Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/233/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Judity Jurákovej a členov JUDr. Tamary Sklenárovej, JUDr. Juraja Tymka, v právnej veci žalobkyne: S. B., A. Č.. X, M., Y. K.-Y., nar. X.X.XXXX, štátna občianka SR, zastúpená: JUDr. Rastislav Lenart, advokát, Pollova 32, Košice, proti žalovanému: SOCIÁLNA POISŤOVŇA ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 39453-2/2012-BA zo dňa 27.9.2012, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č.39453-2/2012-BA zo dňa 27.9.2012, ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka K. č.40842-27/2012-KEM zo dňa 6.7.2012 podľa ust. a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobkyne - JUDr. Rastislavovi Lenartovi, advokátovi so sídlom na Pollovej č. 32, Košice, odmenu za zastupovanie v sume 192,52 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím žalovaného č. 39453-2/2012-BA zo dňa 27.9.2012 bolo potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka K., vydané pod č. 40842-27/2012-KEM zo dňa 6.7.2012 vo veci nepriznania nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia - zvýšenia základného počtu bodov na dvojnásobok, v dôsledku choroby z povolania zistenej u žalobkyne dňa 3.7.1998, s poukazom na ust. vyhl.č.

Z dôvodov rozhodnutia vyplýva, že žalobkyňa nesplnila kritériá na priznanie dvojnásobku sťaženia spoločenského uplatnenia podľa ust. vyhl.č. , pretože nebola v danom odbore

- pekár vyučená. Absolvovala odborné učilište textilné, je vyučená krajčírka a preto sa mohla v danom veku uplatniť v tejto profesii v živote aj v spoločnosti, a to ako v rodinnom, politickom, kultúrnom a športovom živote. Činnosť posudkových lekárov sociálnej poisťovne je nestranná a vysoko odborne erudovaná. Poukázal tiež na rozsudok NS SR sp.zn. zo dňa 24.9.2003. V tabuľkovej časti uviedol lekársky posudok MUDr. B.. W. zo dňa 27.2.2012, ako aj kontrolu bodového hodnotenia posudkovým lekárom sociálneho poistenia OLPČ, ústredie v K..

Žalobkyňa proti vyššie uvedenému rozhodnutiu žalovaného podala v zákonnej lehote žalobu.

V žalobných dôvodov uviedla :

- správny orgán nedocitoval kompletne ods. 2 cit. vyhlášky č. ,

- žalobkyňa sa nemohla v živote uplatniť tak, ako to uvádza správny orgán, pretože má zdravotné problémy naďalej, s poukazom aj na § 10 cit. vyhlášky,

- správny orgán neprihliadal na to, či ide o muža alebo ženu, dokazovanie bolo nedostatočné,

- vo veci vydaného rozhodnutia pod sp. zn. 39445-2/2012-BA zo dňa 27.9.2012, sa neriešila platná právna úprava týkajúca sa nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku úrazu, ktorý vznikol pred nadobudnutím , s poukazom aj na čl. 36 Listiny základných práv a slobôd.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril dňa 26.9.2013. Obsahové náležitosti tohto vyjadrenia korešpondujú s dôvodmi napadnutého rozhodnutia s odkazom na nesplnenie kritérií podľa ust. vyhl.č. V návrhovom konaní žalobkyňa nevzniesla žiadne námietky tak v prvom, ani v druhom stupni.

Súd podľa ust. a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel k záveru, že rozhodnutie odporcu nie je v súlade s platnou právnou úpravou.

Žalobkyňa dňa 18.4.2012 podala žiadosť v Sociálnej poisťovni, pobočka K. o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, ďalej len „SSU“ ako aj o zvýšenie tejto náhrady podľa ust. vyhl.č.

O nároku žalobkyne na zvýšenie SSU rozhodol žalovaný rozhodnutím vydaným pod sp.zn. 39445-2/2012-BA zo dňa 27.9.2012, ktoré bolo predmetom odvolacieho konania na Krajskom súde v Košiciach a súd o tomto odvolaní rozhodol pod sp. zn. . Rozhodnutie žalovaného bolo zrušené s poukazom na ust. , z dôvodov v rozhodnutí uvedených / rozhodnutie je súčasťou súdneho spisu/.

Žalobkyni bola priznaná náhrada za SSU podľa vyhl.č. , pričom súd v rozhodnutí pod sp. zn. vyslovil názor, v intenciách rozhodnutia NS SR, sp. zn. zo dňa 28.4.2009, že podľa sa podľa doterajších predpisov /vyhl.č. / bude posudzovať náhrada za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia ako aj ich hodnotenie podľa sadzieb stanovených v doterajších predpisoch, nie však výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia.

Výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia preto mala byť posudzovaná podľa , t.j. podľa , s poukazom na ust. - 4 cit. zákona.

Podľa ust. prvá veta , bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok, vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví.

S prihliadnutím na vyššie citované zákonné ustanovenie, potom z obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, či bolo vykonané dokazovanie v tom smere, či žalobkyňa mala alebo nemala obmedzené možnosti uplatniť sa v živote a spoločnosti vo veku, keď utrpela poškodenie na zdraví. Nestačí iba konštatovať, že jej výučný list znel pre odbor krajčírstvo, ale či, reálne pre svoje obmedzenie, vzhľadom na zistenú alergiu, /v štádiu astmy/, mohla pracovať s textíliami, ktoré tiež produkujú alergény rôzneho druhu. V prípade, že žalobkyňa nepreukáže zhoršenie zdravotného stavu, nebude možné základné bodové hodnotenie zdvojnásobiť. Uvedené je však potrebné dôkladne vyhodnotiť konkrétnym dokazovaním, nie iba odkazom na nepoužiteľný právny predpis.

Podľa ust. § 1 Opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. -2012 zo dňa 14.5.2012 o stanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2012 je výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2012 za jeden bod 15,72 EUR.

V prípade, že dôjde k zisteniu, že posudkový lekár môže podľa ust. v znení nesk.predpisov zvýšiť základné bodové hodnotenie na dvojnásobok, potom aj výška tejto náhrady bude iná, oproti pôvodne stanovenej výške.

Vzhľadom na aplikáciu nesprávneho právneho predpisu v danej veci, súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu podľa ust. V ďalšom konaní je správny orgán viazaný právnym názorom súdu / /.

Žalobkyni osobne nevznikli trovy konania, keďže je od platenia súdnych poplatkov oslobodená podľa ust. O.s.p, avšak jej právnemu zástupcovi prináleží odmena za zastupovanie podľa vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení nesk. predpisov.

Advokát si uplatnil právo na náhradu odmeny v sume 268,20 EUR za:

- prevzatie a prípravu zastúpenia,

- podanie žaloby,

- účasť na pojednávaní a

- písomné podanie vo veci samej doručené súdu 3.10.2013 /v prílohe rozsudku súdu/.

Z uplatneného nároku súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobkyne sumu 60,07 EUR + 15,62 EUR režijný paušál, pretože v danom prípade nešlo o poskytnutie právnej služby v prospech žalobkyne, ale išlo o o výzvu súdu, na základe ktorej sa mal právny zástupca vyjadriť, či súhlasí, aby súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Teda uvedená výzva sa týkala ďalšieho procesného postupu súdu, preto, nedošlo k účelnému bráneniu práva žalobkyne v zmysle vyhl.č.

Priznaná odmena za zastupovanie bola prisúdená podľa ust. prvá veta a ust. , , , , cit. vyhlášky o odmene advokátov, v sume 192, Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.