Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_4P-49-2013.pdf
PDF · 94.01 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/49/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci navrhovateľa N. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. O., ul. W. č. XXXX/, proti odporkyni Y. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. O., ul. W. č. XXXX/X, t.č. bytom L. č. XX, U., v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode k mal. P. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. N. N., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa N. N., nar. XX.XX.XXXX a odporkyne Y. N., rod. G., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 30.10.1993 a zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu v Starej Ľubovni, vo zväzku 5, ročník 1993, na strane 89, pod poradovým číslom 85 r o z v á d z a .
Súd z v e r u j e mal. P. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. N. N., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti otcovi N. N., ktorý bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Matka mal. detí Y. N., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n á prispievať na výživu mal. P. N., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 50 eur a na výživu mal. N. N., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 50 eur, ktoré výživné je matka povinná uhrádzať vždy do 15-tého dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám otca mal. detí, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd styk matky s maloletými deťmi n e u p r a v u j e .
Odporkyňa nie je povinná uhradiť súdny poplatok za podaný návrh.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ predmetným návrhom podaným na tunajší súd žiadal, aby súd rozviedol jeho manželstvo uzavreté s odporkyňou.
Podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 30.10.1993 uzatvoril manželstvo s odporkyňou. Z manželstva pochádzajú dve maloleté a dve plnoleté deti. S manželkou nežije v spoločnej domácnosti od 05.04.2011, kedy odporkyňa spoločnú domácnosť opustila a odišla do K. G.. Od uvedeného obdobia nejaví o rodinu a deti žiaden záujem, neprispieva na výživu maloletých detí, ktorú má nariadenú rozsudkom súdu. Vzťahy
v manželstve sú značne narušené, dlhodobo spolu nežijú ako manželia, ich manželstvo je len formálne, pričom nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Uznesením č.k. 4P/49/2013-32 zo dňa 23.04.2013 súd ustanovil mal. deťom kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni.
Súd doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach, odporkyni spolu s návrhom na vyjadrenie a vytýčil termín pojednávania.
Súd ešte na začiatku pojednávania dotazom na prítomných účastníkov skúmal, či medzi manželmi je možnosť obnovenia manželského spolužitia, avšak zo stanoviska navrhovateľa zistil, že tento na podanom návrhu trvá a nemá záujem o obnovenie manželstva a z písomného stanoviska odporkyne vyplýva, že s návrhom na rozvod súhlasí.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi doloženými do spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 30.10.1993, z manželstva pochádzajú štyri deti, z ktorých t.č. sú ešte dva maloleté a to mal. P. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. N. N. nar. XX.XX.XXXX.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že na návrhu na rozvod manželstva naďalej trvá v plnom rozsahu. Od podania návrhu nedošlo k žiadnym podstatným zmenám, keďže s manželkou naďalej nežije v spoločnej domácnosti, a to po dobu už 2,5 roka, keďže táto sa zdržiava v K.G.. Za obdobie, od kedy odišla, t.j. od 5.4.2011 výživné na deti poslala dva krát a to v roku 2011, raz sumu 120 eur a dva krát sumami po 80 eur. Žiadnym iným spôsobom starostlivosť o deti nezabezpečuje.
Pokiaľ ide o mal. P., táto má vek 11 rokov, je žiačkou 6. ročníka ZŠ a pokiaľ ide o mal. N., tento má vek 10 rokov a je žiakom 4. ročníka ZŠ. Ďalej uviedol, že je schopný zabezpečiť týmto mal. deťom starostlivosť. Okrem uvedených mal. detí je otcom ešte ďalšieho dieťaťa, ktoré pochádza z jeho partnerského vzťahu s J. X.. Dieťa sa však narodilo predčasne, má množstvo zdravotných problémov a t.č. je hospitalizované v Ľubovnianskej nemocnici. Matka dieťaťa je taktiež hospitalizovaná t.č. a to už opakovane na Psychiatrii v Prešove.
Uviedol, že pracuje vo firme Eurotechnik ako strojný zámočník, jeho priemerný mesačný príjem činí mesačne 430 eur čistej mzdy. Spolu s mal. deťmi býva v U. O. v 3-izbovom byte, za ktorý mesačne uhrádza 140 eur, platí každý mesiac inkaso - túto sumu uhrádza 8- krát do roka a ďalšiu sumu vo výške 160 eur uhrádza 4-krát do roka. Maloleté deti sú zdravé, s mal. N. navštevuje neurológiu, nakoľko dieťa trpí epilepsiou. O tieto mal. deti sa dokáže riadne postarať.
Pokiaľ ide o výživné, vzhľadom na to, že výživné na mal. deti už bolo raz určené, a to rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovni č.k. 4P/120/2011 vo výške po 50 eur na každé z maloletých detí, v tej istej výške požaduje výživné určiť aj do budúcna.
