Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_34Ek-482-2023.pdf
PDF · 94.35 KB
No categories available
34Ek/482/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného X. B., K.: XX.X.XXXX, I. O. Z. XX/ XXXX, XXX XX W., zast.: Mgr. Lucia Lorenčíková, advokátka, Murgašova 86/1, 058 01 Poprad, proti povinným 1) H.. Q. W., K.: X.X.XXXX, I. O. X.. C. XXXX/XX, XXX XX W. K. B., 2) Q. W., K.: XX.X.XXXX, I. O. X.. C. XXXX/XX, XXX XX W. K. B., spol. právne zast. JUDr. Ján Slovinský, advokát, Štefánikovo námestie 13, 052 01 Spišská Nová Ves, o vymoženie 14 004,46 EUR s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Peter Cirbes, so sídlom exekútorského úradu Jantárova 30, 040 01 Košice, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinných 1) a 2) na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinných 1) a 2) na zastavenie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Súd p r i z n á v a oprávnenému nárok na náhradu výdavkov na zastupovanie v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie vo výške 164,39 eur.
III. Súd povinným 1) a 2) nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 14.02.2023 domáhal od povinného vymoženia 14 004,46 eur s prísl. na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XC/XX/XXXX zo dňa 07.03.2017 (ďalej aj ako ,,exekučný titul“). Exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 03.10.2018. Súd dňa 07.03.2023 vydal poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Peter Cirbes, so sídlom exekútorského úradu Jantárova 30, 040 01 Košice.
2. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému 1) doručené dňa 15.03.2023 a povinnému 2) dňa 15.03.2023. Návrh povinných 1) a 2) na zastavenie exekúcie bol podaný na poštovú prepravu dňa 15.03.2023, pričom doručený súdnemu exekútorovi bol dňa 16.03.2023. Súdny exekútor predmetný návrh predložil súdu dňa 27.03.2023 na rozhodnutie.
3. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak
a. po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku,
b. exekučný titul bol zrušený,
c. je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2),
d. sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu,
e. je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
4. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 5. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
6. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
7. Povinní v návrhu na zastavenie exekúcie uviedli, že na základe súdneho rozhodnutia č. XC/XX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.8.2018 uhradili prikázanú sumu 14 004,46 eur oprávnenému poštovou poukážkou na adresu jeho trvalého bydliska Z. XXXX/XX, XXXXX W. o čom aj predkladajú prefotený uvedený dôkaz. Na základe vyššie uvedených skutočností povinní navrhujú, aby príslušný súd návrhu na zastaveniu exekúcie v plnom rozsahu vyhovel a následne aby predmetné exekučné konanie zastavil. Povinní ako prílohu k návrhu na zastavenie exekúcie priložili výpis z účtu - hotovostný výber zo dňa 04.10.2018, fotokópiu poštového poukazu podaného na pošte Spišská Nová Ves 1 č. XXXXX zo dňa 04.10.2018 a fotokópiu poštového poukazu podaného na pošte Spišská Nová Ves 5 č. XXXXX zo dňa 09.10.2018.
8. K návrhu povinných na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený a to prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že návrh povinných považuje v celom rozsahu za nedôvodný, keďže záväzok povinných osôb, ktorý vyplýva z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia nebol zo strany povinných osôb splnený riadne a včas. Oprávnený uviedol, že povinní síce predložili doklady, ktoré majú nasvedčovať tomu, že peňažné prostriedky boli z ich strany z účtu vybraté v hotovosti, a následne poštovým poukazom odosielané na adresu oprávneného, nijakým spôsobom však nepreukázali, že by si ich oprávnený aj prevzal. Oprávnený aj v tomto podaní, rovnako ako tak de facto učinil aj podaním návrhu na vykonanie exekúcie výslovne uvádza, že peňažné prostriedky nemá a ani nikdy nemal vo svojej dispozícii. Oprávnený tiež uviedol, že povinní nemôžu tvrdiť, že táto suma je uhradená. Oprávnený má za to, že pokiaľ si ju oprávnený neprevzal a nedostala sa mu do dispozície, sú len dve možnosti. Peňažné prostriedky sa po vypršaní platnosti poštového peňažného poukazu dostali späť do dispozície povinných a tým boli vrátené, eventuálne prichádza do úvahy aj nepravdepodobná možnosť a to, že si ich privlastnila tretia osoba. Oprávnený má za to, že v oboch prípadoch možno za určitých okolností hovoriť aj o trestnoprávnych dôsledkoch. Oprávnený uvádza, že povinní neuvádzajú a nepreukazujú , či majú potvrdenie, že oprávnený aj riadne prevzal peňažné prostriedky, resp. či sa im tieto vrátili, pokiaľ to tak je, a peňažné prostriedky majú povinní, ich záväzok logicky nie je splnený a trvá, keďže k premlčaniu judikovaného práva nedošlo. Skutočnosti, že oprávnený neobdržal peňažný nárok od povinných, ktorý mu prináleží podľa vykonateľného rozhodnutia vyplýva aj zo skutočnosti, že dňa 4.10.2021 oprávnený vyzval povinného 1) na oznámenie, kde sú jeho peňažné prostriedky, zásielku si povinný v odbernej lehote neprevzal a táto sa mu vrátila. Zhrnúc vyššie uvedené má oprávnený za to, že povinní nepreukázali, že peňažné prostriedky má oprávnený (podpisom peňažného poukazu), skutočnosť, že peňažné prostriedky odosielali nie je pre splnenie záväzku postačujúca. Oprávnený preto navrhuje preto, aby exekučný súd návrh na zastavenie zamietol, priznal oprávnenému nárok na náhradu trov v exekučnom konaní a aby následne súdny exekútor riadne pokračoval v začatej exekúcii a pohľadávku oprávneného vymohol aj s príslušenstvom. Oprávnený ako prílohu k svojmu vyjadreniu priložil dokument - žiadosť zo dňa 04.10.2021, podací lístok a fotokópiu vrátenej obálky.
9. Vzhľadom na skutočnosť, že povinní v návrhu na zastavenie exekúcie uviedli, že uhradili sumu uvedenú v exekučnom titule ale nepredložili o tejto skutočnosti dôkaz, vyzval súd dňa 20.04.2023 povinných na vyjadrenie sa v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy na predloženie vyjadrenia k vyjadreniu oprávneného k návrhu povinných na zastavenie exekúcie a tiež predložili dôkazy (napríklad potvrdenie o vyplatení poštových poukazov) z ktorých bude zjavné, že poštové poukazy, ktoré boli zaslané oprávnenému mu boli aj skutočne vyplatené. Predmetná žiadosť bola doručená povinnému 1) dňa 25.04.2023 a povinnému 2) dňa 26.04.2023.
10. Dňa 09.05.2023 bola súdu doručená odpoveď na žiadosť zo dňa 20.04.2023, ktorá bola doručená právnym zástupcom povinných. Povinní vo svojom vyjadrení uviedli, že trvajú na podanom návrhu na zastavenie exekúcie, ich návrh považujú za oprávnený, nakoľko urobili všetky potrebné kroky, aby si splnili svoju povinnosť riadne a včas. Povinní tiež uviedli, že po celú dobu, t.j. od odovzdania finančných prostriedkov na pobočke Slovenskej pošty, a.s. až do doručenia exekučného príkazu žili v dobrej viere, že finančné prostriedky boli odovzdané oprávnenému. Povinní ďalej udávajú, že neboli ani zo strany pošty upovedomení, že oprávnený si peňažný poukaz neprevzal, a ani im peňažné prostriedky neboli vrátené späť. Povinným nebola doručená ani žiadna žiadosť oprávneného o poskytnutie informácie, kde sa nachádzajú predmetné finančné prostriedky. Povinní poukazujú na správanie oprávneného, ktorý mal vedomosť o odoslaní poštových preukazov, dostali sa do jeho dispozičnej sféry, pričom oprávnený tieto peniaze odmietol prevziať: „ ... som išiel na poštu v Smižanoch, kde som zamestnankyni pošty za prepážkou uviedol, že tieto peniaze neprevezmem ... nič som nepodpisoval, iba som oznámil, že peniaze neprevezmem ... “ Povinní majú za to, že oprávnený svojím prvotným konaním, ako aj vzhľadom na ubehnutie dlhšieho časového okamihu, zapríčinil vzniknutú situáciu, a teda ak povinným neboli vrátené finančné prostriedky späť, oprávnený si ich mohol žiadať od poštového podniku. Na základe vyššie uvedeného povinní navrhujú konajúcemu súdu, aby začaté exekučné konanie zastavil. Zároveň si povinní uplatňujú náhradu trov exekučného konania v plnom rozsahu. Povinní k svojmu vyjadreniu ako prílohu priložil zápisnicu z výsluchu oprávneného zo dňa 25.04.2023.
11. Súd návrh povinných na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného a prílohami posúdil a dospel k nižšie uvedenému.
12. Povinní v návrhu na zastavenie exekúcie ako hlavný dôvod pre zastavenie exekúcie uvádzajú skutočnosť, že nárok vymáhaný v exekučnom konaní oprávnenému uhradili a to formou poštových poukážok. Povinní k návrhu na zastavenie exekúcie predložili fotokópiu poštového poukazu podaného na pošte Spišská Nová Ves 1 č. XXXXX zo dňa 04.10.2018, ktorým na adresu X. B., Z. XXXX/XX, XXX XX W. zaslal sumu 14 000,40 eur a fotokópiu poštového poukazu podaným na pošte Spišská Nová Ves 5 č. XXXXX zo dňa 09.10.2018, ktorým na adresu X. B., Z. XXXX/XX, XXX XX W. zaslal sumu 4,06 eur. Povinní však uvedené tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázali.
13. Podľa čl. 8 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako ,,CSP"), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
14. Vyššia uvedená citácia zákona znamená, že v prípade ak v súdnom konaní účastník konania použije nejaké tvrdenie vo svoj prospech, je potrebné aby tento účastník o jeho pravdivosti súd presvedčil aj hodnovernými dôkazmi. Samotné tvrdenie účastníka konania o nejakej skutočnosti bez predloženia dôkazu nie je možné uznať.
15. Podľa § 567 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej ako ,,OZ“), peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.
16. Povinní súdu predložili ako dôkaz aj zápisnicu z výsluchu zo dňa 25.04.2023 v ktorej oprávnený priznal, že mal vedomosť o poštových poukážkach, ktoré povinní zaslali, avšak peniaze z nich odmietol prevziať. Uvedený dokument však nepreukazuje, že došlo k vyplateniu finančných prostriedkov z poštových poukazov. Samotnú vedomosť oprávneného o ich existencii nie je možné považovať za splnenie si povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu. Súd má za to, že je na povinných, aby sa zaujímali o to, či k vyplateniu finančných prostriedkov došlo alebo nie. Záväzok povinných voči
oprávnenému je totiž možné považovať za splnený až v prípade, ak skutočne došlo k uhradeniu potrebných finančných prostriedkov, tak ako je to uvedené v ustanovení § 567 ods. 2 OZ.
17. Súd ďalej uvádza, že sa stotožňuje s názorom Najvyššieho súdu SR, ktorý v uznesení sp. zn. 3 Cdo 294/2012 uviedol: „Zodpovednosť za zistenie skutkového stavu spočíva na procesných stranách. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech.“
18. Súd počas posudzovania návrhu povinných na zastavenie exekúcie tiež zistil, že oprávnený mal vedomosť o poštových poukážkach, avšak k vyplateniu finančnej čiastky z poštových poukazov oprávnenému nedošlo. K uvedenému súd uvádza, že odmietnutie poskytnutého plnenia zo strany oprávneného nepredstavuje splnenie dlhu a nie je možné dlh v tomto momente považovať za splnený. Uvedené odmietnutie tiež nie je v zmysle zákona spájané s nemožnosťou podania návrhu na vykonanie exekúcie zo strany oprávneného. Aj napriek skutočnosti, že oprávnený vedome odmietol prijať plnenie od povinných, stále disponoval a disponuje spôsobilým exekučným titulom z ktorého nárok splnený nebol a preto mohol pristúpiť k podaniu návrhu na vykonanie exekúcie. Odmietnutie ponúknutého plnenia teda nespôsobuje zánik povinnosti povinných z exekučného titulu a nie je dôvodom na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
19. Súd konštatuje, že povinní v návrhu na zastavenie exekúcie len uviedli, že sumu uvedenú v exekučnom titule uhradili poštovými poukazmi, avšak súdu nepreukázali, že skutočne došlo k vyplateniu týchto poštových poukazov v prospech oprávneného. Vzhľadom na túto skutočnosť, súd nemá za preukázané, že peniaze boli skutočne oprávnenému vyplatené a aj z tvrdení oprávneného vyplýva, že k vyplateniu nároku zo strany povinných nedošlo, nakoľko oprávnený odmietol plnenie zaslané povinnými prevziať.
20. Podľa § 568 OZ, ak dlžník nemôže splniť svoj záväzok veriteľovi, pretože veriteľ je neprítomný alebo je v omeškaní alebo ak dlžník má odôvodnené pochybnosti, kto je veriteľom, alebo veriteľa nepozná, nastávajú účinky splnenia záväzku, ak jeho predmet dlžník uloží do notárskej úschovy na účely splnenia záväzku. Vynaložené potrebné náklady s tým spojené znáša veriteľ.
21. Súd záverom uvádza, že povinní si mohli počas nasledujúcich rokov od pokusu záväzok uhradiť overiť, či k úhrade skutočne došlo a v prípade, ak by zistili, že oprávnený plnenie odmietol prevziať, mohli úhradu pohľadávky vykonať aj iným spôsobom, napríklad formou notárskej úschovy v zmysle citovaného ustanovenia § 568 OZ.
22. Súd dodáva, že povinní v tomto prípade neuniesli dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázali svoje tvrdenie spočívajúce v úhrade vymáhanej pohľadávky.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že v tomto konaní nie je prítomný dôvod na zastavenie exekúcie, nakoľko súdu nebolo preukázané, že skutočne došlo k úhrade pohľadávky. Exekúcia je tak vedená dôvodne a dôvodne bol aj podaný návrh na vykonanie exekúcie zo strany oprávneného. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinných 1) a 2) na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku.
24. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 25. Podľa § 255 ods. 1CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom
povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
27. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
28. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
29. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
30. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie. 31. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako ,,Vyhláška č. 655/2004 Z. z.), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby - ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
32. Podľa § 13a ods. 5 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
33. Podľa § 15 písm. a) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
34. Oprávnený si vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uplatnil aj nárok na náhradu trov exekučného konania. Oprávnený si trovy nevyčíslil. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený bol právne zastúpený v čase začatia exekučného konania, teda v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, počas rozhodovania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie prislúcha oprávnenému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za jeden právny úkon - vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v polovičnej sadzbe spolu s režijným paušálom. Pri hodnote veci 14 004,46 eur predstavuje jedna polovica právneho úkonu sumu 151,87 eur. Oprávnený má teda nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 164,39 eur (151,87 eur + 12,52 eur režijný paušál za rok 2023) v zmysle vyššie citovaných ustanovení Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a Exekučného poriadku.
35. Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a oprávnenému priznal nárok na náhradu výdavkov na zastupovanie v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 164,39 eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu.
36. Povinní si v návrhu na zastavenie exekúcie uplatnili nárok na trovy exekučného konania, ktoré si nevyčíslili. Vzhľadom na skutočnosť, že súd v celom rozsahu návrh povinných 1) a 2) na zastavenie exekúcie zamietol a teda v celom rozsahu mal úspech v konaní oprávnený, rozhodol súd tak ako je to uvedené vo výroku III. tohto uznesenia a povinným1 ) a 2) nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.