Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/8/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Jána Burika, v právnej veci žalobcu: SVL - STAV, s.r.o., so sídlom Vysokoškolákov 6, 010 08 Žilina, IČO: 50 157 230, zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária Hagara-Hagarová, s.r.o., so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, IČO: 36 806 498, proti žalovanému: OMOSS spol. s r.o., so sídlom Osadská 679/15, 028 01 Trstená, IČO: 36 390 151, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Petrom Vevurkom, advokátom, so sídlom Mieru 312/13, 029 01 Námestovo, v konaní o zaplatenie 171.456,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. -166 zo dňa 1. augusta 2022

rozhodol:

Odvolanie žalovaného odoslané dňa 23.09.2022 proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. -166 zo dňa 1. augusta 2022 vo výroku II/, ktorým návrh žalovaného na prerušenie konania zamietol, o d m i e t a .

Rozsudok Okresného súdu Námestovo č.k. -166 zo dňa 1. augusta 2022 v napadnutom výroku I/ o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 171.456,- Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 48.229,01 Eur od 07.10.2020 do 9.12.2020, zo sumy 15.000,- Eur od 10.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 76.051,76 Eur od 13.11.2020 do zaplatenia a zo sumy 80.404,24 Eur od 19.02.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a v závislom výroku III/, podľa ktorého žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti rozsudku, p o t v r d z u j e .

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I/ rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 171.456,- Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 48.229,01 Eur od 07.10.2020 do 9.12.2020, zo sumy 15.000,- Eur od 10.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 76.051,76 Eur od 13.11.2020 do zaplatenia a zo sumy 80.404,24 Eur od 19.02.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II/ návrh žalovaného na prerušenie konania zamietol. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol výrokom III/ tak, že žalovaný povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti rozsudku.

2. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd poukázal na žalobu žalobcu a jej zdôvodnenie, na vykonané dokazovanie výsluchom svedkov D. W. a J. X., oboznámením listinných dôkazov, z neho zistený skutkový stav, ktorý právne posúdil za aplikácie , v spojení s a dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby.

3. Vykonaným dokazovaním okresný súd zistil, že žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia 171.456,- Eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že na základe Zmluvy o dielo uzavretej so žalovaným dňa 1.10.2019 zhotovil dohodnuté dielo a za jeho zhotovenie si vyúčtoval dohodnutú cenu.

4. Okresný súd konštatoval, že medzi stranami sporu neostalo sporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o dielo, na základe ktorej si uplatnil nárok v konaní. Tiež nebolo sporné, že žalovaný uzavrel obsahovo totožnú zmluvu so svojím objednávateľom Fakultnou nemocnicou s poliklinikou v Žiline (ďalej ,,FNsP Žilina“), takže žalobca mal pre žalovaného vykonať všetky stavebné práce, ktoré si u žalovaného objednala FNsP Žilina. V oboch zmluvách o dielo bola rovnakým spôsobom dojednaná aj zmluvná pokuta. Neostalo sporné, že žalobca pre žalovaného síce dohodnuté stavebné práce vykonal, ale s omeškaním o 219 dní. Nebolo sporné ani to, že sporové strany odovzdali a prevzali stavenisko v termíne dohodnutom v zmluve o dielo. Nebolo sporným, že z dôvodu omeškania žalobcu s odovzdaním diela si žalovaný uplatnil voči žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške rovnakej s uplatneným nárokom žalobcu na doplatenie ceny za vykonanie diela, ako aj, že z dôvodu omeškania s odovzdaním diela si zmluvnú pokutu voči žalovanému uplatnila FNsP Žilina, pričom žalovaný jej nárok neuznal, z tohto dôvodu podal odpor proti platobnému rozkazu, ktorým bola nemocnici zmluvná pokuta voči žalovanému priznaná. Tiež neostalo sporné, že o prekážke, ktorá žalobcovi bráni v dokončení diela v dohodnutom termíne, bol žalovaný informovaný e-mailom zo dňa 24.6.2020.

5. Medzi stranami ostalo sporné, či opatrenia na zamedzenie šírenia COVID-19 (ktorými žalobca odôvodnil omeškanie s odovzdaním diela) objektívne spôsobili toto omeškanie žalobcu.

6. Žalovaný tvrdil, že omeškanie žalobcu s odovzdaním diela nebolo spôsobené pandémiou COVID-19 s poukazom na . Argumentoval, že zmluvná pokuta je konštruovaná na základe objektívnej zodpovednosti a že podľa okolnosti vylučujúce zodpovednosť nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu. Tvrdenia žalobcu, že jeho omeškanie s odovzdaním diela bolo spôsobené okolnosťami, spojenými s pandémiou ochorenia COVID-19 a opatreniami, ktoré boli kvôli pandémii prijaté, žalovaný považoval za účelové, všeobecné, bez konkrétnych skutočností, ktoré by mali žalobcovi brániť v riadnom ukončení diela. Podľa žalovaného omeškanie žalobcu s odovzdaním diela bolo spôsobené subjektívnym zavinením žalobcu v dôsledku jeho nepripravenosti na riadne plnenie diela.

7. Žalobca s obranou žalovaného nesúhlasil s poukazom na Čl. IX bod 9.3. zmluvy o dielo, tiež tvrdil, že ust. nie je kogentným ustanovením a strany sa môžu pri dohode o zmluvnej pokute dohodnúť inak. Podľa žalobcu celú situáciu ohľadne omeškania aktívne oznamoval žalovanému, ktorý o nej vedel a akceptoval ju. Žalovaný okolnosti vylučujúce zodpovednosť uznal, čo potvrdil svojou komunikáciou s konečným objednávateľom diela (FNsP Žilina).

8. Na základe vykonaného dokazovania okresný súd dospel k záveru, že obrana žalovaného proti žalobe nebola dôvodná.

9. Bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o dielo, na základe ktorej žalobca pre žalovaného zhotovil dohodnuté dielo a žalovaný bol povinný zaplatiť mu zaň dohodnutú cenu, ktorý záväzok však nedodržal. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie dohodnutej ceny za dielo, pričom žalovaný nerozporoval výšku ceny za dielo, ktorú si žalobca uplatnil.

