Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Co-65-2022.pdf
PDF · 179.86 KB
Case nature
Area
Subarea
27Co/65/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. C. XXX, 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. C. XXX a 3/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. C. XXX, všetci zast. poruban advokáti s.r.o., so sídlom Trenčín, Jilemnického 2/532, IČO: 50 818 473, proti žalovaným 1a/ a 2/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. G., I. J. XXX/X a 1b/ a 3/ K. D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., J. XX, obaja zast. L. JUDr. NOVÁČKOVÁ, s.r.o., so sídlom Bratislava – mestská časť Jarovce, Mandľová 28, IČO: 36 699 705, o určenie vlastníckeho práva s prísl., na odvolanie žalovaných 1a/ a 2/ a 1b/ a 3/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 14. marca 2022, č.k. 15C/174/2013-467, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. zastavil: A. konanie v časti o určenie, že žalobcovia 1/ A. B., 2/ D. B. sú každý v podiele 1/3 vlastníkmi a že nebohý por. F. B., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, naposledy bytom C. C. XXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX bol ku dňu svojej smrti v podiele 1/3 vlastníkom nehnuteľností v k. ú. C. C.:
- CKN parc. č. 1985 - orná pôda o výmere 1.035 m2 v podiele 1/1, na LV č. XXXX;
- CKN parc. č. 3468 - orná pôda o výmere 3.282 m2 v podiele 1/1, na LV č. XXXX;
- CKN parc. č. 4758 - orná pôda o výmere 595 m2 v podiele 920/59475, na LV č. XXXX.
B. konanie v časti o určenie, že F. G., M. B., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX, nikdy nebola vlastníčkou ani ku dňu svojej smrti nebola vlastníčkou:
- podielu 2/48 na parcele č. 640 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.;
- podielu 3/48 na parcele č. 659/660 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.;
- podielu 1/50 na parcele č. 712 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre obec C. C.;
- podielu 1/4 na parcele č. 806 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX J. N. C. C.;
- podielu 6/144 na parcele č. 940 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.;
- podielu 6/144 na parcele č. 992 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.;
- podielu 1/1 na parcele č. 1020/a/155 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre N. C. C.;
- podielu na parcele č. 1020/a/108 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C..
C. konanie v časti o určenie, že žalobcovia 1/ A. B. a 2/ D. B. sú každý v podiele 1/3 vlastníkom:
- podielu 2/48 na parcele č. 640 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX J. N. C. C.;
- podielu 3/48 na parcele č. 659/660 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.;
- podielu 1/50 na parcele č. 712 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.;
- podielu 1/4 na parcele č. 806 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX J. N. C. C.;
- podielu 6/144 na parcele č. 940 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.;
- podielu 6/144 na parcele č. 992 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.;
- podielu 1/1 na parcele č. 1020/a/155 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX J. N. C. C.;
- podielu na parcele č. 1020/a/108 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C..
D. konanie v časti o určenie, že F. B., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX, bol ku dňu svojej smrti v podiele 1/3 vlastníkom:
- podielu 2/48 na parcele č. 640 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.;
- podielu 3/48 na parcele č. 659/660 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.;
- podielu 1/50 na parcele č. 712 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.;
- podielu 1/4 na parcele č. 806 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX J. N. C. C.;
- podielu 6/144 na parcele č. 940 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.;
- podielu 6/144 na parcele č. 992 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.;
- podielu 1/1 na parcele č. 1020/a/155 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.;
- podielu na parcele č. 1020/a/108 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C..
Výrokom II. určil, že žalobca A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX C. C., O. XXX, je v podiele 1/3 spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. C. C. ako:
- CKN parcela č. 2702 - orná pôda s výmerou 6130 m2,
- CKN parcela č. 2970 - orná pôda s výmerou 848 m2,
- CKN parcela č. 4455 - orná pôda s výmerou 646 m2.
Výrokom III. určil, že žalobkyňa D. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX C. C., O. XXX, je v podiele 1/3 spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. C. C. ako:
- CKN parcela č. 2702 - orná pôda s výmerou 6130 m2,
- CKN parcela č. 2970 - orná pôda s výmerou 848 m2,
- CKN parcela č. 4455 - orná pôda s výmerou 646 m2.
Výrokom IV. určil, že do dedičstva po F. B., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX XX C. C. XXX patria podiely 1/3 k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. C. C. ako:
- CKN parcela č. 2702 - orná pôda s výmerou 6130 m2,
- CKN parcela č. 2970 - orná pôda s výmerou 848 m2,
- CKN parcela č. 4455 - orná pôda s výmerou 646 m2.
Výrokom V. určil, že F. G., M. B., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX nie je vlastníčkou v podiele 1/1 vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. C. C. ako CKN parcela č. 2702 - orná pôda s výmerou 6130 m2, CKN parcela č. 2970 - orná pôda s výmerou 848 m2, CKN parcela č. 4455 - orná pôda s výmerou 646 m2.
Výrokom VI. rozhodol o trovách konania tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 485 ods. 1, § 473 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 192 CMP, § 14 ods. 4, resp. neskôr ods. 5 zák. č. 330/1991 Z.z., § 14 ods. 4 zák. č. 330/1991 Z.z. v znení od 01.10.2002, § 16 ods. 1 cit. zák., § 140 ods. 1, 2, § 144, § 145 ods. 1, 2, 3, § 146 ods. 1, 2 CSP, § 132 ods. 1, § 133 ods. 2, § 126 ods. 1 Obč. zák., § 70 ods. 2 zák. č. 162/95 Z.z., § 165, § 175, § 192 CMP, § 175m, § 175p, § 175k ods. 2 O.s.p., § 134 ods. 1 až 4 Obč. zák. účinného od 01.01.1992.
Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobcovia 1/ až 3/ sa podanou žalobou, doručenou súdu dňa 13.11.2013, po súdom pripustenej zmene žaloby a čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 07.01.2022 domáhali určenia, že žalobcovia 1/ a 2/ sú každý v podiele 1/3-ina spoluvlastníkom nehnuteľností v k. ú. C. C., a to C KN parc. č. 2702 - orná pôda o výmere 6130 m2 na LV č. XXXX, C KN parc. č. 2970 - orná pôda o výmere 848 m2 na LV č. XXXX, C KN parc. č. 4455 - orná pôda o výmere 646 m2 na LV č. XXXX a F. B., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, naposledy bytom C. C. XXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, bol ku dňu svojej smrti v podiele 1/3-ina spoluvlastníkom hore uvedených parciel, pričom zároveň F. G., M. B., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX, nikdy nebola vlastníčkou ani ku dňu svojej smrti horeuvedených parciel. Svoj nárok zdôvodňovali tým, že Správa katastra Trenčín odmietla zapísať ich vlastnícke právo, resp. ich právnych predchodcov z dôvodu, že už skôr zapísala ako vlastníčku predmetných nehnuteľností F. G. na základe dedičského rozhodnutia Okresného súdu
Trenčín sp. zn. 22D/1628/2005 napriek tomu, že jej právny predchodca E. B. (1906-1973) nikdy nebol vlastníkom predmetných nehnuteľností. Poukázali na rovnaké meno a priezvisko právneho predchodcu žalobcov i žalovaných, a to E. B., v dôsledku čoho došlo k nesprávnemu zápisu vlastníckeho práva. Žalobcovia uviedli, že sú právnymi nástupcami poručiteľov E. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. C. XXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX a jeho manž. E. B., M. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. Žalovaní sú právnymi nástupcami po E. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX. Tvrdili, že žalobca 1/ je synom poručiteľov E. B. s manž. E., žalobkyňa 2/ je manželkou syna poručiteľov F. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, žalobkyňa 3/ je manželkou syna poručiteľov F. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, žalovaní sú dedičmi v I. zákonnej dedičskej skupine po poručiteľke F. G. M. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, ktorá bola právnou nástupkyňou po poručiteľovi E. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalobcovia už v čase podania žaloby podľa § 80 písm. c) O.s.p. (účinného do 30.06.2016) preukázali naliehavý právny záujem na žalovanom určení vlastníckeho práva ako aj podľa § 137 písm. c) CSP (účinného od 1.7.2016) s tým, že z dôvodu totožného mena a priezviska dvoch rôznych právnych predchodcov žalobcov i žalovaných, došlo k duplicite vlastníctva a vznikol medzi stranami sporu aktuálny stav objektívnej neistoty, ktorý nie je možné odstrániť inak, ako súdnym rozhodnutím sporu. Mal za to, že spornou skutočnosťou medzi stranami sporu je to, kto je vlastníkom predmetných pozemkov. Konštatoval, že z dôkazov predložených stranami je nesporné, že v súčasnosti na LV č. XXXX L. O. XXXX pre k.ú. C. C. je vedená ako vlastníčka/ spoluvlastníčka právna predchodkyňa žalovaných, a to F. G. M. B., nar. XX.XX.XXXX na základe zápisu rozhodnutia č. O/2013/00048-246 o zápise projektu pozemkových úprav v k.ú. C.. C. pod č. Z 5327/2013 a zároveň na LV č. XXXX je zapísaná poznámka pod Z 2281/10 o spochybnení hodnovernosti údajov katastra o práve k nehnuteľnosti a o duplicite vlastníctva na podiel B1: F. G., vzhľadom na osvedčenie o dedičstve 29D/341/2006 po por. E. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C.. C. XXX. Podľa LV č. XXXX k.ú. C.. C. zo dňa 03.06.2016 spoluvlastníkom v podiele X/XXXX- XXX E KN parc. č. 1012 s výmerou 1133 m2 bola F. G. M. B., nar. XX.XX.XXXX na základe Osvedčenia o dedičstve 22D/1628/2005, pričom na tomto LV je tiež uvedená poznámka o spochybnení hodnovernosti údajov katastra tak ako na LV č. XXXX. Z obsahu dedičského spisu sp. zn. 22D 1628/2005 súd zistil, že toto konanie bolo začaté na návrh na dodatočné prejednanie dedičstva, ktoré podali D. B., F. G. M. B. a L. N. po poručiteľovi E. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XXXX a týkali sa neprejednaných parciel v k.ú. C.. C. pod č. 24/2, 253, 451/1, 452/2, 462, 640, 659, 660, 712, 806, 836/1, 940, 992, 1020/18. Títo navrhovatelia predložili úmrtný list poručiteľa E. B., v ktorom sa uvádza dátum narodenia XX.XX.XXXX, dátum úmrtia XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko v H. a LV k predmetným pozemkom č. XXXX k.ú. C.. C., kde sa uvádza ako spoluvlastník E. B. nar. XX.XX.XXXX a zomr. XX.XX.XXXX. V tejto dedičskej veci konajúca notárka požiadala Správu katastra Trenčín o zaslanie listov vlastníctva k navrhovaným parcelám na meno poručiteľa E. B. zomr. XX.XX.XXXX a Správa katastra Trenčín jej listom zo dňa 08.03.2006 odpovedala, že v k.ú. C.. C. na meno poručiteľa E. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX neeviduje nehnuteľnosti. Správa katastra Trenčín prípisom zo dňa 17.03.2006 zaslala notárke k navrhovaným pozemkom E KN parcelám im zodpovedajúce listy vlastníctva a to LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX v ktorých bol uvedený ako spoluvlastník E. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX s uvedenými titulmi nadobudnutia čísla pkn. vložky a zápisu ROEP-u pod Z 777/2003. Na základe týchto podkladov notárka vydala Osvedčenie o dedičstve dňa 25.04.2006 pod č.k. 22D 1628/2005-49, Dnot 18/2006, podľa ktorého E KN parc. č. 640, 659/660, 712, 806, 940, 992, 1020/182, 1020/227 k.ú. C.. C. v tam uvedených spoluvlastníckych podieloch po E. B. zdedila v celosti F. G. M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H.. Z obsahu dedičského spisu po poručiteľovi E. B., nar. XX.XX.XXXX zomr. XX.XX.XXXX, právnom predchodcovi žalovaných, sp. zn. D 1998/73 bývalého Štátneho notárstva v Nitre, súd zistil, že tento býval v H., narodil sa v C. C., pracoval ako strojný zámočník, nebol členom JRD, I. manželka sa volala Q. B. a II. manželka F. B. M. E., mal deti len z 1. manželstva, medzi nimi bola F. G., nehnuteľnosti neostali žiadne. V tomto konaní bolo vydané Rozhodnutie dňa 13.08.1974 pod č.k. D 311/74-13, v ktorom sa uvádza, že na základe dohody dedičov celé dedičstvo po poručiteľovi t.j. podiel poručiteľa na družstevnom byte H. R. G. S. H. nadobudla dedička zo zákona v 1. skupine a to manželka poručiteľa F. B. M. E. bez povinnosti výplaty ostatných spoludedičov. V tomto dedičskom spise sa nachádzala list vdovy F. B. zo dňa 12.04.1974, v ktorom okrem iného píše, že po poručiteľovi - manželovi žiadne dedičstvo nezostalo, zostal im iba spoločný byt, ktorý si nadobudli spoločne, ba vlastne z jej úspor. V pôvodnom dedičskom spise po právnom predchodcovi žalovaných E. B., sp. zn. D 311/74 na nachádza dedičské rozhodnutia na č. l. 13 zo dňa 13.08.1974, ktoré potvrdilo dedičskú dohodu takú, že celé dedičstvo (avšak bez uvedenia akejkoľvek jednej parcely) nadobudla dedička F. B. bez povinnosti výplaty ostatných spolu dedičov a v celom dedičskom spise nie je pripojená ani jedna pozemno-knižná vložka. V Osvedčení
o dedičstve zo dňa 12.06.2006 č.k. 23D/341/2006, D not 105/2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.06.2006, sa uvádza, že po poručiteľovi E. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom C.. C. XXX zdedili žalované pozemky, označené v žalobe (pred poslednou zmenou žaloby) ako pozemky registra „E“ v k.ú. C.. C., teda ako E KN parc. č. 640, 659/660, 712, 806, 940, 992, 1020/182, 1020/227 v tam uvedenom spoluvlastníckom podiele poručiteľa v rovnakých čiastkach dedičia a to F. B., M. O. XXXXXX/XXX, A. B. nar. XX.XX.XXXX ( žalobca 1/) a D. B. nar. XX.XX.XXXX (žalovaná 3/). V dedičskom spise sp. zn. 29D/341/2006 na č.l. 66 sa nachádza Zápisnica napísaná notárom JUDr. Dušanom Mikitom dňa 16.10.2006, podľa ktorej dedičom A. B., zást. F. B. a D. B. oznámil, že Správa katastra Trenčín prípisom zo dňa 04.09.2006 oznámila, že Osvedčenie o dedičstve vydané po E. B. sp. zn. 29D/341/2006, ktorá nadobudlo právoplatnosť dňa 28.06.2006 nie je možné zapísať do katastra nehnuteľností z dôvodu, že Okresným súdom v Nitre bolo prejednané dedičstvo po E. B. na tie isté nehnuteľnosti, z čoho vyplýva, že na tie isté nehnuteľnosti existujú 2 dedičské rozhodnutia, pričom vlastníci na základe rozhodnutí sú rozdielne osoby. Z vyššie uvedených dedičských rozhodnutí po 2 rôznych poručiteľoch s rovnakým menom E. B. nepochybne vyplýva, že v 2 dedičských konaniach, avšak s rôznymi dedičmi - právnymi nástupcami boli prededené pozemky E KN parc. č. 640, 659/660, 712, 806, 940, 992, 1020/182, 1020/227 k.ú. C.. C. i keď na príslušných LV bol uvedený dátum narodenia vlastníka E. B. deň XX.XX.XXXX a deň úmrtia XX.XX.XXXX, ktorý nezodpovedal ani jednému z právnych predchodcov strán sporu, pričom v čase dedičských konaní boli známe ich dátumy nar. i úmrtí u oboch právnych predchodcov (E. B.). Z 2 dedičských spisov nesporne vyplýva, že existovali takýto 2 poručitelia s rovnakým menom a priezviskom, žijúcim na 2 odlišných miestach a zároveň aj zákonite s odlišnými dedičmi. Medzi stranami nebolo sporné, že vyššie uvedené pozemky - E KN parc. boli dva razy prededené a boli predtým zapísané v pozemkovej knihe v pkn. vložkách ako pkn. parc. tak, ako uviedli žalobcovia v žalobe. Súd prvej inštancie sa najskôr zaoberal námietkami žalovaných, ktorí namietali, že v danej veci nejde o určovaciu vlastnícku žalobu, ale o dedičský spor podľa § 485 Občianskeho zákonníka a zároveň vzniesli premlčanie práva žalobcov. Konštatoval, že ust. § 473 Občianskeho zákonníka ustanovuje, kto je dedičom po poručiteľovi a to konkrétne v 1. dedičskej skupine, teda uvádza, že dedičmi po poručiteľovi sú jeho deti i manžel a ak nededí niektoré dieťa, tak jeho deti. Z uvedeného vyplýva, že dedičmi po E. B., nar. XX.XX.XXXX zomr. XX.XX.XXXX, boli dedičmi aj F. G., ale dedičmi po ňom neboli právni predchodcovia žalobcov a ani žalobca 1/, ani manželia žalobkýň 2/ a 3/, preto žalobca 1/ a manželia žalobkýň 2/, 3/ (pretože neboli jeho deťmi, vnukmi), preto nemôžu tvrdiť, že sú alebo boli oprávnenými dedičmi podľa § 473 ods. 1 Obč. zák. po neb, E. B. nar. r.XXXX namiesto F. G. a nemôžu sa potom domáhať podľa § 485 ods. 1 Obč. zák. vydania dedičstva. Ustanovenie § 485 Obč. zák. je jasné a zrozumiteľné a možnosť žiadať vydať dedičstvo poskytuje oprávnenému dedičovi po poručiteľovi a toto ustanovenie nie je možné aplikovať resp. poskytovať ochranu cudzím osobám, ktoré nie sú dedičmi (deťmi, manželkou) po tom istom poručiteľovi. Z tohto dôvodu sa na prejednávanú vec nevzťahuje ani ust. § 105 a 101 Obč. zák. o premlčaní práva oprávneného dediča podľa § 485 Obč. zák. Podľa § 100 ods. 2 Obč. zák. sa vlastnícke právo nepremlčuje. Aj znenie ust. § 192 CMP potvrdzuje, že pod pojmom spor o dedičské právo sa myslí spor medzi dedičmi po tom istom (jednom) poručiteľovi. Z uvedeného vyplýva, že prejednávaný spor je určovacou vlastníckou žalobou a nie je sporom na ochranu oprávneného dediča. Pokiaľ žalovaní namietali, že žalované pozemky boli predmetom pozemkových úprav podľa zák. č. 331/1991 Z. z. a podľa § 14 ods. 4 tohto zákona dňom právoplatnosti rozhodnutia o pozemkových úpravách zanikajú zo zákona (ex lege) právne vzťahy k pôvodným pozemkom a vzniká vlastníctvo k novým pozemkom, súd prvej inštancie uviedol, že podľa Rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Trenčíne zo dňa 17.07.