Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cbi-6-2012.pdf
PDF · 90.92 KB
Case nature
Subarea
2Cbi/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481, proti žalovanému: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s. Slovenská ulica 13, 080 01 Prešov, IČO: 44 088 833, správca konkurznej podstaty úpadcu Donau Property Management, a.s. Duklianska 14, 085 01 Bardejov, IČO: 35 966 459 o určenie popretej pohľadávky vo výške 4.099,10 eura, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že pohľadávka žalobcu, konkurzného veriteľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, riadne prihlásená do konkurzného konania sp.zn. 3K/37/2011 vedeného Okresným súdom Prešov na majetok úpadcu Donau Property Management, a.s. so sídlom Duklianska 14, 085 01 Bardejov, IČO: 35 966 459, vo výške 4.099,10 eura právneho dôvodu nedoplatku na dani z nehnuteľností za rok 2011 je určená a nesporná čo do právneho dôvodu a výšky.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 82,28 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 6.2.2012, doručenou súdu dňa 13.2.2012 sa žalobca domáhal určenia popretej pohľadávky vo výške 4 099,10 eura, ktorú ako veriteľ riadne a včas prihlásil prihláškou do predmetného konkurzného konania. Ako právny dôvod vzniku pohľadávky žalobca uviedol nedoplatok na dani z nehnuteľností vyrubenej veriteľom ako správcom dane na rok 2011 podľa zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov a zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov platobným výmerom č. 1/11/013709-36/58/830554 zo dňa 1.3.2011, právoplatným dňom 22.3.2011, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľností na rok 2011 v celkovej výške 4 099,10 eura. K prihláške žalobca pripojil predmetné právoplatné a vykonateľné rozhodnutie správcu dane /predmetom dane boli nehnuteľnosti - pozemky a stavba, zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. 8268, k.ú. Staré mesto, obec BA- m.č. Staré mesto, okres Bratislava I/.
- 2 - 2Cbi/6/2012
Pôvodný správca konkurznej podstaty, na základe požiadavky žalobcu listom zo dňa 8.12.2011 potvrdil, že prihláška spĺňa všetky zákonné náležitosti a že je možné prihlášku považovať za úplnú. Následne po posúdení prihlášky žalobcu bola týmto správcom pohľadávka popretá, čo do právneho dôvodu a výšky v súlade s § 32 ods. 3, ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov . Ako dôvod popretia pohľadávky pôvodný správca uviedol skutočnosť, že po porovnaní prihlásenej pohľadávky veriteľa - žalobcu s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu zistil, že uvedenú pohľadávku úpadca v účtovníctve neeviduje ako záväzok.
Podľa názoru žalobcu, preto pôvodný správca nepostupoval s odbornou starostlivosťou, dôsledne v súlade s § 32 ods. 1 ZKR, kde mu zákon ukladá povinnosť okrem porovnania prihlásených pohľadávok s účtovnou a inou evidenciou a zoznamom záväzkov úpadcu vykonať aj vlastné šetrenie. S popretím pohľadávky, čo do právneho dôvodu a výšky žalobca nesúhlasí, a preto podal túto žalobu podľa § 32 ods. 6 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil. V písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 2.11.2012 ako aj prostredníctvom zástupcu na pojednávaní dňa 21.2.2013 sa stotožnil s dôvodmi popretia pohľadávky pôvodným správcom konkurznej podstaty, preto žiadal žalobu zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov účastníkov, oboznámením platobného výmeru číslo 1/11 / 013709 - 36/58/830554 zo dňa 1.3.2011 , 1. Výpisu z LV č. 8268 k.u. Staré Mesto, celkovej rekapitulácie dane z nehnuteľností - účtovnej evidencie správcu dane, doručenky, obsahu spisu OS Prešov 3 K 37/2011 a zistil tento skutkový stav:
Okresný súd Prešov uznesením č.k. 3K/37/2011 zo dňa 26.10.2011, zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 211/2011 dňa 3.11.2011 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka Donau Property Management, a.s., so sídlom Duklianska 14, 085 01 Bardejov, IČO: 35 966 459 (ďalej len „úpadca"). Do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovil Ing. Martu Prigancovú, so sídlom kancelárie Zámočnícka 1, 068 01 Medzilaborce. Uznesením č.k. 3K/37/2011 zo dňa 26.1.2012 zverejnenom v Obchodnom vestníku č. 23/2012 dňa 2.2.2012 súd odvolal správcu Ing. Martu Prigancovú (ďalej len „pôvodný správca") a ustanovil do funkcie správcu úpadcu Slovenskú správcovskú a reštrukturalizačnú, k.s., so sídlom kancelárie Slovenská ulica 13, 080 01 Prešov, IČO: 44 088 833.
