Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/58/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Šebeňa a sudcov JUDr. Ireny Dobňákovej a JUDr. Milana Majerníka v právnej veci žalobcu: ARPROG akciová spoločnosť Poprad, so sídlom Poprad, 058 01, Hodžova 3292/3, IČO: 36 168 335, právne zastúpeného Advokátska kancelária SLIVKA & LEČKOVÁ, s.r.o., so sídlom Bratislava, 821 09, Turčianska 16, IČO: 35 913 754, proti žalovanému: Obec Ihľany, so sídlom Ihľany č. 94, IČO: 00 326 241, právne zastúpenému advokátom JUDr. Dušanom Mackom, so sídlom Poprad, Mnoheľova č. 840/8, o zaplatenie 15.898,96 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. - 217 zo dňa 13. 6. 2012, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej zaväzujúcej časti.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 7.569,94 eur s 0,1 % úrokom z omeškania denne od 23. 1. 2004 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.

Po vykonanom dokazovaní vzal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 9. 11. 2001 uzavretá Zmluva o dielo č. 29/2001, predmetom ktorej bola povinnosť zhotoviteľa, teda žalobcu, zrealizovať stavebné dielo „Nájomné byty odlišného štandardu W. - 1. etapa“. V zmluve bola dohodnutá cena, platobné podmienky, termín ukončenia stavby, sankcie, ako aj spolupôsobenie objednávateľa. Objednávateľom bola Obec W., teda žalovaný. K tejto zmluve bolo uzavretých päť dodatkov. Prvý zo 4. 2. 2002, kde bola upravená cena diela, čo nikto z účastníkov nenamietal. Druhý dodatok bol z 31. 7. 2002, kde došlo k zmene termínu ukončenia stavby a bola upravená cena diela. Tretí dodatok bol uzavretý dňa 17. 12. 2002, kde sa zmluvné strany dohodli, že až do preukázania zabezpečenia

finančných zdrojov na vybudovanie inžinierskych sieti zo strany objednávateľa sa zastavuje výkon prác zo strany zhotoviteľa. Štvrtý dodatok k zmluve bol uzavretý dňa 29. 10. 2003, kde sa zvýšila cena diela. Piatym dodatkom zo dňa 19. 11. 2003 bol posunutý termín ukončenia stavby. Dňa 26. 3. 2002 bola uzavretá Zmluva č. 189/520-202, a to medzi Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR Bratislava a stavebníkom obcou Ihľany. V čl. III. tejto zmluvy sú špecifikované podmienky poskytnutia dotácie. Vykonaným dokazovaním, predovšetkým z predloženého videozáznamu, mal súd za preukázané, že rómski obyvatelia na stavbe vykonávali nejaké práce. To, kedy bol záznam skutočne vyhotovený, v konaní preukázané jednoznačne nebolo. Predmetom tohto konania je faktúra č. 61030214 vystavená dňa 31. 12. 2003 s dátumom splatnosti 30. 1. 2004 na sumu 478.972,48 Sk s DPH. Vo faktúre je jasne uvedené, že sa fakturuje na základe potvrdeného súpisu prác a ZoD č. 29/2001 za vykonané práce na stavbe. Faktúra bola vystavená na základe krycieho listu čerpania zo dňa 31. 12. 2003, ktorý bol potvrdený zástupcom žalobcu, ako aj žalovaného. Žalovaný odsúhlasil výšku celkových fakturovaných

nákladov. K faktúre bol priložený tiež súpis vykonaných prác. Na formulári Krycí list čerpania je zosumarizovaný predložený súpis vykonaných prác a tento je podpísaný a opečiatkovaný štatutárnym zástupcom žalobcu, teda objednávateľa (zrejme žalovaného), starostom I. P., stavebným dozorom Ing. W. K. a zástupcom žalobcu, teda zhotoviteľa, Ing. W. M.. Krycí list čerpania je neoddeliteľnou súčasťou súpisu prác, ktorý bol predložený k faktúre č. 61030214. Nebolo preukázané a zmluva o dielo to ani neurčuje, že by súpis prác priložený k faktúre mal obsahovať aj podpisy Okresného úradu v Kežmarku a Občianskeho združenia Šamír. Bolo povinnosťou žalovaného predložiť súpis vykonaných prác na podpis Okresnému úradu v Kežmarku a Občianskemu združeniu Šamír. Táto povinnosť mu vyplývala zo Zmluvy č. 189-520-2002 o poskytnutí dotácie. V súvislosti s námietkou žalovaného, že sa fakturovali aj tie položky za práce, ktoré vykonané neboli, poukázal súd, že súpis vykonaných prác potvrdil tak stavebný dozor Ing. W. K., ako aj štatutárny zástupca žalovaného I. P. dňa 31. 12. 2003. Žalovaný až do podania odporu proti platobnému rozkazu nereagoval namietaním alebo vrátením faktúry a nenamietal tiež súpis vykonaných prác. Nebolo preukázané, že by dielo nebolo odovzdané riadne, o čom svedčí zápis o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 23. 6. 2004. Tento zápis je podpísaný zástupcami zhotoviteľa Ing. W. M., Ing. K. I., zástupcami preberajúcej organizácie starostom I. P., Ing. W. K., teda stavebným dozorom a naviac je tam uvedený aj zástupca budúceho užívateľa, teda opätovne I. P.. V tomto zápise, kde sa zhodnocuje akosť vykonaných prác a ich porovnanie s technickými podmienkami, je jasne uvedené, že práce boli vykonané v súlade s platnou PD, vydaným stavebným povolením a predpismi na dodávku stavebných prác v požadovanej a predpísanej kvalite. V kolónke súpis ojedinelých drobných nedorobkov a vád zrejmých pri odovzdávaní a prevzatí je uvedené bez vád a nedorobkov brániacich bezpečnej prevádzke odovzdávaného stavebného diela. Tieto skutočnosti potvrdil aj Ing. W. K., teda stavebný dozor na stavbe. Svedkovia R. C. a C. E., ktorí vykonávali na stavbe len strážnu službu a o rozhodných skutočnostiach žiadne vedomosti nemali. Tvrdenia žalovaného, že žalobca fakturoval i práce, ktoré nevykonal, preukázané neboli. Svedok p. J. uviedol, že pre starostu na jeho objednávku vykonal hlavný prívod a vonkajšie svetlá. Z fakturácie p. I. vyplýva, že dodal obci W. rozmerovo iné prahy, ako tie, ktoré žalobca fakturoval žalovanému. Dodal prahy o dĺžke 80 cm a šírke 13 cm. Žalobca dodal 40 prahov v dĺžke 62 cm a šírke 10 cm, 40 prahov dĺžky 82 cm a šírky 10 cm a 20 prahov o dĺžke 92 cm a šírke 10 cm. Žalobca fakturoval montáž iba 20 prahov dverí, nie všetkých 100 kusov prahov. Tiež nefakturoval montáž všetkých dverí, ale iba 10. Nebolo preukázané, že by to, čo fakturoval žalobca, vykonal niekto iný. Pán J. vypovedal, že pre žalovaného vykonával na základe jeho objednávky len hlavný prívod a montáž vonkajších svetiel bez ich dodávky. Z jeho faktúry vyplynulo, že vykonal pre žalovaného elektroinštalačné práce a montáž vnútorného osvetlenia bytov. V zmysle faktúry a dodacieho listu p. X. je zrejme, že realizoval rozšírenie TV rozvodu. Išlo o zosiľovač, napájaciu výhybku, konektory, rozvodné skrinky, koaxiálny kábel, zásuvku TV a iné. Jedná sa len o realizáciu prác spočívajúcu v rozšírení zrealizovaného diela o práce naviac, ktoré neboli predmetom zmluvy. V upomienke zo dňa 3. 10. 2006 žalobca žiadal o úhradu faktúry, ktorá je predmetom tohto konania s tým, že navrhuje ju znížiť o zápočet s pohľadávkami žalovaného v celkovej výške 119.520,- Sk a o duplicitnú úhradu faktúry č. 61040072 vo výške 131.400,- Sk. Zostatok pohľadávky by predstavoval 228.052,- Sk. Podpísaná dohoda o započítaní pohľadávok bola súdu predložená na poslednom pojednávaní k nahliadnutiu. Súd má za to, že k započítaniu pohľadávok medzi účastníkmi vo výške 250.920,- Sk došlo. Nebola preukázaná duplicitná úhrada faktúry č. 610267 a č. 610294. To, že žalobca dlhuje žalovanému sumu 250.950,- Sk, potvrdil žalobca listami (zo dňa 3. 10. 2006 a 23. 10. 2006). Započítanie je právna skutočnosť, ktorá spôsobuje zánik vzájomných pohľadávok a povinností. Podmienkou platnosti jednostranného započítacieho prejavu nie je písomná forma, nevyžaduje sa súhlas druhého účastníka. Z obsahu započítacieho prejavu musí byť zrejmé, ktoré pohľadávky sa uplatňujú na započítanie, v akej výške, proti pohľadávke veriteľa, prípadne v ktorých viacerých veriteľových pohľadávok. K stretu pohľadávok žalobcu a žalovaného došlo dňom splatnosti faktúry, ktorá je predmetom žaloby, t.j. 30. 1. 2004. Po citácii , , , , , , , , , , , , , , a súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Právne bol tento výrok zdôvodnený citáciou , , a .

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Napadol ním len výrok, ktorým mu bola uložená povinnosť na plnenie. Navrhol v tejto časti rozsudok zmeniť a predmetnú časť zamietnuť. Súčasne si uplatnil trovy odvolacieho konania. Súd sa nevyporiadal s tým, že žalobca nemal právo takto fakturovať a fakturáciu vykonal v rozpore s čl. 5.1 Zmluvy o dielo, pretože v danom prípade ide o poslednú faktúru (z 31. 12. 2003). Žiadna ďalšia faktúra už nebola žalobcom vystavená. Preto mala byť v súlade

s týmto článkom vystavená aj konečná faktúra, ktorá mala byť tvorená ako súčet faktúr vystavených počas realizácie diela a zadŕžanej čiastky, ako to ustanovil čl. 5.1 Zmluvy. Žalobca takto nepostupoval. Súpis vykonaných prác pripojených k faktúre nezodpovedá zmluvnej praxi zavedenej medzi účastníkmi, podľa ktorej všetky súpisy prác potvrdzovali tak účastníci tohto konania, ako aj Okresný úrad v Kežmarku a Občianske združenie Šamír a stavebný dozor, ako to vyžaduje Dotačná zmluva o poskytnutí dotácii na výstavbu bytov. Súd sa nevysporiadal s námietkou duplicitnej úhrady faktúr č. 61020094 a 61020067 vystavených žalobcom v roku 2002 za nevykonané práce, ktoré faktúry žalovaný uhradil. Súd odňal žalovanému možnosť konať pred súdom, keď sa v odôvodnení rozsudku nevyporiadal s týmito námietkami žalovaného. Podľa údajov v žalovanej faktúre ide o fakturácie vykonaných prác a materiál dodaný v mesiaci december 2003. Tomuto údaju nekorešponduje súpis vykonaných prác, pretože na ňom nie je uvedený žiaden dátum. Tento listinný dôkaz nepreukazuje vyššie uvedený údaj na faktúre, t. j. že materiál a práce uvedené v tomto súpise prác bez dátumu boli skutočne vykonané v decembri 2003. V ďalšom listinnom dôkaze „krycí list čerpania“ nie sú špecifikované vykonané práce. Tento listinný dôkaz nemôže byť preto podkladom pre úhradu žalovanej faktúry. Na súpise vykonaných prác nielen že nie je uvedený dátum, a to ani v predtlači kolónky „dátum“ v pravom hornom rohu listiny a ani pri odtlačku „Ing. M.“ - bez podpisu Ing. M., ani pri odtlačku pečiatky Ing. K. na konci tejto listiny. Okrem toho na ňom chýba podpis Ing. M. pri odtlačku jeho pečiatky „stavbyvedúci“. Vôbec nie je potvrdený objednávateľom - žalovaným. Napriek tomu, že tieto listiny odporujú zmluve o dielo, súd práve na ich základe považoval za preukázané, že žalobca skutočne fakturované práce vykonal a oprávnene ich fakturoval. Súd neakceptoval dôkazy preukazujúce, že žalobca v decembri 2003 tieto práce nevykonal. V konaní bolo preukázané, že žalobca prestal vykonávať práce na diele v jeseni 2002 a odvtedy nič na ňom nerobil. Stav diela v januári 2003 preukazuje DVD prehraté v konaní a výpovede svedkov E. a C., ktorí potvrdili, že v tom čase sa robili na diele ešte len betónové potery podláh a hrubé omietky stien, t.j. čo je zobrazené aj na DVD. Na dielo v takomto stave nebolo možné technologicky upevniť na steny gamatky, umiestniť vypínače a svietidlá, namontovať prahy, dvere atd., t.j. dodať materiál a vykonať práce, ktoré sú predmetom tohto konania. Svedkovia I., J. a X. potvrdili, že tieto práce v skutočnosti robili oni, a to až v priebehu septembra - decembra 2004. Takto urobili montáž prahov, osadenie dverí, TV rozvody, elektroinštalačné práce - vnútorné osvetlenie bytov, montáž a zapájanie svietidiel. Svedok I. dokonca potvrdil, že dvere boli v tom čase ešte zabalené v igelite a ležali v budove obecného úradu. Rovnako to bolo s prahmi. Svedok X. uviedol, že robil na diele všetky rozvody, zásuvky, televízne rozvádzače, a to v čase, keď tam už bývali O.. Keby boli bývali tieto práce na diele urobené v čase podpisu protokolu o odovzdaní a prevzatí diela, t.j. 23. 6. 2004, tak by v septembri - decembri 2004 nemuseli robiť títo svedkovia. Svedok J. potvrdil, že na základe objednávky starostu žalovaného, t.j. päť dní pred podpisom zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela, montoval všetky vonkajšie svetlá a hlavný prívod. Súčasne potvrdil, že pre žalobcu nerobil ani zásuvky, vypínače a stropné svetlá. Práce, ktoré si vyfakturoval žalobca, hoci ich nevykonal, sú uvedené v prílohe „D“ žaloby pod položkami 133 - 144, ktoré v skutočnosti urobil I., pod položkami 156 - 166, ktoré urobil J. a pod položkami 231 - 248, ktoré urobil X. a zaplatil im za to žalovaný. Stavebný dozor Ing. K. podpisoval súpisy vykonaných prác na tomto diela bez toho, aby ich videl - na golfovom ihrisku. Aj to hovorí o dôveryhodnosti súpisu prác pripojených k žalovanej faktúre. Zápis o prevzatí a odovzdaní diela je vadný a bol podpísaný skôr účelovo z dôvodu potreby kolaudácie. Ak by bol hlavným dôkazom, tak by mal súd považovať za preukázané nielen to, že stavba bola bez vád, ale aj to, že podľa kolónky „ďalšie dohodnuté podmienky, napr. vysporiadanie vzájomných práv a povinností“ vzťahy medzi stranami, teda aj predmetná faktúra, boli dňom podpisu tohto zápisu vyrovnané, t.j. že neexistovala žiadna dlžná faktúra po splatnosti. Podobne by bolo možné považovať za preukázané, že žalobca sa dostal do polročného omeškania s plnením zmluvy o dielo, keď zápis o odovzdaní a prevzatí uznáva len tri dodatky k zmluve o dielo a nie päť dodatkov. Súd mal taktiež zohľadniť, že žiaden z účastníkov sa k odovzdaniu nevyjadril, a teda nemal námietky ako žalobca k neuhradenej faktúre a žalovaný k stavu, v akom dielo prevzal. Počas konania bola vykonaná obhliadka na mieste samom a následne došlo aj k vypočutiu svedkov. Počet dodaných prahov I. a žalobcom, spolu 180 kusov, vnucuje otázku, či takýto počet prahov súhlasí s počtom dverí (zárubní) v celej stavbe. Pokiaľ by tvrdenie žalobcu, s ktorým sa súd stotožnil, bolo pravdivé, tak by v 20 bytoch sa nachádzalo 180 prahov, a to 80 od žalobcu a 100 od I.. V skutočnosti je tam len 100 dverí, po 5 v každom byte. Pri nespornosti dodania 100 prahov svedkom I. je vyvrátené, že by ďalších 100 kusov dodal žalobca. Ak by žalobca ku dňu odovzdania diela namontoval 100 kusov prahov a dielo by bolo bez závad, tak by I. nemal aké prahy montovať. Pokiaľ žalobca tvrdí, že dodal iné prahy ako I., tak len potvrdzuje, že ide o zlé prahy, ktoré sa do predmetných zárubní nedali použiť. Čo sa týka svedka J., sám právny zástupca na pojednávaní 19. 4. 2012 uviedol, že montáž predmetných materiálov nevykonal. Tomuto tvrdeniu

odporuje položka 220320231, ktorá v súpise vykonaných prác uvádza montáž zásuvky s bzučiakom a zvierkou na kľúč. Ďalším dôkazom, že išlo o rovnaké práce, je dodací list X., ktorý obsahuje položku č. 6 Zásuvky TV v počte kusov 20, v porovnaní s položkou žalobcu 345035710 pod por. č. 246 súpisu vykonaných prác, ktorá rovnako obsahuje 20 kusov zásuviek TV. Vzhľadom k tomu, že ide o 20 bytov, že v každom byte je potrebná jedna zásuvka, ide o zjavnú duplicitu. Súd sa s obranou žalovaného vysporiadal len prostým vymenovaním položiek bez náležitého posúdenia, že môže ísť o totožné položky s odôvodnením, že nebolo preukázané, že by žalobca fakturoval práce, ktoré sám nerealizoval. Konanie dodávateľa stavby spôsobilo, že žalovaný nemohol žiadať o uvoľnenie kolaudačnej raty, zadržanej čiastky, čo bola práve žalovaná faktúra. Keby neklamali súpisom vykonaných prác, ŠFRB by im na účet poslal peniaze podľa faktúry. Pretože žalobca fakturoval práce, ktoré neurobil, musel by žalovaný vrátiť peniaze štátu.

Tieto dôvody žalovaný následne rozšíril o ďalšie uvedené v podaniach zo dňa 12.9.2013, 24.9.2013 a 2.10.2013.

Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení navrhol odvolanie žalovaného odmietnuť z dôvodu, že nepreukázal existenciu odvolacích dôvodov. Žalobca vystavil faktúru v súlade s ustanoveniami Zmluvy o dielo. Skutočnosť, že v danom prípade ide o poslednú faktúru, nie je právne významná. Žalobca dodržal zmluvy, keď na základe žalobcom potvrdeného súpisu vykonaných prác zo dňa 30. 12. 2003 vystavil faktúru, ktorú žalovaný neuhradil. Predmetom tohto konania je len úhrady faktúry žalobcu č. 61030214. Súd sa preto pri vykonávaní a vyhodnocovaní dôkazov zameral na skutočnosť, či práce fakturované žalobcom boli aj skutočne realizované. Žalobca neprekročil celkovú cenu diela. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že súd sa mal zaoberať otázkou, či žalobca fakturuje viac, ako je celá cena diela. Tvrdenia o údajnej duplicitnej fakturácii v roku 2002 a 2003 žalobca odmieta. Faktúry č. 61020094 a 61020067 nie sú predmetom tohto konania, iba odvádzajú pozornosť súdu od predmetu sporu. Žalovaný súpisy prác k uvedeným faktúram podpísal a tieto faktúry uhradil. Ak bol toho názoru, že tieto práce vykonané neboli, mal podať žalobu alebo počas konania uplatniť svoje domnelé práva vzájomným návrhom, čo sa nestalo. Rozsudok je riadne odôvodnený. Súd sa v odôvodnení zaoberal všetkými námietkami, dôkaznými návrhmi a argumentmi žalovaného, ktoré majú význam pre rozhodnutie súdu. Tvrdenie žalovaného o zavedení zmluvnej praxe pri vyhotovovaní súpisov vykonaných prác, nie je pravdivé. Zmluva o dielo neurčuje, že súpis prác priložených k faktúre by mal obsahovať aj podpisy Okresného úradu v Kežmarku a Občianskeho združenia E.. Medzi žalovaným a žalobcom nedošlo k zavedeniu žiadnej ustálenej zmluvnej praxe o tom, aké podpisy má obsahovať súpis vykonaných prác. Súpis prác k žalovanej faktúre nie je jediným súpisom, na ktorom sa nenachádzajú podpisy Okresného úradu v Kežmarku a Občianskeho združenia Šamír. Ako príklad uvádza súpis prác k faktúre č. 61020036 vystavenej dňa 31. 5. 2002. Súčasťou súpisu vykonaných prác je krycí list čerpania, ktorý potvrdil tak stavebný dozor Ing. W. K. a tiež štatutárny zástupca žalovaného I. P. dňa 31. 12. 2003 a žalobca. To, že krycí list čerpania je neoddeliteľnou súčasťou súpisu prác, potvrdil aj stavebný dozor Ing. W. K.. Stavebný dozor bol v zmysle Mandátnej zmluvy zo dňa 2. 7. 2001 v čl. 10 bod 1 splnomocnený, aby v rozsahu tejto zmluvy zastupoval mandanta pri plnení dohodnutých investorských činností (výkon technického dozoru investora na stavbe), pričom úkony takto urobené zaväzujú žalovaného v plnom rozsahu. Na základe Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo zo dňa 17. 12. 2002 boli práce na diele v roku 2002 prerušené do doby zabezpečenia finančných zdrojov na vybudovanie inžinierskych sietí. Po zrealizovaní inžinierskych sietí boli práce na diele žalobcom obnovené. Počas tohto zastavenia výkonu prác zhotoviteľom v zmysle bodu 3.3 uvedeného Dodatku zhotoviteľ neprebral zodpovednosť za poškodenie alebo zničenie čiastočne vykonaného diela. Stavba nebola strážená autorizovanou strážnou službou, ale obyvateľmi obce, a to len v noci počas niektorých mesiacov. V konaní nebolo jednoznačne preukázané, kedy bol videozáznam vyhotovený. Predmetom tohto konania je faktúra vystavená dňa 31. 12. 2003. Videozáznam preto nemá žiadnu dôkaznú hodnotu k predmetu sporu, keďže bol vyhotovený 11 mesiacov pred vystavením faktúry, ktorá je predmetom sporu, navyše počas plynutia prerušenia vykonávania diela v zmysle Dodatku č. 3. Svedkovia E. a C. iba potvrdili nespornú skutočnosť, že časť práce na diele vykonali rómski obyvatelia obce. Tvrdenie žalovaného , že časť vyfakturovaných prác žalobca nevykonal, bolo predmetom rozsiahleho dokazovania, ktoré nepreukázalo toto tvrdenie. Svedok J. na pojednávaní dňa 19. 4. 2012 uviedol, že pre žalovaného vykonal hlavný prívod elektriny a vonkajšie svetlá. Tieto práce nie sú žalobcom fakturované v žalovanej faktúre. Predmetom fakturácie je dodávka a montáž stropných svietidiel, zásuviek a vypínačov. Svedok J. potvrdil, že tieto práce si žalovaný neobjednal a on ich nevykonal. Dokazovaním bolo preukázané, že I. dodal žalovanému rozmerovo iné prahy, ako sú prahy,

ktoré fakturoval žalobca. Žalovaný vo faktúre vyfakturoval montáž len 20 kusov prahov, nevyfakturoval montáž všetkých dodaných dverí, ale iba 10 kusov. Z faktúry a dodacieho listu X. je zrejmé, že realizoval rozšírenie TV rozvodu, išlo len o rozširovanie už zrealizovaného diela o práce naviac, ktoré neboli predmetom zmluvy a ktoré žalobca nefakturoval žalovanému. X. fakturoval práce pre žalovaného v mesiaci december 2004, teda s časovým odstupom 6 mesiacov od preberacieho konania diela a zároveň potom, ako bolo na celé dielo vydané dňa 9. 11. 2004 kolaudačné rozhodnutie. Pokiaľ existovali na diele určité vady, žalovaný sa mal obrátiť počas záručnej doby na žalobcu a požiadať o ich vykonanie. Žalovaný počas celej realizácie diela, preberacieho konania, ani počas celej 60 mesačnej záručnej doby, žiadne vady diela u žalobcu nereklamoval. Žalovaný tvrdí, že zápis o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 23. 6. 2004 je vadný. Zápis o odovzdaní a prevzatí diela bol vyhotovený a podpísaný riadne v zmysle platných právnych predpisov. Ak by existovali také vady diela, ako uvádza žalovaný, dielo by nebolo možné skolaudovať. Preberací protokol bol podpísaný žalovaným ako štatutárnym zástupcom obce, a preto niet pochýb, že v čase jeho podpisu mal spôsobilosť na právne úkony. V čl. 9 bod 9.2 Zmluvy o dielo sa uvádza, že prípadné drobné závady a nedorobky nebrániace prevádzke odstráni zhotoviteľ v lehote uvedenej v zápise o odovzdaní a prevzatí diela. Ak by bolo pravdivé tvrdenie žalovaného, že dielo malo údajné nedorobky, bolo povinnosťou žalovaného tieto nedorobky uviesť v zápise o odovzdaní a prevzatí diela. Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí diela vyplýva, že stavebné dielo nemalo žiadne nedorobky a vady. Žalovaný až do podania odporu proti platobnému rozkazu na žalobcom vystavenú faktúru nereagoval jej namietaním alebo vrátením a nenamietal ani súpis vykonaných prác. Pokiaľ v zápise o odovzdaní a prevzatí diela uvádza, že k zmluve o dielo mali byť podpísané iba 3 dodatky, hoci v skutočnosti bolo podpísaných až 5 dodatkov, jedná sa len o chybu v písaní, ktorá nemá žiaden vplyv na platnosť zápisu o odovzdaní a prevzatí diela.

Podaným odvolaním nebol dotknutý výrok rozsudku, ktorým bola žaloba v časti zamietnutá. V tejto časti rozsudok nadobudol právoplatnosť a tak ho nebolo možné v rámci odvolacieho konania preskúmavať (, a ). Napadnutú časť rozsudku odvolací súd preskúmal bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, , a ). Odvolací súd je viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa, pretože vo veci rozhodol bez zopakovania, či doplňovania dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa (, , , ), ktoré by bolo opodstatnené v prípade záveru o splnení podmienok pre zmenu preskúmavaného rozsudku. Nakoľko však rozsudok vo veci samej musí byť verejne vyhlásený, bol termín vyhlásenia rozsudku uverejnený v zákonom stanovenej lehote na úradnej tabuli súdu ( str. 1, 3 ). Pri preskúmavaní napadnutej časti rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený túto časť rozsudku preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (, ). Nebolo však možné prihliadať na dôvody tvrdené po prvýkrát až v podaniach žalovaného doručených odvolaciemu súdu až po uplynutí odvolacej lehoty (, , , , ). Po takomto preskúmaní napadnutej časti rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného v konečnom dôsledku nie je opodstatnené. Prvostupňový súd vykonal rozsiahle dokazovanie v rozsahu navrhnutom samotnými účastníkmi a zo zistených skutočností vyvodil v konečnom dôsledku správne právne závery. Odôvodnenie tohto rozsudku spĺňa zákonom požadované predpoklady ( ). Odvolací súd sa stotožňuje s dôvodmi tohto rozhodnutia a len na zdôraznenie ich správnosti, reagujúc na dôvody podaného odvolania, k týmto dôvodom dodáva:

Objednávateľ diela je povinný zaplatiť zhotoviteľovi diela cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela ( ).

Toto zákonné ustanovenie umožňuje účastníkom Zmluvy o dielo dohodnúť splatnosť ceny rôznym spôsobom. Zásada, že cena diela je splatná vykonaním diela, sa uplatňuje len vtedy, ak zmluvne nebolo dohodnuté inak. Účastníci sa môžu dohodnúť, že cena bude splatná až po uplynutí určitej doby po vykonaní diela, prípadne až po splnení ďalších podmienok. Možno sa však dohodnúť aj tak, že cena bude splatná bez ohľadu na splnenie záväzku zhotoviť dielo, teda aj tak, že cena bude splatná už pred vykonaním diela. Vychádzajúc z týchto zásad je možná aj dohoda zmluvných strán o platení ceny diela formou zálohových, resp. (dielčich) faktúr za práce vykonané v predchádzajúcom mesiaci, t.j. spôsob úhrady ceny diela dohodnúť nezávisle na dokončení diela. Je treba rozlišovať medzi dohodou o

platení ceny diela na základe mesačných faktúr za vykonané práce a medzi dohodou o platení vopred dohodnutých preddavkov na cenu diela podľa . Právo domáhať sa na súde zaplatenia týchto vopred stanovených preddavkov má zhotoviteľ len do doby, než mu vznikne nárok na zaplatenie ceny diela, t. j. podľa do okamihu vykonania diela. Po tomto dni môže zhotoviteľ vymáhať od objednávateľa už len prípadný nedoplatok ceny diela a nie preddavok na túto cenu (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 30.3.2006).

To však neplatí v prípade dohody o platení ceny diela mesačnými faktúrami za skutočne vykonané práce. Nárok na takto vyúčtovanú cenu diela nezávisí na dokončení celého diela.

V preskúmavanej veci má dohoda účastníkov vlastné, dohodnuté podmienky, za splnenia ktorých môže byť fakturovaná časť ceny diela vyplatená. Na tom nemení nič dohoda o povinnosti vystaviť konečnú faktúru tvorenú súčtom všetkých mesačných faktúr. Podobne na splatnosť tohoto nároku nemá vplyv ani odovzdanie a prevzatie diela v zmysle . V prípade, že takéto čiastkové dielo ako celok nebolo vykonané riadne, vznikajú objednávateľovi práva zo zodpovednosti za vady diela podľa a nasl. . Doručene dielčej faktúry oprávňovalo žalovaného len na prípadné výhrady voči vykonaniu prác a dodaniu materiálu uvedených v súpise vykonaných prác tvoriaceho prílohu dielčej faktúry. V takom prípade nebola úhrada zálohovej faktúry závislá na dokončení diela (rozsudok Najvyššieho súdu SR ČR sp. zn. zo dňa 21.10.2013).

V preskúmavanej veci si zmluvné strany v čl. 5 bod 5.1. a čl. 5 bod 5.2. Zmluvy o dielo dohodli, že podkladom pre úhradu dohodnutej ceny budú faktúry vystavené zhotoviteľom minimálne 1x za mesiac na základe potvrdeného súpisu vykonaných prác. Tieto mesačné faktúry mali byť splatné do 14 dní od ich odoslania objednávateľovi. Konečná faktúra, ktorou má byť uhradená celková cena diela, mala byť tvorená ako súčet faktúr vystavených počas realizácie diela a zadržanej čiastky, ktorej výška a podmienky zadržania nie sú v zmluve uvedené.

Predmetom tohto konania nie je zaplatenie celkovej ceny diela a faktúra zo dňa 31. 12. 2003 na sumu 478.972,- Sk nie je konečnou faktúrou v zmysle skôr citovaného ustanovenia. Za tohto stavu je splatnosť a dôvodnosť fakturovanej ceny časti diela podmienená len potvrdením súpisu vykonaných prác. Zo zmluvy nie je možné vyvodiť záver, že takéto potvrdenie sa musí vykonať v písomnej forme. Pokiaľ sú tieto podmienky pre úhradu takejto zálohovej faktúry splnené, nie je jej úhrada závislá ani na dokončení diela, ani na vystavení konečnej faktúry. Keďže si účastníci zmluvy dojednali podmienky a dobu platenia ceny diela odchýlne od ust. veta druhá , pričom zaplatenie dielčej faktúry neviazali na vykonanie diela ako takého v celom rozsahu, ale predpokladali platenie časti ceny diela vo väzbe na práce vykonané v predchádzajúcom mesiaci, nie je úhrada takejto dielčej faktúry závislá na prípadných vadách diela a nie je podmienená odovzdaním a prevzatím diela ( ). V takomto prípade si objednávateľ diela nemôže uplatňovať voči zhotoviteľovi diela takto čiastočne fakturovaného, zodpovednosť za vady diela v zmysle a násl. . Toto právo mu vzniklo až odovzdaním diela ( a ).

Odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom napadnutého rozsudku, že v preskúmavanej veci žalobca pri predkladaní faktúry zo dňa 31. 12. 2003 splnil zmluvne stanovené podmienky (čl. 5 bod 5.2.1.). Bez akýchkoľvek pochybností Súpis vykonaných prác za mesiac december potvrdil nielen k tomu zmluvne žalovaným oprávnený stavebný (technický) dozor vykonávaný Ing. W. K., ako aj zástupca žalobcu, ale aj samotný starosta žalovanej obce. Na takomto potvrdení súpisu vykonaných prác nemení nič skutočnosť, že sa tak stalo na listine označenej ako Krycí list čerpania. Táto listina tvorí spolu so samotným súpisom vykonaných prác prílohy faktúry a obsahuje zosumarizovanie údajov rozpísaných v súpise vykonávaných prác. Pritom aj Samotný súpis vykonaných prác bol odsúhlasený za žalovaného Ing. W. K. vykonávajúcim funkciu stavebného dozoru.

V tejto súvislosti je potrebné rozlišovať medzi povinnosťou potvrdiť Súpis vykonaných prác podľa Zmluvy o dielo zo dňa 9. 11. 2001 a medzi povinnosťou žalovaného ako stavebníka predložiť faktúru za vykonané práce za bežný mesiac do príslušnej banky po overení povereným zamestnancom stavebníka, stavebným dozorom a povereným zamestnancom Okresného súdu v Kežmarku, vyplývajúcou zo Zmluvy o poskytnutí dotácie na výstavbu nájomných bytov odlišného štandardu v rómskej osade zo

dňa 26. 3. 2002. Jedná sa o dve samostatné zmluvy, ktoré osobitným spôsobom upravili podmienky pri predkladaní faktúr. Kým v prvom prípade faktúry predkladal žalobca ako zhotoviteľ diela, v druhom prípade predkladal faktúru žalovaný ako stavebník (investor) diela.

Tak, ako bolo konštatované, v danom prípade, vzhľadom k tomu, že sa jedná len o dielčiu faktúru časti ceny diela, neprichádza do úvahy uplatnenie zodpovednosti za vady diela zo strany žalovaného (a to napriek tomu, že následne došlo dňa 23. 6. 2004 k odovzdaniu a prevzatiu diela a 9. 11. 2004 aj k jeho kolaudácii). Žalovaný si svoje výhrady voči údajom uvedeným na takejto dielčej faktúre mohol uplatniť len za dohodnutých podmienok alebo uvedených v . Podľa tohto ustanovenia je objednávateľ oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva diela v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným konaním a dielo vykonal riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy, je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.

Za vykonávanie diela v rozpore s povinnosťami zhotoviteľa je možné považovať aj fakturáciu vykonania prác či dodania materiálu, ktoré v skutočnosti vykonané neboli, resp. neboli dodané. Vychádzajúc zo skôr citovaného textu je v takom prípade objednávateľ oprávnený a povinný dožadovať sa u zhotoviteľa, aby v primeranej lehote tieto vady odstránil.

Dôkazné bremeno na preukázaní týchto vád, ako aj včasnosti podania žiadosti na ich odstránenie, je na objednávateľovi diela, v danom prípade na žalovanom.

Právne dôsledky nevyužitia tohto oprávnenia zo strany objednávateľa nie sú priamo v zákone riešené. Len ust. uvádza, že ak sa objednávateľ nedostaví na kontrolu, na ktorú bol riadne pozvaný, alebo ktorá sa mala konať podľa dohodnutého časového rozvrhu, môže zhotoviteľ pokračovať vo vykonávaní diela.

Žalovaný ani po rozsiahlom dokazovaní nevyvrátil skutočnosti vyplývajúce zo Súpisu vykonaných prác zo dňa 31. 12. 2003, ako aj zo Zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 23. 6. 2004, o vykonaní všetkých prác a dodaní všetkého materiálu uvedeného v Súpise

vykonaných prác zo dňa 31. 12. 2003. Naviac tak žalovaný neurobil včas, t. j. v primeranej lehote.

Nie je možné preto prihliadať k výhradám urobeným až v priebehu tohoto sporu, začatého po 3 rokoch od prevzatia diela.

Žalovaný prostredníctvom svojho starostu a stavebného dozoru odsúhlasil Súpis vykonaných prác ku dňu 31. 12. 2003. Nedomáhal sa ani vtedy a ani neskôr odstránenia teraz vytýkaných vád a nestanovil v tejto súvislosti žalobcovi primeranú lehotu. Preto ani nemohol využiť svoje právo na odstúpenie od zmluvy z dôvodu neodstránenia týchto vád. Žiadne vady ani tejto časti diela nevytkol žalovaný ani pri odovzdávaní a prevzatí diela dňa 23.6.2004.

Keďže v preskúmavanej veci došlo k mnonásobnému prekročeniu „primeranej lehoty“ upravenej v citovanom ustanovení a nakoľko žalovaný svoje výhrady voči prácam a materiálom fakturovaným dňa 31. 12. 2003 vzniesol až v podanom odpore proti platobnému rozkazu dňa 19. 2. 2008, t.j. s odstupom viac ako štyroch rokov, nie je možné považovať takúto obranu žalovaného za právne relevantnú.

Aj v prípade, že by si žalovaný mohol v tomto konaní uplatniť nároky z titulu zodpovednosti za vady diela, nebolo by možné k takejto obrane žalovaného prihliadať v dôsledku výslovnej obrany žalobcu, ktorý sa dovolával aplikácie ust. z dôvodu, že žalovaný neoznámil tvrdené vady diela za podmienok uvedených v ust. . Nebolo pritom preukázané, že by žalobca o dodatočne vytýkaných vadách diela vedel alebo musel vedieť už v čase vystavenia faktúry, t.j. ku dňu 31. 12. 2003 ( ).

Vzhľadom k tomu, že znemožňuje uplatňovanie práv z titulu zodpovednosti za vady celého diela z dôvodov včasného neuplatnenia takéhoto práva, nie je na mieste umožniť objednávateľovi diela právo namietať vady dielčej faktúry, ktorou bola uplatnená len časť ceny diela za vykonanie len časti diela po mnohonásobnom uplynutí primeranej lehoty na podanie žiadosti na odstránenie týchto vád.

Prvostupňový súd napriek tomu vykonal rozsiahle dokazovanie týkajúce sa toho, či a v akom rozsahu žalobca vykonal práce a dodal materiály uvedené v súpise vykonaných prác zo dňa 31. 12. 2003.

V tejto súvislosti je odvolací súd viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil prvostupňový súd ( ). K iným skutkovým záverom by mohol dospieť len za predpokladu zopakovania či doplňovania dokazovania za podmienok uvedených v , , . Žalovaný v podanom odvolaní vykonanie takéhoto dokazovania ani nenavrhol.

Z týchto dôvodov odvolací súd v súlade s napadnutú časť rozsudku potvrdil.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 ( o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.