Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/19/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľky: H. U., nar. XX.X.XXXX, bytom S. C. XXX, zastúpenej advokátkou: JUDr. Helena Buzgóová, so sídlom Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 2, proti odporcovi: E. U., nar. XX.X.XXXX, bytom S. C. XXX, zastúpenému advokátom: JUDr. Marián Zányi, so sídlom Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 2, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 3.6.2013 č.k. -16, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 13.5.2010 z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením prvostupňový súd v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľky tým, že odporcovi uložil povinnosť strpieť prítomnosť navrhovateľky a umožniť jej nerušené užívanie nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci S. C. zapísanej v katastri nehnuteľností vedenou Správou katastra Dunajská Streda na LV č. XXX pre okres H. L. obec S. C., katastrálne územie S. C. a to bytu č. X na druhom nadzemnom podlaží, vchod č. X, nachádzajúceho sa v bytovke so súp. č. XXX na parc. č. 370/12 s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 1/4 až do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde v Dunajskej Strede pod sp. zn. .

Rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil s odkazom na ust. , , , , , , , , , , , ako i . Vecne argumentoval v podstate tým, že právny vzťah medzi účastníkmi konania týkajúci sa vecí zo zaniknutého BSM treba s poukazom na posudzovať podľa ust. a nasl. Podľa potom veci v BSM užívajú obaja manželia spoločne. Každý z manželov je teda úplným vlastníkom vecí tvoriacich predmet bezpodielového spoločenstva, pričom vlastníctvo jedného z manželov je obmedzené rovnakým úplným vlastníctvom druhého manžel. So zreteľom na to, že odporca bráni navrhovateľke riadne užívať predmetnú nehnuteľnosť, pričom toto právo jej ako spoluvlastníčke nepochybne prináleží, súd vyhovel návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, nakoľko sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na jeho nariadenie a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku. Záverom súd poznamenal, že predbežné opatrenie má len dočasný charakter a platí len do vyporiadania BSM. Konečné riešenie vzťahov v danej veci je vyporiadanie ich BSM.

Proti tomuto uzneseniu v celom jeho rozsahu podal prostredníctvom svojho advokáta odvolanie odporca, ktorým sa domáhal, aby odvolací súd napadnuté prvostupňového rozhodnutie zmenil a návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol, pričom si zároveň uplatnil i vyčíslenú náhradu trov konania na trovách právneho zastúpenia v celkovej sume 135,76 Eur. Podľa odvolateľa súd vo veci nepostupoval zákonným spôsobom, keď nariadil predmetné predbežné opatrenie. Navrhovateľka totiž predmetný byt neužíva a ani nemieni užívať, nakoľko pracuje v Rakúsku, okrem toho má druha, s ktorým žije v F., keďže

je občanom Maďarskej republiky. Navrhovateľka sa na Slovensko vracia jeden až dvakrát do roka, v dôsledku čoho nie je odkázaná na užívanie predmetného bytu. Odvolateľ ďalej poukázal na to, že ničím nebolo preukázané, že by navrhovateľka nemala umožnený vstup do bytu. Okrem toho okresný súd predbežným opatrením prejudikoval spôsob užívania nehnuteľnosti. Súd mal návrh na takéto predbežné opatrenie zamietnuť, nakoľko užívanie nehnuteľnosti takým spôsobom ako to určil, nie je možné, keďže takú skutočnosť je možné rozhodovať len v merite veci a to vydaním rozsudku o spôsobe užívania nehnuteľnosti. Navrhovateľka podľa odvolateľa nemala podať návrh na vydanie predbežného opatrenia, ale mala podať návrh na okresný súd o spôsobe užívania nehnuteľnosti do skončenia súdneho sporu o vyporiadanie BSM. Ak by súd náležite zhodnotil skutkový stav, musel by dospieť k záveru, že vo veci nie je možné vydať predbežné opatrenie, nakoľko jeho vydanie je v rozpore so zákonom, keďže prejudikuje spôsob užívania veci.

Navrhovateľka odvolací návrh nepodala, k doručenému odvolaniu odporcu sa písomne nevyjadrila.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je v podstate dôvodné v dôsledku čoho bolo nevyhnutným napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia bude zamietnutý.

V zmysle z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí byť zrejmé čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

V danom prípade z podania navrhovateľky zo dňa 13.5.2010, ktorým podala návrh na vydanie predbežného opatrenia k už prebiehajúcemu konaniu o vyporiadanie BSM medzi účastníkmi pod sp. zn. a ktorý návrh na nariadenie predbežného opatrenia až následne prvostupňový súd uznesením zo dňa 14.5.2013 č.k. -211 vylúčil na samostatné konanie, nesporne vyplýva, že navrhovateľka sa návrhom vo veci samej v súvislosti s predmetným návrhom na nariadenie predbežného opatrenia domáha vyporiadania BSM medzi účastníkmi.

V zmysle už konštantnej súdnej judikatúry (napríklad rozhodnutia NS SR sp. zn. a sp. zn. ) medzi navrhovaným predbežným opatrením a požadovaným rozsudkom vo veci samej musí byť vecná súvislosť. Ak táto vecná súvislosť chýba, je to dôvod na zamietnutie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, pretože nech by súd rozhodol vo veci samej akokoľvek, nemalo by to dopad na právne pomery, ktorých dočasnej úpravy sa navrhovateľ predbežného opatrenia domáha. Vecná súvislosť teda znamená, že vzťah, ktorému sa má predbežným opatrením poskytnúť dočasná ochrana, bude s konečnou platnosťou vyriešený v konaní o veci samej. Práve v dôsledku uvedeného zákonodarca v cit. ust. veta druhá stanovil povinnú obligatórnu náležitosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a to, že z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia je potom zrejmé, že prvostupňový súd tejto otázke nevenoval náležitú pozornosť.

V zmysle ak dôjde medzi manželmi k nezhode o právach a povinnostiach vyplývajúcich z BSM, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.

Podľa občianskoprávne vzťahy pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto, ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

Keďže nemá osobitné ustanovenia o úprave vzťahu bývalých manželov k majetku patriaceho do rozvodom zaniknutého BSM na čas do doby jeho vyporiadania, je potom nevyhnutné s poukazom na cit. ust. na majetkové vzťahy manželov aplikovať predtým cit. ust. . Ak teda v období po zániku BSM do jeho vyporiadania, keď na súde beží konanie o vyporiadanie BSM účastníkov, ako je tomu i v danom prípade, došlo medzi manželmi k nezhode o užívaní vecí patriacich pôvodne do BSM, rozhodne na základe návrhu - žaloby niektorého z nich súd a to i v takom prípade, keď jeden bráni svojvoľne druhému v užívaní spoločnej veci (R 42/72).

Z vyššie uvedeného potom vyplýva, že predbežné opatrenie, ktorým súd dočasne nariaďuje spôsob užívania spoločnej veci exmanželmi má vecnú súvislosť nie so žalobou o vyporiadanie BSM medzi nimi, ale so žalobou podanou v zmysle cit. o užívanie spoločnej veci. Ak by totiž súd vo veci samej o vyporiadanie BSM vo vzťahu k predmetnej nehnuteľnosti - bytu rozhodol akokoľvek, nemalo by to priamy vplyv na spôsob užívania predmetného bytu účastníkmi na čas do právoplatnosti rozsudku o vyporiadaní BSM a rovnako ani spôsob užívania spoločnej veci na čas do vyporiadania BSM nebude s konečnou platnosťou vyriešený v konaní o vyporiadanie BSM, teda v konaní o veci samej.

Keďže s poukazom na vyššie uvedené, v danom prípade absentuje vecná súvislosť medzi navrhovateľkou navrhovaným predbežným opatrením - povinnosťou odporcu strpieť prítomnosť navrhovateľky a umožniť jej nerušené užívanie predmetného bytu a požadovaným rozsudkom vo veci samej o vyporiadaní BSM, bolo potom nevyhnutným, s poukazom na vyššie citovanú konštantnú judikatúru, návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť.

Odvolací súd vzhľadom na uvedené, keďže neboli splnené podmienky ani pre potvrdenie, ani pre zrušenie napadnutého rozhodnutia, uznesenie súdu prvého stupňa s použitím ust. zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

O trovách tohto odvolacieho konania (ako i prvostupňového) bude v zmysle v spojení s ust. rozhodnuté pri rozhodovaní o náhrade trov základného konania o vyporiadanie BSM a to bez ohľadu na to, že návrh na predbežného opatrenie bol súdom vylúčený na samostatné konanie.

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.