Žalobca si v konkurznom konaní ako veriteľ riadne a včas prihlásil prihláškou do predmetného konania pohľadávku vo výške 4.099,10 eura s právnym dôvodom vzniku pohľadávky - nedoplatok na dani z nehnuteľností vyrubenej veriteľom ako správcom dane na rok 2011 podľa zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov a zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov platobným výmerom č. 1/11/013709-36/58/830554 zo dňa 1.3.2011, právoplatným dňom 22.3.2011, ktorým bola vyrubená daň z nehnuteľností na rok 2011.
Ako vyplýva z príloh pripojených k prihláške ( právoplatné a vykonateľné rozhodnutie správcu dane / predmetom dane boli nehnuteľnosti - pozemky a stavba, zapísané v katastri nehnuteľností na LV č. 8268, k.ú. Staré mesto, obec BA- m.č. Staré mesto, okres Bratislava I/ ) žalobca - hlavné mesto SR Bratislava je v súlade s § 99 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne a drobné stavebné odpady v znení
- 3 - 2Cbi/6/2012 - 36
neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 582/2004 Z.z.") ako aj podľa § la písm. b) bod 1 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov /platný do 31.12.2011, v súčasnosti § 4, ods.l zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) v znení neskorších predpisovpríslušným správcom dane z nehnuteľností.
Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zák. č. 582/2004 Z.z. je daňovníkom dane z pozemkov vlastník pozemku a podľa § 9 ods. 1 zák. č. 582/2004 Z.z. je daňovníkom dane zo stavieb vlastník stavby.
Podľa § 18 ods. 1 zák. č. 582/2004 Z.z. v aktuálnom znení daňová povinnosť k dani z nehnuteľností vzniká 1. januára zdaňovacieho obdobia nasledujúceho po zdaňovacom období, v ktorom sa daňovník stal vlastníkom, správcom, nájomcom alebo užívateľom nehnuteľnosti, ktorá je predmetom dane, a zaniká 31. decembra zdaňovacieho obdobia, v ktorom daňovníkovi zanikne vlastníctvo, správa, nájom alebo užívanie nehnuteľnosti. Ak sa daňovník stane vlastníkom, správcom, nájomcom alebo užívateľom nehnuteľnosti 1. januára bežného zdaňovacieho obdobia, vzniká daňová povinnosť týmto dňom.
Podľa § 18 ods. 2 zák. č. 582/2004 Z.z. na vyrubenie dane z nehnuteľností je rozhodujúci stav k 1. januáru zdaňovacieho obdobia. Na zmeny skutočností rozhodujúcich pre daňovú povinnosť, ktoré nastanú v priebehu zdaňovacieho obdobia, sa neprihliada, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 18 ods. 3 zák. č. 582/2004 Z.z. je fyzická osoba alebo právnická osoba v priebehu príslušného zdaňovacieho obdobia povinná oznámiť správcovi dane skutočnosti rozhodujúce pre vznik alebo zánik daňovej povinnosti k dani z nehnuteľností a každú zmenu týchto skutočností do 30 dní odo dňa nasledujúceho po dni, keď tieto skutočnosti alebo ich zmeny nastali.
Podľa § 20 ods. 1 zák. č. 582/2004 Z.z., v znení platnom do 31.12.2011, daň z nehnuteľností vyrubuje správca dane každoročne podľa stavu k 1. januáru príslušného zdaňovacieho obdobia.
Spoločnosť úpadcu nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností na LV č. 8268, k.ú. Staré mesto, obec BA- m.č. Staré mesto, okres Bratislava I podľa zápisu na tomto LV, na základe kúpnej zmluvy - V-3644/2005 dňa 12.1.2006, teda úpadcovi prvý krát vznikla daňová povinnosť podľa stavu k 1.1.2007 v súlade s § 19 ods. 1. zákona č. 582/2004 Z.z.. Úpadcovi, po splnení povinnosti podať daňové priznanie v súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením, žalobca ako správca dane vyruboval pravidelne od roku 2007 každý rok (2008,2009,2010 a 2011) daň z nehnuteľností, na základe ním podaného daňového priznania a v súlade splatnou zákonnou úpravou a príslušným VZN. Keďže úpadca neoznámil zánik daňovej povinnosti (§ 18 ods. 3 zák. č. 582/2004 Z.z), žalobca ako správca dane z nehnuteľností po vykonaní zistenia stavu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľností na LV č. 8268, katastrálne územie Staré mesto, obec BA- m.č. Staré mesto, okres Bratislava I ku dňu 1.1.2011 vyrubil v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami úpadcovi ako jedinému vlastníkovi predmetnej nehnuteľnosti podľa stavu k 1.1.2011, zapísanému na LV č. 8268, k.ú. Staré mesto, daň z nehnuteľností na rok 2011 vo výške 4. 099,10 eura platobným výmerom č. 1/11/013709-36/58/830554 dňa 1.3.2011.
