Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_24Co-265-2013.pdf
PDF · 104.04 KB
Case nature
Subarea
24Co/265/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v právnej veci navrhovateľky: T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/X, A., zastúpená spoločnosťou: Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., Nám. SNP 3, Trnava, proti odporcovi: U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. W. XXXX/X, A., zastúpený advokátom: JUDr. Tibor Sanák, Nám. SNP č. 2, Trnava, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu, proti uzneseniu Okresného súdu Trnava, č.k. 18C/355/2013-79, zo dňa 6. mája 2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e s tým, že začiatok výroku I: znie: Nariaďuje predbežné opatrenie :.........
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil odporcovi zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na pozemku registra C, parcela č. 5193/1 o výmer 341 m2, zastavané plochy a nádvoria parcely registra C, parcela č. 5194/1 o výmer 158 m2, záhrady a na stavbe rodinného domu so súpisným číslom XXXX postavenom na pozemku registra C, parcela č. 5193/1 o výmere 341 m2, zastavané plochy a nádvoria v kat. úz. A., všetko zapísané na LV č. XXX evidovaného Správou katastra Trnava a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. (výrok I.) Navrhovateľke uložil, aby v lehote 30 dní podala na súd návrh na začatie konania vo veci samej (výrok II.) Súd prvého stupňa rozhodnutie odôvodnil s poukazom na podanie navrhovateľa zo dňa 15.04.2013 obsahujúce návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý bol doručený súdu 17.04.2013 a s použitím § 74 ods. 1, § 76 ods. 1 psím. f), § 76 ods. 4, s poukazom na ust. § 74 - 77 O.s.p. a § 77 ods. 1, pričom uviedol len, že vzhľadom na správnosť skutkových a právnych dôvodov uvedených v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd v súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami návrhu nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovel, považujúc ho za dôvodný. Záverom citoval ustanovenie § 145 O.s.p.
Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktoré odôvodnil s poukazom na ust. § 74 ods. 1 O.s.p., § 76 ods. 1 písm. e) a f) O.s.p., § 76 ods. 4 O.s.p., ako aj ust. § 151 a nasledujúcich Obč. zák., článku 46 ods. 1 Ústavy SR a článku 17 a 16 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných osôb, pričom napadnutému uzneseniu vyčítal, že je nesprávne po formálnej stránke pre nedostatočné ustálený okruh účastníkov konania. Vyslovil názor, že návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia je skutkovo a právne bezzákladný, nie sú v ňom uvedené žiadne relevantné a právne skutočnosti, ktoré by umožňovali súdu dospieť k záveru, že nariadenie predbežného opatrenia je potrebné z hľadiska dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, alebo žeby bola daná obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súd pri zamýšľanom postupe podľa § 76 ods. 4 O.s.p., nesprávne sa obmedzil len na konštatovanie správnosti skutkových a právnych dôvodov, čo nie je postačujúce. Zdôraznil, že dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi predbežného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho vybavenie. Súd prvého stupňa neuviedol v čom vidí osvedčenie aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a v čom vidí osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej
ujmy. Návrh navrhovateľky je stavaný len na právne irelevantných úvahách, na nesprávnom vnímaní skutočnosti a na domnienkach, ktoré nie sú podopreté žiadnym konkrétnym dôkazom. Navrhovateľka vo svojom návrhu neosvedčila základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana, ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Návrh navrhovateľky je stavaný na predpoklade, že odporca nadobudol záložné právo k nehnuteľnostiam v rozpore so zákonom. Tiež tvrdí, že zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2003 uzavretá medzi spoločnosťou E., a.s., ako postupcom a odporcom ako postupníkom je absolútne neplatná. Navrhovateľka nemá k dispozícii kvitanciu banky o splnení dlhu. Navrhovateľka po 10 rokoch od uzavretia zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky prejavuje obavu, že odporca v krátkom čase zrealizuje výkon záložného práva na nehnuteľnostiach a nepodložene tvrdí, že odporca sa dlhodobo dopúšťa neúnosného psychického nátlaku na jej rodine a i intenzita jeho konania sa stupňuje a má obavu, že hrozí výkon záložného práva v prospech odporcu na nehnuteľnostiach predajom nehnuteľnosti. V ďalšej časti odvolania sa odvolateľ podrobne venoval rozpisu skutkového stavu a opisu rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa na danú vec. V závere uviedol, že pre predmetné konanie je právne relevantné, že navrhovateľka do dňa podania odvolanie neosvedčila základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana, vo svojom návrhu nevysvetľuje v čom vidí absolútnu neplatnosť zmluvy , ako chce s odstupom vyše 10 rokov preukázať naliehavý právny záujem v konaní o určení neplatnosti zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky a že navrhovateľka tiež neosvedčila nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy,. K odvolaniu pripojil mailovú korešpondenciu, ako aj korešpondenciu navrhovateľky, doklad o zápise záložného práva k nehnuteľnosti a poukázal na ďalšie relevantné listinné doklady, ktoré sú v spise pripojené.
