Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Co-46-2024.pdf
PDF · 71.8 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/46/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne: I. W., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX Z., zastúpená: JUDr. Martina Čelková, advokátka, Štefánikova 22, 066 01 Humenné, IČO: 37938754 proti žalovanej: Q. Z., rod. V., správca: Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, Bratislava 11, 817 47 Bratislava, IČO: 17335345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 12C 14/2024 - 56 zo dňa 17. júna 2024 takto
rozhodol:
I. Mení rozsudok vo výroku III. tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.
II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti v kat. úz. X.. Súd z dôvodu, že reálne rozdelenie parcely neprichádzalo do úvahy, prikázal podiel žalovanej do výlučného vlastníctva žalobkyne, a to za primeranú finančnú náhradu, ktorá bola určená v znaleckom posudku.
2. O predmete konania súd prvej inštancie rozhodol takto: I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k parcele D. č. XXXX, záhrada o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie X., a toto vyporiadava tak, že parcelu D. č. XXXX, záhrada o výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX, kat. územie X. prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne. II. II. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanej sumu 2890 eur za jej zaniknutý podiel, a to na účet Slovenského pozemkového fondu, vedený v štátnej pokladnici č. H.: W. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXX, a to v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. III. Súd priznáva žalobkyni vo vzťahu k žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
3. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol tak, že priznal žalobkyni vo vzťahu k žalovanej náhradu trov konania v celom rozsahu. Toto svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP s tým, že žaloba bola podaná dôvodne.
4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie bolo podané odvolanie zo strany žalovanej, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom, a to proti výroku III. Odvolateľ namietol nesprávne rozhodnutie vo veci z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia. Poukázal na skutočnosť, že v danom prípade nebol použitý § 257 CSP, ktorý predstavuje výnimku zo zásady zodpovednosti za výsledok konania a vo výnimočných prípadoch, ktorým je aj charakter prejednávanej veci možno upustiť od povinnosti neúspešnej strany nahradiť trovy konania. Poukázal na to, že v danom prípade nejde o štandardné sporové konanie, nakoľko je v záujme oboch strán usporiadať majetkové pomery k spoločnej
nehnuteľnosti. Ide o rozhodnutie, ktoré by malo byť v záujme všetkých spoluvlastníkov a súd nie je viazaný žalobným návrhom. Aj žalovaná mala úspech v konaní v tom, že jej bola prikázaná finančná náhrada za jej podiel na nehnuteľnosti. V tomto konaní ide o situáciu, kedy by každá zo strán mala niesť svoje trovy samostatne. Odvolateľ poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu Českej republiky, ako aj na rozhodnutie odvolacieho súdu v Banskej Bystrici v obdobnej veci. Zdôraznil, že žiadnej zo strán nemožno pripočítať na ťarchu, že odmietla určitý spôsob vyporiadania. Rovnako poukázal na to, že žalovaná je zastúpená zástupcom sui generis, ktorý zo zákona háji záujmy neznámych vlastníkov. Poukázal na to, že predmetné rozhodnutie je v podstate nevykonateľné, nakoľko žalovaná je na známom mieste a na zaplatenie týchto trov nemožno zaviazať zástupcu. Namietol porušenie práva na odôvodnenie súdneho rozhodnutia, nakoľko pri rozhodnutí o trovách konania takéto odôvodnenie absentuje. Týmto je konanie postihnuté inou vadou.
5. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedla, že v pôvodne podanej žalobe nebol nárok na náhradu trov osobitne uplatňovaný a bol ponechaný na zváženie a rozhodnutie súdu. Poukázala na skutočnosť, že ona zabezpečila vypracovanie znaleckého posudku a rovnako tak sa stará o nehnuteľnosť a snažila sa mimosúdne vec vysporiadať. Bolo jej však odporučené riešiť vec cestou súdu z dôvodu množstva agendy, ktorú vybavuje zástupca žalovanej.
6. Ďalšie vyjadrenia sporových strán v odvolacom konaní predložené neboli.
7. Podľa ust. § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
8. Dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti zákon bližšie nešpecifikuje. Výklad týchto podmienok ponecháva na súdnu prax. To však neznamená, že tým vytvára priestor na nekontrolovanú voľnú úvahu súdu. V zmysle dnes už ustálenej judikatúry (pozri k tomu napr. uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 2MCdo 17/2009, sp. zn. 5Cdo 67/2010, či sp. zn. 3MCdo 46/2012) nemožno § 257 CSP považovať za ustanovenie, ktoré by zakladalo voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť.
9. Túto normu preto nie je možné interpretovať tak, že je aplikovateľná kedykoľvek a bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. Strane, ktorá mala vo veci úspech, nemožno nepriznať náhradu trov podľa výnimočného ustanovenia len na základe všeobecného záveru hodnotiaceho dopad rozhodnutia o určitom druhu nárokov.
10. K dôvodom hodným osobitného zreteľa možno však zahrnúť neprimeranú tvrdosť, podiel oboch strán na vzniku a priebehu sporu, povaha a okolnosti sporu, zložitosť doposiaľ neriešenej právnej problematiky, zložitosť prípadov výkladu medzinárodnej zmluvy, osobitné pomery strany sporu, či nízky príjem. (pozri Veľké komentáre, Civilný sporový poriadok, autorov Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol., C. H. BECK 2016, str. 942).
11. Takýmto dôvodom je aj povaha sporu, pričom v prejednávanej veci je v záujme oboch sporových strán usporiadať vlastnícke právo k predmetu ich podielového spoluvlastníctva s poukazom na zásadu, že nikoho nemožno nútiť zotrvať v podielovom spoluvlastníctve. Bolo v záujme oboch strán usporiadať svoje pomery, a to aj cestou súdu, preto je dôvodné, aby strany sporu niesli trovy konania samostatne. V konaní v podstate došlo k zhode na zrušení a spôsobe vyporiadania podielového spoluvlastníctva, preto je odvolací súd názoru, že v súlade so všeobecnou zásadou spravodlivosti je dôvodná aplikácia § 257 CSP na trovy konania. Preto odvolací súd postupom podľa § 388 CSP zmenil výrok III. rozsudku súdu prvej inštancie a stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.
12. Vzhľadom na uvedené dôvody odvolací súd rozhodol o trovách celého konania tak, že náhradu trov konania stranám sporu nepriznal, teda trovy prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania aplikujúc ust. § 257 CSP.
13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).