, a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či banka vzniesla v súvislosti s takouto pohľadávkou akúkoľvek požiadavku alebo nie, voči klientovi na tretiu osobu alebo previesť akékoľvek svoje záväzky voči nej na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom banky.“ Z daného vyplýva, že zmluvné strany si dohodli otázku postúpenia odchýlne od predmetného zákona. V zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy si zmluvnú strany dohodli možnosť postúpenia pohľadávky nepodmienenú počtom dní omeškania, prípadne zaslaním písomnej výzvy. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky. K danému argumentu žalobca poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 25.08.2016, sp. zn. zo dňa 05.10.2016, sp. zn. zo dňa 05.10.2016, v ktorých sa odvolací súd s uvedeným záverom a stotožnil. Zároveň žalobca dal do pozornosti súdu, že predmetné ustanovenie nespôsobovalo nevyvážené postavenie zmluvných strán, nakoľko predmetné ustanovenie je v súlade s ustanovením . Zákon o bankách umožňuje zmluvným stranám upraviť si vzájomné vzťahy odchylne od predmetného zákona, pričom predmetné ustanovenie obchodných podmienok je v súlade s ustanoveniami . ( Uznesenie Krajského súdu v Trnave zo dňa 10.01.2018 č.k. -190, Rozsudok Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. z 26.05.2020).

Súd v zmysle ustanovenia veta prvá nariadil ústne pojednávanie ( prvé pojednávanie dňa 03.02.2022), na ktorom žalobca zotrval na podanej žalobe i svojej argumentácii k námietkam žalovaného, zároveň zdôraznil, že žalovaný ani občianske združenie nijakým spôsobom výšku dlžnej sumy nerozporovali, preto považoval za potrebné danú skutočnosť vyhodnotiť ako nesporné skutkové tvrdenie. Žalovaný okrem dôvodov pre zamietnutie žaloby uvedených v písomnom podaní občianskeho združenia (premlčanie uplatneného nároku, neplatnosť postúpenia pohľadávky, nedodržanie postupu podľa Zákona o bankách, absencia aktívnej vecnej legitimácie žalobcu) namietal naviac absenciu skúmania bonity žalovaného zo strany banky, v dôsledku čoho nastali následky, ktoré predpokladá ust. Zákona o spotrebiteľských úveroch, teda nemožnosť zosplatnenia predmetného úveru a zároveň nemožnosť jeho postúpenia. Dôvodil, že bonita dlžníka musí byť skúmaná nielen cez zisťovanie jeho príjmov a výdavkov, ale aj lustráciou cez príslušné databázy, pričom nevykonanie jedného z týchto postupov znamená hrubé porušenie odbornej starostlivosti a následkom je nemožnosť zosplatnenia úveru.

Žalovaný v písomnom vyjadrení z 09.02.2022 poukázal na úhradu poslednej splátky v januári 2016, z čoho vyvodil, že sa dostal do omeškania prvýkrát s úhradou splátky so splatnosťou 05.02.2016 a teda premlčacia doba začala plynúť odo dňa 06.02.2016 a uplynula dňa 06.02.2019. Vzhľadom na podanie žaloby v máji 2019 opätovne vzniesol námietku premlčania. Taktiež zotrval na námietke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, keďže právny predchodca žalobcu nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorazové splatenie úveru v zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch a v nadväznosti na to postúpiť pohľadávku.

Žalobca vo svojom podaní z 03.03.2022 ku skúmaniu bonity žalovaného dôvodil, že odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver (t.j. pri posudzovaní bonity) bola zachovaná. Tvrdil, že v rámci kontraktačného procesu nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti veriteľa a pri posúdení bonity žalovaného boli do úvahy vzaté všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankového/úverového registra. Výsledkom daného posúdenia schopnosti žalobcu splácať úver bol jednoznačný záver o jeho platobnej spôsobilosti/schopnosti splácať daný úver. Uviedol nasledovné: „Klientom deklarovaný príjem overený na základe predložených dokladov: 430 Eur, Existujúce záväzky: 0 Eur, náklady na domácnosť vo výške 189,83 Eur predstavujú sumu životného minima na jednu plnoletú osobu. Ukazovateľ schopnosti splácať (disponibilný zostatok 240 Eur) 430 Eur- 189,83 Eur = 240 Eur. Splátka poskytnutého úveru je nižšia ako disponibilný zostatok

- podmienka primárnej návratnosti z disponibilných príjmov klienta bola splnená.“ Naviac dal do pozornosti skutočnosť, že v čase uzavretia zmluvy neexistoval žiadny legislatívny alebo regulačný

rámec, ktorý by stanovoval konkrétne kroky, ktoré je poskytovateľ úveru povinný dodržať. Na základe uvedeného, v prípade, ak poskytovateľ úveru disponoval informáciou o príjme, úverovom zaťažení a zohľadnil pri výpočte ukazovateľa schopnosti úver splácať aj sumu životného minima na jednu plnoletú osobu, postupoval s odbornou starostlivosťou.

Ďalej vo vyjadrení žalobca poukázal na to, že si v tomto konaní uplatňuje iba časť postúpenej sumy vo výške 5.000 Eur predstavujúcu neuhradenú istinu úveru. Podaním zo dňa 23.11.2016 vyhlásil postupca úver za predčasne splatný, pričom v zmysle priloženej amortizačnej tabuľky bola dlžná istina po dni splatnosti splátky zo dňa 05.11.2016, pre nezaplatenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, 5.708,50 Eur, z čoho je zrejmé, že suma 5.708,50 Eur sa stala splatná až vyhlásením mimoriadnej splatnosti, nakoľko v prípade riadneho plnenia by bola postupne uhradená anuitnými splátkami od 05.12.2016 do 05.11.2020. Uplatnená suma istiny vo výške 5.000 Eur predstavuje časť splátok, ktoré sa stali splatné až vyhlásením mimoriadnej splatnosti (od 05.12.2016 do 05.11.2020) a žiadna jej časť nie je premlčaná.

Žalovaný v podaní z 11.05.2022 (čl. 291) argumentoval odkazom na ust. § 7 ods.19 až 42 Zákona o spotrebiteľských úveroch naďalej mal za to, že právny predchodca žalobcu nekonal s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úveru, čím došlo k hrubému porušeniu odbornej starostlivosti, k nezosplatneniu úveru a neplatnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Zároveň dôvodil tým, že medzi zmluvnými stranami nebola nikdy platne dojednaná možnosť zosplatnenia úveru, nakoľko nebol zachovaný riadny kontraktačný proces a dohoda nebola podpísaná oboma stranami, čo nemožno nahradiť formulárovým ustanovených v produktových obchodných podmienkach, ktoré mali byť súčasťou Zmluvy o úvere. Žalovaný v danom vyjadrení prvýkrát poprel i žalovanú sumu tvrdiac, že žalobca v konaní nepredložil históriu úveru vo forme bankového výpisu, čím nebola hodnoverne preukázaná dlžná suma žalovaného. Taktiež poukázal na znenie výzvy zo dňa 26.10.2016, z ktorého vyplýva pohľadávka banky k 25.10.2016 v sume 1 329,84 Eur, teda pri splátke úveru v sume 150,67 Eur omeškanie s úhradou 9 splátok úveru, čo preukazuje tvrdenie žalovaného o poslednej úhrade splátky v januári 2016.

Žalobca podaním z 15.06.2022 reagoval na vyjadrenie žalovaného tým, že opakovane poukázal na skutočnosť, že žalovaný namieta postup žalobcu pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver na základe nesprávne identifikovaného ustanovenia zákona, vzhľadom na jeho účinnosť. Právny predchodca žalobcu si splnil svoju povinnosť, tým že postupoval v zmysle zákona platného a účinného k dátumu podpisu zmluvy, t. j. k dátumu 12.10.2011. K námietke týkajúcej sa absencie dohody o mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zdôraznil, že Produktové obchodné podmienky boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Pri podpise Zmluvy mal žalovaný možnosť sa s ich obsahom oboznámiť, z čoho vyplýva že v prípade ak s ich ustanoveniami nesúhlasil, mal možnosť Zmluvu vôbec nepodpísať. Opačným výkladom by bolo nutné právne uzavrieť, že všetky zmluvy, ktoré uzatvárajú štátne energetické podniky, banky, mobilný operátori atď. so spotrebiteľmi sú neplatné, pričom je všeobecne známou skutočnosťou (tzv. notorieta), že tieto v súlade s určujú časť obsahu zmlúv aj s odkazom na všeobecné obchodné podmienky, obdobne ako v tomto prípade právny predchodca žalobcu. Podľa ust. „Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.“ Žalobca sa nestotožnil s tvrdením žalovaného že uvedený právny vzťah treba posudzovať podľa ust. , a preto nemožno časť obsahu Zmluvy určiť odkazom na OP, nakoľko tento inštitút je upravený výlučne v ustanoveniach obchodného práva. Ust. stanovuje povinnosť v prípade konfliktu právnych predpisov prednostne použiť ustanovenia , avšak v žiadnom prípade nesubsumuje úpravu spotrebiteľských zmlúv výlučne pod . Nakoľko možnosť úpravy časti obsahu zmluvy je upravená v , použijú sa ustanovenia . Na podporu svojich tvrdení žalobca poukázal na ( Rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 22.07.2015, sp. zn. ). Zároveň uviedol, že žiadna norma spotrebiteľského práva Slovenskej republiky alebo Európskej únie nevyžaduje, aby spotrebiteľská zmluva bola vyhotovená ako jediný dokument, resp. aby každá časť takého dokumentu bola osobitne podpísaná. Z uvedené možno dospieť k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch môže byť tvorená viacerými listinami, právnym putom previazanými komponentmi, ktoré sú spotrebiteľovi odovzdané pred podpisom zmluvy, ako tomu bolo aj v tomto prípade. V predmetnom konaní bolo nesporne preukázané, že žalobca

(resp. postupca) a žalovaný sa dohodli na možnosti zosplatnenia tak, ako to predpokladá ust. . Predmetná dohoda je v zmysle Zmluvy platná a účinná, nakoľko žalovaný svojím podpisom potvrdil, že si Zmluvu prečítal, jej obsahu porozumel a preukázateľne s citovaným znením Produktových obchodných podmienok súhlasil. Žalobca k námietke žalovaného k určeniu dátumu začiatku plynutia premlčacej doby a potreby jej určenia odlišným spôsobom uviedol, že s takýmto tvrdením sa nestotožňuje, keďže je nesprávne. Doplnil, že možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť je právom (veriteľa), nie povinnosťou, a je na ňom či ho po splnení zákonných podmienok využije. V zmysle uvedeného poukázal na Uznesenie Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. z 25.05.2020.

Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 04.10.2022 zhodnotil, že žalobca vec nesprávne právne posúdil, ak na predmetnú spotrebiteľskú vec aplikoval normy obchodného práva, pričom daný nesprávny postup vyplýva z ust. . K tvrdeniu žalobcu o práve veriteľa/ nie povinnosti veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť poukázal na to, že uvedené nemá vplyv na začiatok plynutia premlčacej doby, keďže tá plynie bez ohľadu na to, či veriteľ svoje právo využije alebo nie.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením obsahu listinných dôkazov doložených žalobcom (v zmysle ust. ) a to najmä: Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX + prílohou, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX + podacím hárkom, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretou dňa XX.XX.XXXX vrátane formulára Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s platné od X.X.XXXX., Výzvami právneho predchodcu žalobcu zo dňa 26.10.2016 + podacím hárkom a 23.01.2018 + podacím hárkom , výpismi z úverového účtu žalovaného (čl. 81-87 a čl. 309-315), Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016 + podacím hárkom , Pokusom o zmier z 16.04.2019, Podacími hárkami (čl. 204, 205, 208, 209), Vyhľadávaním žalovaného v databáze žalobcu čl. 275, Plánom splátok - amortizačná tabuľka čl. 276, Obchodnými podmienky SLSP, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (čl. 342 - 352) Obchodnými podmienkami SLSP, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (čl. 353-363) Zverejnením účinnosti obchodných podmienok (čl. 364) ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci:

Postupca bol a stále je obchodnou (akciovou) spoločnosťou - bankou a podľa predmetu činnosti v čase uzavretia Zmluvy okrem iných služieb poskytoval úvery. Žalovaný - fyzická osoba nepodnikateľ bol v čase uzavretia a plnenia Zmluvy privátnym klientom banky.