Navrhovateľka odvolanie nepodala, k podanému odvolaniu podala prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomné vyjadrenie. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil a priznal jej trovy právneho zastúpenia. Poukázala na to, že tvrdenie odporcu, že sa nikdy nesnažil právne relevantným spôsobom o výkon záložného práva k nehnuteľnostiam predajom nehnuteľností len potvrdzuje, že ak doposiaľ nepodnikol relevantné právne kroky k výkonu záložného práva, tak to mal v úmysle a aj povedal navrhovateľke, že uplatní svoje záložné právo a vyhodí navrhovateľku aj s jej rodinou na ulicu. Ak odporca stále deklaruje svoju nevôľu uplatniť výkon záložného práva, prečo podal odvolanie voči uzneseniu, ktorým bol obmedzený v nakladaní so svojim právom a nemá v úmysle uplatniť výkon záložného práva, prečo nepodal návrh na správu katastra na výmaz predmetného záložného práva. Navrhovateľka má za to, že odporca si je veľmi dobre vedomý toho, že skutkový stav je taký ako ho opísala v podanom návrhu a aj preto odporca na stretnutí u JUDr. Sanáka sa vyjadril, že sa bojí prebiehajúceho trestného konania. Pokiaľ by sa všetko udialo tak ako to teraz tvrdí odporca, nebol by dôvod na strach pred trestným konaním.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O.s.p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.), proti rozhodnutiu proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 201 a § 202 O.s.p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 205 ods. 1 O.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolaniu odporcu nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne a vyžaduje sa iba formálna úprava jeho výroku.
Čo sa týka námietok týkajúcich sa odôvodnenia uznesenia, odvolací súd poukazuje na to, že návrh bol riadne doručený spolu s napadnutým uznesením právnemu zástupcovi odporcu dňa 7.5.2013 a najneskôr z jeho obsahu sa dozvedel právne a skutkové dôvody návrhu, s ktorými sa súd prvého stupňa stotožnil a využil možnosť danú podľa § 76 ods. 4 O.s.p. a ďalšie dôvody neuviedol.
Dotazom na Okresný súd Trnava odvolací súd zistil, že navrhovateľka v súlade s napadnutým uznesením dňa 6.6.2013, podala návrh na začatie konania vo veci samej a to žalobu o určenie neplatnosti Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky ktoré a vedie pod sp. zn. 13C 276/2013. K zániku predbežného opatrenia v zmysle § 77 ods. 1 písm. a) O.s.p. preto nedošlo.
Podľa obsahu návrhu navrhovateľa sa nariadenia predbežného opatrenia domáhala z dôvodu, že odporca sa od navrhovateľky domáha plnenia na základe neplatného právneho úkonu, tzn. neplatnej
zmluvy o postúpení pohľadávky. Odporca sa dlhodobo dopúšťa neúnosného psychického nátlaku na navrhovateľku a jej rodinu a intenzita jeho konania sa stupňuje. Má podozrenie zo spáchanie trestného činu zo strany odporcu, je presvedčená, že odporcom voči nej uplatňované záložné právo mu neprináleží. Navrhovateľka a jej rodina má dôvodnú obavu zo straty nehnuteľností, tiež má strach o svoju ďalšiu existenciu v dôsledku vyhrážania sa odporcu na navrhovateľke a má za to, že jej bezprostredne hrozí výkon záložného práva v prospech odporcu na nehnuteľnostiach ich predajom. Realizáciou výkonu záložného práva by bol ohrozený výkon súdneho rozhodnutia v konaní o určení neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky najmä vzhľadom na potrebu preukázania naliehavého právneho záujmu. Jedinou aktuálnou a logickou možnou ochranu najmä majetku, ale tiež bezpečnosti navrhovateľky a jej maloletých detí, manžela, brata a matky je dočasná úprava pomerov navrhovateľky a odporcu spočívajúca v povinnosti odporcu zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam a to až do meritórneho rozhodnutia súdu v konaní o určení neplatnosti zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky.
V návrhu poukázala na to, že úverovou zmluvou zo dňa 21.09.1993 uzavretou medzi L. F. a P. U. Q., ktorej predmetom bolo poskytnutie krátkodobého úveru vo výške 500.000,- Sk s 19,6%-nou úverovou sadzbou, čerpal L. F. predmetný úver. Splácanie úveru bolo dohodnuté v splátkach a úver bol zabezpečený nehnuteľným majetkom tretích osôb, konkrétne pozemkom registra C, parcela č. 5193/1 o výmere 341 m2, zastavané plochy a nádvoria pozemkom registra C, parcela č. 5194/1 o výmer 158 m2, záhrady a stavbou rodinného domu zo súpisným č. XXXX postavenom na pozemku registra C, parcela č. 5193/1 o výmere 341 m2, zastavané plochy a nádvoria, všetko zapísané na LV č. XXX kat. úz. A., ktoré boli v tom čase bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a rodičov navrhovateľky L. B. a R. B.. Keďže L. F. úver nesplácal, boli k ručiteľskej povinnosti vyzvaný P. U. Q. rodičia navrhovateľky. Navrhovateľka aktuálne je spoluvlastníčkou nehnuteľností o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 9/12 k celku. Odporca nadobudol záložné právo zriadené na vyššie popísaných nehnuteľnostiach v zmysle zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky zo dňa 27.03.2003 a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 2321-36034-026. V čase uzavretia predmetnej zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2003 bola však už celá pohľadávka banky uhradená o čom mala byť vystavená zo strany banky kvitancia. Navrhovateľka je presvedčená, že odporca nadobudol predmetné záložné právo protizákonne. Zdôraznila, že mimosúdne sa pokúsila viackrát dohodnúť s odporcom, aby zrušil záložné právo na nehnuteľnostiach, nakoľko toto získal protizákonne, avšak neúspešne z dôvodov na strane odporcu. Odporca sa navrhovateľke neustále aj za prítomnosti manžela a matky navrhovateľky vyhráža, že ju spolu s jej dvomi maloletými deťmi, manželom, bratom a matkou vyhodí na ulicu a na nehnuteľnosť vyhlási dražbu. Ku dňu podania návrhu má navrhovateľka oprávnené a dôvodné obavy, že odporca svoje vyhrážky naplní, čím by stratila ona aj s celou svojou rodinou strechu nad hlavou. Poukázala aj na to, že v súčasnosti nemá k dispozícii potvrdenie, teda kvitanciu banky o splnením dlhu, ale očakáva, že potvrdenie od banky zaobstarajú dožiadaním orgány činné v trestnom konaní, v prebiehajúcom trestnom konaní. Ak sa preukáže existencia tohto potvrdenia navrhovateľka získa dôkaz preukazujúci nemožnosť nadobudnutia záložného práva odporcom a zároveň aj preukazujúcu absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky.