Z výpovede odporkyne zrealizovanej prostredníctvom dožiadaného Okresného súdu v Jindřichově Hradci dňa 17.6.2013 vyplýva, že odporkyňa s rozvodom manželstva súhlasí. Uviedla, že od manžela odišla, v K. G. žije 2,5 roka, nakoľko s manželom si prestala rozumieť. V K. G. si našla priateľa, ale tento vzťah skončil a v súčasnej dobe je sama. Po poslednej návšteve v roku 2013 ju manžel vyhodil. Súhlasí s tým, aby mal. deti boli zverené na čas po rozvode manželstva do starostlivosti otca. Ona nemá vytvorené podmienky na to, aby deti mala pri sebe. V súčasnej dobe je nezamestnaná, je evidovaná na Úrade práce v Jindřichově Hradci a žiadne dávky v Českej republike nepoberá. Občas si chodí privyrobiť. V zime nemá žiaden príjem, v lete chodí napr. na čučoriedky do lesa, ktoré potom predáva. Výživné na deti však nezasiela. V súčasnej dobe nemá žiaden príjem, a preto nemá z čoho platiť výživné. Keď bude mať v K. republike prechodný pobyt, požiada o sociálne dávky, ale nevie, či jej budú priznané. Ďalej uviedla, že na súdne pojednávanie sa nedostaví a súhlasí s tým, aby súd pojednával v jej neprítomnosti.
Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že ak súd zváži, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a vzhľadom k tomu, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, starostlivosť o mal. deti P. a N. zabezpečuje otec, ktorý má naďalej záujem vykonávať túto osobnú starostlivosť navrhol, aby boli maloleté deti P. a N. zverené do jeho osobnej starostlivosti. Zároveň navrhol súdu, aby určil výživné vo výške po 50 eur mesačne na každé mal. dieťa, poukazujúc na potreby týchto deti.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 113 ods. 1 O.s.p. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k mal. deťom pochádzajúcim z ich manželstva na čas po rozvode.
Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na rozvod manželstva účastníkov konania, nakoľko ich manželstvo je vážne narušené, neplniace svoj účel a od manželov teda nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Príčinou tohto rozvratu je nedôvera medzi manželmi, vzájomné citové odcudzenie sa manželov, nezáujem odporkyne o manželský a rodinný život a tiež o výchovu mal. deti a teda nevytváranie zdravého rodinného prostredia v zmysle ust. § 18 Zákona o rodine.
Medzi manželmi došlo k úplnému citovému odcudzeniu, nakoľko nežijú spolu po dobu viac ako 2,5 roka
- od 5.4.2011, kedy odporkyňa odišla zo spoločnej domácnosti do K., deti nechala doma samé a odvtedy nejaví žiaden záujem o znormalizovanie vzťahov v rodine.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a cit. zákonné ustanovenia súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Súd zároveň v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami rozhodol ohľadne zverenia maloletých detí do starostlivosti jedného z rodičov, úpravy výšky výživného a úpravy styku s mal. deťmi tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku.
Na čas po rozvode manželstva súd mal. deti zveril do osobnej starostlivosti otcovi tak, ako to požadoval v podanom návrhu, poukazujúc aj na rozsudok vo veci č.k. 4P/120/2011 zo dňa 21.02.2012, ktorým súd mal. deti zveril do osobnej starostlivosti otcovi a zo strany matky určil vyživovaciu povinnosť vo výške po 50 eur mesačne pre každé z mal. detí. Výživné v rovnakej výške súd určil aj na čas po právoplatnosti rozsudku o rozvode, nakoľko u odporkyne nedošlo k žiadnej zmene v jej príjmových pomeroch oproti predchádzajúcemu rozhodnutiu a naviac potreby na strane mal. deti sa každoročne zvyšujú, deti sa vyvíjajú a teda finančné náklady na zabezpečenie ich čo len najzákladnejších potrieb sú vysoké.
Odporkyňa je naďalej nezamestnaná, pracuje len brigádnicky, čo uviedla aj v písomnom stanovisku, výšku príjmu z tejto činnosti však nedokladovala. Na výživu pre deti prispela od roku 2011 iba 3x /2x po 80 eur a 1x 120 eur/. Celú ťarchu starostlivosti ponechala na otca. Súd poznamenáva, že ani proti predchádzajúcemu rozsudku, ktorým bolo výživné určené v tej istej výške matka nepodala odvolanie a ďalej zdôrazňuje aj to, že ako matka mal. detí si musí byť vedomá svojej zákonnej povinnosti nielen deti vyživovať ale aj zabezpečovať osobnú starostlivosť, čo už dlhodobo nerealizuje a o deti sa vôbec nestará.
Mal. P. má 11 rokov a je žiačkou 6. ročníka základnej školy a mal. N. má vek 10 rokov a je žiakom 4. ročníka základnej školy, trpí na epilepsiu.
Navrhovateľ je zamestnaný vo firme Eurotechnik ako strojný zámočník a jeho priemerný mesačný príjem činí 430 eur. Výdaje na bývanie v 3-izbovom byte má v priemere vo výške 150 eur mesačne
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 144 O.s.p. podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Aj keď navrhovateľ bol uznesením tunajšieho súdu oslobodený od platenia súdneho poplatku, súd neuložil ani odporkyni povinnosť tento súdny poplatok v zvyšnej časti uhradiť, poukazujúc na ust. § 2 ods. 2 vetu druhú Zák. č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Odporkyňa môže do troch mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.