Právny predchodca žalobcu (banka Slovenská sporiteľňa, a.s.) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 10 000 Eur s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti v sadzbe10,90% p.a.. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver v 108 mesačných splátkach vo výške 150,67 Eur (splatných vždy 5. deň v mesiaci). Splatnosť prvej splátky bola dňa XX.XX.XXXX a termín konečnej splatnosti bol dňa XX.XX.XXXX. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola v zmluve vyjadrená vo výške 12,22%, priemerná hodnota RPMN bola vo výške11,89 %. Celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 16 271,19 Eur. Poistenie ani ručenie dojednané v zmysle Zmluvy nebolo.

Podľa bodu 1. časti I. Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX je predmetom tejto zmluvy poskytnutie splátkového úveru postupcom žalovanej ako Privátnemu klientovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere. Žalovaný bol v zmysle tohto zmluvného dojednania povinný za podmienok dohodnutých touto zmluvou poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté zmluvou.

V Čl. 1 ods. 10 Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX si zmluvné strany dojednali nasledovné: „Ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi

predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku “

V zmysle Čl. III Zmluvy o splátkovom úvere Dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami Úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, Sadzobník ....súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. V predmetnom čl. III Zmluvy o splátkovom úvere bolo najviac vysvetlené nasledovne, že „Pre účely úverovej zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky, Úverovými podmienkami sa rozumejú Obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom.

V bode 8.1 písm. Obchodných podmienok SLSP, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných v čase uzavretie Zmluvy bolo upravené, že prípadmi porušenia sú najmä prípady označené ako prípady porušenia v Úverovej zmluve a pod písmenom a) uvedeného bodu bol ako prípad porušenia uvedené : omeškanie dlžníka so splatením pohľadávky banky alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči banke o viac ako 5 dní.

V bode 8.4. písm. a) Obchodných podmienok SLSP, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných v čase uzavretie Zmluvy bolo dojednané, že : „Ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, banka je oprávnená najmä vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky.

V bode 19.16 Všeobecných obchodných podmienok bolo uvedené: „Klient výslovne súhlasí s tým, že Banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje Pohľadávky, a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či Banka vzniesla v súvislosti s takouto Pohľadávkou akúkoľvek požiadavku, alebo nie, voči Klientovi na tretiu osobu, alebo previesť akékoľvek svoje záväzky voči nej na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom Banky.“

Právny predchodca poskytol žalovanému úver jednorazovo bezhotovostne na účet žalovaného dňa 2.10. XXXX vo výške 10 000 Eur ako spotrebný úver na Čokoľvek, čo medzi stranami nebolo sporné. Z výpisov z úverového účtu žalovaného (čl. 81-87 a čl. 309-315), vyplýva, že v podstate pravidelne a včas vykonával platby na úver do 25.01.2016, kedy uhradil sumu 144,76 Eur, následne žiadnu platbu nevykonal. Žalovaný celkovo z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 7 443,61 Eur, v zmysle zmluvy bola celková čiastka dojednaná sumou 16 271,19 Eur. Žalovaný v konaní netvrdil ani nepreukazoval splatenie vyššej sumy splátok ako vyplýva z výpisov z úveru. V zmysle výpisov bola na istinu započítaná suma vo výške 3 216,22 Eur, na poplatky bola započítaná suma vo výške 209,80 Eur, na riadny úrok suma vo výške 4 008,84 Eur a na úrok z omeškania suma vo výške 8,75 Eur.

Žalovaný porušil zmluvné podmienky tým, že prestal splácať poskytnutý úver, riadne a včas. V zmysle listinných dôkazov ku dňu XX.XX.XXXX bol v omeškaní so splácaním úveru vo výške 1 329,84 Eur. Napriek výzve zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej bol upozornený na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalovaný omeškané splátky v sume 1 329,84 Eur vo výzve stanovenej lehote do 15 dní neuhradil (čl. 80).

Postupca ku dňu XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru „Spotrebný úver na Čokoľvek“ č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a túto skutočnosť žalovanému oznámil listom zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 205 opak), zároveň vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 7 552,26 Eur v lehote 15 dní.

Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 207) banka vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 8 815,30 Eur, ktorá bola vyčíslená ku dňu XX.XX.XXXX. Žalovaný dlžnú sumu napriek opakovaným výzvam právneho predchodcu nesplnil ani sčasti.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0398/2018/CE uzatvorenou dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom G. sporiteľňa, a.s., Bratislava (pôvodným veriteľom) a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava (žalobcom) došlo k postúpeniu pohľadávky v zmysle prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vo vzťahu k žalovanému zo Zmluvy o spotrebnom úvere na Čokoľvek XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX

Právny predchodca žalobcu písomným podaním (č.l. 88) zo dňa XX.XX.XXXX oznámil postúpenie pohľadávky v zmysle a nasl. žalovanému.

K postúpeniu pohľadávky došlo uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok banky so žalobcom dňa XX.XX.XXXX, t.j. v čase keď žalovaný bol napriek písomnej výzve banky zo dňa XX.XX.XXXX v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku po dobu dlhšiu ako 90 dní.

Ku dňu postúpenia bol dlh žalovaného v celkovej sume 9 222,93 Eur, ktorá pozostával z istiny vo výške 6 783,78 Eur, riadneho úroku vo výške 1 772,90 Eur, z úroku z omeškania vo výške 591,25 Eur a poplatkov vo výške 75,- Eur.

Písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 89, aj z opaku) označeným ako „Pokus o zmier“ žalobca vyzval žalovaného na uzatvorenie sporu zmierom s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 9 713,59 Eur.

Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje sumu 5.000,- Eur predstavujúcu časť neuhradenej istiny úveru.

Žalovaný pred súdom nepoprel čerpanie úveru. Uviedol, že úver splácal do obdobia, kým sa neocitol vo finančných problémoch. Zhodne so svojím právnym zástupcom dôvodil premlčaním uplatneného nároku v tomto konaní. Ďalej vypovedal, že je dôchodca, k možnosti splácať žalovanú sumu v splátkach vypovedal, že nad touto možnosťou neuvažoval, či právny predchodca skúmal jeho bonitu si nepamätal.

Podľa (ďalej aj ako „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa (ďalej aj ako „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 ObchZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného

predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=06.07.2016> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

Podľa , a , , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v a , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (t.j. ku dňu 12.10.2011), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie .

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (t.j. ku dňu 12.10.2011, pozn. v danom čase mal iba odsek 1, 2), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá bola na žalobcu postúpená bankou. Súd mal za preukázané, že právny vzťah medzi stranami sporu (resp. ich právnymi predchodcami), ktorý je založený zmluvou, je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu - postupca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, zatiaľ čo žalovaný nie, pričom z obsahu a formy zmluvy vyplýva, že ide o tzv. typovú (formulárovú) zmluvu, ktorú dodávateľ používa vo viacerých prípadoch a ktorej podstatný obsah spotrebiteľ (žalovaný) neovplyvňuje.

Pred hodnotením oprávnenosti uplatneného práva sa súd musel z dôvodu procesnej ekonómie prednostne zaoberať tým, či je žalobca je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia peňažnej pohľadávky proti žalovanému na základe predmetnej zmluvy. Súd skúma aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu a pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného z úradnej povinnosti. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo, resp. procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu),alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného), je imanentnou súčasťou súdneho konania (napríklad rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 29.06.2010). Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca preukáže, že má subjektívne právo na plnenie od žalovaného uplatnené v konaní. V opačnom prípade súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

V danom spore aktívna vecná legitimácia žalobcu vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 21.05.2018 v spojení s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018. Hmotnoprávne podmienky pre postúpenie pohľadávky bankou mimo bankový sektor boli naplnené v zmysle ust. , keďže sa prevádzala pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti v súlade s ust. v spojení s ust. a zároveň v zmysle o bankách, keďže ku dňu postúpenia pohľadávky žalovaný ako klient bol nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní, čo mal súd jednoznačne preukázané z listinných dôkazov a bol bankou vyzvaný na úhradu omeškaných splátok. Banka vyzvala žalovaného výzvou zo dňa 23.01.2018 na úhradu dlžnej sumy vo výške 8 815,30 Eur, z čoho vyplýva, že ku dňu postúpenia dňa 21.05.2018 bol žalovaný nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní s úhradou svojho peňažného záväzku voči banke. Odo dňa datovania uvedenej výzvy, kedy už žalovaný bola preukázateľne v omeškaní s úhradou splátok (s ohľadom na predchádzajúcu výzvu na plnenie zo dňa 26.10.2016, 22.11.2016), 90- dňová lehota nepretržitého omeškania žalovaného voči banke uplynula najneskôr dňa 21.04.2018.

Žalovaný namietal právo banky vyhlásiť predčasnú splatnosť poskytnutého úveru z dôvodu absencie dohody v zmysle ust. ako i z dôvodu porušenia povinnosti, ktorú ukladá veriteľovi

až 42 , hoci dané ustanovenie v čase uzavretia Zmluvy malo iba ods. 1, 2.

K námietke týkajúcej sa absencie dohody v zmysle ust. súd uvádza, že si zmluvné strany v Zmluve, ktorú podpísal i žalovaný, čo nebolo medzi stranami sporné v čl. V Čl. 1 ods. 10 dojednali pre prípad akéhokoľvek prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas oprávnenie banky postupovať v súlade s úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnenie požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku “ Súd mal za to, že daný článok obsahuje dohodu zmluvných strán o oprávnení banky v prípade nesplácanie úveru riadne a včas vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Naviac v zmysle Čl. III Zmluvy žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, ktorými sa rozumejú Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, v ktorých boli bližšie upravené prípady porušenia i oprávnenia banky v prípade vzniku porušenia zo strany dlžníka.

Netreba prehliadnuť skutočnosť, že u žalovaného vzhľadom na titul JUDr. sa dá predpokladať, že je osobou práva znalou a i keď v danom zmluvnou vzťahu je spotrebiteľom, nemožno ho postaviť na roveň spotrebiteľa napr. so základným vzdelaním, z čoho vyplýva, že obsahu zmluvy žalovaný rozumel. Znenie uzavretej Zmluvy malo rozsah cca 3 listín, pričom žalovaný v konaní netvrdil, že nemal dostatočný čas, aby sa s obsahom Zmluvy oboznámil. Z Čl. 1 bodu 10 Zmluvy, ktorú žalovaný podpísal muselo byť s pravdepodobnosťou rovnajúcou sa istote žalovanému zrejmé, že prípadom porušenia zmluvy je nesplácanie úveru riadne a včas s následným oprávnením banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Súd argumentáciu o neuzavretí dohody o predčasnej splatnosti úveru vyhodnotil vzhľadom na uvedené ako nedôvodnú.

Žalovaný poukazoval na absenciu oprávnenia banky vyžadovať od žalovaného ako spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru ako následku nesplnia povinnosti v zmysle ust. . Napriek tomu, že žalovaný (jeho právny zástupca) argumentoval ustanoveniami , ktoré v čase uzavretia Zmluvy neexistovali, súd vzhľadom na charakter sporu posudzoval splnenie podmienok skúmania bonity žalovaného pred uzavretím Zmluvy. V zmysle listinných dôkazov (vyhľadávaním žalovaného v databáze žalobcu čl. 275, Plánom splátok - amortizačná tabuľka čl. 276) súd dospel k záveru, že banka pred uzavretím zmluvy posúdila s odbornou starostlivosťou schopnosť splácať spotrebiteľský úver, v zmysle ust. . Banka vychádzala z doloženej amortizačnej tabuľky, z obsahu ktorej vyplýva, že zohľadnila dobu, na ktorú sa poskytuje úver, výšku úveru, zároveň vyhodnotila i príjem žalovaného ako i neexistenciu iných záväzkov žalovaného. Skutočnosť, že banka bonitu žalovaného posudzovala s odbornou starostlivosťou a vyhodnotila ju správne potvrdzuje nesporné skutkové tvrdenie, že žalovaný splácal splátky úveru od 05.12.2011 do 21.01.2016, t.j. viac ako 4 roky.

