Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Obdo/9/2014

Identifikačné číslo spisu: 8407203054 Dátum vydania rozhodnutia: 28.10.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Gabriela Mederová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:8407203054.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: ARPROG akciová spoločnosť Poprad, so sídlom Hodžova 3292/3, Poprad, IČO: 36 168 335, zastúpený Advokátska kancelária SLIVKA & LEČKOVÁ, s. r. o., so sídlom Turčianska 16, Bratislava, IČO: 35 913 754, proti žalovanému: Obec Ihľany, so sídlom Ihľany č. 94, IČO: 00 326 241, zastúpený JUDr. Dušanom Mackom, advokátom, so sídlom Mnoheľova č. 840/8, Poprad, o zaplatenie 15.898,96 eur s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. , o návrhu žalobcu na vydanie dopĺňacieho uznesenia, takto

rozhodol:

Návrh žalobcu na vydanie dopĺňacieho uznesenia z a m i e t a .

Odôvodnenie

Okresný súd Kežmarok rozsudkom č. k. -217 z 13. júna 2012 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 7.569,94 eur s 0,1 % úrokom z omeškania denne od 23. januára 2004 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. Zároveň uviedol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Krajský súd v Prešove, na odvolanie žalovaného, rozsudkom č. k. -313 z 8. októbra 2013 potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej zaväzujúcej časti.

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením z 28. októbra 2015 sp. zn. odmietol dovolanie žalovaného.

Žalobca sa podaním doručeným Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky dňa 16. februára 2016 domáhal doplnenia uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky o chýbajúci výrok týkajúci sa náhrady trov konania. Uviedol, že bol súdom prvého stupňa vyzvaný na písomné vyjadrenie k dovolaniu žalovaného. Žalobca sa k podanému dovolaniu písomne vyjadril prostredníctvom advokátskej kancelárie, pričom okrem faktického vyjadrenia k meritu veci žalobca žiadal, aby mu bola priznaná aj náhrada trov dovolacieho konania v celkovej výške 548,52 eur ako trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil poukazom na ust. a (ďalej len ) s tým,

že vo vyššie uvedenom uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky úplne absentuje výrok o trovách.

Podľa ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.

Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Najvyšší súd Slovenskej republiky uvádza, že v predmetnej veci, do rozhodnutia dovolacieho súdu o dovolaní žalovaného, nebolo o trovách prvostupňového a odvolacieho konania rozhodnuté. Okresný súd Kežmarok vo výrokovej časti rozsudku č. k. -217 z 13. júna 2012 vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ( ). Keďže súd prvého stupňa si vyhradil rozhodovanie o trovách konania na samostatné rozhodnutie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, nerozhodoval o trovách konania ani odvolací súd.

V zmysle ustanovenia veta prvá v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Právna úprava ust. neznamená, že sa o trovách nerozhodne, ale že sa rozhodnutie o trovách konania, ktoré má spravidla pre účastníka konania v porovnaní s rozhodnutím vo veci druhoradý význam, len oddiali. Uvedené ustanovenie má na zreteli primárny záujem účastníka konania, aby bolo čím skôr rozhodnuté vo veci samej. Na obsah a účel ust. nadväzuje , podľa ktorého súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa , o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

Tak ako je pre účastníka konania na súde prvého a druhého stupňa dôležité, aby bolo čo najskôr rozhodnuté vo veci samej, je pre neho dôležité, aby v dovolacom konaní bolo čo najskôr rozhodnuté o dovolaní smerujúcom proti rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej; rozhodnutie o trovách dovolacieho konania má aj tu pre účastníka konania spravidla až druhoradý význam.

V prípade ak právny predpis výslovne neupravuje určitú skutkovú podstatu alebo ju upravuje len čiastočne, neznamená to, že takúto situáciu nemožno vyriešiť. Právna teória aj súdna prax v obdobných prípadoch pripúšťajú, že na skutkovú podstatu zákonom neriešenú (alebo riešenú len čiastočne) sa analogicky aplikuje také ustanovenie zákona, ktoré upravuje podobnú skutkovú podstatu.

Z vyššie uvedeného možno vyvodiť, že ak dovolací súd rozhoduje o dovolaní proti rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa a , aj o trovách dovolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa (viď napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 1. júla 2015).

Preto Najvyšší súd Slovenskej republiky návrh žalobcu na doplnenie uznesenia sp. zn. z 28. októbra 2015 zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.