Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_VK-11C-24-2019.pdf
PDF · 166.3 KB
Case nature
Area
Subarea
VK-11C/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobkyne Z. U., T.. XX. XX. XXXX, U. H. R. XX/XX, XXX XX T., právne zastúpená splnomocneným zástupcom Mgr. Petrom Luptákom, advokátom, so sídlom Nám. Štefana Moyzesa 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému Š. U., T.. XX. XX. XXXX, U. H. R. XX/XX, XXX XX T., právne zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že do masy zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré zaniklo rozvodom manželstva na základe rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš, č. k. 11Pc/32/2018-52 zo dňa 11. 01. 2019, právoplatný dňa 21. 02. 2019 patria:
A/ Nehnuteľnosti:
1/ rodinný dom, súp. č. XX, postavený na parc. reg. C KN parc. č. XXX, zast. plocha a nádvorie o výmere 196 m2, evidovaný na LV č. XXX pre k.ú. T., obec T., okres D. Y. 2/ altánok - drobná stavba umiestnená na pozemku parc. reg. C KN, parc. č. XXX, na LV č. XXX, k.ú. T., nezapísaná v katastri nehnuteľností 3/ hospodárska budova (stodola) - drobná stavba podliehajúca ohláseniu podľa § 55 ods. 2 písm. b) zák. č. 50/1976 Zb. stavebný zákon, umiestnená na pozemku parc. reg. C KN, parc. č. XXX, na LV č. XXX, pre k.ú. T., nezapísaná v katastri nehnuteľností 4/ oplotenie a vstupná brána - drobná stavba podľa § 55 ods. 2 písm. b) v spojení s § 139b ods. 8 písm. b) zák. č. 50/1976 Zb. stavebný zákon 5/ spevnená plocha zámková dlažba umiestnená na pozemku parc. reg. C KN, parc. č. XXX, na LV č. XXX, k.ú. T. 6/ vínny domček súp. č. XXX postavený na C KN parc. č. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 17 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y., pozemok parc. reg. C KN, parc. č. 605/21, zastavané plochy a nádvoria o výmere 17 m2, evidovaný na LV č. 1346, k.ú. T., obec T., okres Veľký Krtíš, pozemok parc. reg. C KN, parc. č. XXX/XX, trvalý trávny porast o výmere 127 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y., pozemok parc. reg. C KN, parc. č. XXX/XX, lesný pozemok o výmere 55 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y.,
B/ Hnuteľné veci:
Osobné motorové vozidlá 8/ motorové vozidlo kat. N1, zn. Peugeot Boxer, VIN: D., ev. č. D. XXXAZ 9/ motorové vozidlo kat. M1G, zn. LAND ROVER Defender 110, VI: G., ev. č. D. XXXAM 10/ motorové vozidlo kat. T1a, zn. ZETOR, ev. č. D. XXX Z. 11/ príves nákladný za traktor kat. R3a, tov. zn. BSS, VIN: XXXXXX, ev. č. D. XXX E. Zbrane 12/ zbraň ČZ Uherský Brod, typ Č. XXX W., kaliber 7x64
13/ zbraň ČZ Uherský Brod, typ Č. XXX-XX kaliber 12/12x70 14/ zbraň Antonio Zoli, typ Antonio zoli - Corona, kaliber XXX P../. 15/ zbraň Ferlach, typ: Hamerless /Ferlach/, kaliber 8x 57 N.-XXxXX
II. Súd v y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nasledovne: Z vecí, ktoré mali žalobkyňa a žalovaný v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov sa p r i k a z u j ú do výlučného vlastníctva žalovaného nasledovné veci:
A/ Nehnuteľnosti:
1/ rodinný dom, súp. č. XX, postavený na parc. reg. C KN parc. č. XXX, zast. plocha a nádvorie o výmere 196 m2, evidovaný na LV č. XXX pre k.ú. T., obec T., okres D. Y. 2/ altánok - drobná stavba umiestnená na pozemku parc. reg. C KN, parc. č. XXX, k.ú. T., nezapísaná v katastri nehnuteľností 3/ hospodárska budova (stodola) - drobná stavba podliehajúca ohláseniu podľa § 55 ods. 2 písm. b) zák. č. 50/1976 Zb. stavebný zákon, umiestnená na pozemku parc. reg. C KN, parc. č. XXX, pre k.ú. T., nezapísaná v katastri nehnuteľností 4/ oplotenie a vstupná brána - drobná stavba podľa § 55 ods. 2 písm. b) v spojení s § 139b ods. 8 písm. b) zák. č. 50/1976 Zb. stavebný zákon 5/ spevnená plocha zámková dlažba umiestnená na pozemku parc. reg. C KN, parc. č. XXX, k.ú. T. 6/ vínny domček súp. č. XXX postavený na C KN parc. č. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 17 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y., pozemok parc. reg. C KN, parc. č. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 17 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y., pozemok parc. reg. C KN, parc. č. XXX/XX, trvalý trávny porast o výmere 127 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y., pozemok parc. reg. C KN, parc. č. XXX/XX, lesný pozemok o výmere 55 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y.,
B/ Hnuteľné veci:
Osobné motorové vozidlá 8/ motorové vozidlo kat. N1, zn. Peugeot Boxer, VIN: D., ev. č. D. XXXAZ 9/ motorové vozidlo kat. M1G, zn. LAND ROVER Defender 110, VI: G., ev. č. D. XXXAM 10/ motorové vozidlo kat. T1a, zn. ZETOR, ev. č. VK 121 AB 11/ príves nákladný za traktor kat. R3a, tov. zn. BSS, VIN: XXXXXX, ev. č. VK XXX E.
Zbrane
12/ zbraň ČZ Uherský Brod, typ Č. XXX W., kaliber 7x64 13/ zbraň ČZ Uherský Brod, typ Č. XXX-XX kaliber 12/12x70 14/ zbraň Antonio Zoli, typ Antonio zoli - Corona, kaliber XXX P../. 15/ zbraň Ferlach, typ: Hamerless /Ferlach/, kaliber 8x 57 N.-XXxXX
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni z titulu úplného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov na vyrovnanie jej podielu sumu 45.040,-- Eur, a to v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.06.2019 sa žalobkyňa domáhala, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ktoré zaniklo rozvodom manželstva. V odôvodnení žaloby uviedla, že jej manželstvo so žalovaným bolo uzavreté dňa D., pričom zaniklo rozvod manželstva, o ktorom bolo rozhodnuté rozsudkom B. súdu Veľký Krtíš, 11Pc/32/2018-52 zo dňa 11.01.2019, právoplatným a vykonateľným dňa 21.02.2019. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov po zániku manželstva nebolo vyporiadané dohodou. Uviedla, že to zaniknutého BSM patria jednak nehnuteľnosti: vedené Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor pre obec a katastrálne územie T., okres D. Y., ktoré sú evidované LV č. XXX ako rodinný dom, súp. č. XX, postavený na parcele registra X. parc. č. XXX, zastavaná plocha nádvorie o výmere 196 m2 (ďalej len „rodinný dom s pozemkom“), a tiež nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor pre obec katastrálne územie T., okres D. Y., ktoré sú evidované na LV č. XXXX ako vínny domček súp. č. XX, parcela registra CKN parc. č. XXX/XX zastavaná plocha nádvorie o výmere 17 m2, pozemok registra CKN, parc. č. XXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 17 m2, parc. č. XXX/XX, pozemok registra CKN parc. č. XXX/XX, trvalý trávny porast o výmere 127 m2, pozemok CKN parc. č. XXX/XX lesný pozemok o výmere 55 m2, a napokon nehnuteľnosti prináležiace k rodinnému domu ako príslušenstvo alebo súčasť, t.j. Altánok, Hospodárska budova (stodola), Oplotenie a vstupná brána, ktoré predstavujú drobné stavby podliehajúce ohláseniu podľa § 55 ods. 2 písm. b) zák. č. 50/1976 Zb. (stavebný zákon) na pozemku parcely registra CKN parc. č. XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 848 m2 na LV č. XXX pre katastrálne územie obec T., nezapísaný v katastri nehnuteľností, Spevnená plocha (Zámková dlažba)na pozemku CKN parc. č. XXX. K rodinnému domu súp. č. XX žalobkyňa poukázala, že bol postavený počas manželstva a patrí do BSM v hodnote 70.000 EUR. Nehnuteľnosti prináležiace k rodinnému domu ako jeho príslušenstvo majú hodnotu 15.000 EUR. Ďalej uviedla, že do BSM patria hnuteľné veci, t.j. motorové vozidla: BMW X3, EČV:D v hodnote 7.000 EUR, Peugeot boxer, EČV: X.XXX v hodnote 5.000 EUR, Land Rover Defender 110 EČV: D v hodnote 7.000 EUR, Zetor EČV:D v hodnote 3.000 EUR, Príves nákladný za traktor, EČV:D v hodnote 700 EUR a strelné zbrane: zn. Antonio Zoli v odhadovanej hodnote 500 EUR, zn. CZ Česká zbrojovka v odhadovanej hodnote 500 EUR zbrane nezistenej značky. Vzhľadom na to, že hnuteľné veci (motorové vozidlá a zbrane) boli nadobudnuté zo spoločných prostriedkov počas trvania manželstva, sú v dispozícii žalovaného, sú evidované na ODI OR PZ Veľký Krtíš na osobu žalovaného, resp. OR PZ Veľký Krtíš, oddelenie evidencie zbraní streliva a žalobkyňa uvedené veci nijako neužíva, navrhla, aby boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného. Zároveň pre identifikáciu hnuteľných vecí navrhla vyžiadať správu za príslušného ORPZ o evidencii motorových vozidiel a zbraní k osobe žalobcu. Vo vzťahu k spôsobu vyporiadania BSM navrhla, aby všetky nehnuteľné a hnuteľné veci spadajúce do majetku BSM boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného a aby mu súd uložil povinnosť zaplatiť jej na vyrovnanie podielu v rozsahu 1 z hodnoty všetky veci sumu 61.600 EUR.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaní zo dňa 22.09.2019. V bode I. svojho vyjadrenia výslovne uviedol, že s obsahom masy BSM, ktorý žalobkyňa špecifikovala v obsahu žaloby, žalovaný v plnom rozsahu súhlasí a nie je sporný. Nesúhlasil s hodnotou veci spadajúcich do masy BSM. Uviedol, že reálna hodnota rodinného domu, ak k nemu prináležiacich nehnuteľnosti (príslušenstvo), t.j. altánku, hospodárskej budovy (stodola), oplotenia a vstupnej brány, spevnené plochy (zámková dlažba) je približne 30.000 EUR. Pokiaľ sa týka ostatných nehnuteľnosti ako sú vínny domček a pozemky parcely registra CKN parc. č. XXX/XX, XXX/XX a XXX/XX v kat. územie a obec T., okres D. Y. na LV č. XXXX odhadol hodnotu nehnuteľností na sumu 5.000 EUR. Nemal výhrady voči súpisu hnuteľných vecí (motorové vozidlá a zbrane), ako boli označené v predmetnej žalobe. Poprel hodnotu motorových vozidiel a súčasne navrhol, aby motorové vozidlo BMW X3 xDrive 20d bolo prikázané do vlastníctva žalobkyne. Súhlasil, aby ostatné motorové vozidla boli prikázané do jeho vlastníctva (Peugeot boxer, Land Rover Defender, traktor Zetor a príves za traktor).
3. Žalobkyňa v duplike zo dňa 22.09.2019 navrhla vykonať znalecké dokazovanie za účelom zistenia všeobecnej ceny nehnuteľnosti. Obdobne k motorovým vozidlám navrhla, aby bola zistená všeobecná hodnota znalcom z odvetvia odhad hodnoty cestných vozidiel. Nesúhlasila s tým, aby vozidlo BMW X3 xDrive 20d bolo prikázané do jej výlučného vlastníctva vzhľadom na nevyužitie. Nepotrebuje dochádzať do práce a cestovať do vzdialenejších miest, pričom dlhodobo aktívne nešoféruje a jedná sa o vozidlo väčších rozmerov. Motorové vozidlo BMW dlhodobo využíva výlučne žalovaný, u ktorého sa nachádza. Žalovaný súhlasil s masou BSM v časti hnuteľných vecí - sterilných zbraní, preto navrhla, aby súd zistil úplný okruh strelných zbraní v držbe žalovaného ku dňu zániku BSM.
4. Žalovaný v replike zo dňa 21.10.2019 nesúhlasil s hodnotou nehnuteľného majetku zaradeného do masy BSM, pričom navrhol realizáciu znaleckého dokazovania, vrátane určenia všeobecnej ceny motorových vozidiel. Poukázal zároveň, že vozidlo BMW X3 xDrive20d je pre jeho potreby nevyužiteľné a navrhol, aby bolo prikázané, že žalobkyni. Nevyslovil žiadnu výhradu k spresneniu okruhu strelných zbraní evidovaných na ORPZ Veľký Krtíš na jeho osobu.
5. Súd predmetný spor prejednal na pojednávaní dňa 21.02.2020, 28.07.2020 a dňa 13.06.2023, kedy o žalobe žalobkyne rozhodol.
6. Na pojednávaní dňa 21.02.2020 žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu požiadala, aby bol ustálený okruh strelných zbraní v držbe žalovaného ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode, t.j. ku dňu 21.02.2019. Ďalej trvala na stanovisku, že rodinný dom súp. č. XX postavený na CKN parc. č. XXX patrí do masy BSM so zostatkovou hodnotou ku dňu zániku manželstva vo výške 70.00 EUR. Rovnako trvala na tom, že súčasťou vypriadavaného majetku sú aj ostatné nehnuteľnosti, t.j. altánok so zostatkovou hodnotou 5.000 EUR, hospodárska budova - stodola na pozemku CKN parc. č. XXX so zostatkovou hodnotou 3.000 EUR. Ďalej uviedla, že súčasťou BSM je oplotenie a vstupná brána so zostatkovou hodnotou 4.000 EUR, spevnená plocha, resp. zámková dlažba s hodnotou 2.000 EUR, vínny domček súp. č. XXX na pozemku parc. č. XXX/XX aj pozemky parc. č. XXX/XX, parc. č. XXX/XX, parc. č. XXX/ XX so zostatkovou hodnotou 15.000 EUR. Ďalej trvala na vyporiadaní BSM k hnuteľným veciam , aby v motorové vozidlo BMW X3 xDrive 20dv hodnote 7.000 EUR bolo prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného, rovnako aj motorové vozidlo Peugeot boxer so zostatkovou hodnotou 5.000 EUR, motorové vozidlo Land Rover Defender so zostatkovou hodnotou 7.000 EUR, motorové vozidlo traktor Zetror a príves nákladný za traktor.
7. Žalovaný dňa 21.02.2020 na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu poukázal, že všeobecná hodnota rodinného domu súp. č. XXX na pozemku parc. č.XJ. ku dňu zániku BSM bola na úrovni XX.XXXXXXR. K hodnote vyporiadania ostatných nehnuteľností, najmä altánku na pozemku parc. č. B. nesúhlasil so zostatkovou hodnotou, pretože bola zahrnutá do všeobecnej hodnoty oceňovanej domovej nehnuteľnosti, ktorá bola vo výške XX.XXX J.. B. rozporoval všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti
- Oplotenie a vstupná brána, ktorá bola zahrnutá do všeobecnej hodnoty domovej nehnuteľnosti. Pri ďalších nehnuteľnostiach, ako sú spevnená plocha/zámková dlažba na pozemku parc. č. XXX sa nestotožnil s určenou všeobecnou hodnotou na úrovni 995,24 EUR. Žalovaný vo vzťahu k vyporiadaniu hospodárskej budovy/stodola upravil skutkové tvrdenia a žiadal, aby nebola zaradená do masy BSM, pretože ide o dar a patrí do jeho osobného vlastníctva.
8. Žalobkyňa dňa 28.07.2020 na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že medzi stranami nebol sporný spôsob nadobudnutia strelných zbraní a neboli predložené tvrdenia o existencii pôžičky žalovaného na uhradenie spoločného dlhu. Navrhla, aby súd na uvedené prostriedky procesnej obrany v zmysle § 153 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) neprihliadal. Potvrdila zároveň, že počas manželstva existoval spoločný záväzok voči banke, ktorý bol uspokojený z prostriedkov patriacich do BSM. Osobnú pôžičku žalovaného na uhradenie spoločného dlhu poprela. Ďalej uviedla, že nebolo v konaní spochybnené, že hnuteľná vec - strelná zbraň zn. Ferlach (položka č. 15) nepatrí do BSM. Uviedla, že je súčasť masy BSM a jej zostatková hodnota ku dňu zániku predstavuje sumu 2.300 EUR podľa znaleckého posudku č. 2/2020. Tvrdenia, že sa jedná o dar pre žalovaného od konkrétnej osoby boli predložené neskoro a neboli preukázané. Obdobne pri strelnej zbrani zn. Antonio Zoli zotrvala, že patrí do BSM a zostatková hodnota veci ku dňu zániku BSM je v sume 900 EUR. Vlastníkom zbrane nie je syn účastníkov U. U., pretože nie je držiteľom zbrojného preukazu a nemohol vec nadobudnúť do vlastníctva darovaním od účastníkov. Obdobne strelné zbrane zn. CZ Uherský Brod, typ CZ XXX Lux, kaliber 7× 64 a zn. CZ Uherský Brod so zostatkovou hodnotou 550 EUR, typ CZ XXX-XX kaliber 12/12× 70 so zostatkovou hodnotou 320 EUR sú súčasť masy BSM. Dodala, že žalovaný pozmenil skutkové tvrdenia v tom, že sa jedná o veci slúžiace jeho osobnej potrebe, nepatriace do BSM. Súhlasila však s tým, aby zostatková hodnota vínneho domčeka súp. č. XXX na pozemku parc. č. XXX/XX, pozemkov parc. č. XXX/XX, parc. č. XXX/XX, parc. č. XXX/XX (položka č. 6) bola určená sumou 5.700 EUR.
9. Na pojednávaní dňa 28.07.2020 žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu deklaroval, aby zbrane CZ Uherský Brod, typ CZ XXX Lux, kaliber 7× 64 a zn. CZ Uherský Brod so zostatkovou hodnotou 550 EUR, typ CZ XXX-XX kaliber 12/12× 70 so zostatkovou hodnotou 320 EUR boli vzaté za súčasť masy BSM. Nesúhlasil však, aby strelná zbraň zn. Antonio Zoli a strelná zbraň zn. Ferlach boli zaradené do masy BSM, pretože jedná o dar účastníkov synovi U. U. a strelná zbraň Ferlach je darom žalovaného od osoby F. G.. K motorovým vozidlám podotkol, že zostatkové hodnoty veci boli žalobkyňou nadhodnotené. Ďalej uviedol, že na základe bezúročnej pôžičky nadobudol finančné prostriedky vo výške 7.000 EUR, ktoré počas manželstva investoval na vyrovnanie záväzku zo spoločného úveru, ktorý bol poskytnutý stranám v roku 2005 zo strany B. bG. G., a.s., ktorý neboli schopní splácať. Strane musí byť nahradené všetko, čo z výlučného vlastníctva investovala do spoločného majetku, preto žalobkyňa mala nahradiť žalovanému v rámci vyporiadania čiastku 3.500 EUR. Zhodne so žalobkyňou navrhol, aby bola ustálená hodnota vínneho domčeka súp. č. XXX na pozemku parc. č. XXX/XX a pozemkov parc. č. XXX/XX, parc. č. XXX/XX, parc. č. XXX/XX (položka č. 6) vo výške 5.700 EUR.
10. Na pojednávaní dňa 28.07.2020 bola vypočutá znalkyňa Ing. Judita Fazekašová, ktorá zotrvala na záveroch posudkov č.48/2020 a č.49/2020. Potvrdila, že za účelom ustálenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti rodinného domu súp. č. XX na pozemku parc. č. XXX vedený na LV č. XXX, vinného domčeku súp. č. XXX na pozemku parc. č. XXX/XX a pozemkov parc. č. XXX/XX a parc. č. XXX/XX, ktoré sú vedené na LV č. XXXX uskutočnila obhliadku nehnuteľností. Všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti domovej nehnuteľnosti vrátane jej súčasti určila vo výške 77.300 EUR (viď str. 32 znaleckého posudku č. 48/2020 na č. l. 234). Všeobecnú vínneho domčeka a uvedených pozemkov určila na úrovni 6.200 EUR (viď str. 19 znaleckého posudku č. 49/2020 na č. l. 253). Uviedla, že sa jedná o novší rodinný dom s pekným usporiadaním a prístupovou cestou, oplotením a ďalším príslušenstvom pozostávajúcim z murovaného altánku hospodárskej budovy. Jedná sa o nehnuteľnosť na hlavnej ulici v lukratívnej lokalite, pre ktorý stanovila koeficient 0,24. Dospela k tomu, že rodinný dom nebol poškodený. Podotkla, že rodinný dom nebol na 100 % dokončený. Vykonala zamerania dvora, spevnené plochy, prístupovej cesty do garáže, vedľajšieho oplotenia, ktoré majú dobrú hodnotu. Vínny domček je situovaný v svahovitom teréne s prístupovou cestou, ale stavba je elektrifikovaná a nebola úplne dokončená, čím určila koeficient polohovej diferenciácie 0,23. Ocenenie rodinného domu na úrovni 28.932 EUR bolo podľa znalkyne podhodnotené. Nespozorovala žiadne poškodenia stavby znižujúce podstatným spôsobom jej hodnotu. Na strešnej konštrukcií neboli viditeľné deformácie, ani na strešnej krytine, čo zisťovala vizuálnou obhliadkou. Rozdiel v hodnotení oproti posudku č. 24/2020 zdôvodnila tým, že sa neprihliadalo na súčasti rodinného domu, najmä na prístrešok, ktoré zvyšujú hodnotu a z dôvodu odlišného hodnotenia životnosti stavby rodinného domu.
11. Svedok C. H. na pojednávaní dňa 28.07.2020 uviedol, že žalovanému v mesiaci jún alebo júl 2018 požičal finančnú čiastku vo výške 7.000 EUR, pričom sa ústne dojednali o vrátení finančných prostriedkov žalovaným v krátkom čase. Žalovaný mu uviedol, že finančné prostriedky potrebuje z dôvodu exekúcie na jeho rodinnom dome a budú vrátené do roka v celej výške. Dodal, že finančné prostriedky žalovanému odovzdal na stretnutí v júni 2018 v hotovosti v mieste svojho bydliska. Peniaze boli žalovanému vydané bankovkách s nominálnym hodnotami 500, 200, 100 EUR. Disponoval potrebnou finančnou hotovosťou, pretože mal príjem z pracovnej činnosti od 1.600 EUR do 2.400 EUR. Žalovaný vrátil finančné prostriedky v dvoch splátkach v mesiaci júl 4.000 EUR a v mesiaci august 2019 čiastku 3.000 EUR. So žalovaným nespísal potvrdenie o poskytnutí finančných prostriedkov a o vrátení pôžičky.
12. Z dôvodu spornosti skutkových tvrdení strán Okresný súd Veľký Krtíš uznesením, č. k. 11C/24/2019-431 zo dňa 25.02.2021 do konania ustanovil znalkyňu Ing. arch. Danu Černíkovú z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľnosti na za účelom určenia všeobecnej hodnoty posudzovaných nehnuteľností (rodinný dom súp. č. XX pozemku X. parc. č. XXX spolu s jeho súčasťami, vínny domček súp. č. XXX na pozemku X. parc. č. XXX/ XX, pozemok CKN p. č. XXX/XX, parc. č. XXX/XX a parc. č. XXX/XX). Znalkyni bolo uložené, aby zaujala stanovisko k rozdielom v posudzovaní všeobecnej hodnoty nehnuteľností na základe znaleckého posudku č. 48/2020 zo dňa 05.05.2020 Ing. Judity Fazekašovej a znaleckého posudku č. 24/2020 zo dňa 20.02.2020 Ing. Vojtech Vladára. Znalkyňa vyhotovila znalecký posudok č. 76/2022, ktorým konštatovala všeobecnú hodnotu posudzovaných nehnuteľností vo výške 66.000 EUR.
13. Žalobkyňa reagovala na závery znaleckého posudku č. 76/2022 obsahom písomného vyjadrenia zo dňa 12.12.2022. Deklarovala súhlas s všeobecnou hodnotou oceňovanej domovej nehnuteľnosti (rodinný dom súp. č. XX na pozemku X. parc. č. XXX spolu so súčasťami) vo výške 66.000 EUR. Poznamenala, že znalkyňa nie je evidovaná pre odbor poruchy stavieb a a nemohla hodnotiť poškodenie strešnej konštrukcie alebo existenciu statickej poruchy stavby.
14. Žalovaný sa k záverom znaleckého dokazovania na určenie všeobecnej hodnoty sporných nehnuteľností písomne nevyjadril.
15. Medzi stranami zostali sporné tvrdenia k určeniu všeobecnej hodnoty hnuteľných vecí - motorových vozidiel, preto Okresný súd Veľký Krtíš uznesením č. k. 11C/24/2019-50 zo dňa 01.12.2022 do konania ustanovil znalca Ing. Jána Závodného PhD. z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, odhad hodnoty cestných vozidiel za účelom určenia všeobecnej hodnoty hnuteľných vecí - motorových vozidiel. Súdny znalec určil všeobecnú hodnotu motorového vozidla zn. Peugeot Boxer 2,2 HDi, ev. č.: XXXX.XXX výške 2.998 EUR. Všeobecnú hodnotu motorového vozidla zn. Land Rover Defender 110 2,5 Td5, ev. č. X.XXX XXXAM vo výške 9.554 EUR. Všeobecnú hodnotu motorového vozidla zn. Zetror 5718, ev. č.: XXX ustálil vo výške 1.314 EUR. Všeobecnú hodnotu vozidla - príves nákladný kolesový za traktor, ev. č.:XXXYXXXálil vo výške 454 EUR.
16. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 13.06.2023 predložila súdu znenie návrhu písomnej dohody o vyporiadaní BSM adresované právnemu zástupcovi žalovaného dňa 05.01.2023. V obsahu navrhla, aby všetky nehnuteľné a nehnuteľné veci boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného s tým, že špecifikácia všeobecnej hodnoty nehnuteľného a hnuteľného majetku ku dňu zániku BSM reflektuje závery znaleckého dokazovania vo výslednej hodnote masy BSM na úrovni 90.080 EUR. Z hľadiska vyporiadania BSM navrhla, aby žalovaný na vyrovnanie jej podielu na spoločnom majetku uhradil jej čiastku 45.040 EUR. Na predmetný návrh žalobkyne žalovaný písomne nereagoval, preto k uzatvoreniu dohody o vyporiadaní BSM nedošlo. Ďalej uviedla, že motorové vozidlo zn. BMW X3 xDrive20d - položka č. 7 nespadá do BSM, pretože bolo stranami darované synovi U. U..
17. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a žalovaného, svedkaV. H., výsluchom znalkyne Ing. Judity Fazekašovej, znaleckými posudkami č. 48/2020, č. 49/2020, č. 2/2020, č. 3/2020, č. 24/2020, č. 76/2020, č. 2/2023, č. 3/2023, č. 4/2023, č. 5/2023 č. 6/2023, ktoré boli doručené stranám. Ďalej vykonal dokazovanie listinami: rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 11Pc/32/2018-52 zo dňa 11. 01. 2019, LV č. XXX k.ú. T. č.l. 8-9, kolaudačné rozhodnutie Obec Nenince z 22. 07. 2007 č.l. 10-11, stavebné povolenie č.l. 12-14, správa OR PZ Veľký Krtíš č.l. 78, listiny v prílohovej obálke č.l. 92, osvedčenie o evidencii č.l. 99, fotokópia preukazov zbraní č.l. 100, znalecký posudok č. 53/2020 na č.l. 133-143, doklad o evidencii zbrane I.-G. z 27. 05. 2019 č.l. 154, písomné stanovisko znalkyne Ing. Fazekašovej č.l. 373, písomné stanovisko znalca Ing. Vladára č.l. 374, správa OR PZ Veľký Krtíš, oddelenie dokladov č.l. 394, hlásenie prevodu zbrane č.l. 394-394, správa sociálnej poisťovne z 19. 11. 2020 s prílohou vymeriavacie základy č.l. 427-428, odpoveď C.XXX č.l. XXX, výpis z účtu č.l. 445 a nasl., úradný záznam č.l. 502, znalecký posudok č.l. 76/2022 Ing. arch. Dana Černíková č.l. 565, znalecký posudok č. 2/2023 č.l. 652, znalecký posudok č. 3/2023 č.l. 669, znalecký posudok č. 4/2023 č.l. 688, znalecký posudok č. 5/2023 č.l. 706, znalecký posudok č. 6/2023 č.l. 721, ktoré boli stranám v priebehu konania doručené a neboli ani ich obsah protistranou spochybnené.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil vo veci nasledovný skutkový stav:
Strany sporu uzatvorili manželstvo dňa 19.11.1988, z ktorého nepochádza maloleté dieťa. Uvedené manželstvo zaniklo rozvodom na základe rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš, č. k. 11Pc/32/2018-52 zo dňa 11.01.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.02.2019. Uvedeným dňom zaniklo zároveň BSM žalobkyne a žalovaného. Po zániku manželstva medzi spornými stranami nedošlo k vyporiadaniu masy bezpodielového spoluvlastníctva dohodou ani zo zákona podľa § 149 ods. 4 OZ.
Masa BSM
19. Podľa § 143 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
20. Súd pri určovaní masy BSM vychádzal z ust. § 143 OZ a ustálenej judikatúry, podľa ktorej platí, že predmetom vyporiadania vecí patriacich do BSM je existencia spoločnej veci ku dňu zániku BSM a zároveň, že v dobe zániku BSM takéto veci tvorili jeho súčasť. Dôkazné bremeno zaťažuje stranu, ktorá tvrdí, že vec nadobudnutá počas trvania manželstva nepatrí do BSM a že vec bola nadobudnutá za trvania manželstva.
21. Predmetnou žalobou žalobkyňa vymedzila predmet BSM tým spôsobom, že do masy BSM zaradila nehnuteľnosti (v žalobe pôvodne označené pod položkami 1.1 - 1.5 a podpoložkami 1.1.1 - 1.1.4), ktoré súd v predmetnom konaní označil arabskými číslami ako položky masy BSM č. 1/ - 6/. Konkrétne sa jedná o nasledovné položky: položka č. 1/ rodinný dom, súp. č. XX, postavený na parc. reg. C KN parc. č. XXX, zast. plocha a nádvorie o výmere 196 m2, evidovaný na LV č. XXX pre k.ú. T., obec T., okres D. Y., položku č. 2/ altánok - drobná stavba umiestnená na pozemku parc. reg. C KN, parc. č. XXX, na LV č. XXX, k.ú. T., nezapísaná v katastri nehnuteľností, položka č. 3/ hospodárska budova (stodola) - drobná stavba podliehajúca ohláseniu podľa § 55 ods. X písm. b) zák. č. XX/XXXX Zb. stavebný zákon, umiestnená na pozemku parc. reg. C KN, parc. č. XXX, na LV č. XXX, pre k.ú. T., nezapísaná v katastri nehnuteľností, položka č. 4/ oplotenie a vstupná brána - drobná stavba podľa § 55 ods. 2 písm. b) v spojení s § 139b ods. 8 písm. b) zák. č. 50/1976 Zb. stavebný zákon, položka č. 5/ spevnená plocha zámková dlažba umiestnená na pozemku parc. reg. C KN, parc. č. XXX, na LV č. XXX, k.ú. T., položka č. 6/ vínny domček súp. č. XXX postavený na C KN parc. č. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 17 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y., pozemok parc. reg. C KN, parc. č. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 17 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y., pozemok parc. reg. C KN, parc. č. XXX/XX, trvalý trávny porast o výmere 127 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y., pozemok parc. reg. C KN, parc. č. XXX/XX, lesný pozemok o výmere XX m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y..
22. Ďalej žalobou do masy BSM boli zaradené hnuteľné veci - motorové vozidlá (označené v žalobe podpoložkami 2.1.1 - 2.1.5), ktoré súd v konaní označoval ako položky č. 7/ - 11/. Konkrétne sa jedná o položku č. 7/ motorové vozidlo kategórie M1 tov. zn. BMW X3 xDrive20d ev. č.: C. XXXBJ, položku č. 8/ motorové vozidlo kat. T zn. Peugeot Boxer, VIN: D ev. č. W. XXXAZ, položku č. 9/ motorové vozidlo kat. I zn. LAND ROVER Defender 110, VI: G ev. č. U XXXAM, položku č. XX/ motorové vozidlo kat. T1a, zn. ZETOR, ev. č. XX/ XXX Xa,, 11/ príves nákladný za traktor kat. R3a, tov. zn. BSS, VIN: XXXXXX, ev. č. XX. XXXYC.
23. Ďalej do masy BSM boli zaradené hnuteľné veci - zbrane (v žalobe označené podpoložkami č. 2.2.1 - 2.2.3), ktoré súd čísloval ako položky č. 12/ - 15/. Konkrétne sa jedná o položku č. 12/ zbraň ČZ Uherský Brod, typ ČZ XXX LUX, kaliber 7x64, položku č. 13/ zbraň ČZ Uherský Brod, typ ČZ XXX-XX kaliber 12/12x70, položku č. 14/ zbraň Antonio Zoli, typ Antonio zoli - Corona, kaliber XXX P../XX, položku č. 15/ zbraň Q., typ: R. /Ferlach/, kaliber 8x 57 XX..
24. Podľa § 150 ods. 1 CSP; strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
25. Podľa § 151 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len„ CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
26. Podľa § 153 ods. 1 CSP; strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
27. Podľa § 153 ods. 2 CSP; na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
28. Podľa § 186 ods. CSP; súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
29. Z vyššie uvedeného vyplýva, že predmetnou žalobou bol určitým spôsobom vymedzený rozsah a obsah masy BSM pozostávajúci z konkrétnych hnuteľných a nehnuteľných vecí. Žaloba bola doručená žalovanému dňa 08.09.2014. Žalovaný sa k žalobe vyjadril dňa 22.09.2019 a s masou BSM tak ako bola v žalobe definovaná súhlasil, pričom výslovne uviedol: „S obsahom masy BSM žalovaný plne súhlasí a nepovažuje ho za sporný“, ďalej dodal že: „Čo sa týka hnuteľných vecí patriacich do BSM v zmysle žaloby, žalovaný nemá ani voči tomuto zoznamu taktiež výhrady.“ a napokon že: „...súhlasí tak s obsahom zoznamu strelných zbraní ako jej s ich žalobkyňou uvedenou hodnotou…, on si zbrane ponechá a polovicu hodnoty vyplatí žalobkyni.“. Z uvedeného je zjavné, že žalovaný nielenže nepoprel skutkové tvrdenia žalobkyne k rozsahu a obsahu položiek zaradených do masy BSM, ale z vyjadrenia žalovaného vyplýva súhlas, aby všetky špecifikované položky pod č. 1/ - 15/ patrili do BSM a boli v súdnom konaní rozhodnutím súdu vyporiadané. Za tohto možno konštatovať, že sporné strany zhodne uviedli (dospeli k dohode), aby uvedené položky boli zaradené do masy spoločného majetku podliehajúcemu súdnemu vyporiadaniu.
30. Nakoľko súd nemal žiadnu pochybnosť o pravdivosti tvrdení strán, ktoré sú zhodné a boli žalovaným a žalobkyňou prezentované počas súdneho konania opakovane, pri vyporiadavaní BSM súd na všetky položky zaradené žalobkyňou do masy BSM prihliadal. Ďalej súd prihliadol na zhodné tvrdenie strán k položke č. 7/ motorové vozidlo kategórie M1 tov. zn. BMW X3 xDrive20d ev. č.: D ktorá bola v žalobe uvedené, pri ktorej strany zhodne uviedli, že vec po zániku BSM bola spoločne darovaná synovi U. U. a nepatrí do majetkovej podstaty BSM. Keďže súd si osvojil uvedené zhodné skutkové zistenia strán k mase BSM, ďalšie dokazovanie ohľadne skutočností, ktoré medzi stranami neboli sporné nevykonával. Pri vymedzení rozsahu a obsahu masy BSM vzal za základ svojho rozhodnutia takto uvedené zhodné tvrdenia strán.
31. Žalovaný v rozpore so svojím písomným vyjadrením zo dňa 22.09.2019 počas konania postupne menil, upravoval a doplňoval skutkové tvrdenia k jednotlivým položkám BSM. Na pojednávaní dňa 21.02.2020 k položke č. 3/ Hospodárska budova (stodola) - drobná stavba uvádzal, že nepatrí do masy BSM a tvrdil, že sa jedná o dar a vec nepodlieha režimu BSM. Obdobne v písomnom vyjadrení zo dňa 03.03.2020 tvrdil, že súčasťou vyporiadania nie je položka č. 15/ zbraň Q., typ: R. /Ferlach/, kaliber 8x XX JR/XX-XXxXX, ktorá predstavuje dar od známeho. Ďalej skutkové tvrdenia pozmenil v písomnom vyjadrení zo dňa 24.06.2020 (č. l. 354), v ktorom uvádzal, že nielen položka č. 15/ ale tiež položka č. 12/ zbraň ČZ Uherský Brod, typ ČZ XXX W., kaliber 7x64 a položka č. 13/ zbraň ČZ Uherský Brod, typ ČZ XXX-XX kaliber 12/12x70 nepatria do masy BSM, nakoľko sa jedná o veci, ktoré slúžia výlučne osobnej potrebe žalovaného a preto sú vyňaté z režimu BSM. Rovnaký postoj uvádzal k položke č. 14/ zbraň Antonio Zoli, typ Antonio Zoli - Corona, kaliber XXX P../XX pri ktorej tvrdil, že bola darovaná synovi. Na uvedenom trval aj na pojednávaní dňa 13.06.2023. Predchádzajúce zhodné tvrdenia žalovaný ďalej pozmenil tým, že uvádzal, že do masy BSM neprináleží položka 8/ motorové vozidlo kat. N1, zn. Peugeot Boxer, VIN: D ev. č. VK XXXAZ, položka č. 9/ motorové vozidlo kat. M1G, zn. LAND ROVER Defender 110, VI: G ev. č. VK XXXAM, položka č. 10/ motorové vozidlo kat. T1a, zn. ZETOR, ev. č.D a položka č. 11/ príves nákladný za traktor kat. R3a, tov. zn. BSS, D.: XXXXXX, ev. č. D pretože sa jedná o veci, ktoré slúžia výkonu jeho podnikateľskej činnosti a nespadajú do BSM.
32. Súd na vyššie označené zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli s poukazom na ust. § 186 ods. 2 CSP neprihliadal. Zmeny v tvrdených skutočnostiach nebral do úvahy pri položkách č. 1/ - 6/ a 8/ - 15/, ktoré boli zaradené do masy BSM a pri položke č. 7/, ktorá nebola zaradená do masy BSM, pretože na týchto skutočnostiach sa strany dohodli. Účelom uvedeného ustanovenia okrem nespornej snahy o hospodárnosť (a to časovú i ekonomickú v tom zmysle, aby sa konanie nepredlžovalo a nevynakladali sa finančné prostriedky na dokazovanie niečoho, čo ani strany sporu za sporné nepovažujú), je posilnenie procesnej zodpovednosti strán sporu a snaha viesť strany k tvrdeniu pravdivých skutočností.
33. V spojitosti s námietkami žalovaného súd konštatuje, že neboli opodstatnené. Žalovaný bol zastúpený v súdom konaní splnomocneným zástupcom JUDr. Norbertom Horváthom, advokátom so sídlom v Galante na základe písomnej plnej moci zo dňa 20.09.2009 (č.l. 49). K ukončeniu právneho zastúpenia žalovaného došlo dňa 04.03.2023. Žalovaný nepreukázal, že právny zástupca v rámci písomného vyjadrovania k obsahu žaloby alebo na pojednávaní prednášal stanoviská v rozpore s názorom a vôľou žalovaného. Žalovaný nevyslovil voči zástupcovi žiadne výhrady, naopak súhlasil so spôsobom a obsahom právneho zastupovania.
34. Možno preto vychádzať, že žalobkyňa preukázala, že veci vymedzené v žalobnom návrhu, ktoré sú označené ako položky č. 1/- 15/ boli nadobudnuté za trvania manželstva v čase od 19.11.1988 do 21.02.2019, čím patria do masy BSM (okrem položky 7/, ktorá bola z masy BMS na základe zhodných tvrdní strán vyňatá).
35. Súd nad rámec konštatovaných procesných záverov pre úplnosť len poznamenáva, že ani z vecného hľadiska z tvrdení žalovaného pri ustálení masy BSM by nebolo možné vychádzať. Je nepochybné, že žalovaný bol povinný tvrdiť a preukázať, ktoré veci patria do masy BSM a naopak, ktoré z tých vecí, ktoré boli zahrnuté do masy BSM sa vylučujú z režimu BSM. K povinnosti tvrdenia žalovaný neuniesol dôkazné bremeno. Nepreukázal, že položky č. 3/, 14/ a 15/ sú darom, ani že položky č. 8/ - 11/ a položky č. 12/ - 13/ nepodliehajú režimu BSM, pretože motorové vozidlá boli v užívaní iba žalovaného a slúžili výsostne výkonu podnikateľskej činnosti žalovaného, resp. osobným potrebám žalovaného. Zmenené tvrdenia však nemajú žiadny význam z hľadiska žalovaným požadovaného spôsobu vyporiadania, nakoľko súhlasil s nahradením peňažných prostriedkov (investícií) vynaložených zo spoločného na nadobudnutie označených hnuteľných vecí (zbraní a motorových vozidiel), čím výsledok vyporiadania BSM by bol de facto zhodný.
36. Na základe vyššie uvedeného súd uzatvára, že do masy BSM zahrnul položky vymenované v bode č. 21/, 22/ a 23/ odôvodnenia tohto rozsudku a celkovú hodnotu masy BSM určil na úrovni 90.080 EUR.
Hodnota masy BSM a spôsob jej vyporiadania
37. Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
38. Pri určovaní hodnoty vecí, ktoré patria do BSM a pri riešení otázky, ktoré veci ktorému z bývalých manželov do vlastníctva prikázať súd vychádzal (okrem už citovaného zákonného ustanovenia) z ustálenej judikatúry. Z tejto vyplýva, že pri stanovení ceny sa vychádza zo stavu veci v dobe zániku BSM, ale z jej ceny v dobe vykonania vyporiadania (rozhodnutia NS SR sp. zn.1MCdo/12/2011, 2Cdo/37/2011 a 3Cdo/174/2012). Okrem toho vyplývajú aj ďalšie zásady, z ktorých súd pri vyporiadaní vychádzal, a to účelné využitie veci, prikázanie veci tomu z manželov, ktorý ich mal naposledy v užívaní a u ktorého došlo k ich amortizácii a zásada, že veci zo zaniknutého BSM sa majú rozdeliť tak, aby suma, ktorú je jeden z manželov povinný zaplatiť druhému na vyrovnanie podielu, bola čo najmenšia (rozhodnutia NS ČR sp.zn. 22Cdo/264/2011, 22Cdo/980/2003 a 22Cdo/1280/2011).
39. V priebehu pojednávania strany dospeli k dohode o osobách, do ktorých vlastníctva majú byť uvedené položky prikázané. Strany sa zhodli, že všetky položky, t. j. nehnuteľnosti aj hnuteľné veci zaradené do masy BSM, tak ako sú špecifikované v bode č. 21/, 22/ a 23/ tohto odôvodnenia (s výnimkou položky č. 7/ BMW X3 xDrive20d ev. č.: D budú prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného.
40. Žalobkyňa a žalovaný na pojednávaní dňa 28.07.2020 sa zároveň dohodli o hodnote nasledovných položiek: položka č. 6/ vínny domček súp. č. X. postavený na CKN parc. č. XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m, evidovaný na LV č. H., k. ú. a obec T., okres D. Y., pozemok parc. reg. C KN, parc. č. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 17 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y., pozemok parc. reg. C KN, parc. č. XXX/XX, trvalý trávny porast o výmere 127 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec T., okres D. Y., pozemok parc. reg. C KN, parc. č. XXX/XX, lesný pozemok o výmere 55 m2, evidovaný na LV č. XXXX, k.ú. T., obec XXX, okres D. Y. v hodnote ku dňu vyporiadania vo výške 5.700 J., položka č. 12/ zbraň ČZ Uherský Brod, typ ČZ XXX LUX, kaliber 7x64 v hodnote 550 EUR, položka č. 13/ zbraň ČZ Uherský Brod, typ ČZ XXX-XX kaliber 12/12x70 v hodnote 320 EUR. Zároveň medzi stranami nebola sporná hodnota strelnej zbrane, ktorá bola zaradená ako položka č. 14/ zbraň Antonio Zoli, typ Antonio zoli - Corona, kaliber XXX P../XX v hodnote 900 EUR a rovnako žalovaný nerozporoval hodnotu strelnej zbrane zaradenej pod položku č. 15/ zbraň Q., typ: R. /Ferlach/, kaliber 8x 57 JR/XX-XXxXX v hodnote 2.300 EUR, ktorá bola určená znaleckým posudkom č. 2/2020 Ing. Borisa Lizoňa, znalca z odboru strelné zbrane strelivo.
41. Na zostatkovej hodnote ostatných špecifikovaných nehnuteľných a hnuteľných vecí, ktoré boli zaradené do masy BSM (v rozsahu ako sú vymenované v bode č. 21/, 22/ a 23/ tohto odôvodnenia) sa strany sporu nedohodli a uvedená otázka zostala jadrom sporu a dokazovania v predmetnej veci. Z dôvodu odstránenia spornosti v tvrdených skutočnostiach k zostatkovej hodnote nehnuteľných a hnuteľných veci (motorových vozidiel) súd nariadil znalecké dokazovanie.
42. Pokiaľ sa týka určenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti (položky č. 1/-5/) súd do konania ustanovil znalkyňu Ing. Arch. Danu Černíková z odboru: Stavebníctvo, odvetvie: Odhad hodnoty nehnuteľnosti. Znalkyňa vyhotovila znalecký posudok č. 76/2022, ktorým vyjasnila rozdiely zistené znalcami vo všeobecnej hodnote nehnuteľnosti zaradených do masy BSM. Na str. 278 znaleckého posudku (č.l. 592) určila všeobecnú hodnotu posudzovaných nehnuteľnosti na úrovni 66.000 EUR. Závery vyslovené v posudku presvedčivo odôvodnila. Zareagovala na obsah znaleckých posudkov č. 48/2020 zo dňa 05.05.2020 znalkyne Ing. J. Fazekašovej a č. 24/2020 Ing. Vojtecha Vladára. Disproporciu v posúdení všeobecnej hodnoty vyporiadavaných nehnuteľnosti na úrovni 75.900 EUR, resp. na úrovni 28.932 EUR vysvetlila rozdielnym výpočtovým koeficientom, ktorý bol v znaleckom posudku č. 24/2020 použitý nesprávne a vo väzbe na dátum právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva, hoci správne mal byť uplatnený aktuálne platný koeficient, ďalej odlišným posudzovaním životnosti stavby (70 rokov, resp. 80 až 100 rokov), ktorá sa správne pohybuje v rozpätí od 80 do 100 rokov. Zároveň podstatný rozpor pripísala odlišnosti v posudzovaní dokončenosti stavebných konštrukcií. Poškodenie nosného stropného dreveného trámu rodinného domu súp. č. XX vyhodnotila ako statickú poruchu stavby, ktorá taktiež ovplyvnila trhovú cenu domovej nehnuteľnosti.
43. Vychádzajúc z uvedených záverov znaleckého dokazovania v posudku č. 76/2022 súd považoval všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti zaradených do masy BSM pod položkami č. 1/-5/ za správne určenú. Žalobkyňa súhlasila s hodnotou nehnuteľností poňatých do masy BSM v hodnote ustálenej znaleckým posudkom č. 76/2022, na úrovni 66.000 EUR. Strany k všeobecnej hodnote nehnuteľností neuviedli iné skutkové tvrdenia ani neoznačili dôkazy. Súd vychádzal pri vyporiadaní BSM zo zostatkovej hodnoty nehnuteľností ustálenej znaleckým posudkom 76/2022, ktorú považoval za správnu s prihliadnutím najmä na závery znalcov a ostatné vykonané dôkazy.
44. Možno z uvedeného konštatovať, že vykonaným znaleckým dokazovaním bola ustálená hodnota nehnuteľných vecí vedených v konaní ako položky č. 1/ - 5/ takto: Položka č. 1/ rodinný dom, súp. č. XX v hodnote 56.329,51 EUR. Zo záverov znaleckého dokazovania v posudku č. 76/2022 (č. l. 565-596) vyplýva, že hodnota domovej nehnuteľnosti subsumuje jednak vlastnú hodnotu rodinného domu súp. č.J.vo výške 54.721,35 EUR, hodnotu drobnej stavby - prístrešok pred vchodom domu vo výške 294,39 EUR a hodnotu vonkajších úprav (vodná prípojka 401,01 EUR, kanalizačná prípojka 339,61 EUR, prípojka NN 54,84 EUR, prípojka plynu 103,91 EUR, vonkajšie schody do RD 195,08 EUR, vonkajšie schody do suterénu 59,29 EUR oporné múriky 96,24 EUR, rigol pred garážou 29,80 EUR, vonkajšie schody do garáže 30,88 EUR. Ostatné zložky hodnotenej domovej nehnuteľnosti boli pri vyporiadaní BSM posudzované ako samostatné položky, teda ako položka č. 2/ altánok - drobná stavba v hodnote 2.269,50 EUR, položka č. 3/ hospodárska budova (stodola) - drobná stavba v hodnote 3.104,41 EUR, položka č. 4/ oplotenie a vstupná brána - drobná stavba v hodnote 3.204,63 EUR a položka č. 5/ spevnená plocha zámková dlažba v hodnote 1.091,95 EUR.
45. Ďalej bola medzi stranami sporná všeobecná hodnota hnuteľných vecí - motorových vozidiel (položky č. 8/-11/). Znaleckým dokazovaním boli ustálené hodnoty motorových vozidiel zaradených do masy BSM. Ing. Ján Závodný, PhD. znalec z odboru cestná doprava, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel vyjadril hodnotu motorových vozidiel v posudku č. 2/2023, č. 3/2023, č. 4/2023, č. 5/2023 a č. 6/2023. Z uvedeného dokazovania vyplýva, že hodnota posudzovaných hnuteľných vecí bola určená výpočtami s použitím programu Autotax Office 6.1. pri variabilnom koeficiente predajnosti, pričom závery preskúmavaných posudkov vyhodnotil ako správne. Žalobkyňa súhlasila s hodnotou motorových vozidiel poňatých do BSM vo výške určenej týmto znaleckým dokazovaním. Žalovaný ďalej znaleckým dokazovaním zistenú hodnotu motorových vozidiel nerozporoval. K hodnote motorových vozidiel strany neprodukovali iné tvrdenie ani neoznačili dôkazy. Pri vyporiadaní BSM súd vychádzal zo všeobecnej hodnoty určenej znaleckým dokazovaním vykonaným Ing. Ján Závodný, PhD.
46. Vykonaným znaleckým dokazovaním bola ustálená hodnota hnuteľných vecí (motorových vozidiel) v konaní vedených ako položky č. 8/ - 11/ takto: Položka č. 8/ motorové vozidlo kat. N1, zn. Peugeot Boxer, VIN: D ev. č. D. XXXH. v hodnote 2.998 EUR, položka č. 9/ motorové vozidlo kat. M1G, zn. LAND ROVER Defender 110, VI: G ev. č.J. XXXXX. v hodnote 9.554 EUR, položka č. 10/ motorové vozidlo kat. T1a, zn. ZETOR, ev. č. VK XXX AB v hodnote X.XXX EUR a položka č. 11/ príves nákladný za traktor kat. R3a, tov. zn. BSS, VIN: XXXXXX, ev. č. VK XXXYC v hodnote 454 EUR.
47. Vzhľadom na vyššie uvedené súd vyporiadal určenú masu BSM tak, že žalovanému prikázal do jeho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti, ktoré sú uvedené v bode č. 21/, 22/ a 23/ odôvodnenia tohto rozsudku pod položkami č. 1/ - 6/, hnuteľné veci - osobné motorové vozidla, ktoré sú uvedené pod položkami č. 8/-11/ a hnuteľné veci - zbrane, ktoré sú uvedené pod položkami č. 12/-15/, všetko spolu v hodnote 90.080 EUR.
48. Žalobkyni do jej výlučného vlastníctva súd neprikázal žiadnu položku z vyporiadavanej masy hnuteľných vecí a nehnuteľností patriacich do BSM.
Parita podielov
49. Základnou zásadou vyporiadania BSM je zásada rovnosti podielov (princíp parity), pri ktorom sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov na majetku patriacom do ich BSM sú rovnaké. Odklon od princípu rovnosti podielov je namieste len v prípade, ak je daná zjavná nerovnomernosť pričinenia medzi účastníkmi a zároveň zistenie, že ten, koho podiel na nadobudnutí a udržaní spoločných vecí, pri starostlivosti o deti a pri obstarávaní spoločnej domácnosti bol menší, nevyužíval svoje schopnosti a možnosti, resp. ak zvýšené úsilie jedného z manželov malo za následok udržanie majetku značnej hodnoty.
50. Počas predmetného konania nevyplynuli žiadne vyššie uvedené skutočnosti, ktoré by boli dôvodom na odchýlenie sa súdu od zásady rovnosti podielov strán sporu na spoločnom majetku. Vzhľadom na uvedené súd vyšiel z predpokladu, že podiely oboch manželov, t. j. žalobkyne aj žalovaného na spoločnom majetku sú rovnaké.
Investície zo svojho do spoločného majetku
51. Každý z manželov je podľa Občianskeho zákonníka (§ 150 veta druhá OZ) oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok.
52. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 24. 06.2020 predložil tvrdenie, aby v rámci vyporiadania BSM bola zohľadnená jeho investícia do spoločného majetku v zmysle cit. ust. § 150 OZ vo výške 7.000 EUR, ktorú realizoval na základe ústnej zmluvy o pôžičke od svojho synovca C. H. z dôvodu, aby uhradil spoločný záväzok strán z poskytnutého úveru v roku 2005 zo strany B. H. G., a.s.. Na zápočte uvedeného vnosu voči mase BSM žalovaný trval tiež na pojednávaní dňa 28.07.2020.
53. V súvislosti s predloženým tvrdením žalovaného súd v prvom rade konštatuje, že prostriedky procesného útoku a procesnej obrany sú strany povinné uplatniť včas (§ 153 ods. 1 CSP). Prostriedky procesného útoku a procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo zo zreteľom narýchlo sa hospodárnosť konania.
54. Z uvedeného vyplýva, že strana sporu nemôže „vyčkávať“ s predložením skutkových tvrdení, resp. s popretím skutkových tvrdení, lebo sa vystavuje riziku sankcie. Sankcia spočíva v tom, že predloženie skutkových tvrdení, resp. popretie skutkových tvrdení a ďalších prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany bude neúčinné.
55. Sudcovská koncentrácia konania vyžaduje rozhodnutie súdu o tom, že na prostriedky procesného útoku a procesnej obrany súd nebude prihliadať.
56. Je výlučne v kompetencii súdu rozhodnúť, či existuje ospravedlniteľný dôvod na predloženie prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany neskôr ako to predpokladá § 153 ods. 1 prvá veta CSP. Zákon rozhodovanie súdu o včasnosti predloženia prostriedkov procesnej obrany a procesného útoku limituje tým, že na tieto prostriedky súd spravidla neprihliadne vtedy, ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
57. Žalovaný tvrdenia o investíciách do spoločného majetku súdu nepredložil v písomných vyjadreniach pred nariadením pojednávania, ani na pojednávaní zo dňa 21.02.2020. Keďže svoje dodatočné tvrdenia ako prostriedok procesnej obrany uviedol v písomnom vyjadrení zo dňa 24.06.2020 (č. l. 354), ktoré bolo doručené protistrane a následne na súdnom pojednávaní dňa 28.07.2020 zabezpečil účasť označeného svedka Petra Balka, uvedený postup nevyžadoval nariadenie ďalšieho pojednávania. Súd na dodatočne uvedené tvrdenia žalovaného preto prihliadol a posúdil ich pravdivosť z vecného hľadiska. Žalobkyňa tvrdenia žalovaného účinne poprela, pretože rozporovala existenciu a výšku týchto investícií do spoločného majetku zo strany žalovaného. Zároveň predložila súdu vlastné tvrdenia a uviedla, že spoločný záväzok voči banke bol uhradený z prostriedkov BSM. Výsluchom svedka D. a výpismi z bankových účtov svedka nemožno zistiť konkrétny dátum, kedy došlo k poskytnutiu a vráteniu finančných prostriedkov. Výpoveďou svedka ani výpismi z peňažných ústavov (č.l. 445 a nasl.) nebola preukázaná vierohodnosť svedeckej výpovede v tom zmysle, že došlo k reálnej akumulácii finančných zdrojov z príjmu svedka z jeho pracovnej činnosti, ďalej k výberom hotovosti a poskytnutiu požičanej sumy žalovanému spôsobom ako svedok uvádzal. Súd nemal preukázaný vnos žalovaného z jeho osobného majetku na spoločný majetok v BSM v hodnote 7.000 EUR.
Vzájomné vyrovnanie
58. Po ustálení masy BSM (hodnoty aktív, pasív, vnosov a investícii) súd pristúpil k určeniu výšky vyrovnávacích podielov.
59. Vzhľadom na vyššie uvedené a preukázané skutočnosti súd uvádza, že celková hodnota majetku tvoriaceho predmet vyporiadania BSM zodpovedá preukázanej všeobecnej hodnote jednak nehnuteľnosti zaradených do spoločného majetku (položky č. 1/- 6/), všeobecnej hodnote hnuteľných vecí - motorových vozidiel (položky č. 8/- 11/) a zbraní (položky č. 12/- 15/). Spolu aktíva celej masy majetku BSM zodpovedajú hodnote 90.080 EUR, od ktorej súd neodpočítaval žiadne pasíva, nakoľko ku dňu vyporiadania BSM spoločné záväzky strán neexistovali. Uvedená čiastka masy BSM odzrkadľuje zároveň čistú hodnotu BSM vo výške 90.080 EUR. Ideálny podiel pripadajúci na každého z manželov pri parite podielov je 1/2 z čistej masy BSM, teda suma 45.040 EUR.
60. Do vlastníctva žalovaného bol prikázaný všetok majetok nadobudnutý manželmi počas trvania manželstva, ktorý bol žalobou zaradený do masy BSM v hodnote 90.080 EUR. Vyporiadací podiel žalovaného o veľkosti 1 z tejto hodnoty majetku zodpovedá sume 45.040 EUR. Do vlastníctva žalobkyne nebol prikázaný žiadny majetok a jej podiel na spoločnom majetku zodpovedá rovnako sume 45.040 EUR. Rozdiel medzi hodnotou majetku, ktorý bol prikázaný do vlastníctva žalovaného a hodnotou podielu, na ktorý má nárok, predstavuje sumu 45.040 EUR, o ktorú čiastku prevyšuje hodnotu vyporiadacieho podielu žalovanej. Zároveň žalobkyni nebol prikázaný žiadny vyporiadavaný majetok z masy BSM, čím bola ukrátená o čiastku 45.040 EUR, ktorá zodpovedá hodnote jej vyporiadacieho (ideálneho) podielu na mase BSM. Z týchto dôvodov súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie podielov čiastku 45.040 EUR.
61. Pokiaľ žalovaný uviedol na pojednávaní dňa 13.06.2023, že na vyrovnanie podielov by bol ochotný uhradiť sumu 38.000 EUR uvedenú výšku vyporiadania podielov žiadnym spôsobom neodôvodnil a nepredložil žiadne tvrdenia, z akej hodnoty masy BSM pri stanovení takejto hodnoty vyporiadacieho podielu vychádzal. Zároveň na pojednávaní dňa 13.06.2023 neoznačil odlišné skutkové tvrdenia ani dôkazy k preukázaným zostatkovým hodnotám hnuteľného a nehnuteľného majetku.
62. Následne súd v zmysle ust. § 232 ods. 3 CSP nevyhovel návrhu žalovaného na uhradenie hodnoty vyrovnacieho podielu v lehote do jedného roka. Žalovanému súd uložil povinnosť uhradiť sumu 45.040 EUR z titulu vyporiadania BSM žalobkyni v lehote tridsiatich dní od právoplatnosti rozsudku, ktorú považoval za adekvátnu s prihliadnutím k výške záväzku, majetkovým pomerom žalovaného aj za účelom zabezpečenia realizácie platobného príkazu žalovaným z bankového účtu. Nevyhovel požiadavke žalovaného, aby mu bolo umožnené uhradiť sumu v lehote jedného roka od právoplatného rozhodnutia súdu. Žalovaný k uvedenej žiadosti netvrdil ani nepreukázal žiadne skutočnosti spočívajúce v jeho osobných , resp. majetkových pomeroch, ktoré by opodstatňovali, aby súd takejto požiadavke žalovaného vyhovel.
Trovy konania
63. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP a žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal. Vychádzal z toho, že pomer úspechu a neúspechu je v konaní o vyporiadanie zaniknutého BSM rovnaký, pretože podiely oboch manželov sú rovnaké. Zároveň konečná výška plnenia, ktorú zohľadnil súd pri vyporiadaní nezakladá procesný úspech, či neúspech, pretože uvedenou skutočnosťou súd vyrovnával vzájomné majetkové vzťahy medzi manželmi. Vznik sporu zapríčinili obe strany sporu, pretože medzi nimi nedošlo k vyporiadaniu BSM dohodou. Zároveň pôvodné návrhy strán na vyporiadanie masy BSM boli sčasti odlišne od rozhodnutia súdu, pričom každá z procesných strán mala vo veci samej čiastočný úspech. Je zrejmé, že strany boli zjednotené na spôsobe vyporiadania BSM, avšak sa sporili o zostatkové hodnoty vecí zahrnutých do masy BSM ku dňu vyporiadania. Obe strany uvádzali odlišné hodnoty najmä vo vzťahu k vyporiadaniu kľúčovej položky, t. j. domovej nehnuteľnosti. Najskôr uvádzali hodnoty na úrovni 75.900 EUR, resp. 28.932 EUR. Čiastka vyčíslená dokazovaním k tejto položke určujúcej hodnotu aktív BSM bola ustálená vo výške 66.000 EUR. Vzhľadom k tomu nemožno konštatovať, že príčinou nedosiahnutia dohody o vyporiadaní BSM bol výlučne postoj niektorej z procesných strán.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).