Súd uzavrel, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu (i o zmluvu o spotrebiteľskom úvere), pričom v danej veci došlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru ( a ) ako i k platnému postúpeniu pohľadávky (pri dodržaní ust. zákona o bankách), z čoho vyplýva, že žalobca je oprávnený pohľadávku voči žalovanému uplatňovať pred súdom, keď preukázal, že sa platne a účinne stal veriteľom uplatnenej pohľadávky, t. j. preukázal aktívnu legitimáciu na jej priznanie v súdnom konaní.

Zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako bankou a veriteľom, a žalovanými, ako klientom a dlžníkom zo dňa XX.XX.XXXX súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. a zároveň spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , pričom zmluva bola uzatvorená v zmysle a nasl. .

Po zhodnotení zisteného skutkového stavu a vykonaní dokazovania mal súd za to, že postupca a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá spĺňali náležitosti . Je nesporné, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 10 000,- Eur splatný v 108 mesačných splátkach, s výškou mesačnej splátky 150,67 Eur so splatnosťou prvej mesačnej splátky 05.12.2011 a termínom konečnej splatnosti dňa XX.XX.XXXX, celkovo mal žalovaný uhradil za úver sumu 16 271,19 Eur. Žalovaný vykonal úhrady na úver v celkovej výške 7 443,61 Eur,

poslednú úhradu uskutočnil dňa 25.01.2016, následne neuhradil žiadnu splátku. Zo sumy 7 443,61 Eur bola na istinu započítaná suma vo výške 3 216,22 Eur, na poplatky bola započítaná suma vo výške 209,80 Eur, na riadny úrok suma vo výške 4 008,84 Eur a na úrok z omeškania suma vo výške 8,75 Eur.

Napriek výzve zo dňa 26.01.2016 na úhradu dlžných splátok v sume 1 329,84 Eur, žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. V súlade s ust. postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.11.2016 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, k čomu nedošlo. Postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému v súlade s ust. o bankách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, žalovaný dlžnú sumu ani po postúpení napriek výzvam neuhradil ani sčasti. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že by úver riadne a včas platil, resp., že uhradil na úver vyššiu sumu ako bola preukázaná z výpisu z úverového účtu. Záväzok žalovaného voči žalobcovi vo výške 9 222,93 Eur, pozostával z istiny vo výške 6 783,78 Eur, riadneho úroku vo výške 1 772,90 Eur, z úroku z omeškania vo výške 591,25 Eur a poplatkov vo výške 75,- Eur. Žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatnil iba časť neuhradenej istiny vo výške 5000 Eur. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba na zaplatenie sumy 5000 Eur je dôvodná. Keďže žalovaný riadne v zmysle dohodnutých podmienok nesplácal úver a nedodržiaval podmienky, za ktorých mu bol úver poskytnutý, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 5000 Eur, teda na menej ako by bol povinný banke v zmysle Zmluvy za úver uhradiť. (žalovaný uhradil 7 443,61 Eur + rozsudkom zaviazaný na zaplatenie na 5000 Eur, t.j. 12 443,61 Eur, v zmluve dojednaná celková čiastka v sume 16 271,19 Eur).

Následne súd prvej inštancie posudzoval dôvodnosť žalovaným vznesenej námietky premlčania. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru podaním zo dňa XX.XX.XXXX, ku dňu XX.XX.XXXX, teda svoje právo o uplatnil v súlade s ust. pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 05.09.2016 a v súlade s ust. po omeškaní spotrebiteľa s platením splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Nakoľko právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v posudzovanom prípade vyhlásená pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 05.02.2016, ako to namietal žalovaný. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo v súlade s ust. dňa 05.03.2016, t. j. splatnosťou ďalšej splátky úveru a ak by žalobca pre nesplnenie tejto splátky vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, potom by porušil ust. , keďže žalovaný v tom čase nebol v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Podľa plynie pri strate výhody splátok premlčacia doba celého zvyšného dlhu už od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh. Inak je tomu ale pri strate výhody splátok v spotrebiteľských vzťahoch, v ktorých podľa (všeobecne) začne premlčacia doba plynúť prvý deň nasledujúci po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh. (Uznesenie NS SR z 29. novembra 2022, sp. zn. , Uznesenie NS SR zo dňa 29. 11. 2022 sp. zn. , Uznesenie NS SR zo dňa 30. 11. 2022 sp. zn. a Uznesenie NS SR zo dňa 15. 12. 2022 sp. zn. , Uznesenie NS SR zo dňa 28. februára 2023).

Aplikácia osobitného ustanovenia v spotrebiteľských vzťahoch vylučuje uplatnenie pravidla podľa druhej vety a pri premlčaní práva dodávateľa na zaplatenie celej pohľadávky, sa pri strate výhody splátok ( ) spravuje začiatok plynutia premlčacej lehoty všeobecným ustanovením . Z citovaného ustanovenia vyplýva, že veriteľ môže požadovať splnenie celého dlhu pre nesplnenie niektorej zo splátok za podmienok (pozn. niektorej, nie vždy prvej splátky, s ktorou sa dostane dlžník do omeškania), že uplynuli tri mesiace od omeškania so zaplatením príslušnej splátky a že upozornil spotrebiteľa (dlžníka) v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Znamená to, že pokiaľ neuplynú oba časové úseky - tri mesiace od omeškania danej splátky (3 mesiace odo dňa 05.09.2016) a 15 a viac dní od upozornenia - veriteľ nemôže požadovať splnenie celého dlhu. Prvýkrát je možné toto právo uplatniť až po splnení týchto podmienok. Nakoľko žaloba bola podaná na súde dňa 09.05.2019, súd nemohol posúdiť námietku uplatnenú žalovaným ako dôvodnú.

Vzhľadom na to, že súd v danej veci nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a uplatnený nárok, čo do istiny je v súlade s platnou právnou úpravou slúžiacou na ochranu spotrebiteľa, zároveň uplatnený nárok vyhodnotil ako nepremlčaný, súd v intenciách zisteného skutkového stavu a citovaných

zákonných ustanovení žalobe ako dôvodne podanej vyhovel v časti uplatneného nároku na zaplatenie istiny vo výške 5000 Eur v plnom rozsahu.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov (účinného od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd zaviazal žalovaného spolu s istinou aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa , keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu v sadzbe 5 %. p.a.. Žalobca si v konaní uplatnil úroky z omeškania v sadzbe 8% ročne. Súd sadzbu zákonného úroku z omeškania určil podľa ust. nariadenia vlády č. v znení platnom v čase vzniku omeškania, teda tak, že výška úrokov z omeškania v danom čase je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V uvedenom čase predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0%, súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške platnej v čase vzniku omeškania, teda 5 % ročne podľa nariadenia vlády SR č. , a to zo súdom priznanej sumy 5000 Eur odo dňa 22.05.2008 (dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky) do zaplatenia a vo zvyšnej časti uplatnený nárok na úroky z omeškania vo výroku II. tohto rozsudku zamietol.

Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa , každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

V súlade s súd posúdil výsledok sporu a priznal procesne úspešnému žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Nárok na náhradu trov konania osobitnému subjektu vystupujúcemu v konaní na strane procesnej neúspešnej strany sporu nepriznal nielen z dôvodu procesného neúspechu, ale i s prihliadnutím na skutočnosť, že danému subjektu hotové výdavky v konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Mestský súd Bratislava IV), v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Bratislave dňa 07. júna 2023