- 4 - 2Cbi/6/2012
Toto rozhodnutie správcu dane bolo úpadcovi riadne doručené v súlade s vtom čase platnom znení zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov dňa 7.3.2011, a keďže úpadca proti rozhodnutiu nepodal odvolanie v zákonnej lehote, toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 22.3.2011.
Na existencii zákonnej povinnosti úpadcu zaplatiť daň z nehnuteľností vyrubenej správcom dane na rok 2011 nemala vplyv ani tá skutočnosť, že v priebehu roku 2011 úpadca previedol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na iný subjekt - daňová povinnosť k dani z nehnuteľností úpadcovi podľa § 18 ods. 1 zák. č. 582/2004 Z.z. zanikla 31. decembra zdaňovacieho obdobia, v ktorom daňovníkovi zaniklo vlastníctvo k doposiaľ zdaňovaným nehnuteľnostiam, t.j. 31.12.2011.
Žalobca ako správca dane vyrubil daň z nehnuteľností na rok 2011 úpadcovi ako vlastníkovi predmetných nehnuteľností vo výške 4. 099,10 eura postupom stanoveným v § 8a a v § 12a zák. č. 582/2004 Z.z.. Ročná sadzba dane bola určená Všeobecne záväzným nariadením hlavného mesta SR Bratislavy č. 10/2007 o dani z nehnuteľností ako vyplýva zo zmien vykonaných neskoršími predpismi a hodnota pôdy bola stanovená v prílohe č. 2 zákona č. 582/2004 Z.z.
Podľa § 32 ods.1,2,9 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ZKR ) ;
1) Každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
(2) Prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.
9) Veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi,
inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
Po vyhodnotení dokazovania dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, pričom sa stotožnil s podrobným odôvodnením dôvodnosti prihlásenej pohľadávky. Žalobca si uplatnil právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou v zákonom stanovenej lehote ( § 36 ods. 9 ZKR ). V danom prípade ako vyplýva z predložených z listinných dôkazov žalobca, ako správca dane postupoval pri vyrubovaní dane z nehnuteľností na rok 2011 v súlade so zákonom č. 582/2004 Z.z., zákonom č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov a v súlade so Všeobecne záväzným nariadením hlavného mesta SR Bratislavy č. 10/2007 v znení neskorších zmien a doplnení. Pripojenými listinnými dôkazmi
- 5 - 2Cbi/6/2012 - 37
žalobca preukázal oprávnenosť riadne prihlásenej pohľadávky, preto obranu žalovaného, vrátane popretia pohľadávky - daňového nedoplatku na dani z nehnuteľností za rok 2011 pôvodným správcom, čo do právneho dôvodu a výšky z dôvodu, že túto pohľadávku úpadca neeviduje v účtovníctve ako záväzok posúdil ako nedôvodnú bolo a neopodstatnenú.
Vzhľadom na uvedené, preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol, že predmetná pohľadávka konkurzného veriteľa voči žalovanému Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., značka S 1240, Slovenská ulica 13, 080 01 Prešov, IČO: 44 088 833, správca konkurznej podstaty úpadcu Donau Property Management, a.s., IČO: 35 966 459, v celkovej sume 4. 099,10 eura bola uznaná ako nesporná a teda určená čo do právneho dôvodu a výšky a zaradená do konečného zoznamu pohľadávok v konkurze sp. zn. 3K/37/2011 ako zistená v plnom rozsahu v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a následne uspokojená rozvrhom z výťažku zo speňaženia majetku podliehajúcemu konkurzu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania na výdavkoch žalobcu na cestovné spojené s vyslaním povereného zamestnanca na pojednávanie dňa 21.2.2013 na trase Bratislava - Prešov a späť (873 kilometrov), pri priemernej spotrebe paliva 5,2 litra/100 km a cene pohonných hmôt 1,46 eura / 1 liter v celkovej výške 66,28 eura + náhradu parkovného - 0,70 eura, ako aj náhradu stravného pre povereného zamestnanca na služobnej ceste vo výške 15,30 eura podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 248/2012 Z.z. o sumách stravného a podľa § 5 ods. 2 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a to za deň 20.2.2013 - nahliadnutie do konkurzného spisu u konkurzného správcu z dôvodu popretia riadne prihlásenej pohľadávky a za deň 21.2.2013, z dôvodu účasti na pojednávaní na Okresnom súde Prešov vo výške 9,30 eura v celkovej výške 82,28 eura.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, - 6 - 2Cbi/6/2012 e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona