Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-35-2012.pdf
PDF · 87.51 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/35/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: maloletý P. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom V., A. Q., J. XX, štátny občan SR zastúpený matkou K. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom tamtiež, štátny občan SR, obaja zastúpení Mgr. Ľubomírou Beňovou, advokát, so sídlom Komárno, Župná 1147, proti žalovanému: Mestská poliklinika Šurany, so sídlom Šurany, SNP 2, IČO: 35 606 347, v zastúpení: JUDr. Martin Kanás, advokát, so sídlom Nitra, Školská 3, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
O náhrade trov konania rozhodne súd do tridsať dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Maloletý žalobca žalobou podanou na Okresný súd Nové Zámky dňa 08. 02. 2012 sa domáhal ochrany osobnosti podľa § 11 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 08. 11. 2005 bola matka žalobcu vyšetrená v gynekologickej ambulancii žalovaného u F.. Q., pričom došlo počas jej vyšetrenia k silnému krvácaniu matky žalobcu z pošvy, bola jej privolaná rýchla zdravotná služba, ktorá ju previezla do NsP v Nových Zámkoch. Z dôsledku silného krvácania matky žalobcu jej bol indikovaný cisársky rez a počas pôrodu jej bola podávaná protišoková liečba pre hemoralgický šok. Maloletý žalobca sa narodil bez známok života a musel byť resuscitovaný. V januári 2006 bola dieťaťu stanovená diagnóza mikrocefalia, rast hlavičky žalobcu predstavuje len polovicu očakávaného priemerného rastu, žalobca je poškodený morfologicky aj klinicky. Žalobca bol ohrozený pred pôrodom aj počas pôrodu v dôsledku hemoralgického šoku matky, ktorý bol vyvolaný vyšetrením a následným krvácaním vcestnej placenty. Poškodenie mozgu dieťaťa s trvalými následkami na jeho vývoj si vyžaduje zvýšenú starostlivosť, stimulačnú a rehabilitačnú liečbu.
Žalobca utrpel vážne poškodenie svojho zdravia, ktoré má trvalé následky, zlepšenie jeho zdravotného stavu sa nedá predpokladať ani v budúcnosti, je odkázaný na pomoc svojich rodičov, resp. iných ľudí.
Niekoľkokrát sa žalobca pokúšal uzavrieť so žalovaným mimosúdnu dohodu o náhrade nemajetkovej ujmy spôsobenej mu nesprávne poskytnutou zdravotnou starostlivosťou žalovaným, ale žalobcovi bola poskytnutá len náhrada za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenie prostredníctvom plnenia zo strany poisťovne žalovaného. Žalobca si uplatnil nemajetkovú ujmu vo výške 49.790,00 Eur.
V konaní tunajšieho súdu č. k. 13C/248/2008 bola matke žalobcu priznaná náhrada nemajetkovej ujmy vo výške 16.596,98 Eur, následne po opätovnom prejednaní veci aj v sume 32.790,90 Eur. Táto náhrada nemajetkovej ujmy pre matku maloletého žalobcu bola preukázaná v tomto konaní, keď došlo k hrubému zásahu do jej práv osobnosti tým, že by sa jej mohlo narodiť zdravé dieťa pokiaľ by mala poskytnutú riadne a včas odbornú lekársku starostlivosť. Po narodení dieťaťa je nervóznejšia, jej syn vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť. Priznanú sumu považoval súd za opodstatnenú a primeranú prihliadnuc na všetky okolnosti, ktoré sa preukázali v tomto konaní.
Súd nariadil po výsluchu matky maloletého žalobcu s uznesením zo dňa 18. 09. 2012 znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie - neurológia a pediatria, znalkyňa F.. I. Q. vo svojom znaleckom posudku zo 07. 11. 2012 skonštatovala a potvrdila diagnózu, ktorá bola maloletému žalobcovi stanovená vo veku 5,5 mesiaca a konštatovala, že dieťa je plne odkázané na starostlivosť inej osoby počas celých 24-hodín. Ďalej uviedla, že pravdepodobnou príčinou poškodenia centrálneho nervového systému zástavy rastu a vývoja mozgu, poruchy motorických a mentálnych schopností je prechodné neprekrvenie nezrelého mozgu tesne pred pôrodom a počas neho, ale môže sa jednať aj o vrodenú alebo získanú poruchu zdravia geneticky podmienené. Maloletý žalobca nie je schopný vzhľadom na svoj zdravotný stav a úplne narušenú schopnosť komunikácie a vnímania vonkajších podnetov posúdiť vplyv vonkajšieho prostredia na svoju osobnosť, občiansku česť a ľudskú dôstojnosť a jednoznačne nevie v plnej miere posúdiť svoju zníženú dôstojnosť a vážnosť spoločnosti.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 17. 10. 2013 vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku podľa § 101 OZ v plnom rozsahu, ktorú odôvodnil tým, že maloletý žalobca sa domáha náhrady škody a od udalosti, ktorá spôsobila škodu uplynula trojročná premlčacia doba.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ako aj oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to žalobou, predžalobnou výzvou z 10. 05. 2011, návrhom na uzavretie mimosúdnej dohody z 01. 12. 2010, oznámením o výsledku prešetrenia podania z 25. 08. 2006, lekárskym poukazom, lekárskou správou z 12. 11. 2008, prepúšťacou správou z 26. 04. 2006, lekárskou správou zo 14. 09.2007, zo 07. 09. 2007, prepúšťacou správou z 13. 09. 2007, rozhodnutím UPSVAR Nové Zámky č. 2006/46662 z 24. 08. 2006, lekárskou správou z 18. 11. 2008, lekárskou správou z 02. 05. 2007, z 25. 04. 2007, komplexným posudkom UPSVAR zo 16. 02. 2010, návrhom podaným na OS BA III v konaní 44C/65/2011, rozsudkom tunajšieho súdu 13C/248/2008 zo dňa 08. 09. 2010, znaleckým posudokom č. 16/12 znalkyne F.. I. Q. zo 07. 11. 2012, vyjadrením žalobcu k znaleckému posudku z 13. 12. 2012, vyjadrením žalovaného z 18. 01. 2013, zriaďovacou listinou žalovaného, štatútom Mestskej polikliniky Šurany, oznámením Mestského úradu z 11. 07. 2013, pripojeným spisom tunajšieho súdu č. k. 6C/222/2007 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 08. 11. 2005 bola matka žalobcu vyšetrená v gynekologickej ambulancii žalovaného u MUDr. Sýkoru, pričom došlo počas jej vyšetrenia k silnému krvácaniu matky žalobcu z pošvy, bola jej privolaná rýchla zdravotná služba, ktorá ju previezla do NsP v Nových Zámkoch. Z dôsledku silného krvácania matky žalobcu jej bol indikovaný cisársky rez a počas pôrodu jej bola podávaná protišoková liečba pre hemoralgický šok. Maloletý žalobca sa narodil bez známok života a musel byť resuscitovaný. V januári 2006 bola dieťaťu stanovená diagnóza mikrocefalia, rast hlavičky žalobcu predstavuje len polovicu očakávaného priemerného rastu, žalobca je poškodený morfologicky aj klinicky. Žalobca bol ohrozený pred pôrodom aj počas pôrodu v dôsledku hemoralgického šoku matky, ktorý bol vyvolaný vyšetrením a následným krvácaním vcestnej placenty. Poškodenie mozgu dieťaťa s trvalými následkami na jeho vývoj si vyžaduje zvýšenú starostlivosť, stimulačnú a rehabilitačnú liečbu. O nároku matky maloletého žalobcu bolo rozhodnuté v konaní tunajšieho súdu č. k. 13C/248/2008, kde bolo jednoznačne zo stany súdu konštatované, že došlo k vážnemu zásahu do jej práva na ochranu osobnosti a bola jej priznaná nemajetková ujma v celkovej výške 49.790,90 Eur.
Právny zástupca žalovaného vzniesol na pojednávaní dňa 17. 10. 2013 námietku premlčania uplatneného nároku na náhradu nemajetkovej ujmy.
Podľa § 11 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
Podľa § 13 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.
Podľa § 13 ods. 2/ Občianskeho zákonníka, pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa ods. 1/ najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
Podľa § 13 ods. 3/ Občianskeho zákonníka, výšku náhrady podľa ods. 2/ určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.
Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. Z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka vyplýva, že fyzická osoba má právo sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti a pokiaľ by bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. Maloletý žalobca sa domáhal v konaní náhrady nemajetkovej ujmy v celkovej sume 49.790,00 Eur, pričom zákonný zástupca maloletého žalobcu si svoj nárok odvodil od § 11 a 13 Občianskeho zákonníka ako aj § 420 ods. 2/ Občianskeho zákonníka, keďže došlo k zásahu do jeho osobnosti a súkromia zo strany žalovaného.
Podľa § 100 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 100 ods. 2/ Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká a uplatnenie námietky premlčania spôsobuje zánik súdnej vymáhateľnosti, čoho následkom je, že súd premlčané právo nemôže priznať. Dôvodné vznesenie námietky premlčania v občianskom súdnom konaní má za následok, že súd nemôže oprávnenej osobe právo (nárok) priznať (§ 100 ods. 1/ tretia veta Obč. zák.). Zásada hospodárnosti konania vedie súd k tomu, aby prednostne posúdil v konaní vznesenú námietku premlčania vzhľadom na to, že v prípade jej oprávnenosti takýto postup vedie k rýchlemu vydaniu rozhodnutia vo veci samej, bez potreby vykonávania ďalších dôkazov.
Predpokladmi vzniku nároku na náhradu nemajetkovej ujmy v predmetnom prípade sú:
- existencia ujmy (spočívajúca v poškodení duševného zdravia žalobkyne)
- porušenie právnej povinnosti, resp. protiprávny úkon (spočívajúci v konaní tretej osoby zodpovednej za narušenie osobnostných práv žalobkyne)
- príčinná súvislosť medzi touto ujmou a protiprávnym konaním.
Právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch podľa ustanovenia § 13 ods. 2/ Občianskeho zákonníka predstavuje jedno z parciálnych a relatívne samostatných prostriedkov a ochrany jednotného práva na ochranu osobnosti fyzickej osoby. Vzniká vtedy, keď morálna satisfakcia ako rýdzo osobné právo, na vyváženie a zmiernenie nepriaznivých následkov protiprávneho zásahu do osobnostných práv nestačí. Napriek tomu, že ide o satisfakciu v oblasti nemateriálnych osobnostných práv (podobne ako je to v prípade bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia alebo práva na náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom podľa ustanovenia § 17 ods. 2/ zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov), jeho vyjadrenie peňažným ekvivalentom spôsobuje, že ide o osobné právo nemajetkovej povahy. Ak obsahom nároku na náhradu nemajetkovej ujmy je požiadavka na zaplatenie peňažnej sumy, potom princíp právnej istoty vylučuje, aby plynutiu času neboli priznané žiadne právne účinky (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Cdo/194/2011).
Počiatok plynutia všeobecnej trojročnej premlčacej doby náhrady za nemateriálnu ujmu je podľa § 101 Občianskeho zákonníka viazaný na okamih, kedy došlo k neoprávnenému zásahu objektívne spôsobilého porušiť alebo ohroziť osobnostné práva fyzickej osoby. Premlčacia doba začína plynúť dňom nasledujúcom po dni, kedy došlo k neoprávnenému zásahu do osobnostných práv. V tomto prípade bolo preukázané, že neoprávneným zásahom a konaním zamestnanca žalovaného bolo zasiahnuté do práva na súkromie a život maloletého žalobcu. Zásah do práv maloletého žalobcu nastal ešte pred momentom jeho narodenia a tento zásah stále pretrváva, podľa výsledkov znaleckého dokazovania do budúcna nie je predpoklad žiadneho uplatnenia sa maloletého žalobcu v spoločenskom, rodinnom ani pracovnom prostredí, nepredpokladá sa zlepšenie hybnosti ani zlepšenie komunikačných schopností a dieťa je nezaškoliteľné. Maloletý žalobca si mohol svoje právo na uplatnenie náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch vykonať prvýkrát deň po svojom narodení, t. j. XX. XX. XXXX, od tohto dňa začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba, ktorá skončila XX. XX. XXXX. Žaloba však bola podaná až 08. 02. 2012, t. j. skoro 4 roky po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby, teda právo maloletého žalobcu na uplatnenie náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch sa premlčalo, preto ho nemožno súdom priznať a tento nárok maloletého žalobcu ďalej existuje len ako naturálny záväzok. Námietku premlčania možno vzniesť kedykoľvek počas konania až do jeho právoplatného skončenia, nakoľko ide o námietku, ktorá má hmotnoprávne dôsledky prejavujúce sa v tom, že ak bola vznesená dôvodne, došlo k zániku nároku, t. j. subjektívne právo prestalo byť vznesením námietky premlčania vynútiteľné. Súd je povinný na vznesenú námietku premlčania prihliadať, ak sa dlžník dovolá premlčania veriteľovho práva. Podľa názoru súdu nárok na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch takisto podlieha premlčaniu, ako ktorýkoľvek iný peňažný nárok, preto vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovaným, súd žalobu zamietol bez toho, že by skúmal, či uplatnené právo veriteľa existuje alebo nie. Právo na ochranu osobnosti je právom, ktoré sa nepremlčuje, takisto ako právo na poskytnutie primeraného morálneho zadosťučinenia za neoprávnený zásah do práva na ochranu osobnosti. Ak však ide o právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, to sa majetkové právo premlčuje.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 151 ods. 3/ O. s. p, tak, že o ich náhrade rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.