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.08.2013, bolo schválené vykonanie projektu pozemkových úprav podľa zák. č. 330/1991 Z.z. C. C., P.. Obvodný pozemkový úrad v Trenčíne súdu zaslal z predmetných pozemkových úprav v k.ú. C. C. L. P. register pôvodného stavu, v ktorom sú uvedení vlastníci, čísla pôvodných parciel a pkn. vložiek, čísla LV, výmery spoluvlastnícke podiely, titul nadobudnutia ku každej jednotlivej parcele. V tomto Registri je zahrnutá žalovaná pkn. parc. č. 640 z LV č. XXXX k.ú. C. C. (č.l. 412 súd. spisu) a k nej sú uvedení ako pôvodní vlastníci a to pod os. č. XXX F. G. (právny predchodca žalovaných) v podiele XX/XXX-XX na základe právneho titulu - Osvedčenie o dedičstve 22D 1628/2005 (po jej otcovi E. B. nar. XXXX a pod os. č. XXX A. B., nar. XX.XX.XXXX t.j. žalobca 1/ na základe Osvedčenia o dedičstve 26D 387/2006 v podiele X/XX-XXX. Ďalší žalobcovia 2/,3/ v tomto registri pôvodných vlastníkov nie sú uvedení. Podľa Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 26D 387/2006 zo dňa 06.11.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2006, predmetom dedenia po neb. E. B., M. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX bola uvedená pkn. parc. č. 640 a zdedil ju A. B., nar. XX.XX.XXXX - žalobca 1/ bez povinnosti výplaty ustupujúcim dedičom. Z pkn. vložky č. 594 pre k.ú. C.. C. vyplýva, že je v nej zapísaná len pkn. parc. č. 640 a jej spoluvlastníkom je okrem právneho
predchodcu žalobcov E. B. nar. XXXX pod B 19a) a 20 je aj jeho manželka E. B. M. P. pod B19b) v podiele X/XX-XXX. Z tohto Registra nesporne vyplýva, že účastníkom pozemkových úprav bol žalobca 1/ ale ako spoluvlastník iného spoluvlastníckeho podielu a po inom pôvodnom spoluvlastníkovi, ako je predmet tejto žaloby. Žalobca 1/ bol účastníkom pozemkových úprav a je nimi viazaný podľa § 14 ods. 4/5 zák. č. 330/1991 Z.z. len vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu pod B19b) po jeho matke E. B. M. P., avšak tento nie je predmetom tohto súdneho sporu. Keďže žalobca 1/ nebol uvedený v Registri a nebol účastníkom pozemkových úprav vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu pod B19a) a B20 po jeho otcovi E. B. nar. XXXX, schválené pozemkové úpravy v k.ú. C.. C. pre neho nie sú právne záväzné a nemožno na neho uplatniť ust. § 14 ods. 4 zák. č. 330/1991 Z.z. Tak asi ani na ostatných žalobcov, ktorí vôbec neboli uvedení v tomto registri ako pôvodní spoluvlastníci a neboli ani účastníkmi pozemkových úprav. V tomto Registri je zahrnutá ďalšia žalovaná pkn. parc. č. 659/660 z LV č. XXXX ako aj pkn. parc. č. 712 z LV č. XXXX k.ú. C. C. a k nej sú uvedení ako pôvodní vlastníci a to pod os. č. XXX F. G. (právny predchodca žalovaných) v podiele X/XX-XX na základe právneho titulu - Osvedčenie o dedičstve 22D 1628/2005 (po jej otcovi E. B. nar. XXXX). Pri tejto pkn. parcele sú ďalej uvedení ako spoluvlastníci iba menovci a to k žalobcovi 1/ a to A. B. nar. XX.XX.XXXX s osobným č. XXX ako pôvodný pkn. vlastník, teda nejde o žalobcu 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX ako by to na letmý pohľad vyzeralo a menovec k manželovi žalobkyne 3/ E. B. - F. B. s osob. č. XXX (s manž. L. M. G.), teda nejde o manžela žalobkyne 3/, ktorý ani nebol pôvodným pkn. vlastníkom tejto parcely. Z tohto Registra nesporne vyplýva, že účastníkom pozemkových úprav vo vzťahu k pkn. parc. č. 659/660 neboli žalobcovia 1/ až 3/ a ani manželia žalobkýň 2/, 3/, teda ohľadne tejto pkn. parc. pre nich nie sú schválené pozemkové úpravy záväzné. V tomto Registri je zahrnutá aj žalovaná pkn. parc. č. 940 z LV č. XXXX k.ú. C. C. a k nej sú uvedení ako pôvodní vlastníci a to pod os. č. XXX F. G. (právny predchodca žalovaných) v podiele X/XX-XX na základe právneho titulu - Osvedčenie o dedičstve 22D 1628/2005 (po jej otcovi E. B. nar. XXXX a pod os. č. XX D. B. M. F., nar. XX.XX.XXXX t.j. žalobkyňa 3/ na základe Osvedčenia o dedičstve 26D 387/2006 v podiele X/XX-XXX. Ďalší žalobcovia 2/,3/ v tomto registri pôvodných vlastníkov nie sú uvedení. Podľa Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 26D 387/2006 zo dňa 06.11.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2006, predmetom dedenia po neb. E. B., M. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX bola uvedená pkn. parc. č. 940 a zdedila ju D. B. M. F., nar. XX.XX.XXXX - žalobkyňa 3/ bez povinnosti výplaty ustupujúcim dedičom. Z pkn. vložky č. 1165 pre k.ú. C.. C. vyplýva, že je v nej zapísaná len pkn. parc. č. 940 a jej spoluvlastníkom je okrem právneho predchodcu žalobcov E. B. nar. XXXX pod B 8a) je aj jeho manželka E. B. M. P. pod B8b) v podiele X/XX-XXX. Z tohto Registra nesporne vyplýva, že účastníkom pozemkových úprav bola žalobkyňa 3/ ale ako spoluvlastník iného spoluvlastníckeho podielu a po inom pôvodnom spoluvlastníkovi, ako je predmet tejto žaloby. Žalobkyňa 3/ bola účastníkom pozemkových úprav a je nimi viazaná podľa § 14 ods. 4/5 zák. č. 330/1991 Z.z. len vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu pod B8b) po jej matke E. B. M. P., avšak tento nie je predmetom tohto súdneho sporu. Keďže žalobkyňa 3/ nebola uvedený v Registri a nebola účastníkom pozemkových úprav vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu pod B19a) a B20 po jeho otcovi E. B. nar. XXXX, schválené pozemkové úpravy v k.ú. C.. C. pre ňu nie sú právne záväzné a nemožno na ňu uplatniť ust. § 14 ods. 4 zák. č. 330/1991 Z.z. Tak asi ani na ostatných žalobcov, ktorí vôbec neboli uvedení v tomto registri ako pôvodní spoluvlastníci a neboli ani účastníkmi pozemkových úprav. V tomto Registri je zahrnutá žalovaná pkn. parc. č. 992 z LV č. XXXX k.ú. C. C. a k nej sú uvedení ako pôvodní vlastníci a to pod os. č. XXX F. G. ( právny predchodca žalovaných) v podiele XX/XXX-XX na základe právneho titulu - Osvedčenie o dedičstve 22D 1628/2005 (po jej otcovi E. B. nar. XXXX a pod os. č. XXX A. B., nar. XX.XX.XXXX t.j. žalobca 1/ na základe Osvedčenia o dedičstve 26D 387/2006 v podiele X/XX-XXX. Ďalší žalobcovia 2/,3/ v tomto registri pôvodných vlastníkov nie sú uvedení. Podľa Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 26D 387/2006 zo dňa 06.11.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2006, predmetom dedenia po neb. E. B., M. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX bola uvedená pkn. parc. č. 992 a zdedil ju A. B., nar. XX.XX.XXXX - žalobca 1/ bez povinnosti výplaty ustupujúcim dedičom. Z pkn. vložky č. 1169 pre k.ú. C.. C. vyplýva, že je v nej zapísaná len pkn. parc. č. 992 a jej spoluvlastníkom je okrem právneho predchodcu žalobcov E. B. nar. XXXX pod B 8a) je aj jeho manželka E. B. M. P. pod B 8b) v podiele X/ XX-XXX. Z tohto Registra nesporne vyplýva, že účastníkom pozemkových úprav bol žalobca 1/, ale ako spoluvlastník iného spoluvlastníckeho podielu a po inom pôvodnom spoluvlastníkovi, ako je predmet tejto žaloby. Žalobca 1/ bol účastníkom pozemkových úprav a je nimi viazaný podľa § 14 ods. 4/5 zák. č. 330/1991 Z.z. len vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu pod B 8b) po jeho matke E. B. M. P., avšak tento nie je predmetom tohto súdneho sporu. Keďže žalobca 1/ nebol uvedený v Registri a nebol účastníkom pozemkových úprav vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu pod B 8a) po jeho otcovi E. B. nar. XXXX, schválené pozemkové úpravy v k.ú. C.. C. pre neho nie sú právne záväzné a
nemožno na neho uplatniť ust. § 14 ods. 4 zák. č. 330/1991 Z.z. Tak asi ani na ostatných žalobcov, ktorí vôbec neboli uvedení v tomto registri ako pôvodní spoluvlastníci a neboli ani účastníkmi pozemkových úprav. V tomto Registri je zahrnutá žalovaná pkn. parc. č. 1020/182 z LV č. XXXX k.ú. C. C. a k nej sú uvedení ako pôvodní vlastníci a to pod os. č. XXX F. G. (právny predchodca žalovaných) v podiele XX/ XXXX-XX na základe právneho titulu - Osvedčenie o dedičstve 22D 1628/2005 (po jej otcovi E. B. nar. XXXX a pod os. č. XXX A. B., nar. XX.XX.XXXX t.j. žalobca 1/ na základe Osvedčenia o dedičstve 26D 387/2006 v podiele X/XXX-XXX. Ďalší žalobcovia 2/,3/ v tomto registri pôvodných vlastníkov nie sú uvedení. Podľa Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 26D 387/2006 zo dňa 06.11.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2006, predmetom dedenia po neb. E. B., M. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX bola uvedená pkn. parc. č. 640 a zdedil ju A. B., nar. XX.XX.XXXX - žalobca 1/ bez povinnosti výplaty ustupujúcim dedičom. Z tohto Registra nesporne vyplýva, že účastníkom pozemkových úprav bol žalobca 1/ ale ako spoluvlastník iného spoluvlastníckeho podielu a po inom pôvodnom spoluvlastníkovi, ako je predmet tejto žaloby. Žalobca 1/ bol účastníkom pozemkových úprav a je nimi viazaný podľa § 14 ods. 4/5 zák. č. 330/1991 Z.z. len vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu po jeho matke E. B. M. P., avšak tento nie je predmetom tohto súdneho sporu. Keďže žalobca 1/ nebol uvedený v Registri a nebol účastníkom pozemkových úprav vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu po jeho otcovi E. B. nar. XXXX, schválené pozemkové úpravy v k.ú. C.. C. pre neho nie sú právne záväzné a nemožno na neho uplatniť ust. § 14 ods. 4 zák. č. 330/1991 Z.z. Tak asi ani na ostatných žalobcov, ktorí vôbec neboli uvedení v tomto registri ako pôvodní spoluvlastníci a neboli ani účastníkmi pozemkových úprav. V tomto Registri je zahrnutá žalovaná pkn. parc. č. 1020/227 z LV č. XXXX k.ú. C. C. a k nej sú uvedení ako pôvodní vlastníci a to pod os. č. XXX F. G. (právny predchodca žalovaných) v podiele 1/2 na základe právneho titulu - Osvedčenie o dedičstve 22D 1628/2005 (po jej otcovi E. B. nar. XXXX a pod os. č. XXX A. B., nar. XX.XX.XXXX t.j. žalobca 1/ na základe Osvedčenia o dedičstve 26D 387/2006 v podiele 1/2. Ďalší žalobcovia 2/,3/ v tomto registri pôvodných vlastníkov nie sú uvedení. Podľa Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 26D 387/2006 zo dňa 06.11.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2006, predmetom dedenia po neb. E. B., M. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX bola uvedená pkn. parc. č. 640 a zdedil ju A. B., nar. XX.XX.XXXX - žalobca 1/ bez povinnosti výplaty ustupujúcim dedičom. Z tohto Registra nesporne vyplýva, že účastníkom pozemkových úprav bol žalobca 1/ ale ako spoluvlastník iného spoluvlastníckeho podielu a po inom pôvodnom spoluvlastníkovi, ako je predmet tejto žaloby. Žalobca 1/ bol účastníkom pozemkových úprav a je nimi viazaný podľa § 14 ods. 4/5 zák. č. 330/1991 Z.z. len vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu po jeho matke E. B. M. P., avšak tento nie je predmetom tohto súdneho sporu. Keďže žalobca 1/ nebol uvedený v Registri a nebol účastníkom pozemkových úprav vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu po jeho otcovi E. B. nar. XXXX, schválené pozemkové úpravy v k.ú. C.. C. pre neho nie sú právne záväzné a nemožno na neho uplatniť ust. § 14 ods. 4 zák. č. 330/1991 Z.z. Tak asi ani na ostatných žalobcov, ktorí vôbec neboli uvedení v tomto registri ako pôvodní spoluvlastníci a neboli ani účastníkmi pozemkových úprav. Podľa úmrtného listu F. G. M. B. nar. 04.01.1935 v H. E. H. S. táto zomrela dňa XX.XX.XXXX v G. H. G.. Smrťou každá fyzická osoba stráca spôsobilosť mať práva a povinnosť podľa § 7 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda dňom smrti F. G. stratila spôsobilosť nadobúdať práva a povinnosti aj v rámci projektových úprav, nebolo jej možné ako mŕtvej doručiť rozhodnutie o schválení pozemkových úprav zo dňa 17.07.2013, teda ako mŕtvu ju nezaväzuje toto rozhodnutie a v dôsledku toho ani pozemkové úpravy. V rámci pozemkových úprav po smrti F. G. pozemkový úrad ďalej nekonal s jej zákonnými dedičmi - pôvodnými žalovanými 1/ až 3/, na listoch vlastníctva je stále vedená ako vlastníčka predmetných pozemkov F. G. a náhradné dedičské konanie po F. G. ohľadne týchto pozemkov bolo tri razy zastavené a doteraz nie je o tomto náhradnom dedičskom konaní právoplatne rozhodnuté. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd nevidel prekážku v určení vlastníckeho práva pre žalobcov po preukázaní ich alebo ich právnych predchodcov vlastníckeho práva k pôvodne uvádzaným pkn. pozemkom po ich identifikácii na súčasný stav a po pozemkových úpravách k pozemkom, ktoré boli náhradou za pôvodné pkn. pozemky. Podľa pkn. vložiek a pkn. parciel uvádzaných v žalobe ako aj pkn. parciel uvádzaných v Registri pôvodných vlastníkov pri pozemkových úpravách nie je sporné, čo strany sporu ani nenamietali, že E. B. ( bez uvedenia dátumu narodenia) , ktorý mal manželku E. B., M. P. boli podielovými spoluvlastníkmi pozemkov, ktoré súd predmetom tohto súdneho sporu a to pkn. parciel č. 640, 659/660, 712, 806, 940, 992, 1020/182a/155 a 120/a/108 k.ú. C.. C.. Podľa úmrtného listu tohto E. B., ktorý mal manželku E. B. M. P., sa narodil dňa XX.XX.XXXX v C.. C. a zomrel dňa XX.XX.XXXX v C.. C., bol roľníkom. Podľa spbášneho listu sa E. B. nar. XX.XX.XXXX zorobášál dňa 14.11.1927 s E. P., roľníčkou , nar. XX.XX.XXXX. Podľa právoplatného osvedčenia o dedičstve zo dňa 12.06.2006 sp. zn. 29D/341/2006, Dnot 105/2006 dedičmi po E. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX boli jeho syn F. B., nar. XX.XX.XXXX (t.č. už mŕtvy), syn A. B., nar. XX.XX.XXXX
( t.j. žalobca 1/) a dedičia po nebohom synovi F. B., zomr. XX.XX.XXXX a to manželka D. B. (t.j. žalobkyňa 2/) a ich 8 detí, pričom uvedené parc. č. . 640, 659/660, 712, 806, 640, 992, 1020/182a/155 a 120/a/108 k.ú. C.. C. ako aj ďalšie zdedili 3 dedičia a to v tom čase živý F. B., nar. XX.XX.XXXX- manžel žalobkyne 3/ E. B., A. B. nar. XX.XX.XXXX - žalobca 1/ a D. B. nar. XX.XX.XXXX - žalobkyňa 3/ každý v 1/3-ine. Z uvedeného vyplýva, že právnymi nástupcami, dedičmi a potomkami pôvodných pkn. vlastníkov E. B. nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a jeho manželky E. B. M. P. boli žalobcovia 1/ až 3/ (v spoluvlastníckych podieloch každý po 1/3-ine) a nie t.č. neb. F. G. M. B. a ani jej deti - pôvodne žalovaní 1/ až 3/. Uvedenými listinnými dôkazmi žalobcovia preukázali svoje vlastnícke právo a právne nástupníctvo k pôvodným pkn. pozemkom. Podľa znaleckého posudku znalca Ing. Vladimíra Janíka č. 5/2019 k neho odborného vyjadrenia č. 6/2020 pôvodným pkn. parcelám č. 640, 659/660, 712, 806, 940, 992, 1020/182a/155 a 120/a/108 k.ú. C.. C. vo vlastníctve E. B. nar. XX.XX.XXXX zodpovedajú E KN parc. č. 640, 659/660, 712, 806, 940, 992, 1020/182 a 120/227 k.ú. C.. C. a celková výmera všetkých pozemkov F. G. ( t.j. aj ďalších pozemkov) bola v rámci pozemkových úprav prerozdelená do parciel nového stavu a to C KN parc. č. 1985, 2702, 2970, 3468, 4455 a 4758 k.ú. C.. C. v celkovej výmere 11 950 m2, pričom výmera sporných vyšie uvedených E KN parc. predstavuje výšku 8 698 m2. Znalec uviedol, že po zohľadnení približnej lokalizácie sporných predmetných E KN parciel č. 640, 659/660, 712, 806, 940, 992, 1020/182a/155 a 120/a/108 k.ú. C.. C. vo výmere 8 698 m2 F. G. M. B. je táto zahrnutá vo výmere C KN parc. č. 2702, 2970, 346, 4455 k.ú. C.. C.. Žalobcovia 1/ až 3/ sa po poslednej zmene žaloby domáhali určenia vlastníckeho práva k C KN parc. č. 1985 s výmerou 1 035 m2, C KN parc. č. 3468 s výmerou 3 282 m2 a C KN parc. č. 4758 s výmerou 595 m2, t.j. k pozemkom s celkovou výmerou 4 912 m2 t.j. k menšej výmere ako vypočítal znalec Ing. Vladimír Janík. Súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní vychádzal aj z právneho názoru Veľkého senátu NS SR zo dňa 27.04.2021, sp. zn. 1Vobdo/2/2020, kde sa v právnej vete pod V. uvádza, že na základe absolútne neplatného právneho úkonu nie je možné nadobudnúť vlastnícke právo a to ani v prípade, že na jeho podklade bol uskutočnený vklad vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností. Ďalej pod VI. sa k tomuto uvádza, že naďalej platí zásada, že nemôže platne previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti na inú osobu ten, kto je na základe absolútne neplatného právneho úkonu vedený v katastri ako vlastník nehnuteľností. Pod VII. sa uvádza, že dobrá viera nadobúdateľa od takéhoto vlastníka má vplyv na nadobudnutie vlastníckeho práva vtedy, len pokiaľ zákon v taxatívne vymedzených prípadoch nadobudnutie vlastníckeho právo výslovne upravuje. Pod VIII. sa uvádza, ustanovenie § 70 ods. 1 Katastrálneho zákona č. 162/1995 Z. z., ktorý upravuje hodnovernosť údajov katastra, k tomuto nezodpovedá takýto výklad, že sama evidencia vlastníctva nehnuteľností v katastri nehnuteľností zakladá dobrú vieru evidovaného vlastníka, ako aj z nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. PL.ÚS 19/09 zo dňa 16.01.2011, pričom zároveň poukázal aj na nález Ústavného súdu SR z 03.05.2017 sp. zn. 1ÚS/151/2016. Konštatoval, že v prejednávanej veci bolo preukázané dôkazmi uvedenými vyššie, že v pozemkovej knihe bol zapísaný ako vlastník pkn. parciel E. B. (manž. E. B. M. P.) bez uvedenia dátumu narodenia a neskôr ani dátumu úmrtia a v blízkom okolí existovali 2 osoby s menom E. B., avšak s rôznymi dátumami narodenia, úmrtia a s rôznymi manželkami a deťmi. Po týchto 2 E. E. B. prebehli 2 náhradné dedičské konania dlhšiu dobu po ich smrti približne v rovnakom období r. 2005-2006 a boli vydané 2 dedičské rozhodnutia, na základe ktorých k tým istým pkn. parcelám sa stali vlastníkmi na jednej strane žalobcovia resp. právny ich právny predchodca a na druhej strane právna predchodkyňa pôvodných žalovaným 1/ až 3/ a zároveň túto skutočnosť správa katastra vyznačila na súčasnom liste vlastníctva. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že dedičmi resp. právnymi nástupcami po E. B. nar. XXXX s manž. E. P. boli a sú žalobcovia 1/ až 3/ a nie žalovaní pôvodne 1/ až 3/ a ani ich matka nebola dobromyseľná, že predmetné pozemky by mali patriť jej otcovi E. B. nar. XXXX, pretože v dedičskom konaní bolo uvedené, že nebol roľníkom, nemal role a predmetom prvotného dedičského konania bol iba ich byt. Podľa pozemkovej knihy nebol problém identifikovať tam uvedeného E. B. bez uvedeného dátumu narodenia, pretože v pozemkovej knihe bolo uvedené meno jeho manželky a následne podľa sobášneho listu bolo možné zistiť dátumy ich narodení ako aj ich dedičov- deti. Na správe katastra na listoch vlastníctva bol uvedený E. B. bez skutočného dátumu narodenia a úmrtia, iba s fiktívnym dátumom, ktorý nezodpovedal ani dátumom nar. a úmr. Ani jedného z E. B.. Až v súčasnosti pri verejnosti údajov katastra nehnuteľností na internete mohli strany sporu hľadať a zistiť vlastníka s menom E. B. iba bez uvedenia jeho manželky a začať tvrdiť, že je to ich právny predchodca. Takého zistenia bez ďalšieho nepotvrdzujú dobrú vieru osôb a ich právnych predchodcov, tvrdiacich, že sú právnymi nástupcami pôvodných pkn. vlastníkov. V prejednávanej veci neprichádza do úvahy nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním podľa § 134 Občianskeho zákonníka pre nedostatok existencie dobrej viery pri nadobudnutí vlastníckeho práva právnym predchodcom F. G. M. B. v zmysle vyššie uvedených ustanovení a súdnej praxe napr. rozhodnutie Veľkého senátu NS SR zo dňa 27.04.2021, sp. zn. 1Vobdo/2/2020. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a dostatok listinných
dôkazov súd nepovažoval za potrebné vypočuť žalobkyňu 3/ osobne a návrh žalovaných na jej výsluch zamietol ako nadbytočný, nehospodárny a zbytočne predlžujúci súdne konanie. Záverom uviedol, že v prejednávanej veci bola preukázaná opodstatnenosť žaloby a vlastníckeho právo žalobcov 1/, 2/ a právneho predchodcu žalobkyne 3/, preto súd žalobe vyhovel, v časti na základe čiastočného späťvzatia žaloby časť konania zastavil a v časti pripustil zmenu žaloby podľa vyššie citovaných ustanovení. Z dôvodu, že v danej veci išlo o špecifickú situáciu, keď na súčasnom liste vlastníctva je uvedená mŕtva osoba F. G. M. B. so známymi dedičmi, pričom nebolo doteraz právoplatne ukončené dedičské konanie po novoobjavenom majetku tejto nebohej a vzhľadom na podmienky zápisu súdneho rozhodnutia podľa katastrálneho zákona, súd podľa § 137 CSP, (ktorý to už umožňuje) zároveň aj určil, že F. G. M. B. nie je vlastníčkou predmetných pozemkov. Týmto výrokom sa odstráni akákoľvek pochybnosť a neistota ohľadne zápisov na správe katastra v zmysle katastrálneho zákona a predíte sa prípadným ďalším súdnym sporom. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 256 CSP, keď stranám sporu nepriznal náhradu trov konania po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby a procesného zavinenia zastavenia časti konania žalobcami.
2. Proti rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaní 1a/, 2/, 1b/, 3/. Navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, resp. zmenil tak, že žalobu zamietne a uloží žalobcom povinnosť nahradiť žalovaným náhradu trov konania. Uplatnili odvolacie dôvody v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. a/, b/, c/, d/, e/, f/ a h/ CSP. Súdu prvej inštancie vytýkali, že sa nevysporiadal s aktívnou a pasívnou legitimáciou strán sporu. Mali za to, že nakoľko F. G. zomrela XX.XX.XXXX, nemohla byť účastníkom konania, zanikla jej právna subjektivita a napriek tomu o jej právach súd prvej inštancie rozhodoval a žalovaní nie sú a ani neboli evidovaní v katastri nehnuteľností ako vlastníci uvedených pozemkov. Do úvahy prichádzali len ako potenciálni dedičia. Poukazovali na to, že na pojednávaní dňa 28.09.2015 právny zástupca žalobcov uviedol, že žalobkyňa 2/ D. B. zomrela, s ktorou skutočnosťou sa súd prvej inštancie nevysporiadal, napriek tomu pokračoval v konaní. Uviedli, že uznesením zo dňa 24.04.2017 boli žalobcovia vyzvaní v lehote 20 dní na upresnenie žaloby, či žalujú určenie vlastníckeho práva, alebo o určenie, či predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po F. B. a aby uviedli aj konečný okruh strán sporu. Týmto uznesením aj súd prvej inštancie deklaroval zmätočnosť žaloby, samotného konania, ako aj okruh účastníkov konania a tým aj nedostatok splnenia procesných podmienok konania, kto je žalobcom, čo je predmetom konania a kto je žalovaným. Poukazovali na zmeny žaloby, ako aj na to, že podaním právneho zástupcu žalobcov zo dňa 17.01.2018 bol žalobný petit žalobcov rozšírený tak, aby súd určil aj to, že I. F. G. nikdy nebola vlastníčkou ani ku dňu svojej smrti pozemkovoknižných parciel: parc. č. 640 v podiele 2/48, č. parc 659/660 v podiele 3/48, parc. č. 712 v podiele 1/50, parc. č. 806 v podiele 1/4, parc. č. 940 v podiele 6/144, parc. č. 992 v podiele 6/144, parc. č. 1020/a/155 v podiele 1/1, podielu (nešpecifikovaný) na parc. č. 1020/a/108, II. A. B. a D. B. sú každý v podiele 1/3 vlastníkom pozemkovoknižných parciel parc. č. 640 v podiele 2/48, č. parc. 659/660 v podiele 3/48, parc. č. 712 v podiele 1/50, parc. č. 806 v podiele 1/4, parc. č. 940 v podiele 6/144, parc. č. 992 v podiele 6/144, parc. č. 1020/a/155 v podiele 1/1, podielu (nešpecifikovaný) na parc. č. 1020/a/108, III. F. B. bol ku dňu svojej smrti v podiele 1/3 vlastníkom pozemkovoknižných parciel parc. č. 640 v podiele 2/48, č. parc. 659/660 v podiele 3/48, parc. č. 712 v podiele 1/50, parc. č. 806 v podiele 1/4, parc. č. 940 v podiele 6/144, parc. č. 992 v podiele 6/144, parc. č. 1020/a/155 v podiele 1/1, podielu na parc. č. 1020/a/108 (nešpecifikovaný). Na pojednávaní dňa 12.02.2018 bola súdom pripustená zmena žaloby na základe rozšíreného petitu žalobcov tak, aby súd určil, že: I. žalobcovia A. B. a D. B. sú každý v podiele 1/3 vlastníkom nehnuteľností v k.ú. C. C.: CKN parciel parc. č. 1985, parc. č. 2702, parc. č. 2970, parc. č. 3468, parc. č. 4455, parc. č. 4578 a F. B. bol ku dňu smrti vlastníkom podielu 1/3 CKN parciel: parc. č. 1985, parc. č. 2702, parc. č. 2970, parc. č. 3468, parc. č. 4455, parc. č. 4578 v podiele 920/59475, II. F. G. nikdy nebola vlastníčkou ani ku dňu svojej smrti pozemkovoknižných parciel: parc. č. 640 v podiele 2/48, č. parc. 659/660 v podiele 3/48, parc. č. 712 v podiele 1/50, parc. č. 806 v podiele 1/4, parc. č. 940 v podiele 6/144, parc. č. 992 v podiele 6/144, parc. č. 1020/a/155 v podiele 1/1, podielu (nešpecifikovaný) na parc. č. 1020/a/108, III. žalobcovia A. B. a D. B. sú každý v podiele 1/3 vlastníkom pozemkovoknižných parciel: parc. č. 640 v podiele 2/48, č. parc. 659/660 v podiele 3/48, parc. č. 712 v podiele 1/50, parc. č. 806 v podiele 1/4, parc. č. 940 v podiele 6/144, parc. č. 992 v podiele 6/144, parc. č. 1020/a/155 v podiele 1/1, podielu (nešpecifikovaný) na parc. č. 1020/a/108, IV. F. B. bol ku dňu svojej smrti v podiele 1/3 pozemkovoknižných parciel parc. č. 640 v podiele 2/48, č. parc. 659/660 v podiele 3/48, parc. č. 712 v podiele 1/50, parc. č. 806 v podiele 1/4, parc. č. 940 v podiele 6/144, parc. č. 992 v podiele 6/144, parc. č. 1020/a/155 v podiele 1/1, podielu (nešpecifikovaný) na parc. č. 1020/a/108. PZ žalobcov podaním zo dňa 06.01.2022 podľa ust. § 139 a nasl. CSP zmenil žalobný
návrh tak, že žiadal, aby súd určil, že: K. A. B. je v podiele 1/3 vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV XXXX pre k.ú. C. C. CKN parciel: č. parc. 2702 orná pôda o výmere 6130 m2, č. parc.2970 - orná pôda s výmerou 848 m2, pare. č.XXXX - orná pôda s výmerou 646 m2, II. D. B. v podiele 1/3 vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV XXXX pre k.ú. C. C. CKN parciel: č. parc. 2702 orná pôda o výmere 6130 m2, č. parc. 2970-orná pôda s výmerou 848 m2, pare. č. XXXX - orná pôda s výmerou 646 m2, III. Do dedičstva po F. B. patria podiely 1/3 na nehnuteľnostiach zapísaných na LV XXXX pre k.ú. C. C. CKN parciel: č. parc. 2702 orná pôda o výmere 6130 m2, č. parc. 2970 - orná pôda s výmerou 848 m2, parc. č. 4455 - orná pôda s výmerou 646 m2. Eventuálne navrhli, aby súd určil, že F. G. nie je v podiele 1/1 vlastníckou nehnuteľností zapísaných na LV XXXX pre k.ú. C. C. CKN parciel: č. parc. 2702 orná pôda o výmere 6130 m2, č. parc. 2970 - orná pôda s výmerou 848 m2, parc. č. 4455 - orná pôda s výmerou 646 m2. Súd zmenu žaloby pripustil unesením zo dňa 14.03.2022 len v časti eventuálneho návrhu ohľadne F. G. s tým, že vo zvyšnej časti ide v skutočnosti o čiastočné späťvzatie žaloby. Žalobca však svojím podaním zo dňa 06.01.2022 nevzal žalobu sčasti späť v zmysle ust.§ 145 CSP a z napadnutého rozsudku nevyplýva, na základe akého právneho titulu súd prvej inštancie podanie žalobcu zo dňa 06.01.2022 vyhodnotil ako čiastočné späťvzatie žaloby a následne v tej časti konanie zastavil. Mali za to, že žalobca musí svoj zámer zobrať žalobu späť v plnom rozsahu alebo jej časti jednoznačne vyjadriť, nemôže byť viazaný na úkony zo strany žalovaného, ani na vlastné posúdenie súdu, z ktorého hľadiska je napadnutý rozsudok v časti zastavenia konania nepreskúmateľný. K výroku II., III. a IV. napadnutého rozsudku odvolatelia uviedli, že určovacia žaloba nie je opodstatnená tam, kde je možné žalovať na splnenie povinnosti. Pokiaľ sa žalobcovia domnievajú, že sú oprávnenými dedičmi po E. B., mali možnosť domáhať sa vydania dedičstva v 3-ročnej lehote od skončenia dedičského konania u F. G. v zmysle osobitného ust. § 458 OZ, čo však žalobcovia neurobili a ich právo na vydanie dedičstva sa tým premlčalo. Poukazovali na to, že navyše pôvodné podiely k pozemkovoknižným parcelám EKN 640,659/660, 712, 806, 940,992,1020/a/155 a 1020/a/108 žalobca A. B., D. B. a zomrelý F. B. prededili po E. B., zomrelom XX.XX.XXXX, každý v podiele 1/3, a to Osvedčením o dedičstve č. 29D/341/2006 právoplatné 28.06.2006 S týmto hmotnoprávnym základom vo vzťahu k pozemkovým úpravám sa prvostupňový súd v rozsudku nevysporiadal, hoci ho použil ako dôkaz pre napadnuté rozhodnutie, čím súd prvej inštancie porušil zásadu „právo patrí bdelým“ a zasiahol do konštitutívneho nadobudnutia vlastníckeho práva F. G.. Podľa obvyklej judikatúry žaloba o určenie vlastníckeho práva musí smerovať voči všetkým, ktorí sú ako vlastníci zapísaní v KN (napr. uznesenie NS SR spis. zn. 5M Cdo 1/2010. Žalovaní nie sú vedení v KN ako vlastníci pozemkov, ktorých sa určovacia žaloba žalobcov týka. Ďalej poukazovali na to, že podľa listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. C. C. je F. G. vedená ako vlastníčka v podiele 1/1 CKN parciel 1985 orná pôda o výmere 1035 m2, č. parc. 2702 orná pôda o výmere 6130 m2, č. parc. 2970 orná pôda o výmere 848 m2, č. parc. 3468 orná pôda o výmere 3282 m2, č. parc. 4455 orná pôda o výmere 646 m2 a jej nadobúdacím titulom je rozhodnutie č. O/2013/00048-246 vykonanie projektu pozemkových úprav v k.ú. C. C. z roku 2013 a nie dedičský titul. Z tohto hľadiska je napadnutý rozsudok nepreskúmateľný. Dôvodili, že súd v civilnom sporovom konaní nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia správneho orgánu. Uvedené rozhodnutie mohlo byť predmetom súdneho prieskumu v rámci príslušných inštitútov správneho súdnictva. F. G. nadobudla vlastnícke právo k novým pozemkom na základe konštitutívneho rozhodnutia správneho orgánu o schválení projektu pozemkových úprav. Právne dôsledky vyplývajúce z pozemkových úprav bránia tomu, aby žalobcovia mohli preukázať naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva po svojich „právnych predchodcoch“, lebo nastali také skutočnosti, ktoré bez ohľadu na tvrdenia žalobcov (a tým aj výroky napadnutého rozsudku), že právny predchodca bol vlastník podielov zaniknutých pozemkov, vlastníctvo žalobcu vylučujú. Skutočnosť, že si žalobcovia mohli uplatniť v pozemkových úpravách reálne podiely aj na pôvodných pozemkoch na základe dedičského titulu po E. B., ktoré sú predmetom tohto konania, súd prvej inštancie vôbec nevzal do úvahy, ani sa s tým nevysporiadal, čím opätovne porušil zásadu „právo patrí bdelým.“ Poukazovali na rozsudok NS SR sp. zn. 1 Cdo 44/03 s tým, že ak žalobca žaloval o určenie, že F. G. nie je vlastníkom nehnuteľností (tzv. negatívne určenie) a súčasne aj o určenie, že tá istá nehnuteľnosť patrí do dedičstva po jeho právnom predchodcovi (tzv. pozitívne určenie), na strane žalobcov nie je daný naliehavý právny záujem na negatívnom určení. To sa navzájom vylučuje. Na základe uvedeného je preto výrok napadnutého rozsudku, ktorým určil, že F. G. nie je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV XXXX k.ú, C. C. v rozpore s hmotným aj procesným právom a je dôvodom zamietnutie takého určenia. V uvedenej súvislosti namietali aj rozpor medzi výrokmi napadnutého rozsudku a jeho odôvodnením, nakoľko vo výrokovej časti deklaruje určovacím výrokom vlastnícke právo k novovzniknutým pozemkom podľa projektu pozemkových úprav, ktoré v odôvodnení napadnutého rozsudku zdôvodňuje dedičskými titulmi žalobcov po podieloch na zaniknutých pozemkoch, ktoré od roku 2013 už neexistujú, hoci pre súd je rozhodujúci stav v čase
vyhlásenia rozsudku. Z tohto dôvodu je napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie pre rozpor medzi výrokom a odôvodnením nepreskúmateľný. Súdu prvej inštancie vytýkali, že nebola riadne zisťovaná oprávnenosť nároku žalobcov. V uvedenej súvislosti poukazovali na tú skutočnosť, že predmetom konania je určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktorých vlastníctvo vzniklo F. G. orginárnym spôsobom v dôsledku právoplatného rozhodnutia o vykonaní projektu pozemkových úprav v k.ú. C. C., nie je právne možné relevantne určiť vlastníctvo k týmto nehnuteľnostiam v prospech žalobcov , ktorí k týmto novým pozemkom nemajú žiaden relevantný vzťah a navyše aj v prípade, že žalobcovia takisto nadobudli nové vlastnícke vzťahy k iným pozemkom v k.ú. C. C. v dôsledku vyššie uvedených pozemkových úprav, a to bez toho, aby súd preskúmal aj ich vlastnícke vzťahy k nehnuteľnostiam , ktoré nadobudli v rámci pozemkových vykonaných pozemkových úprav, najmä či nenadobúdajú napadnutým rozsudkom viac ako by im zo zákona patrilo. Zároveň vyslovili pochybnosti o nestrannosti a nezaujatosti konajúceho sudcu. Mali za to, že konajúci sudca mal byť vylúčený z prejednávania veci, nakoľko zistili, že má osobitný vzťah k právnemu zástupcovi žalobcov s tým, že konajúci sudca a právny zástupca žalobcov sú priami susedia, t.j. poznajú sa nielen z výkonu povolania, ale aj z blízkeho osobného života a nie krátkodobo. Mali za to, že uvedené potvrdzuje aj zápisnica z pojednávania 14.03.2022, v ktorej je výslovne uvedené, že účastníci sa vzdali odvolania, čo nezodpovedá priebehu tohto pojednávania. Až na námietku žalovaných bola zápisnica z pojednávania opravená v tejto časti a doručená žalovaným 08.04.2022 iná zápisnica, ktorá už uvedený údaj o vzdaní sa práva na odvolanie neobsahovala. Tento zjavne nie správny postup súdu nemožno vyhodnotiť ako preklep alebo omyl. Namietali, že vec prejednávajúca sudkyňa sa jednoznačne vyjadrila, že odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie určite potvrdí.
3. Žalobcovia sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrili.
4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP). Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP (a contrario).
5. So zreteľom na obsah podaného odvolania sa odvolací súd prioritne zaoberal odvolacím dôvodom podľa § 365 ods. 1 písm. c/ CSP, že v konaní rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd. Skúmal, či vo veci rozhodoval vylúčený sudca, a to s prihliadnutím na ustálenú súdnu prax, v zmysle ktorej neexistencia žiadneho alebo existencia právoplatného rozhodnutia nadriadeného súdu o tom, že sudca je alebo nie je vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci, nebráni súdu túto otázku posúdiť samostatne, prípadne i inak, než ju posúdil nadriadený súd súdu procesnému, ktorý vo veci rozhodoval (porovnaj R 59/97).
6. Žalovaní v podanom odvolaní spochybňujú objektivitu rozhodovania zákonnej sudkyne JUDr. Judity Knocíkovej, ktorá podľa ich názoru mala byť vylúčená z prejednávania veci, s poukazom na to, že právny zástupca žalobcov a zákonná sudkyňa sú susedia, s poukazom na pochybenie v zápisnici o opravnom prostriedku, resp. údajné vyjadrenie sa sudkyne k rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci. Odvolací súd uvádza, že v tomto smere žalovaní produkujú len domnienky o možnom súvise spôsobu, akým bolo vo veci rozhodnuté, v čom zrejme vzhliadli dôvody, pre ktoré bolo žalobcom súdom prvej inštancie vyhovené, čo indikuje k tvrdeniu o existencii vady v podobe vydania rozhodnutia zaujatým sudcom, čo podlieha preskúmaniu odvolacím súdom z hľadiska jej existencie bez ohľadu na to, či o tejto otázke bolo v priebehu konania rozhodované tiež samostatným rozhodnutím (z podnetu účastníka), o ktorý prípad však v danej veci nejde (odvolatelia v priebehu konania pred súdom prvej inštancie zaujatosť vec prejednávajúcej sudkyne z vyššie uvedených dôvodov nenamietali).
7. Podľa § 49 ods. 1 CSP, sudca je vylúčený z prejednávania a rozhodovania sporu, ak so zreteľom na jeho pomer k sporu, k stranám, ich zástupcom alebo osobám zúčastneným na konaní, možno mať odôvodnené pochybnosti o jeho nezaujatosti.
8. Podľa § 49 ods. 3 CSP okolnosti, ktoré spočívajú v postupe sudcu v konaní o prejednávanej veci, alebo v jeho rozhodovacej činnosti, nie sú dôvodom na vylúčenie sudcu.
9. Inštitútom vylúčenia sudcu z prejednávania veci pre zaujatosť, sa v občianskom súdnom konaní garantuje základné právo na prerokovanie a rozhodnutie veci nestranným súdom podľa čl. 46 ods.
1 ústavy. Nestrannosť sa obyčajne definuje ako neprítomnosť predsudku (zaujatosti) a straníckosti (nadŕžania určitej procesnej strane). Obsahom práva na nestranný súd je, aby rozhodnutie v konkrétnej veci bolo výsledkom konania nestranného súdu, čo znamená, že súd musí každú vec prerokovať a rozhodnúť tak, aby voči účastníkom postupoval nezaujato a neutrálne, žiadnemu z nich nenadŕžal a objektívne posúdil všetky skutočnosti závažné pre rozhodnutie vo veci. Nestranný súd poskytuje všetkým účastníkom konania rovnaké príležitosti na uplatnenie všetkých práv, ktoré im zaručuje právny poriadok, pokiaľ súd má právomoc o takomto práve rozhodnúť (II. ÚS 71/97).
10. Obsahom základného práva na prerokovanie veci pred nestranným súdom nie je však povinnosť súdu vyhovieť každému návrhu oprávnených osôb a vždy vylúčiť sudcu z ďalšieho prerokovávania a rozhodovania veci pre zaujatosť. Obsahom tohto práva je len povinnosť súdu prerokovať každý návrh oprávnenej osoby na vylúčenie sudcu z ďalšieho prerokovávania a rozhodnutia veci a rozhodnúť o tomto návrhu (I. ÚS 73/97, I. ÚS 27/98, II. ÚS 121/03).
11. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že existenciu zaujatosti sudcu možno vyvodiť len z jeho konkrétneho pomeru k sporu, k stranám alebo ich zástupcom, alebo k iným osobám zúčastneným na konaní. Sudca je totiž pri výkone svojej funkcie nezávislý a je povinný zákony a iné všeobecné právne predpisy vykladať podľa svojho najlepšie vedomia a svedomia, rozhodovať nestranne, spravodlivo, bez zbytočných prieťahov, len na základe skutočností a v súlade so zákonom. Vylúčenie sudcu z prejednávania a rozhodovania veci, v ktorom je zákonným sudcom, je teda možné len v mimoriadnych prípadoch, za podmienok upravených citovaným ustanovením § 49 ods. 1 (príp. ods. 2) CSP, ktoré predpokladajú existenciu takých závažných skutočností, v dôsledku ktorých aj pri uplatňovaní zásady nezávislosti rozhodovania, by mohli vzniknúť pochybnosti o nezaujatosti sudcu. K takejto situácii môže dôjsť len vtedy, ak je evidentné, že vzťah sudcu k danej veci, ich účastníkom, alebo ich zástupcom, dosahuje takú intenzitu, že i napriek zákonom stanovej povinnosti sudca nebude môcť, alebo nebude schopný nezávisle a nestranne rozhodnúť. Zákon teda zakladá vylúčenie sudcu na existencii určitého dôvodu vymedzeného takými konkrétne označenými a zistenými skutočnosťami, vo svetle ktorých sa javí sudcova nezaujatosť pochybnou. Vylučuje sa tým subjektívny pohľad na vylúčenie sudcu; na to, aby bol sudca vylúčený, nemôžu postačovať pochybnosti o možnej zaujatosti. Sudcov pomer k účastníkom, ich zástupcom, alebo osobám zúčastneným na konaní, môže byť založený predovšetkým na príbuzenskom, alebo jemu obdobnom vzťahu, ktorému na roveň môže v konkrétnom prípade stáť vzťah priateľský, či naopak zjavne nepriateľský. Do úvahy prichádza i vzťah ekonomickej závislosti. Uplatnená námietka zaujatosti pre pomer sudcu k veci musí byť v príčinnej súvislosti s predmetom daného konania. (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. II. ÚS 76/1999 z 20. júla 1999).
12. U vec prejednávajúcej sudkyne súdu prvej inštancie, však v konkrétnostiach z tvrdení odvolateľov nevyplýva existencia príbuzenského, či jemu obdobnému vzťahu, prípadne priateľského vzťahu, alebo vzťahu ekonomickej závislosti voči ktorémukoľvek účastníkovi konania, ktorý by objektívne bol vo svetle ust. § 49 CSP spôsobilý vec prejednávajúcu sudkyňu diskvalifikovať z prejednávania a rozhodovania predmetnej veci z hľadiska pochybnosti o jej nezaujatosti, či už zo subjektívneho, alebo objektívneho hľadiska. Z obsahu spisu, či postupu súdu nevyplývajú také skutočnosti, ktoré by v prospech tvrdení žalovaných nasvedčovali, ich tvrdenia sú výlučne subjektívneho charakteru, formulované spôsobom, ktorý nie je spôsobilý bez ďalšieho objektivitu sudkyne spochybniť. Meradlom hodnotenia objektivity sudcu nemôže byť subjektívne hľadisko účastníka konania. Odvolací súd tiež zdôrazňuje, že pokiaľ žalovaní spochybňujú objektivitu sudkyne spôsobom, ktorý sa javí, že má pôvod v ich nespokojnosti s hodnotením dôkazov a následnom vydanom rozhodnutí, tak okolnosti, ktoré spočívajú v postupe sudcu v konaní o prejednávanej veci, alebo v jeho rozhodovacej činnosti, nie sú dôvodom na vylúčenie sudcu (§ 49 ods. 3 CSP). Významným jednoznačne je, že správnosť či už procesného postupu sudcu, ako i samotného rozhodnutia, môže byť preskúmaná len na základe opravných prostriedkov, či už riadnych alebo mimoriadnych, pri ich využití účastníkmi konania po rozhodnutí vo veci samej.
13. Posúdením namietaných skutočností tak odvolací súd dospel k záveru, že z hľadiska nich nedošlo k naplneniu uplatneného odvolacieho dôvodu uvedeného v ust. § 365 ods. 1 písm. c/ CSP.
14. Preskúmaním veci odvolací súd ďalej dospel k záveru, že odvolanie žalovaných je čiastočne dôvodné. Hoci rozhodnutie je obsiahle a dáva odpoveď aj na mnohé žalovanými namietané otázky, rozhodnutie bolo potrebné zrušiť z dôvodu procesných pochybení.
15. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že na pojednávaní pred súdom prvej inštancie dňa 12.02.2018 bola pripustená zmena žaloby, ktorou sa žalobcovia domáhali určenia, že:
I. žalobcovia 1/ A. B. a 2/ D. B. sú každý v podiele 1/3 vlastníkom nehnuteľností v k. ú. C. C.: CKN parc. č. 1985 - orná pôda o výmere 1.035 m2 v podiele 1/1, na LV č. XXXX; CKN parc. č. 2702 - orná pôda o výmere 6.130 m2 v podiele 1/1, na LV č. XXXX; CKN parc. č. 2970 - orná pôda o výmere 848 m2 v podiele 1/1, na LV č. XXXX; CKN parc. č. 3468 - orná pôda o výmere 3.282 m2 v podiele 1/1, na LV č. XXXX; CKN parc. č. 4455 - orná pôda o výmere 646 m2 v podiele 1/1, na LV č. XXXX; CKN parc. č. 4758
- orná pôda o výmere 595 m2 v podiele 920/59475, na LV č. XXXX a určenia, že F. B., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, naposledy bytom C. C. XXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX bol ku dňu svojej smrti v podiele 1/3 vlastníkom hore uvedených parciel,
II. F. G., M. B., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX, nikdy nebola vlastníčkou ani ku dňu svojej smrti nebola vlastníčkou: podielu 2/48 na parcele č. 640 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.; podielu 3/48 na parcele č. 659/660 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.; podielu 1/50 na parcele č. 712 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre obec C. C.; podielu 1/4 na parcele č. 806 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.; podielu 6/144 na parcele č. 940 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.; podielu 6/144 na parcele č. 992 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.; podielu 1/1 na parcele č. 1020/ a/155 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.; podielu na parcele č. 1020/a/108 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C..
III. Žalobcovia 1/ A. B. a 2/ D. B. sú každý v podiele 1/3 vlastníkom: podielu 2/48 na parcele č. 640 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.; podielu 3/48 na parcele č. 659/660 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.; podielu 1/50 na parcele č. 712 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.; podielu 1/4 na parcele č. 806 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX J. N. C. C.; podielu 6/144 na parcele č. 940 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.; podielu 6/144 na parcele č. 992 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.; podielu 1/1 na parcele č. 1020/a/155 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.; podielu na parcele č. 1020/a/108 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C..
IV. F. B., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX, bol ku dňu svojej smrti v podiele 1/3 vlastníkom: podielu 2/48 na parcele č. 640 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.; podielu 3/48 na parcele č. 659/660 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.; podielu 1/50 na parcele č. 712 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.; podielu 1/4 na parcele č. 806 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.; podielu 6/144 na parcele č. 940 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.; podielu 6/144 na parcele č. 992 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX pre Obec C. C.; podielu 1/1 na parcele č. 1020/a/155 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C.; podielu na parcele č. 1020/a/108 evidovanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre Obec C. C..