K podanému návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa z vlastného podnetu vyjadril odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a navrhol návrh zamietnuť. Poukázal na to, že zmluvou medzi E., a.s., ako postupcom dňa 27.03.2003 došlo na neho k odplatnému postúpeniu peňažnej pohľadávky z postupcu s tým, že výška pohľadávky vyplývajúca z úverovej zmluvy predstavovala 597.296,17 Sk z toho istina úveru 192.982,48 Sk a úroky 404.319,69 Sk s tým, že postúpenie vyššie uvedenej pohľadávky bolo odplatné a nadobudol ju za dohodnutú odplatu vo výške 50.000,- Sk jednorázovo v deň podpisu tejto zmluvy, ktorú sumu aj reálne zaplatil zo svojich peňazí a zo svojho účtu. V zmysle článku III/3.1 zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávok ako postupník prebral od postupcu všetky práva postupcu spojené s postúpenou pohľadávkou, tzn. aj záložné právo, pričom žiadosť na výmaz záložného práva v prospech E., a.s., Q. podal 01.04.2003 na Správu katastra v Trnave a dňa 01.04.2003 návrh na zaregistrovanie jeho záložného práva poukazujúc na zmluvu o odplatnom postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2003. Poukázal na to, že dňa XX.XX.XXXX zomrel L. B. a bolo vydané osvedčenie o dedičstve doktorom Petrom Opatovským zo dňa 29.09.2005, č.k. 20D/731/2005-14, 5Dnot/92/2005 a jednu polovinu majetku B. v cene 1.500.000,- Sk dedili dedičia tak, že R. T. 1/12 z celku, T. W. 1/12 z celku a F. I. 1/12 z celku, pričom pozostalá manželka R. B. dedila 3/12 z celku( dedičia L. B. a J. W. sa zriekli v prospech R. B. svojho podielu). Darovacou zmluvu vedenou pod V 1821/09 získala navrhovateľka od svojej matky R. B. podiel 9/12 a tak spolu s podielom z
dedičsstva po otcovi má spolu podiel vo výške 10/12 v nehnuteľnostiach, vedených na LV č. XXX Správy katastra Trnava. R. T. je podielovou spoluvlastníčkou 1/12 a F. I. k podiele tiež 1/12 nehnuteľnosti. Pokiaľ inicioval prostredníctvom svojho právneho zástupcu jednania s navrhovateľkou išlo o to, aby došlo k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, pričom za podiel F. I. navrhoval 33.193,- Eur s tým, že by zároveň došlo k zániku záložného práva vedeného na nehnuteľnostiach. Doteraz žiadnym právnym relevantným spôsobom sa nesnažil o výkon záložného práva na nehnuteľnostiach predajom nehnuteľnosti. Tvrdenia navrhovateľky v tomto smere sú účelové a sú výmyslom. Je úplné vylúčené, aby po 10 rokoch od uzavretia zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2003 došla navrhovateľka k záveru, že je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov nariadením žiadaného predbežného opatrenia. Záložné právo je napísané na každom výpise z LV č. XXX Správa kataster A. v časti C ako ťarcha dlhodobo. O možnom výkone záložného práva k nehnuteľnostiam na doterajších stretnutiach s navrhovateľkou, z jeho strany nepadlo ani slovo o tom, že by sa chcel domôcť záložného práva. Je názoru, že nie je možné žiadnym spôsobom, tzn. ani formou súdneho rozhodnutia brániť mu vo výkone jeho právne perfektného záložného práva k nehnuteľnostiam. Bol by to neprípustný zásah do jeho práv vyplývajúcich z platného ust. § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka a Ústavy SR. Platnosť zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávok ako aj jeho záložné právo k nehnuteľnostiam nebolo doteraz právne relevantným spôsobom spochybňované či už zo strany navrhovateľky alebo zo strany ostatných podielových spoluvlastníkov súčasných alebo minulých. Je názoru, že v danom prípade nie je dostatočne ustálený ani okruh účastníkov, nakoľko aj ďalšie dve spoluvlastníčky R. T. a F. I. by mali byť účastníkmi konania či už na strane navrhovateľky alebo na strane odporcu. Navrhol, aby súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia bezdôvodný zamietol.
Zo zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2003 pripojenej k návrhu uzavretej medzi E., a.s F. Q. ako postupcom a odporcom ako postupníkom bolo zistené, že postupca postúpil na odporca peňažnú pohľadávku 597.296,17 Sk prestavujúcu istinu z úverovej zmluvy zo dňa 21.4.1994 a jej dodatkovo vo výške 192.982,48 Sk a úroky vo výške 404.313,69 Sk za dohodnutú odplatu 50.000.Postúpená pohľadávka bola zabezpečená Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti pôvodne patriacej rodičom navrhovateľky . Táto zmluva nadobudla účinnosť vkladom do katastra nehnuteľností pod V 1370/93. Dňom zaplatenia celej výšky odplaty , postupník prebral od postupcu pohľadávku a nastúpil do záväzkového vzťahu namiesto postupcu, ako nový veriteľ voči dlžníkovi, čím prebral všetky práva spojené s postúpenou pohľadávkou.
Odporca potom ako nový veriteľ, žiadosťou zo dňa 1.4.2003 požiadal Katastrálny úrad v Trnave, Správa katastra Trnava o zaregistrovanie záložného práva.
Z LV č.XXX pre obec A., kat.úz. A. bolo zistené, že všetky predmetné nehnuteľnosti sú vedené v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľky v 10/12-inách, R. T. v 1/12-ine, F. I. v 1/12-ine. V časti tohto listu vlastníctva je ako ťarcha uvedené záložné právo v prospech U. I. nar. XX.XX.XXXX podľa Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávok zo dňa 23.3.2003, úverovej zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva V 1370/03.
Navrhovateľka k návrhu pripojila korešpondenciu, z ktorej je zrejmé, že odporca za spoluvlastnícky podiel svojej manželky F. I., t.j. 1/12-iny nehnuteľnosti požaduje 33.193,- Eur s tým, že pri akceptovaní tejto sumy by zároveň došlo aj k zániku záložného práva a nehnuteľnosť by ďalej nebola zaťažená. Navrhovateľka túto cenu spoluvlastníckeho podielu považuje za nadhodnotenú a ponúkla mimosúdne za spoluvlastnícky podiel 1/12-iny 12.000,- Eur. Následne F. I. s touto sumou súhlasila, čo oznámila právnemu zástupcovi navrhovateľky. Zatiaľ však medzi spoluvlastníkmi k uzavretiu dohody nedošlo a nedošlo ani k začatiu výkonu záložného odporcom.
V zmysle § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia mohol byť ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie súd zásadne nariadi na návrh, ktorý musí obsahovať náležitosti podľa ods. 2 tohto ustanovenia.
V zmysle § 75 ods. 7 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania, pričom o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov (ods. 9 cit. ust.).
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. súd môže predbežným opatrením nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal, alebo niečo znášal a podľa písm. e) tohto ustanovenia, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 77 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie zanikne ak navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania (písm. a) ), sa návrhu vo veci samej nevyhovelo (písm. b) ), sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 30 od vykonateľnosti rozhodnutia vo veci (písm. c) ), a uplynul určený čas po ktorý malo trvať (písm. d) ). Predbežné opatrenie súd zruší ak pominú dôvody pre ktoré bolo nariadené (ods. 2 cit. ust.).
Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní je inštitút predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie slúži dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že predbežným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, ani že v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma účastníkovi, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy.
Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovateľkou navrhnutého predbežného opatrenia.
Za súčasného stavu, keď navrhovateľka tvrdí, že v čase odplatného postúpenia pohľadávky, bola už pohľadávka banky vyrovnaná a napáda platnosť zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávok a existenciu záložného práva odporcu, by bolo nepodložené a predčasné tvrdiť, že nárok navrhovateľky uplatnený žalobou vo veci samej na určenie, že predmetná záložná zmluva je neplatná v dôsledku neexistencie hlavného záväzku, ktorého zabezpečeniu mala slúžiť, je očividne vylúčený. Tým bol naplnený prvý zo základných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia.
V danom prípade došlo naplneniu i druhého zo základných predpokladov a to existencia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy právam navrhovateľke, čo bolo nielen osvedčené, ale už i preukázané listinnými dôkazmi, ktoré dokazujú , že odporca mienil požadovať od navrhovateľky nadhodnotenú cenu spoluvlastníckeho podielu jeho manželky, s tým, že ak navrhovateľka vyplatí požadovanú sumu, dôjde aj k výmazu resp. zániku záložného práva na nehnuteľnostiach, tzn, že zo svojho záložného práva mienil ťažiť- získať finančnú protihodnotu.
Podľa názoru odvolacieho súdu neobstojí ani námietka odvolateľa o neúplnom okruhu účastníkov. Navrhovateľka je spoluvlastníčka väčšinového podielu na nehnuteľnosti a niet dôvodu nepripustiť návrh čo i len jedného spoluvlastníka na ochranu vlastníctva nehnuteľnosti , ako je tomu v danom prípade ( analog. pr. R 57/1973).
V konaní bolo tiež osvedčeným, že navrhovateľka spolu so svojou širokou rodinou má v predmetnej nehnuteľnosti obydlie.
Podľa . čl. 19 ods. 2 Ústavy SR každý má právo pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života, pričom do sféry ochrany súkromia patrí aj ochrana obydlia, ktoré je nedotknuteľné.
Každý zásah do obydlia znemožňujúci ho riadne užívať je pritom spôsobilý zároveň zasiahnuť aj do súkromného a rodinného života .
Podľa čl. 21 ods. 1 Ústavy SR obydlie je nedotknuteľné. Nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva.
Podľa čl. 21 ods. 3 prvá veta Ústavy SR iné zásahy do nedotknuteľnosti obydlia možno zákonom dovoliť iba vtedy, keď je to v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu života, zdravia alebo majetku osôb, na ochranu práv a slobôd iných alebo na odvrátenie závažného ohrozenia verejného poriadku.
Článok 21 ods. 3 prvá veta Ústavy SR dovoľuje zákonom zásahy do nedotknuteľnosti obydlia „iba vtedy, keď je to v demokratickej spoločnosti nevyhnutné“ v záujme naplnenia tých cieľov, ktoré tento odsek ďalej taxatívne vymenováva, t.j. na ochranu života, zdravia alebo majetku osôb, na ochranu práv a slobôd iných alebo na odvrátenie závažného ohrozenia verejného poriadku. Ustanovenie § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, musí byť vykladané a uplatňované v súlade s Ústavou Slovenskej republiky (čl. 152 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky).
V danom prípade odporcovi svedčí záložné právo k nehnuteľnosti, v ktorej má navrhovateľka so svojou rodinou , matkou a bratom obydlie a ktorej je spoluvlastníčkou so svojimi dvomi sestrami. K záložnému právo odporcu došlo bez vedomia navrhovateľky a spôsobom, ktorý navrhovateľka spochybňuje, že je v súlade so zákonom a preto napáda platnosť tohto úkonu. Odporca si je vedomý svojho záložného práva a zdôrazňuje, že sa jedná o jeho nespochybniteľné právo, ktoré mohol uplatniť už od 27.3.2003 a nie je možné ani formou súdneho rozhodnutia brániť mu vo výkone jeho právne perfektného záložného práva k nehnuteľnostiam, lebo by to bol neprípustná zásah do jeho práv vyplývajúcich z Občianskeho zákonníka a Ústavy SR a Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd vyplývajúcich z čl.17 a čl. 6. Zdôrazňuje, že doteraz sa právne relevantným spôsobom nesnažil o výkon záložného práva predajom nehnuteľnosti , ale z jeho vyjadrenia nevyplýva, že takýto úmysel nemá ani aktuálne a ani do budúcna. Nakoniec o opaku svedčí i obsah jeho odvolania a prechádzajúceho vyjadrenia, z ktorých vyplýva, že odporca si je vedomý svojho záložného práva, ktoré obhajuje z každej stránky, obhajuje jeho platnosť a zákonnosť a preto nemožno vylúčiť, že sa výkonu záložného práva i mieni domôcť.
Pri zohľadnení všetkých relevantných okolností prípadu v danom štádiu, aj odvolací súd zhodnotil danú situáciu ako dôvod na dočasné obmedzenie záložného práva odporcu uložením mu povinnosti zdržať sa záložného práva zriadeného na dotknutých nehnuteľnostiach. , ktorým rozhodnutím sa vlastne poskytuje navrhovateľke a jej rodine dočasná ochrana pred stratou ich obydlia.
S poukazom na vyššie uvedené, i odvolací súd považoval za dôvodné nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa dočasne do rozhodnutia súdu vo veci samej, odloží výkon záložného práva žalovaného. Nariadením tohto predbežného opatrenia sa teda nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch účastníkov, iba sa dočasne odloží možný výkon záložného práva odporcu. V dôsledku nariadeného predbežného opatrenia ani nevznikne neprimeraná ujma na strane odporcu ani neprimeraná výhoda na strane navrhovateľky.
Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, boli splnené podmienky aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa s použitím § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil. Keďže ale prvostupňový súd vo výroku rozhodnutia nevyjadril skutočnosť, že ide o rozhodnutie, ktorým bolo nariadené predbežné opatrenie, odvolací súd formuláciu s poukazom na znenie § 74 ods. 1, § 75 ods. 1 a § 76 ods. 1 O.s.p. spresnil tak, že vo výroku doplnil úvodnú vetu.
O náhrade trov tohto odvolacieho konania, včítane trov celého konania o nariadenie predbežného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej (§ 145 a § 151 ods. 1 O.s.p.).
Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.