Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/11/2024

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu A. B. C., D. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. XXXX/ XX, XXX XX F., proti žalovanému Sociálna poisťovňa – ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, o zaplatenie 117.288,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje a postupuje vec Generálnemu riaditeľstvu Zboru väzenskej a justičnej stráže, so sídlom Šagátova 1085/1, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 00 212 008.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške trov konania žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 23. 02. 2024 domáhal od žalovaného sumy 117.288,90 Eur s príslušenstvom titulom doplatenia starobného dôchodku.

2. Súd po oboznámení sa s obsahom spisu nariadil dňa 22. 07. 2024 predbežné prejednanie sporu, nakoľko vzhľadom na samotnú formuláciu žalobného návrhu bolo potrebné náležite sa zaoberať otázkou právomoci súdu vo veci rozhodovať z dôvodu, že sa nejedná o súkromnoprávnu vec, o ktorej rozhodujú všeobecné súdy v rámci civilného oddelenia, ale ide o verejnoprávny nárok, t. j. nárok zo sociálneho poistenia.

3. Podľa (ďalej len „“), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

4. Podľa , ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

5. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

6. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

7. Ustanovenie ukladá súdu povinnosť kedykoľvek počas konania prihliadať na to, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť, medzi ktoré patrí aj právomoc súdu vec prejednať a rozhodnúť.

8. Súd po predbežnom prejednaní sporu dospel k záveru, že v predmetnej veci nie je daná právomoc všeobecného civilného súdu, nakoľko žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia nedoplatku starobného dôchodku vo výške 117.288,90 Eur s príslušenstvom a jeho riadneho vyplácania. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že vyplácanie dôchodkovej dávky, ktorej nárok je podmienený splnením , nie je možné vymáhať súkromnoprávnou žalobou podľa . Predmetom priznania dávok sociálneho poistenia sú také práva, ktoré sú inej povahy, než sú práva z občianskoprávnych, pracovnoprávnych alebo iných obdobných vzťahov. Právo na dôchodkovú dávku je sociálnym právom a upravuje ho o sociálnom poistení (ďalej len „“).

9. Pri dospení k uvedenému záveru súd vychádzal aj z ustálenej rozhodovacej praxe vyšších súdnych autorít, a to z Uznesenia NS SR sp. zn. zo dňa 13. mája 2014, z ktorého vyplýva, že dôchodkovú dávku nemožno chápať ako dlh, lebo ide o zákonné peňažné plnenie, na ktoré vzniká nárok po splnení zákonom stanovených predpokladov. Dôchodková dávka vyplýva z predpisov verejného práva (práva sociálneho poistenia), žalobcom požadované peňažné plnenie vyplýva ale zo súkromnoprávneho predpisu (), ako aj z Uznesenia NS SR sp. zn. zo dňa 26. marca 2009, kde ako dovolací súd rozhodoval v obdobnej veci, z ktorého vyplýva, že „vzťah medzi Sociálnou poisťovňou a fyzickou osobou (poberateľom, či príjemcom dôchodkovej dávky) nie je súkromnoprávnym vzťahom vyplývajúcim napr. z občianskoprávneho vzťahu, pracovnoprávneho, rodinného, či vzťahu obchodného, alebo hospodárskeho ( ). Ide o verejnoprávny vzťah založený a vyplývajúci zo sociálneho poistenia v rámci činností verejnoprávneho subjektu.“

10. Nakoľko nárok na starobný dôchodok vznikol žalobcovi pred 1. januárom 2004, v konaní o jeho nároku na starobný dôchodok je potrebné postupovať podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, teda podľa v znení neskorších predpisov a v zmysle a na rozhodnutie o žiadosti o priznanie starobného dôchodku z 15. decembra 2008 je príslušné Generálne riaditeľstvo ZVJS.

11. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol v súlade s ustanovením tak, že konanie zastavil a vec postúpil orgánu príslušnému na rozhodnutie vo veci, keďže v prípade žalobcom navrhovaného priznania nároku je tak na rozhodnutie príslušný orgán – Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže, so sídlom Šagátova 1085/1, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 00 212 008.

12. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd postúpi vec príslušnému orgánu s tým, že právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

13. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaných ustanovení . V predmetnej veci žalobca zavinil zastavenie konania, keď inicioval začatie konania voči žalovanému. K zastaveniu konania voči žalovanému došlo z dôvodu nedostatku právomoci súdu. V danom prípade bol teda žalovaný úspešný v rozsahu 100 % a v tomto rozsahu mu súd priznal nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancii.