Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoKR/3/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Ireny Dobňákovej a JUDr. Milana Šebeňa v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481, proti žalovanému: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., Slovenská ulica 13, 080 01 Prešov, IČO: 44 088 833, správca konkurznej podstaty úpadcu Donau Property Management, a.s. Duklianska 14, 085 01 Bardejov, IČO: 35 966 459, o určenie popretej pohľadávky vo výške 4.099,10 eura, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 21. februára 2013 č. k. - 35, zhodou hlasov členov senátu takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom určil, že pohľadávka žalobcu, konkurzného veriteľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, riadne prihlásená do konkurzného konania sp. zn. vedeného Okresným súdom Prešov na majetok úpadcu Donau Property Management, a.s. so sídlom Duklianska 14, 085 01 Bardejov, IČO: 35 966 459, vo výške 4.099,10 eura právneho dôvodu nedoplatku na dani z nehnuteľností za rok 2011 je určená a nesporná čo do právneho dôvodu a výšky.

Zároveň uložil povinnosť žalovanému nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 82,28 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobou zo dňa 6.2.2012, doručenou súdu dňa 13.2.2012, sa žalobca domáhal určenia popretej pohľadávky vo výške 4.099,10 eura, ktorú ako veriteľ riadne a včas prihlásil prihláškou do predmetného konkurzného konania. Ako právny dôvod vzniku pohľadávky žalobca uviedol nedoplatok na dani z nehnuteľností vyrubenej veriteľom ako správcom dane na rok 2011 platobným výmerom č. 1/11/013709-36/58/830554 zo dňa 1.3.2011, právoplatným dňom 22.3.2011, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľností na rok 2011 v celkovej výške 4.099,10 eura. K prihláške žalobca pripojil predmetné právoplatné a vykonateľné rozhodnutie správcu dane /predmetom dane boli nehnuteľnosti - pozemky a stavba, zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, k. ú. X. P., obec W.- m.č. X. P., okres W. I/. Pôvodný správca konkurznej podstaty, na základe požiadavky žalobcu listom zo dňa 8.12.2011 potvrdil, že prihláška spĺňa všetky zákonné náležitosti a že je možné prihlášku považovať za úplnú. Následne po posúdení prihlášky žalobcu bola týmto správcom pohľadávka popretá, čo do právneho dôvodu a výšky. Ako dôvod popretia pohľadávky pôvodný správca uviedol skutočnosť,

že po porovnaní prihlásenej pohľadávky veriteľa - žalobcu s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu zistil, že uvedenú pohľadávku úpadca v účtovníctve neeviduje ako záväzok. S popretím pohľadávky, čo do právneho dôvodu a výšky žalobca nesúhlasí, a preto podal túto žalobu.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil a stotožnil sa s dôvodmi popretia pohľadávky pôvodným správcom konkurznej podstaty, preto žiadal žalobu zamietnuť.

Z vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané, že Okresný súd Prešov uznesením č. k. zo dňa 26.10.2011, zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 211/2011 dňa 3.11.2011 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka - úpadcu. Do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovil Ing. P. F., so sídlom kancelárie N. X, XXX XX P.. Uznesením č.k. zo dňa 26.1.2012 zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 23/2012 dňa 2.2.2012 súd odvolal správcu Ing. P. F. (ďalej len „pôvodný správca") a ustanovil do funkcie správcu úpadcu Slovenskú správcovskú a reštrukturalizačnú, k.s., so sídlom kancelárie Slovenská ulica 13, 080 01 Prešov, IČO: 44 088 833. Žalobca si v konkurznom konaní ako veriteľ riadne a včas prihlásil prihláškou do predmetného konania pohľadávku vo výške 4.099,10 eura s právnym dôvodom vzniku pohľadávky - nedoplatok na dani z nehnuteľností vyrubenej veriteľom ako správcom dane na rok 2011 platobným výmerom č. 1/11/013709-36/58/830554 zo dňa 1.3.2011, právoplatným dňom 22.3.2011, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľností na rok 2011. Z príloh pripojených k prihláške vyplynulo, že žalobca je príslušným správcom dane z nehnuteľností. Poukázal ďalej na znenie ust. , , , , , , , v znení platnom do 31.12.2011 a uzavrel, že spoločnosť úpadcu nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, k.ú. X. P., obec W.- m.č. X. P., okres W. I podľa zápisu na tomto LV, na základe kúpnej zmluvy - V-3644/2005 dňa 12.1.2006, teda úpadcovi prvý krát vznikla daňová povinnosť podľa stavu k 1.1.2007 v súlade s . Úpadcovi žalobca ako správca dane vyruboval pravidelne od roku 2007 každý rok (2008, 2009, 2010 a 2011) daň z nehnuteľností, na základe ním podaného daňového priznania a v súlade s platnou zákonnou úpravou a príslušným VZN. Keďže úpadca neoznámil zánik daňovej povinnosti ( ), žalobca ako správca dane z nehnuteľností po vykonaní zistenia stavu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, katastrálne územie X. P., obec W.- m.č. X. P., okres W. I ku dňu 1.1.2011 vyrubil v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami úpadcovi ako jedinému vlastníkovi predmetnej nehnuteľnosti podľa stavu k 1.1.2011, zapísanému na LV č. XXXX, k.ú. X. P., daň z nehnuteľností na rok 2011 vo výške 4.099,10 eura platobným výmerom č. 1/11/013709-36/58/830554 dňa 1.3.2011. Toto rozhodnutie správcu dane bolo úpadcovi riadne doručené dňa 7.3.2011, a keďže úpadca proti rozhodnutiu nepodal odvolanie v zákonnej lehote, toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 22.3.2011. Na existencii zákonnej povinnosti úpadcu zaplatiť daň z nehnuteľností vyrubenej správcom dane na rok 2011 nemala vplyv ani tá skutočnosť, že v priebehu roku 2011 úpadca previedol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na iný subjekt - daňová povinnosť k dani z nehnuteľností úpadcovi podľa zanikla 31. decembra zdaňovacieho obdobia, v ktorom daňovníkovi zaniklo vlastníctvo k doposiaľ zdaňovaným nehnuteľnostiam, t.j. 31.12.2011. Žalobca ako správca dane vyrubil daň z nehnuteľností na rok 2011 úpadcovi ako vlastníkovi predmetných nehnuteľností vo výške 4.099,10 eura postupom stanoveným v a v . Ročná sadzba dane bola určená Všeobecne záväzným nariadením hlavného mesta SR Bratislavy č. 10/2007. Po aplikácii , , o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ) súd prvého stupňa skonštatoval, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, pričom sa stotožnil s podrobným odôvodnením dôvodnosti prihlásenej pohľadávky. Žalobca si uplatnil právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou v zákonom stanovenej lehote ( ). Pripojenými listinnými dôkazmi žalobca preukázal oprávnenosť riadne prihlásenej pohľadávky, preto obranu žalovaného, vrátane popretia pohľadávky - daňového nedoplatku na dani z nehnuteľností za rok 2011 pôvodným správcom, čo do právneho dôvodu a výšky z dôvodu, že túto pohľadávku úpadca neeviduje v účtovníctve ako záväzok posúdil ako nedôvodnú a neopodstatnenú. Preto predmetná pohľadávka konkurzného veriteľa bola uznaná ako nesporná a teda určená čo do právneho dôvodu a výšky a zaradená do konečného zoznamu pohľadávok v konkurze sp. zn. ako zistená v plnom rozsahu v súlade s príslušnými ustanoveniami o konkurze a reštrukturalizácii a následne uspokojená rozvrhom z výťažku zo speňaženia majetku podliehajúcemu konkurzu.

Výrok o trovách konania súd odôvodnil úspechom žalobcu a podľa priznal žalobcovi náhradu trov konania na výdavkoch žalobcu na cestovné a stravné spojené s vyslaním povereného zamestnanca na pojednávanie v celkovej výške 82,28 eura.

Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalovaný. Namieta, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a že súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Pôvodná správkyňa úpadcu postupovala správne, ak poprela pohľadávku, ktorá nebola vedená v účtovnej, či inej dokumentácii úpadcu. Úpadca v účtovníctve neevidoval túto pohľadávku ako svoj záväzok. Namieta aj to, že ak v priebehu dotknutého zdaňovacieho obdobia došlo k prevedeniu nehnuteľnosti úpadcu na ďalší subjekt, podľa jeho názoru mal veriteľ prihlásiť pohľadávku do konkurzného konania alikvotne k výške vyrubenej povinnosti úpadcu. Navrhuje preto, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil.

Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že podľa jeho názoru súd prvého stupňa vec správne právne posúdil a na základe vykonaných dôkazov dospel aj k správnym skutkovým zisteniam. Predchádzajúca správkyňa úpadcu poprela pohľadávku žalobcu riadne prihlásenú a preukázanú dňa 12.1.2012 z dôvodu, že úpadca uvedenú pohľadávku vo svojom účtovníctve neeviduje ako záväzok. Správkyňa však bola povinná vykonať vo veciach vlastné šetrenie. Z konkurzného spisu vyplýva aj to, že takéto šetrenie na Správe katastra nehnuteľností hlavného mesta SR Bratislavy už realizovala a mala preukázané, že ku 1.1.2011 bol jediným vlastníkom nehnuteľností úpadca. Ak by bola správkyňa konala s odbornou starostlivosťou, musela by zistiť a mať vedomosť, že daň z nehnuteľností za rok 2011 bola žalobcom ako správcom dane vyrubená riadne a aj napriek tomu, že tento daňový nedoplatok úpadca neevidoval vo svojom účtovníctve, mal dospieť k záveru, že pohľadávka je zistenou čo do právneho dôvodu a výšky. S argumentáciou žalovaného, že do konkurzu mala byť prihlásená iba alikvotná časť dane z nehnuteľností na rok 2011, žalobca nesúhlasí. Takéto tvrdenie žalovaného je účelovým. Daň z nehnuteľností sa podľa vyrubuje na celý rok podľa stavu k 1.1. príslušného roka. Daňová povinnosť vzniká 1. januára a zaniká 31. decembra zdaňovacieho obdobia, v ktorom daňovníkovi zanikne vlastníctvo. Na zmeny skutočností rozhodujúcich pre daňovú povinnosť, ktoré nastanú v priebehu zdaňovacieho obdobia sa neprihliada. Pohľadávka žalobcu vznikla voči úpadcovi pred vyhlásením konkurzu. Daň z nehnuteľností za rok 2011 bola právoplatne vyrubená v celkovej výške 4.099,10 eur rozhodnutím, ktoré nadobudlo právoplatnosť 22.3.2011. Konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený dňa 3.11.2011. Žalobca prihlasoval pohľadávku na daň z nehnuteľností za rok 2011, ktorá mu vznikla ešte pred vyhlásením konkurzu. Navrhuje preto, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil bez nariadenia pojednávania.

Krajský súd v Prešove, ako súd odvolací ( ), prejednal odvolanie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle ust. , a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa napadnutý rozsudok okresného súdu podľa , potvrdil ako vecne správny. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené zodpovedajúco ust. , na úradnej tabuli súdu.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že okresný súd vykonal dokazovanie vo veci v dostatočnom rozsahu (rešpektoval procesnú iniciatívu účastníkov - , ), vykonané dôkazy správne vyhodnotil podľa a skutkový záver, aký vo veci prijal, zodpovedá aplikácii ust. , vec aj správne právne posúdil. Súd prvého stupňa napokon svoje rozhodnutie náležite a podrobne odôvodnil podľa . Vo svojej argumentácii je okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia presvedčivý, jeho argumenty podporujú príslušný záver o dôvodnosti nároku žalobcu. Závery, ku ktorým prvostupňový súd dospel sú racionálne a aj spravodlivé.

Obsah predmetného odvolania je v podstate totožný s obranou žalovaného pred súdom prvého stupňa. Žalovaný v odvolaní neuvádza žiadne nové relevantné skutočnosti a nepredložil ani ďalšie dôkazy, ktoré by neboli zistené a vyhodnotené prvostupňovým súdom. Súd prvého stupňa dal odpoveď aj na požiadavku pomerného rozdelenia daňovej povinnosti v súvislostí so zmenou vlastníctva v priebehu zdaňovacieho obdobia.

Odvolací súd sa stotožňuje s dôvodmi rozhodnutia okresného súdu a na tieto v podrobnostiach odkazuje.

Pokiaľ ide o súvisiaci výrok o náhrade trov konania i v tomto rozsahu odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil. Okresný súd postupoval správne, ak trovy konania vynaložené žalobcom považoval za také, ku ktorých náhrade treba zaviazať v konaní neúspešného žalovaného. Zodpovedá to ust. . Naviac pri absencii odvolacích výhrad proti výške týchto nárokov nebol ani dôvod pri viazanosti dôvodmi odvolania ( ), aby sa odvolací súd výškou týchto trov bližšie zaoberal.

V odvolacom konaní bol úspešný žalobca. Preto pri aplikácii ust. v spojení s ust. mu patrí nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Návrh na priznanie náhrady týchto nákladov nepodal. Preto aj s použitím ust. mu nemohol odvolací súd náhradu priznať. Neúspešný žalovaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania nemá. Preto odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.