16. Po pripustení uvedenej zmeny žaloby žalobcovia podaním zo dňa 06.01.2022 navrhli ďalšiu zmenu žalobného petitu tak, že: I. Určuje sa, že žalobca A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. C., O. XXX, je v podiele 1/3 vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. C. C. ako - CKN parcela č. 2702 – orná pôda s výmerou 6130 m2,
- CKN parcela č. 2970 – orná pôda s výmerou 848 m2,
- CKN parcela č. 4455 – orná pôda s výmerou 646 m2. II. Určuje sa, že žalobkyňa D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. C., O. XXX, je v podiele 1/3 vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. C. C. ako - CKN parcela č. 2702 – orná pôda s výmerou 6130 m2,
- CKN parcela č. 2970 – orná pôda s výmerou 848 m2,
- CKN parcela č. 4455 – orná pôda s výmerou 646 m2. III. Určuje sa, že do dedičstva po F. B., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX XX C. C. XXX patria podiely 1/3 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre k.ú. C. C. ako - CKN parcela č. 2702 – orná pôda s výmerou 6130 m2,
- CKN parcela č. 2970 – orná pôda s výmerou 848 m2,
- CKN parcela č. 4455 – orná pôda s výmerou 646 m2. Eventuálne navrhli, aby súd určil, že F. G., M. B., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX nie je vlastníčkou v podiele 1/1 vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. C. C. ako CKN parcela č. 2702 – orná pôda s výmerou 6130 m2, CKN parcela č. 2970 – orná pôda s výmerou 848 m2, CKN parcela č. 4455 – orná pôda s výmerou 646 m2.
17. Súd prvej inštancie na pojednávaní dňa 14.03.2022 uznesením pripustil zmenu žaloby tak, že žalobcovia 1/ - 3/ žiadajú, aby súd eventuálne určil, že F. G. M. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX nie je vlastníčkou v podiele 1/1 nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. C.. C. ako C KN parc. č. 2702-orná pôda s výmerou 6130 m2, C KN parc. č. 2970-orná pôda s výmerou 848 m2, C KN parc. č. 4455-orná pôda s výmerou 646 m2. Poslednú zmenu žaloby žalobcov považoval súd prvej inštancie v časti vo vzťahu k F. G. za zmenu žaloby a vo zvyšnej časti za čiastočné späťvzatie žaloby.
18. Pokiaľ súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodoval o petite žaloby, ktorej zmenu právoplatne v konaní pripustil, odvolací súd zdôrazňuje, že Civilný sporový poriadok vyžaduje, aby navrhovaný petit žaloby bol vyjadrený úplne, presne a určito, zohľadňoval úroveň, že pri podaní žaloby, t.j. na začiatku procesu poznávania a posudzovania skutkových a právnych okolností, rozhodujúcich pre tú-ktorú vec nemusí byť ešte známy ich celkový rozsah a dopad na prejednávanú vec. Práve preto pripúšťa procesnú možnosť, aby žalobca za konania so súhlasom súdu zmenil žalobu (§ 139 CSP). Uvedená možnosť nemení nič na povinnosti žalobcu vymedziť vždy petit žaloby spôsobom dostatočne presným, zrozumiteľným a určitým, umožňujúcim kedykoľvek v konaní jasnú orientáciu v tom, čo je predmetom konania. Pri formulovaní a obsahovom vymedzení žaloby nemožno ustúpiť od požiadavky určitosti žalobného petitu, pretože ten je pre súd vždy rámcom rozhodovania, z ktorého nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť len v taxatívne vymedzených prípadoch (§ 216 CSP). Kedykoľvek v priebehu konania musí byť totiž jasné, o čom sa koná. Žalobný petit je totiž jednou z obsahových náležitostí žaloby. Žalobným petitom žalobca navrhuje, ako má súd vo veci rozhodnúť, resp. ako by mal znieť výrok jeho rozhodnutia. Petitom žalobca určuje rozsah ním požadovanej súdnej ochrany a vymedzuje súdu hranice konania a rozhodovania. Keďže v prípade žalobného petitu sa jedná o návrh súdneho výroku, žalobca je povinný formulovať petit žaloby takým spôsobom, aby predmet konania bol dostatočne presným, zrozumiteľným a určitým spôsobom vymedzený, nakoľko žalobný petit je pre súd vždy rámcom rozhodovania, z ktorého súd nesmie vybočiť a ktorý okrem taxatívne vymedzených prípadov nemôže prekročiť. Zákon iné požiadavky na formuláciu žalobného návrhu nekladie, pričom z ustanovení pôvodne platného O.s.p. a ani z ustanovení aktuálne platného CSP (§ 132 a nasl.) nevyplýva osobitná kategorizácia petitov žalobných návrhov, teda ani definícia tzv. eventuálneho petitu. Rozdelenie najbežnejších petitov na tzv. jednoduchý petit, ktorým sa má rozhodnúť o jednom konkrétnom návrhu, na eventuálny petit, ktorým žalobca žiada priznať určité plnenie a pre prípad, že to nebude možné, žiada priznať iné eventuálne plnenie, alebo alternatívny petit, ktorým žalobca vyhlasuje, že namiesto požadovaného plnenia je ochotný prijať iné plnenie, je výsledkom právnej teórie a judikatúry súdov, ktoré takýmto spôsobom rozdelili najbežnejšie používané žalobné petity. 19. Žalobcovia v danom prípade uplatnili eventuálny petit a súd prvej inštancie pripustil zmenu petitu podľa špecifikácie ich právneho zástupcu. Odvolací súd dodáva, že zmena žaloby je podaním vo veci samej, pričom je dispozitívnym úkonom žalobcu a je prejavom jeho slobody v dispozícii s konaním a predmetom konania. Žalobca takto môže meniť žalobu, ale len so súhlasom súdu. Súd prvej inštancie ale nevenoval náležitú pozornosť petitu žaloby, nevenoval pozornosť tomu, že žalobcovia uplatňujú eventuálny petit a s takýmto eventuálnym petitom sa nijako nevysporiadal ani v dôvodoch svojho rozhodnutia. Eventuálny petit je v určitom prípade za určitých okolností možný, prípadný. Podstatou eventuálneho petitu je návrh na prisúdenie iba jedného nároku. Ak súd dospeje k záveru o existencii okolností opodstatňujúcich petit v jeho druhej eventualite, rozhoduje podľa nej a prvý petit žaloby zamietne. Naopak, ak súd rozhodne podľa prvej eventuality petitu, o druhej už nerozhoduje. Vzájomný vzťah oboch petitov je daný teda tým, že súd sa môže zaoberať a rozhodovať o druhom eventuálnom petite až potom, keď je zistená a preukázaná neodôvodnenosť alebo neopodstatnenosť splnenia v zmysle prvého petitu. Súd prvej inštancie sa tak dopustil procesného pochybenia, keď žalobcom neprisúdil iba jeden uplatňovaný nárok, ale žalobe vyhovel v prvej eventualite petitu a rovnako aj v druhej eventualite. Pokiaľ tak postupoval z dôvodu, že petit považoval za rozporný, odvolací súd uvádza, že nejednoznačnosť a rozpornosť petitu zakladá požiadavku na jeho odstránenie. V danom prípade ale prvoinštančný súd kvalifikovaným spôsobom nepristúpil k odstráneniu neurčitosti žalobnej požiadavky.
20. Odvolací súd mal rovnako za to, že čiastočne dôvodné sú i odvolacie námietky žalovaných čo do výroku I. napadnutého rozsudku, ktorým bolo konanie zastavené. Z obsahu spisu (č.l. 463) vyplýva, že súd prvej inštancie zmenu žaloby žalobcov zo dňa 06.01.2022 (č.l. 440) považoval v časti vo vzťahu k F. G. za zmenu žaloby a vo zvyšnej časti za čiastočné späťvzatie žaloby. Vo vzťahu k zmene žaloby je potrebné zdôrazniť, že ak sa jej žalobca formálne domáha v tom zmysle, že bez ďalšieho požaduje menej, ide podľa obsahu podania o čiastočné späťvzatie žaloby a súd ho posúdi podľa § 144 a nasl. CSP. V danej veci si súd prvej inštancie splnil svoju zákonnú povinnosť a vyzval žalovaných na vyjadrenie sa, či s čiastočným späťvzatím žaloby v zmysle § 144 až § 146 CSP súhlasia. Ďalej sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ale súd prvej inštancie nijako s nesúhlasom žalovaných (č.l. 447), že žaloba vo zvyšku má po právnej stránke pre žalovaných podstatný význam z titulu popierania práva žalovaných aj k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom zvyšku žaloby a patria žalovaným, nevysporiadal. Ak súd prvej inštancie chcel pri skutočnostiach uvádzaných žalovanými ako dôvod nesúhlasu s čiastočným späťvzatím prijať záver, že sa nejedná o vážne dôvody nesúhlasu, musí sa s uvedenými skutočnosťami v odôvodnení svojho rozhodnutia náležite vysporiadať. Súd prvej inštancie sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia obmedzil iba na stručné konštatovanie, že v časti na základe čiastočného späťvzatia žaloby časť konania zastavil. Z uvedeného dôvodu je tak napadnutý rozsudok v tejto časti nejasný, neodôvodnený z dôvodu, ktorého nedostatok odôvodnenia zakladá vadu nepreskúmateľnosti rozhodnutia.
21. S poukazom na všetky vyššie uvedené nedostatky odvolací súd pre naplnenie dôvodov na zrušenie daných ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP, rozhodnutie súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušil a vec ako celok vrátil súdu prvej inštancie podľa § 391 CSP na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pričom s poukazom na dôvody zrušujúceho rozhodnutia sa z dôvodu hospodárnosti ďalšími dôvodmi odvolania odvolateľov nezaoberal.
22. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci bude odstrániť zistené nedostatky, ktoré sú špecifikované v predchádzajúcej časti tohto rozhodnutia. Podľa výsledku zvolí ďalší procesný postup, pričom bude postupovať v súlade s procesnými predpismi upravujúcimi postup súdu prvej inštancie, svojím procesným postupom poskytne stranám možnosť realizovať procesné práva zaručené Ústavou SR, CSP, argumenty produkované stranami a zistené skutočnosti starostlivo vyhodnotí podľa zásad § 191 CSP a vo veci opätovne rozhodne, v ďalšom konaní a rozhodnutí vo veci samej sa tiež súd prvej inštancie vysporiada so skutkovými a právnymi námietkami v podanom odvolaní. Svoje rozhodnutie je súd prvej inštancie povinný odôvodniť v súlade so zásadami uvedenými v ust. § 220 ods. 2 CSP tak, aby vytváralo dostatočné skutkové a právne východiská pre uskutočnenie jeho prieskumu v prípadnom ďalšom odvolacom konaní.
23. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie pri novom rozhodnutí (§ 396 ods. 1, 3 CSP).
24. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).