10. Pokiaľ žalovaný uplatňoval voči nároku žalobcu kompenzačnú námietku titulom zmluvnej pokuty v totožnej výške, v akej si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie ceny za dielo, táto nebola okresným súdom zhodnotená ako dôvodná. Okresný súd uviedol, že žalovaný si uplatnil kompenzačnú námietku v zmysle bodu 10.2 zmluvy o dielo, keďže žalobca odovzdal dielo o 219 dní neskôr, než bol dohodnutý termín. Uplatnenú zmluvnú pokutu žalobca neuznal z dôvodu, že jeho omeškanie spočívalo v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť, a to v pandemických opatreniach, zameraných na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19, čo je okolnosť vylučujúca zodpovednosť.

11. Okresný súd súhlasil so žalobcom, že ustanovenie je dispozitívne, čo znamená, že strany môžu dohodou upraviť podmienky vzniku povinnosti platiť zmluvnú pokutu odlišne od . Strany sporu v zmluve o dielo túto možnosť využili a dohodli, že oprávnená strana si nemôže uplatniť zmluvnú pokutu vtedy, ak porušenie záväzku vychádzalo z okolností vylučujúcich zodpovednosť (bod 9.3 zmluvy o dielo). Podľa bodu 9.4 zmluvy o dielo na účely tejto zmluvy sa za okolnosti vylučujúce zodpovednosť považujú okolnosti nezávislé od vôle zmluvných strán, ktoré jej bránia v riadnom splnení ich povinností, ako sú napr. štrajk, epidémia, požiar, prírodná katastrofa, mobilizácia, vojna, povstanie, zabavenie alebo embargo produktov objektívne potrebných na plnenie predmetu zmluvy. Okolnosti vylučujúce zodpovednosť vymedzuje aj . Z e-mailu zo dňa 24.6.2020, ktorý žalobca doručil žalovanému, okresný súd zistil, že žalobca upovedomil žalovaného o „vyššej moci“ a oznámil mu, že v dôsledku pandemických opatrení, najmä blokády hraníc, uzavretia obchodov (okrem potravín, drogérií a lekární), povinnej karantény, ktoré úplne ochromili dodávku tovaru, služieb, materiálu, ako aj mobilitu pracovnej sily a celkové pracovné možnosti obyvateľov, nebude možné vykonať dohodnuté dielo včas. V tomto upovedomení ešte uviedol, že majú problémy v logistike stavby a dodávke materiálu, služieb a dostupnosti pracovníkov, čo spôsobovalo prestoje a omeškanie s vykonaním diela a že v súčasnosti po zrušení krízových opatrení sa postup prác a dodávok dostal do normálu, ale konštatujú sedem týždňové omeškanie s termínom celkového dokončenia prác. V upovedomení žalovaného požiadal, aby sa k vyriešeniu problému spôsobeného vyššou mocou v čo najkratšom čase stretli a dohodli uzatvorenie dodatku k zmluve o dielo, ktorého predmetom bude nový termín ukončenia stavby.

12. Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí diela spísaného žalobcom ako odovzdávajúcim a žalovaným ako preberajúcim, okresný súd zistil, že preberacie konanie bolo začaté dňa 10.12.2020, ako dátum dokončenia prác podľa zmluvy/dohody je uvedený deň 30.6.2020, ako dôvod nedodržania lehôt začatia a dokončenia verejnej práce je uvedené „Upovedomenie o vyššej moci zo dňa 24.6.2020“. V časti „Pokuty z omeškania a iné sankcie v EUR podľa zmluvy, resp. podľa “, nie je uvedené nič. Tento zápis neobsahuje žiadne výhrady zo strany žalovaného a je ním riadne podpísaný.

13. Z odporu proti platobnému rozkazu, ktorý žalovaný podal v konaní Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. , súd prvej inštancie zistil, že v upomínacom konaní žalovaný neuznal zmluvnú pokutu, ktorú FNsP Žilina voči nemu uplatnila z dôvodu omeškania s odovzdaním diela (totožného ako mal žalobca v prebiehajúcom konaní vykonať pre žalovaného) s odôvodnením, že žalovaný listom zo dňa 25.6.2020 upovedomil FNsP Žilina o okolnostiach vyššej moci a zároveň o nemožnosti z uvedených dôvodov dodržať termín ukončenia stavby. Upovedomenie o vyššej moci, ktoré žalovaný uvádza v odpore proti platobnému rozkazu, ktorý podal v upomínacom konaní, bolo totožné ako upovedomenie, ktoré žalobca doručil žalovanému. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že zmluva o dielo bola uzavretá pred vypuknutím pandémie, teda príčinou omeškania so zhotovením diela sú objektívne skutočnosti, ktoré je možné považovať na strane zhotoviteľa za dôvody „vis maior“. Ďalej uviedol, že realizácia diela prebiehala počas obdobia pandémie COVID-19 a následne v období plošného vyhlásenia núdzového stavu na území Slovenskej republiky, ktoré opatrenia mali zásadný vplyv, vzhľadom k ľudským zdrojom, dodávke materiálov na možnosti plnenia diela v dohodnutom termíne. Núdzový stav vyhlásený vládou Slovenskej republiky trval po celú dobu roka 2020 a poukázal aj na miesto plnenia diela, ktorým je zdravotnícke zariadenie - jeho areál, kde platili ešte prísnejšie obmedzenia mimo zdravotníckych zariadení.

14. Z týchto dôkazov mal okresný súd preukázané, že žalobca síce odovzdal žalovanému dielo s omeškaním, ale stalo sa tak kvôli okolnostiam vylučujúcim zodpovednosť, a to z dôvodu pandemických opatrení na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19. Z výsluchov svedkov D. W. a J. X. bolo preukázané, že v dôsledku pandemických opatrení sa vyskytli objektívne prekážky, ktoré bránili žalobcovi odovzdať dielo včas - neskoré dodávky materiálov, výpadky pracovníkov, zhoršený prístup na miesto stavby (zvlášť so zreteľom na to, že stavba bola realizovaná v areáli fakultnej nemocnice a žalobca si musel od nemocnice vyžiadať osobitné povolenie na vstup jeho pracovníkov), potreba vyhľadať nového dodávateľa okien, pretože pôvodný odstúpil od zmluvy kvôli pandemickým opatreniam. Svedok X. potvrdil, že obdobné problémy a omeškanie sa vyskytli v tom čase na všetkých stavbách, ktoré koordinoval. Obaja svedkovia potvrdili, že či už žalovaný ako generálny dodávateľ stavby alebo FNsP Žilina ako investor mali skôr, než pred doručením e-mailu zo dňa 24.6.2020 od žalobcu upozornenia, že žalobca stavbu nestihne odovzdať v dohodnutom termíne a žalovaný (ale aj nemocnica) to akceptovali a nemocnica ako investor ubezpečovala žalovaného aj žalobcu, že za omeškanie s odovzdaním stavby nebude požadovať sankcie. Skutočnosť, že žalovaný akceptoval, že žalobca odovzdá z dôvodu pandemických obmedzení dielo neskôr, než bol dohodnutý termín, vyplývala aj z obsahu ním podpísaného preberacieho protokolu, kde v časti „Dôvod nedodržania lehôt začatia a dokončenia verejnej práce“ bolo uvedené „Upovedomenie o vyššej moci zo dňa 24.6.2020“ a v časti, týkajúcej sa sankcií, nie je uvedená žiadna sankcia, a najmä to vyplývalo z toho, že žalovaný totožné upovedomenie o vyššej moci, ako obdržal od žalobcu, doručil svojmu objednávateľovi FNsP Žilina a v odpore proti platobnému rozkazu, ktorý bol vydaný na základe návrhu nemocnice, ktorá si voči žalovanému uplatnila zmluvnú pokutu z dôvodu omeškania s odovzdaním diela, uviedol rovnaké tvrdenia, ktoré uvádzal žalobca, t.j. že omeškanie s odovzdaním diela bolo spôsobené pandemickými opatreniami na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19, teda okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Okresný súd preto považoval obranu žalovaného proti žalobe len za účelovú, keď v tomto konaní si z dôvodu omeškania žalobcu s odovzdaním diela uplatnil voči nemu zmluvnú pokutu a v ďalšom obdobnom súdnom konaní - so zmluvnou pokutou, ktorú si voči nemu uplatnil jeho objednávateľ, rovnako z dôvodu omeškania s odovzdaním (totožného) diela, nesúhlasil s rovnakým odôvodnením, aké uviedol žalobca v prebiehajúcom konaní.

15. Keďže okresný súd obranu žalovaného proti žalobe, spočívajúcu výlučne v kompenzačnej námietke titulom zmluvnej pokuty vyhodnotil ako nedôvodnú, žalovaného zaviazal, aby žalobcovi zaplatil ním uplatnený nárok.

