Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Er/127/2013

Uznesenie

Okresný súd Zvolen vo veci exekúcie oprávneného REMTEX, s.r.o., IČO: 36 277 266, so sídlom Hájska 621/15, 920 03 Hlohovec - Šulekovo, proti povinnému Poľnohospodárske družstvo Senohrad, IČO: 00 210 064, so sídlom 962 43 Senohrad, vedenej pod spisovou značkou EX 350/2013 súdnym exekútorom Mgr. Ľudovítom Zelískom, Exekútorský úrad so sídlom Podzámska 37, 920 01 Hlohovec, na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 42.019,68 Eur s príslušenstvom, o námietkach povinného proti exekúcii zo dňa 09.08.2013, takto

rozhodol:

Súd námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a .

odôvodnenie:

Okresný súd Zvolen poverením sp. zn. zo dňa 19.03.2013 poveril súdneho exekútora Mgr. Ľudovíta Zelísku vykonaním exekúcie voči povinnému na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 42.019,68 Eur a trov exekúcie, a to na základe notárskej zápisnice, napísanej na Notárskom úrade JUDr. Ivice Hodálovej, PhD., so sídlom v Hlohovci, Nám. Sv. Michala 6, číslo N 75/2011, , NCRls 27884/2011 zo dňa 25.07.2011.

Súdny exekútor vydal dňa 23.07.2013 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 30.07.2013. Dňa 16.08.2013 doručil súdny exekútor tunajšiemu súdu na rozhodnutie námietky povinného proti exekúcii zo dňa 09.08.2013, ktoré boli exekútorovi doručené dňa 13.08.2013, teda boli podané v zákonnej lehote. Povinný v námietkach proti exekúcii uviedol, že v predmetnej notárskej zápisnici, ktorá je exekučným titulom, uznal dlh a zaviazal sa poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť oprávnenému najneskôr do 31.08.2011, teda v čase uznania dlhu povinným dlh neexistoval a do budúcna bolo možné len predpokladať, že by dlh mohol vzniknúť, nebolo však určité v akej výške (dlh nie je dostatočne do budúcnosti určiteľný). Existoval len záväzok povinného vrátiť poskytnutú pôžičku a teda povinný nemohol svojím vyhlásením v predmetnej notárskej zápisnici uznať dlh a súhlasiť s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Na základe uvedeného má povinný za to, že predmetná notárska zápisnica nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom. Povinný v námietkach proti exekúcii tiež poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. a sp. zn. .

Dňa 28.08.2013 súdny exekútor doručil súdu vyjadrenie oprávneného zo dňa 22.08.2013 k námietkam proti exekúcii. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že notárska zápisnica, ktorá je exekučným titulom, je jasným, zrozumiteľným prejavom vôle povinného, obsahuje všetky zákonné náležitosti a hlavne výslovný súhlas povinného s tým, aby sa v prípade nesplnenia záväzku opísaného v tejto notárskej zápisnici táto stala exekučným titulom podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Povinný sa zaviazal k plneniu najneskôr do 31.08.2011. Oprávnený podal návrh dňa 27.02.2013. V čase spísania notárskej zápisnice povinný uznal záväzok vo výške 42.109,68 Eur, ktorý do 31.08.2011 nesplnil a následne dňa 19.12.2012 uhradil čiastku 90,- Eur, jeho dlh sa teda ku dňu podania návrhu na exekúciu

znížil na sumu 42.019,68 Eur, ktorej vymoženie vo svojom návrhu oprávnený požaduje. Predmetná notárska zápisnica obsahuje vyhlásenie povinnej osoby o uznaní dlhu a súhlase s vykonateľnosťou podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Oprávnený navrhol, aby súd námietky povinného proti exekúcii ako nedôvodné v celom rozsahu zamietol.

Exekučným titulom v predmetnej veci je notárska zápisnica spísaná notárkou JUDr. Ivicou Hodálovou, PhD., so sídlom v Hlohovci, Nám. Sv. Michala 6, číslo N 75/2011, , NCRls 27884/2011 zo dňa 25.07.2011. Obsahom notárskej zápisnice bolo vyhlásenie dlžníka - povinného, že s veriteľom

- oprávneným v zmysle ust. a nasl. uzavrel tri Zmluvy o pôžičke, a to dňa 28.09.2010 (Zmluva I), predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej čiastky vo výške 36.000,- Eur, ktorú sa povinný zaviazal vrátiť oprávnenému najneskôr do 31.10.2010, dňa 13.10.2010 (Zmluva II), predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej čiastky vo výške 14.000,- Eur, ktorú sa povinný zaviazal vrátiť oprávnenému najneskôr do 30.11.2010 a dňa 22.07.2011 (Zmluva III), predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej čiastky vo výške 13.500,- Eur, ktorú sa povinný zaviazal vrátiť oprávnenému najneskôr do 31.08.2011. V bode 2 notárskej zápisnice povinný vyhlásil, že od oprávneného prevzal peňažné prostriedky ako pôžičku v celkovej výške 63.500 Eur. V čase spísania notárskej zápisnice (25.07.2011) bolo zo Zmluvy o pôžičke I vrátených veriteľovi 21.390,32 Eur, teda zostávajúca pohľadávka oprávneného z tejto zmluvy bola ku dňu spísania notárskej zápisnice 14.609,68 Eur. K vráteniu predmetu pôžičky zo Zmlúv o pôžičke II a III ku dňu spísania notárskej zápisnice nedošlo ani čiastočne. Povinný vyhlásil, že uznáva čo do právneho dôvodu a výšky svoj dlh (záväzok) voči veriteľovi ku dňu spísania notárskej zápisnice v celkovej výške 42.109,68 Eur. Oprávnený a povinný sa v notárskej zápisnici dohodli, že tieto peňažné prostriedky budú splatené najneskôr do 31.08.2011. Zároveň povinný vyhlásil, že výslovne súhlasí s tým, aby v prípade nesplnenia jeho záväzku, opísaného v tejto notárskej zápisnici, sa táto notárska zápisnica stala exekučným titulom podľa Exekučného poriadku, a to na všetok jeho hnuteľný aj nehnuteľný majetok.

Podľa , Exekučný poriadok, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený, alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočné uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie, o námietkach netreba rozhodnúť.

Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44).

Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

Podľa § 41 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.

Podľa , , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Súd posúdil námietky povinného proti exekúcii, ktoré súdny exekútor predložil súdu na rozhodnutie, pričom dospel k záveru, že nie sú dôvodné. Podľa názoru súdu povinný v podaných námietkach proti exekúcii neuvádza žiadne skutočnosti, ktorými by preukázal, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Povinný v námietkach proti exekúcii argumentuje, že notárska zápisnica, ktorá je exekučným titulom, je materiálne nevykonateľná z dôvodu, že v notárskej zápisnici uznal svoj dlh voči oprávnenému a zaviazal sa ho vrátiť do 31.08.2011, pričom notárska zápisnica bola spísaná dňa 25.07.2011, teda v čase, keď podľa názoru povinného dlh neexistoval a bolo možné len predpokladať, že v budúcnosti vznikne. Súd však tento právny názor povinného nezdieľa.

Z ustanovenia § 41 ods. 2, písm. c) Exekučného poriadku vyplýva, že exekúciu možno vykonať na základe notárskej zápisnice, ktorá obsahuje uznanie určitého právneho záväzku. Takýmto právnym záväzkom môže byť uznanie peňažného dlhu, resp. peňažného záväzku. Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie, obsiahnuté v tejto zápisnici. Jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach podľa príslušných predpisov procesného práva, t.j. skúma sa formálna a materiálna stránka vykonateľnosti. Formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako je upravená v § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní tých obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Je samozrejmé, že obdobne ako v prípade vykonateľnosti súdnych rozhodnutí, tak aj v prípade obsahových náležitostí exekučnej notárskej zápisnice platí, ak má byť vykonateľná, že tieto musia byť určené presným a nepochybným spôsobom. V tomto zmysle exekučná notárska zápisnica musí obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia, včítane príslušenstva, jasný a určitý spôsob stanovenia času plnenia.

V predmetnej notárskej zápisnici, ktorá je exekučným titulom, sú všetky uvedené obsahové náležitosti, predovšetkým rozsah plnenia, vymedzené jednoznačne a určito (rozsah plnenia: 42.109,68 Eur, čas plnenia: do 31.08.2011). Právnym dôvodom plnenia sú tri zmluvy o pôžičke, z ktorých všetky boli uzatvorené pred spísaním notárskej zápisnice a u dvoch z nich pred spísaním notárskej zápisnice nastala aj splatnosť záväzku povinného vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky. V notárskej zápisnici je uvedené, že sa jedná o zmluvy o pôžičke „uzatvorené v zmysle ustanovenia a nasl. “, pričom uvedené zákonné ustanovenia obsahujú právnu úpravu zmluvy o úvere. Jedným z pojmových znakov zmluvy o úvere je však platenie úrokov z poskytnutého úveru, teda zmluva o úvere je vždy odplatnou zmluvou. Z predmetnej notárskej zápisnice nevyplýva, že by si oprávnený a povinný v uvedených zmluvách dojednali platenie úrokov, keďže povinný mal na základe každej zmluvy vrátiť rovnakú peňažnú sumu, ako mu zo strany oprávneného bola poskytnutá. Je preto potrebné uzavrieť, že Zmluvy o pôžičke I - III, uzavreté medzi oprávneným a povinným, sú zmluvami o pôžičke v zmysle a vzájomné záväzky medzi zmluvnými stranami (s prihliadnutím na to, že sa jedná o podnikateľské subjekty) sa teda spravujú v zmysle ust. ustanoveniami o zmluve o pôžičke v a vo zvyšku .

Podľa prvá veta , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu a výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.

Podľa prvá veta , ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania.

Treba mať za to, že medzi inštitútom uznania dlhu podľa a uznania záväzku podľa niet podstatného rozdielu. V oboch prípadoch ide o jeden zo spôsobov zabezpečenia záväzku, pričom z hľadiska teórie o právnych úkonoch v

oboch prípadoch ide o jednostranný adresovaný právny úkon, konkrétne o jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi (porov. nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 13.07.2000). Rozdiel medzi uznaním dlhu, resp. záväzku podľa hmotného práva a medzi notárskou zápisnicou obsahujúcou právny záväzok podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku, teda podľa procesného práva, je v dvoch náležitostiach. Predovšetkým nemôže ísť o jednoduchý písomný právny úkon, ale o písomný právny úkon v kvalifikovanej forme, teda vo forme notárskej zápisnice. Okrem toho musí notárska zápisnica obsahovať výslovný súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou právneho záväzku. V prejednávanej veci predmetná notárska zápisnica zo dňa 25.07.2011 tieto náležitosti spĺňa.

Zmluva o pôžičke je reálny kontrakt, teda právny vzťah medzi zmluvnými stranami, a zároveň dlh, vznikne odovzdaním vecí určených podľa druhu (peňazí) do dispozičnej sféry dlžníka. Naproti tomu zmluva o úvere je konsenzuálnym kontraktom, teda právny vzťah vznikne samotným uzavretím zmluvy, ale dlh (resp. záväzok, ktorý je možné uznať) bez prevzatia peňazí ani tu nevzniká. Dlh (záväzok) môže byť uznaný iba po tom, ako sú peniaze prevzaté. V prejednávanej veci povinný v notárskej zápisnici vyhlásil, že od veriteľa - oprávneného prevzal peňažné prostriedky ako pôžičku v celkovej výške 63.500,- Eur, z ktorej následne vrátil len časť. Ani v námietkach proti exekúcii povinný nepopieral, že k faktickému prevzatiu peňazí od oprávneného došlo. Pokiaľ povinný v námietkach proti exekúcii v podstate argumentuje, že nemožno uznať dlh (záväzok), ktorý v čase uznania neexistuje, takémuto právnemu argumentu je potrebné dať za pravdu, v prejednávanej veci však dlh povinného v čase uznania (spísania notárskej zápisnice) nepochybne existoval. Ako totiž vyplýva aj z povinným v námietkach citovaného uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. zo dňa 24.02.2010, je potrebné rozlišovať medzi časom plnenia (lehotou na plnenie), uplynutím ktorej nastáva vykonateľnosť exekučného titulu a teda možnosť jeho núteného výkonu a dobou splatnosti podľa hmotného práva, ktorej márnym uplynutím začína omeškanie dlžníka. Uznanie dlhu nemá žiadny súvis so splatnosťou dlhu. Môže byť uznaný aj dlh splatný v budúcnosti, ak už vznikol. V predmetnej veci záväzok povinného zo Zmluvy o pôžičke I bol splatný dňa 31.10.2010 a záväzok zo Zmluvy o pôžičke II bol splatný dňa 30.11.2010, teda v oboch prípadoch splatnosť nastala ešte pred spísaním notárskej zápisnice. V prípade Zmluvy o pôžičke III, uzavretej dňa 22.07.2011, bola doba splatnosti dojednaná na deň 31.08.2011. Notárska zápisnica bola spísaná dňa 25.07.2011, teda po uzavretí tejto zmluvy a po faktickom odovzdaní sumy 13.500,- Eur do dispozície povinného. Dlh povinného zo Zmluvy o pôžičke III teda v čase jeho uznania existoval a platnému uznaniu nemôže brániť, že v čase uznania nebol splatný. Od doby splatnosti jednotlivých záväzkov povinného z uzavretých zmlúv o pôžičke podľa hmotného práva je potom potrebné odlišovať čas plnenia (lehotu na plnenie) ako procesnú náležitosť notárskej zápisnice ako exekučného titulu v zmysle ust. § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Čas plnenia bol v predmetnej notárskej zápisnici dojednaný na deň 31.08.2011, pričom uplynutím tohto dňa sa notárska zápisnica stala vykonateľným podkladom pre exekúciu. Keďže medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že povinný v tejto lehote svoj uznaný dlh nezaplatil, oprávnený mohol podať návrh na vykonanie exekúcie.

Pre úplnosť súd dodáva, že vzal do úvahy aj právne závery, vyplývajúce z rozhodnutí Najvyššieho súdu SR, na ktoré povinný v námietkach proti exekúcii odkázal. Z uznesenia NS SR sp. zn. zo dňa 26.02.2009 vyplýva základný právny záver, že podmienkou vykonateľnosti notárskej zápisnice ako exekučného titulu nie je účasť oprávneného pri jej spisovaní. Keďže v prejednávanej exekučnej veci boli pri spísaní notárskej zápisnice dňa 25.07.2011 na Notárskom úrade JUDr. Ivice Hodálovej, PhD. v Hlohovci prítomní ako oprávnený, tak aj povinný, na rozhodnutie o námietkach proti exekúcii nemá citované uznesenie vplyv. Čo sa týka uznesenia NS SR sp. zn. zo dňa 24.02.2010, z jeho obsahu vyplýva právny názor Najvyššieho súdu, že vykonateľnosti notárskej zápisnice ako exekučného titulu nebráni, ak je v nej čas plnenia stanovený tak, že je viazaný na určitú skutočnosť, splnenie ktorej je neisté, a rovnako vykonateľnosti nebráni, ak je časť predmetu plnenia v notárskej zápisnici vyjadrená odkazom na inú listinu (napr. zmluvu), ktorá je neoddeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice a je s ňou pevne spojená. Opäť však sú uvedené právne závery Najvyššieho súdu bez relevancie vo vzťahu k prejednávanej exekučnej veci, keďže predmet plnenia aj čas plnenia sú v predmetnej notárskej zápisnici vyjadrené určito a jednoznačne.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd uzavrel, že predmetná notárska zápisnica spĺňa podmienky formálnej aj materiálnej vykonateľnosti, keďže dlh povinného v čase jeho uznania v príslušnej výške existoval a následne povinný tento dlh oprávnenému nesplatil v lehote na plnenie, dojednanej v notárskej zápisnici.

Námietky povinného proti exekúcii teda nie sú dôvodné a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a námietky povinného proti exekúcii zo dňa 09.08.2013 zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu podľa nie je prípustné podať odvolanie, avšak podľa veta prvá a tretia , proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia na tunajšom súde, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.