16. O trovách konania okresný súd rozhodol tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný ( ).

17. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu z dôvodov podľa , . Navrhol napadnutý rozsudok zmeniť, žalobu zamietnuť a žalovanému priznať náhradu trov konania, resp. zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Žalovaný mal za to, že súd prvej inštancie z vykonaných dôkazov nesprávne ustálil skutkový stav a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nárok na zmluvnú pokutu žalovanému vznikol v dôsledku omeškania žalobcu (zrejme nesprávne uvedené žalovaného, pozn. krajského súdu) s plnením dohodnutého termínu ukončenia diela o 219 dní. V prípade zmlúv podľa vo všeobecnosti existencia liberačných dôvodov nemá vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu. Ak by sa teda dlžník zbavil zodpovednosti za škodu preukázaním liberačných dôvodov, nezbavilo ho to aj povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu. Na povinnosť platiť zmluvnú pokutu nemá vplyv ani prípadné odstúpenie od zmluvy. Podľa žalovaného súd prvej inštancie bez akéhokoľvek relevantného dôkazu žalobcu ustálil, že omeškanie žalobcu s termínom splnenia diela bolo udalosťou „vis maior“ spôsobenou pandémiou COVID-19, pre ktorý záver niet opory vo vykonanom dokazovaní. Nepovažoval za pravdivé tvrdenie okresného súdu, že obrana žalovaného spočívala výlučne v kompenzačnej námietke. Obrana žalovaného spočívala v základe v tom, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že jeho omeškanie s termínom odovzdania diela bolo výlučne v súvislosti s pandémiou COVID-19. Žalobca žiadnym dôkazom nepreukázal okolnosti vylučujúce jeho zodpovednosť za omeškanie s termínom dokončenia diela. Zdôraznil, že žiadne z prijatých opatrení v čase pandémie nezakazovalo žalobcovi vykonávať stavebné práce. Núdzový stav bol vyhlásený dňa 1.10.2020, kedy bol žalobca už dávno v omeškaní s riadnym zhotovením a odovzdaním diela. Žalobca svoje tvrdenia žiadnym relevantným dôkazom, napr. odmietnutie ním objednaných zákaziek potrebných k riadnemu vyhotoveniu diela, materiálu na realizáciu diela, ako aj personálne kapacity, nepreukázal. Podľa žalovaného je irelevantné akú obranu zvolil voči žalobe Fakultnej nemocnice s poliklinikou Žilina (,,ďalej FNsP Žilina“) v upomínacom konaní sp.zn. . Keďže fyzicky stavbu zhotovil žalobca, žalovaný použil obranu spočívajúcu výlučne v obrane žalobcu v tomto konaní, teda, že k omeškaniu s plnením termínu ukončenia diela došlo v dôsledku udalostí „vis maior“ pandémie COVID-19. Zmluva o dielo uzatvorená so žalobcom je v identickom znení ako má žalovaný s objednávateľom FNsP Žilina. Pretože žalovaný na diele nevykonával žiadne práce, bol odkázaný v súvislosti s termínom plnenia a realizácie diela len a výlučne na tvrdenia žalobcu, ktorý dôvodil omeškanie pandemickou situáciou, hoci k svojim tvrdeniam nepredložil objektívny dôkaz, ktorými by tento stav preukázal. Podotkol, že ohľadne diela „Budova klinickej a radiačnej onkológie - ožarovne, ambulančná časť + stacionár NADSTAVBA, STAVEBNÉ ÚPRAVY“, je vedené na Okresnom súde Námestovo konanie sp. zn. , v ktorom si FNsP Žilina proti žalovanému uplatnila nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie s termínom plnenia tohto diela v sume 347.671,90 Eur (omeškanie, ktoré zavinil žalobca), voči ktorej si žalovaný uplatnil kompenzačnú námietku v sume 174.571,91 Eur za nezaplatenú faktúru za vykonané práce. Žalovanému totiž FNsP Žilina nezaplatila za stavebné práce (stavebné práce vykonané žalobcom), ktoré sú predmetom tohto konania. FNsP Žilina si oproti nároku žalovaného na zaplatenie stavebných prác započítala ňou vyúčtovanú zmluvnú pokutu. V súvislosti s uvedeným dielom sa vedú toho času tri súdne konania, z toho dve na Okresnom súde Námestovo sp.zn. , sp.zn. a konanie na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. . Podľa žalovaného súd prvej inštancie záver o nedôvodnosti kompenzačnej námietky oprel len a výlučne o výpovede svedkov, z ktorých však nevyplýva, že by žalovaný akceptoval dôvody žalobcu s omeškaním diela v dôsledku pandémie COVID-19. Ani oznámenie žalobcu zo dňa 24.6.2020 šesť dní pred dohodnutým termínom ukončenia diela, v rozpore s Čl. IX bod 9.6 zmluvy o dielo, teda bez zbytočného odkladu, nebolo žalovanému riadne a oficiálne doručené do jeho sídla, bolo zaslané len na e-mail p. X., ktorý nebol ani zamestnancom žalovaného. Zo zmluvy o dielo vyplýva, že žalobca mal začať práce 21.10.2019 a dielo malo byť ukončené do 30.6.2020. Žalobca mal začať práce ešte pred vypuknutím pandémie COVID-19 na území SR a mal možnosť sa predzásobiť materiálom, resp. včas objednať potrebný materiál, ktorý vedel, že k zhotoveniu diela bude potrebovať. Žalobca sa vlastným zavinením omeškal s plnením termínu a riadnym ukončením diela a odvolávanie sa na pandémiu COVID-19 je účelové, bez toho, aby objektívnymi dôkazmi preukázal, že jeho omeškanie spočíva len a výlučne na okolnostiach „vis maior“, teda pandémie COVID-19.

18. K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom zástupcu (č.l. 194 spisu). Žalobca sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku, ktorý považoval za zákonný a správny, jeho odôvodnenie za dostatočne presvedčivé. Mal za to, že súd prvej inštancie jasne a výstižne vysvetlil ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, z ktorých dôkazov vychádzal, ako ich vyhodnotil a ako vec správne posúdil. Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam a napadnuté rozhodnutie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci. Poukázal na účelové správanie žalovaného, ktorý v konaní sp.zn. používa rovnaké tvrdenia ako žalobca v tomto konaní. V odpore sp.zn. dokonca navrhoval v konaní vypočuť rovnakých svedkov - Štefana X. aj D. W..

19. K doručenému vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu (č.l. 211 spisu). Vyjadrenie žalobcu považoval za nedôvodné a účelové. Ak žalobca poukazoval na vyjadrenie žalovaného vo veci vedenej na Okresnom súde Námestovo sp.zn. , tak uvedené žalovaný vysvetlil v odvolaní, keď je nesporné, že žalovaný na stavbe nevykonával žiadne práce, celé dielo zhotovil v poddodávke pre žalovaného žalobca a k omeškaniu s plnením termínu ukončenia diela došlo v dôsledku správania sa a zavinením na strane žalobcu. Žalovaný trval na odvolaní a odvolacích dôvodoch. Zdôraznil, že žalobca nepreukázal, že jeho omeškanie s termínom odovzdania diela bolo výlučne v súvislosti s pandémiou COVIDU-19, ak na toto tvrdenie nepredložil žiaden dôkaz.

20. K doručenému vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom zástupcu (č.l. 214 spisu). Poukázal na to, že sa v konaní domáhal voči žalovanému priznania nároku z titulu úhrady ceny diela, ktoré pre neho vykonal, pričom žalovaný argumentáciu žalobcu odmietal a zároveň túto istú argumentáciu používal v inom konaní na Okresnom súde Námestovo sp.zn. . V konaní bolo vykonané dokazovanie, na základe ktorého boli vypočutí svedkovia, ktorých navrhol žalovaný, rovnako ako v konaní sp.zn. . Z ich tvrdení je zrejmé, že skutočne došlo k omeškaniu odovzdania diela, avšak výlučne v súvislosti s pandémiou COVID-19. Konanie žalovaného považoval žalobca za účelové, nakoľko tento v inom konaní používa skutkové tvrdenia žalobcu, teda nepopiera tvrdenia žalobcu a úplne sa s nimi stotožňuje.

21. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 15.12.2022 bolo vyjadrenie žalobcu doručené na vedomie žalovaného prostredníctvom zástupcu (doručenka na č.l. 220 spisu).

22. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“) prejednal vec v medziach odvolacích dôvodov žalovaného podľa , bez nariadenia pojednávania a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. , odvolanie žalovaného odoslané dňa 23.09.2022 proti výroku II/ napadnutého rozsudku odmietol podľa ust. . Rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku I/ a v závislom výroku III/ o trovách prvoinštančného konania bol potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. , . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

23. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -226 zo dňa 08.06.2023 keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia dňa 20.06.2023 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.

24. Vo vzťahu k prvému výroku rozhodnutia krajského súdu, ktorým došlo k odmietnutiu odvolania žalovaného odoslaného dňa 23.09.2022 proti výroku II/ rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. -166 zo dňa 1. augusta 2022, sa poukazuje na to, že aby došlo k vecnému prejednaniu odvolania odvolacím súdom, odvolanie musí spĺňať všetky zákonom predpísané podmienky prípustnosti tohto riadneho opravného prostriedku. Jednou z objektívnych zákonných podmienok prípustnosti odvolania je, aby smerovalo proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné.

25. Podľa proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.

26. Podľa odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o prerušení konania podľa a .

27. Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

28. Za aplikácie vyššie citovaných zákonných ustanovení krajský súd zistil, že odvolanie žalovaného smeruje proti výroku II/ rozsudku okresného súdu, ktorým návrh žalovaného na prerušenie konania zamietol.

29. Podľa , rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.

30. Podľa , súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.

31. Vzhľadom k vyššie citovaným ustanoveniam je nepochybné, že výrok II/ rozsudku okresného súdu nie je rozhodnutím vo veci samej, a preto sa na predmetný výrok vzťahujú ustanovenia o uznesení v zmysle . Právna úprava v pripúšťa podať odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ak to zákon pripúšťa a ktoré je taxatívne vymenované v . Zo znenia citovaného ustanovenia vyplýva, že zákon pripúšťa podať odvolanie proti uzneseniu o prerušení konania. V danom prípade však súd prvej inštancie žalovaným podanému návrhu na prerušenie konania nevyhovel, pričom proti tomuto zamietajúcemu výroku II/ odvolanie nie je prípustné, a preto odvolací súd nemal inú možnosť ako odvolanie žalovaného proti výroku II/ odmietnuť. Z vyššie uvedeného je nesporné, že i keď okresný súd o výroku II/ rozhodol rozsudkom, nešlo o vec samu, a preto sa vzťahujú na predmetný výrok ustanovenia viažuce sa k spôsobu rozhodovania uznesením, voči ktorému odvolanie nie je prípustné. Krajský súd preto s poukazom na ust. rozhodol tak, že odvolanie žalovaného odoslané dňa 23.09.2022 voči výroku II/ rozsudku okresného súdu odmietol (primerane uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 4. decembra 2018). V tomto smere preto krajský súd nemohol prihliadnuť k nesprávnemu poučeniu, ktoré uviedol okresný súd v napadnutom rozsudku aj vo vzťahu k výroku II/, v zmysle ktorého proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo. Nesprávne poučenie o možnosti podať odvolanie vo vzťahu k výroku II/ preto nemohlo zakladať právo žalovaného na podanie odvolania. V závere sa zo strany krajského súdu konštatuje, že nesprávne poučenie o možnosti podať odvolanie nezakladá strane sporu právo na podanie odvolania, ak smeruje odvolanie proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa v zmysle ust. v spojení s ust. . V tejto súvislosti odvolací súd len primerane a podporne poukazuje i na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 12. júla 2010, ktorý uviedol, že ... najvyšší súd odvolanie žalobcov podľa odmietol, aj napriek tomu, že krajský súd poučil účastníkov, že odvolanie je prípustné, pretože ani nesprávne poučenie súdu nemôže založiť prípustnosť odvolania tam, kde zákon odvolanie nepripúšťa“. Obdobné závery boli vyslovené Najvyšším súdom Slovenskej republiky aj v uzneseniach sp. zn. zo dňa 5. februára 2013, sp. zn. zo dňa 30. júna 2011.

32. V súvislosti s podaným odvolaním žalovaného vo vzťahu k výroku I/ rozsudku okresného súdu krajský súd uvádza, že v zmysle v spojení s ust. v odvolacom konaní mohol posudzovať napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu zadefinovaných odvolacích dôvodov obsiahnutých v písomne podanom odvolaní (č.l. 174 -179 spisu), a to len tých, ktoré sa týkali posúdenia nároku žalobcu, jeho relevantných tvrdení a dôkazov produkovaných v konaní pred súdom prvej inštancie vo väzbe na dôvody a obsah obrany žalovaného v tomto konaní. Pokiaľ žalovaný nevykvalifikoval iné odvolacie dôvody, než len tie, ktoré boli obsiahnuté v ním podanom odvolaní, tak následne potom ani krajský súd v rámci svojho konania a rozhodovania nemohol posudzovať rozsudok okresného súdu a v ňom obsiahnuté závery, ak sa tieto nestali predmetom odvolania žalovaného. Ak sú súdom prvej inštancie prijaté závery, ktoré odvolateľ nerozporuje, tak zákonite tieto bez ďalšieho sa nemôžu stať ani predmetom vyhodnocovania odvolacím súdom, pretože k tomu, ako uviedol krajský súd, už nie je zákonný priestor, ak v zmysle ust. je odvolací súd odvolacími dôvodmi viazaný a súčasne sa nejedná o žiadnu z právnych situácií vyjadrených pod písmenom a), b), c) ust. . Je predsa potrebné, aby sa rozlišovalo (diferencovalo), čo bolo predmetom odvolacieho konania, posudzovania odvolacím súdom, v nadväznosti na odvolacie dôvody, pretože stav každej sporovej odvolacej právnej veci je odlišný vo väzbe na rozsah a dôvody vyvolanej spornosti uplatňovaných nárokov, prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany. Krajský súd považoval za potrebné uvedené vyjadriť za rešpektovania právnej istoty a predvídateľnosti súdneho rozhodovania.

33. Dodáva odvolací súd, že bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie podľa ust. , pretože nezistil dôvod na zopakovanie a ani na doplnenie dokazovania, ak aj do Zápisnice o pojednávaní zo dňa 01.08.2022 (č.l. 160-164 spisu) zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného zhodne uviedli, že ,,Nemám návrhy na vykonanie ďalších dôkazov“.

34. Žalovaný v rámci podaného odvolania namietal, že súd prvej inštancie nesprávne ustálil skutkový stav a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

35. Primárne krajský súd uvádza, že základom jeho rozhodnutia je aplikácia ust. , keďže sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku okresného súdu viažucemu sa k napadnutej časti, a to jeho skutkovými, ako i právnymi závermi. Práve z titulu aplikácie ust. nebolo potrebné a ani žiaduce, aby krajský súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, s ktorými sa stotožňuje a ktoré vyjadril okresný súd v napadnutom rozhodnutí, preto bolo postačujúce v rámci odvolacieho konania na ne len odkázať. Uvedený postup krajského súdu je v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 8. októbra 2009, z ktorého vyplýva, že odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok, v spojení aj s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp.zn. , podľa ktorého pri potvrdení rozhodnutia okresného súdu sa odvolací súd v zásade môže obmedziť len na prevzatie odôvodnenia okresného súdu, ako aj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 20.12.2017, z ktorého rovnako vyplýva, že konanie pred súdom prvej inštancie a pred odvolacím súdom tvorí jeden celok, preto určujúca je spätosť rozsudku odvolacieho súdu s potvrdzovaným rozsudkom, čo vytvára ich organickú jednotu. Súčasne k zvýrazneniu vecnej správnosti rozsudku okresného súdu v napadnutej časti, vo väzbe k odvolacím dôvodom žalovaného, je potrebné a nevyhnutné, aby krajský súd sa v odôvodnení svojho rozsudku vysporiadal s podstatnými tvrdeniami, námietkami žalovaného, uvedenými v ňom podanom odvolaní ( druhá veta ).

36. V súvislosti s námietkou nedostatočne zisteného skutkového stavu sa krajský súd oboznámil so spôsobom vykonávaného dokazovania okresným súdom a uvádza, že ani v tomto smere nebola daná relevantnosť odvolacieho dôvodu žalovaného. Odvolací súd poukazuje na to, že v odôvodnení svojho rozsudku okresný súd uviedol dôkazy, ktoré vykonal, z ktorých vyvodil skutkový záver, identifikoval zistený stav a následne prijatý právny záver riadnym spôsobom vyjadril. Vo vzťahu k vykonaniu a hodnoteniu dôkazov okresným súdom, krajský súd uvádza, že tomuto predchádzala racionálna úvaha konajúceho súdu, majúca základ v priebehu konania a dokazovania. V konečnom dôsledku, hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Hodnotenie dôkazov okresným súdom je vecou jeho vnútorného presvedčenia, ako aj jeho logického myšlienkového postupu. Rozsah vykonaných dôkazov okresný súd hodnotil v súlade s Čl. 15 v spojení s ust. .

37. Odvolací dôvod podľa , a to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Vo všeobecnosti právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho použil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval. Ani jedna z uvedených situácií však podľa názoru odvolacieho súdu v danej veci nenastala.

38. Krajský súd ďalej uvádza, že okresný súd v rámci prejednania uplatneného nároku žalobcu a obrany žalovaného dôsledne postupoval i v zmysle ust. veta prvá , podľa ktorého súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.

39. Ani v odvolacom konaní nebola žalovaným vyvolaná spornosť v tom, že medzi stranami bola uzatvorená Zmluva o dielo č. zo dňa 1.10.2019, že žalobca ako zhotoviteľ si splnil záväzok z nej vyplývajúci a vystavil faktúry č. 2020461, 2020571, 2021007, ako aj, že žalovaný ako objednávateľ faktúru č. 2020461 čiastočne uhradil v sume 33.229,01 Eur, zvyšnú časť v sume 171.456 Eur nezaplatil. Nebolo sporné ani to, že z dôvodu omeškania žalobcu s odovzdaním diela si žalovaný uplatnil voči žalobcovi zmluvnú pokutu v zmysle Čl. X. bod 10.2 zmluvy o dielo.

40. Spornosť medzi stranami sporu spočívala v tom, či na základe žalovaným uplatnenej zmluvnej pokuty žalovaným, došlo k zániku žalobcom uplatnej pohľadávky, ak žalobca tvrdil existenciu liberačných dôvodov.

41. Predmetom odvolacieho konania tak, ako vymedzil žalovaný odvolacími dôvodmi v odvolaní, bolo posúdenie, či z dokazovania realizovaného pred okresným súdom v tomto civilnom sporovom súdnom konaní, podľa procesnej iniciatívy strán bolo možné pri aplikácii ust. vyvodiť záver o nedôvodnosti procesnej obrany žalovaného.

42. Krajský súd zvýrazňuje, že v danej veci, čo v konečnom dôsledku nerozporovali ani sporové strany a vyjadril to aj súd prvej inštancie, bolo potrebné pre zhodnotenie dôvodnosti či nedôvodnosti procesnej obrany žalovaného posúdiť, či omeškanie žalobcu spočívalo v okolnostiach vylučujúcich jeho zodpovednosť. V konaní pred okresným súdom bola predložená Zmluva o dielo č. zo dňa 1.10.2019 a v nej vymedzený rozsah práv a povinností zmluvných strán, ktoré bol okresný súd povinný hodnotiť v spojení s relevantnou právnou úpravou.

43. V súvislosti s námietkou žalovaného, že existencia liberačných dôvodov nemá vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu, ako aj, že okresný súd nesprávne vyhodnotil okolnosti vylučujúce zodpovednosť žalobcu za preukázané, a tým nedôvodnosť kompenzačnej námietky žalovaného, odvolací súd poukazuje na rozhodné ustanovenia Zmluvy o dielo č. zo dňa 1.10.2019, ktoré považoval za potrebné zacitovať.

44. Podľa Čl. X bod 10.2 zmluvy o dielo, ak zhotoviteľ odovzdá dielo uvedené v čl. 2 tejto zmluvy po termíne uvedenom v čl. 3 v bode 3.1.2 tejto zmluvy, zaplatí zhotoviteľ objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % z ceny za dielo bez DPH uvedenej v čl. IV. bod 4.4 tejto zmluvy za každý kalendárny deň omeškania.

45. Podľa Článku III. bod 3.1.2 zmluvy o dielo zhotoviteľ sa zaväzuje, že riadne vykonať dielo z nasledovných termínov: vykonanie a odovzdanie diela objednávateľovi najneskôr do 8 mesiacov odo dňa protokolárneho prevzatia stanoviska.

46. Podľa Čl. IX. bod 9.3 zmluvy o dielo žiadna zmluvná strana nebude zodpovedať druhej zmluvnej strane za nesplnenie alebo omeškanie s plnením svojho zmluvného záväzku, ak takéto neplnenie bude vychádzať z okolností vylučujúcich zodpovednosť; uvedené sa vzťahuje aj na zmluvné pokuty, ktoré v prípade okolností vylučujúcich zodpovednosť nebudú žiadnou zo zmluvných strán uplatňované. Ustanovenie prvej vety tohto bodu sa uplatní za predpokladu, že druhá strana bola písomne oboznámená o okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť a predpokladanej dobe ich trvania postihnutou zmluvnou stranou, ako náhle sa o nich táto strana dozvie.

47. Podľa Čl. IX. bod 9.4 zmluvy o dielo na účely tejto zmluvy sa za okolnosti vylučujúce zodpovednosť považuj okolnosti nezávislé od vôle zmluvných strán, ktoré jej bránia v riadnom splnení ich povinností ako sú napr. štrajk, epidémia, požiar, prírodná katastrofa, mobilizácia, vojna, povstanie, zabavenie alebo embargo produktov objektívne potrených na plnenie predmetu zmluvy. Okolnosti vylučujúce zodpovednosť vymedzuje aj .

48. Z vyššie citovaných rozhodných bodov zmluvy o dielo vyplýva, že v bode 9.3 zmluvy o dielo zmluvné strany výslovne dohodli, že zmluvná strana nezodpovedá za omeškanie so splnením svojho zmluvného záväzku, ak uvedené neplnenie vychádza z okolnosti vylučujúcich zodpovednosť, čo sa vzťahuje aj na zmluvné pokuty, pričom v bode 9.4 zmluvy o dielo bolo zadefinované, čo sa rozumie okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť, v rámci ktorej definície bolo okrem iného uvedené ,,epidémia“. V spojení s uvedenými okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť v danom prípade epidémiou, sa vyžadovalo oznámenie zmluvnej strany, u ktorej prekážka nastala.

49. V prvom rade k tvrdeniu žalovaného, že v prípade zmlúv podľa vo všeobecnosti existencia liberačných dôvodov nemá vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu, krajský súd poukazuje na to, že ustanovenie s ust. je systematicky zaradené za ust. upravujúce náhradu škody a z charakteru zmluvnej pokuty nepochybne vyplýva, že ide o paušálnu náhradu škody. Z ust. vyplýva, že ust. nie je ustanovením kogentným, tzn. že strany sa môžu od jeho znenia odchýliť, prípadne ho vylúčiť. Toto nastalo v danej veci tým, že v bode 9.4 zmluvy o dielo zmluvné strany zadefinovali, čo je okolnosťou vylučujúcou zodpovednosť, naplnenie ktorej potom cez bod 9.3 zmluvy o dielo sa vzťahuje aj na zmluvnú pokutu. Ak aj z ust. vyplýva, že okolnosti vylučujúce zodpovednosť () nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu, tak krajský súd uvádza, že ust. taktiež nie je kogentným ustanovením, keďže to z ust. nevyplýva. Ak v bode 9.3 zmluvy o dielo zmluvné strany dohodli, že sa okolnosti vylučujúce zodpovednosť budú uplatňovať aj na zmluvnú pokutu, potom aplikáciu ust. , ktoré má dispozitívnu povahu, vylúčili.

50. Vykonaným dokazovaním zistený skutkový stav preukázal to, že žalobca v priebehu vykonávania diela písomne oznámil žalovanému, a to e-mailom dňa zo 24.06.2020 označeným ,,Upovedomenie o vyššej moci“ (č.l. 39 spisu) prekážku spôsobujúcu jeho omeškanie v dôsledku mimoriadnej situácie z dôvodu ochorenia COVID - 19 a nariadených krízových opatrení, ktoré ...,,úplne ochromili dodávku tovarov, služieb, materiálu ako aj mobilitu pracovnej sily...“. K okolnostiam vykonávania diela vypovedali svedkovia p. W. stavbyvedúci a p. X.. H. p. W. do Zápisnice o pojednávaní zo dňa 01.08.2022 (č.l. 160-164 spisu) potvrdil, že ...„najprv bol termín odovzdania diela žalovaným dodatkom č. 1 k tejto zmluve predĺžený z dôvodu, že boli nejaké nezrovnalosti v PD. Keď boli zavedené pandemické opatrenia, tak žalobca mal problémy s dodržaním termínu odovzdania diela kvôli tomu, že sa omeškáva dodávka materiálov a pokiaľ aj materiál na stavbu dodaný bol, tak vypadli pracovníci, ktorí ho mali do stavby zapracovať“. Ďalej potvrdil aj to, že ...,, v preberacom protokole žalovaný písomne potvrdil, že nemá výhrady k neskoršiemu odovzdaniu diela z dôvodu okolností, tzv. vyššej moci. Svedok ďalej vypovedal o tom, že bolo potrebné dať dopracovať projekt na statiku až po ktorého dokončení bolo možné pokračovať v prácach, ktoré doplnenie objednával pracovník nemocnice p. Záň. Uviedol, že ...,,Všetko, čo bolo možné bez úpravy projektu dorobiť, mal žalovaný v termíne dokončené“ ako aj, že ...,,upovedomenie o vyššej moci bolo aj žalovanému doručené v júni 2022“. Svedok p. X. vo svojej výpovedi potvrdil, že ...,,na kontrolných dňoch žalobca upozorňoval, že nestihne odovzdať dielo v dohodnutom termíne. 1. krát to bolo kvôli projektu na statiku a tam bol potom dohodnutý dodatok k zmluve“. Ďalej uviedol, že ...,,v čase, keď začali pandemické opatrenia, t.j. v marci 2020 a neskôr, bol koordinátorom viacerých stavieb a na všetkých stavbách boli problémy s dodržaním termínov najmä preto, lebo vypadávali jednotliví remeselníci, bol problém aj s neskorou dodávkou materiálov“. Uviedol aj to, že sa vyskytol vážnejší problém s projektovou dokumentáciou, jednalo sa o statiku a trochu sa to naťahovalo. Tieto svedecké výpovede preukázali, že z dôvodu doplnenia projektu na statiku došlo k časovému sklzu, ako aj, že v dôsledku pandemickej situácie sa vyskytli objektívne prekážky brániace žalobcovi odovzdať dielo včas, teda nastal tu stav, ktorý zmluvné strany v bode 9.4 zadefinovali ako okolnosť vylučujúcu zodpovednosť, ktorá keď nastane riadi sa režimom upraveným v bode 9.4 zmluvy o dielo. To, že žalovaný stav, ktorý nastal, teda omeškanie žalobcu v dôsledku okolnosti vylučujúcej zodpovednosť, akceptoval, vyplývalo aj z podpísaného preberacieho protokolu žalovaným, kde je v časti „Dôvod nedodržania lehôt začatia a dokončenia verejnej práce“ uvedené „Upovedomenie o vyššej moci zo dňa 24.06.2020“ (č.l. 40-42 spisu). Z uvedeného okresný súd správne dospel k záveru, že obrana žalovaného nie je dôvodná. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie pri posudzovaní kompenzačnej námietky žalovaného postupoval správne, ak prihliadol aj na samotnú obranu žalovaného v iných sporoch, v rámci ktorých sa voči svojej protistrane bráni okolnosťou vylučujúcou zodpovednosť na jeho strane tak, ako v danom prípade žalobca.

51. Pokiaľ žalovaný v podanom odvolaní namietal, že svedok p. X. nie je jeho zamestnancom, a preto nemohlo dôjsť k účinnému oznámeniu zo strany žalobcu, tak krajský súd poukazuje na obsah Zápisnice o pojednávaní zo dňa 06.06.2022 (č.l. 118-120 spisu), v ktorom samotný zástupca žalovaného uviedol: „Navrhujem, aby súd vypočul ako svedkov J. X., ktorý je zamestnancom žalovaného....“. Z výpovede svedka p. J. X. vyplynulo to, že ....„u žalovaného pracujem ako živnostník už 10 rokov, mám na starosti koordináciu stavieb a pod.. Ja som za žalovaného chodil na kontrolné dni stavby, ktorú realizoval žalobca a následne som informoval konateľa o výsledku týchto kontrolných dní“. Z označenia svedka p. X. právnym zástupcom žalovaného a výpoveďou tohto svedka týkajúcou sa jeho postavenia u žalovaného, bolo potrebné konštatovať odvolacím súdom to, že p. J. X. nebol síce v priamom zamestnaneckom pomere u žalovaného, avšak bol v obdobnom pomere a podľa výpovede p. W. ...,, mi bol predstavený ako koordinátor prác a manažér za OMOSS“, preto ak e- mailové oznámenie z 24.6.2020 bolo zaslané p. X., tak išlo o osobu oprávnenú konať v predmetnom zmluvnom vzťahu za žalovaného, čo žalovaný nevyvrátil. Uvedená námietka preto nebola zhodnotená ako dôvodná.

52. K námietke žalovaného, že žalobca sa vlastným zavinením omeškal s plnením termínu a riadnym ukončením diela, odvolací súd uvádza, že išlo o tvrdenie všeobecné. Opätovne v tejto súvislosti poukazuje na výpovede svedkov p. W., p. X., ktorí potvrdili, že sa primárne vyskytol vážnejší problém s projektovou dokumentáciou a následne v dôsledku pandemických opatrení (epidémia) nastali problémy s dodávkami materiálu ako aj a pracovníkmi, čo žalovaný nevyvrátil, naopak svojím správaním tento stav akceptoval.

53. Na základe takto zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia, žalovaný nemohol byť úspešný so svojou obranou, a ak okresný súd konštatoval nedôvodnosť jeho kompenzačnej námietky a zaviazal žalovaného k zaplateniu žalobcom uplatneného nároku, ktorý čo do základu a výšky nebol sporný, tak jeho rozhodnutie bolo vecne správne a v odvolacom konaní potvrdené za aplikácie ust. v spojení s , keď v podrobnostiach odkazuje na zdôvodnenie okresného súdu. Osobitné odvolacie dôvody k výroku III/ o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania žalovaným neboli uvedené, avšak ako výrok závislý od výroku vo veci samej bol i tento výrok rovnako potvrdený ako vecne správny.

54. V súvislosti so zhodnotením predmetnej odvolacej veci poukazuje krajský súd i na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. , kedy ústavný súd považoval za samozrejmé a určujúce pri hľadaní práva, že v každej veci je potrebné vychádzať z individuálnych okolností každého jednotlivého prípadu, ktoré vychádzajú zo skutkových zistení všeobecných súdov. V danom prípade okresný súd zohľadnil všetky relevantné individuálne okolnosti predmetnej veci, vo väzbe na posúdenie dôvodnosti, resp. nedôvodnosti tak žalobou uplatneného nároku žalobcu ako i procesnej obrany žalovaného.

O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. , . V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému voči žalovanému bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady trov rozhodne okresný súd samostatným uznesením za aplikácie ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.