Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/75/2019

Potvrdené rozhodnutím 26CoCsp/1/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Marianny Hirkovej, v sporovej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., zastúpeného: JUDr. Ing. Zuzana Lodová Amrichová, advokátka, so sídlom Námestie slobody 25, 066 01 Humenné, IČO: 42341396, proti žalovanému: CarComplex, spol. s r.o., so sídlom Športová 23 B, 071 01 Michalovce, IČO: 45 700 192, zastúpenému: JUDr. Ľubomír Hudák, advokát, so sídlom Mierová 87, 066 01 Humenné, IČO: 43106927, o určenie, že žalovaný porušil § 6 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z. a o zaplatenie nemajetkovej ujmy, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 12Csp/75/2019-234 z 12.7.2023, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu: JUDr. X. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, XXX XX A. zastúpený : JUDr. Ing. Zuzana Lodová Amrichová, advokátka, Námestie slobody 25, 066 01 Humenné, proti žalovanému: G., V.. s r.o., IČO: 45 700 192, Š. XX M., XXX XX X., zastúpený: JUDr. Ľubomír Hudák, advokát, Mierová 87, 066 01 Humenné, v konaní o určenie, že žalovaný porušil ust. a o zaplatenie sumy 10.000,-eur. takto

rozhodol:

I. Žalovaný vo vzťahu k žalobcovi porušil ustanovenie o ochrane spotrebiteľa tým, že ho bez zbytočného odkladu neinformoval, že predal spotrebiteľovi výrobok, ktorý je nebezpečný.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie vo výške 3000,- eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

IV. Súd priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% z priznanej sumy s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 23.5.2019 sa domáhal určenia, že žalovaný porušil ust. a zároveň sa domáhal finančného zadosťučinenia vo výške 10.000,-eur.

Žalobu odôvodnil tým, že v mesiaci X. XXXX zakúpil od žalovaného vozidlo značky D. Z., X,X O. vyrobené X/XXXX, VIN: I.. Dňa XX.X.XXXX na ceste pri Turni nad Bodvou v smere do Z., keď sa vracal domov s rodinou, sa vyskytla vada na jeho vozidle, v dôsledku čoho došlo k jeho náhlemu zastaveniu a nepojazdnosti. Po odtiahnutí vozidla do autorizovaného servisu zn. D. v Z., bola určená pravdepodobná príčina poruchy prasknutie bloku motora. V priebehu októbra XXXX, keď žalobca zisťoval prečo došlo k tak vážnej poruche, voľne dostupných zdrojov z internetu zistil, že na jeho vozidlo bola v januári XXXX vyhlásená výrobcom vozidla bezpečnostná servisná akcia XXSXX na motor X,X O.. Išlo o montáž systému snímača hladiny chladiacej kvapaliny motora z dôvodu, že pri jej nedostatku môže dôjsť k prehriatiu hlavy valcov motora, čo spôsobí jej prasknutie, pričom sa olej dostáva na rozpálený povrch bloku motora a hrozí nebezpečenstvo požiaru v motorovom priestore. Ďalej z článkov na internete sa žalobca dozvedel, že problém je skutočne vážny, došlo k viac ako 100 požiarov vozidiel a k tisíckam zničených motorov. V Južnej Afrike je potvrdených 47 požiarov vozidiel Z., pri ktorých zahynul jeden človek. Vo Veľkej Británii je potvrdených 20 požiarov vozidiel a cez 1800 poškodených motorov, prípady sú hlásené z celého sveta, keďže ide o globálne predávané modely výrobcu. Na základe týchto

skutočností spoločnosť D. napríklad v Južnej Afrike, Austrálii a Novom Zélande vyhlásila zvolávaciu akciu na vozidlá D. Z. vybavené motorom X.X O. vyrobených od r. 2012 do r. 2014 v závode vo Valencii v Španielsku.

Zvolávacia akcia sa týka všetkých vozidiel Z., D., G.-X., Fiesta ST, TransitConnect s uvedeným typom motora vyrobených medzi X.X.XXXX a XX.XX.XXXX. Upozornenie bolo zverejnené X.X.XXXX aj v systéme RAPEX Európske únie (Rapid Alert System for dangerous non-food products) pod číslom L. so stupňom - vážne riziko. Tiež spoločnosť Summit Motors Slovakia, spol. s r.o. ako zástupca výrobcu motorových vozidiel značky Ford na trhu Slovenskej republiky upozornila mailom dňa 19.1.2018 žalovaného, aby vykonal zvolávaciu akciu podľa pokynov výrobcu.

Žalobca v žalobe tvrdil, že nebol informovaný žalovaným o bezpečnostnej servisnej akcii XXSXX na jeho vozidlo včas (v danom prípade vôbec) v dôsledku čoho on a jeho rodina používali minimálna 9 mesiacov vozidlo o ktorom žalovaný preukázateľne vedel, že je nebezpečné, čím porušil ust. o ochrane spotrebiteľa.

O nesplnení informačnej povinnosti informoval aj príslušný Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie Z.. Listom zo dňa XX.X.XXXX bol nimi informovaný, že kontrolou u žalovaného bolo zistené, že tento si nesplnil oznamovaciu povinnosť v zmysle o ochrane spotrebiteľa.

Vo vyššie popísanom konaní žalovaného žalobca videl jednoznačné porušenie o ochrane spotrebiteľa, kedy ako spotrebiteľ má právo na primerané finančné zadosťučinenie v zmysle o ochrane spotrebiteľa.

Podľa žalobcu v jeho prípade došlo k zanedbaniu povinnosti zo strany žalovaného upozorniť žalobcu na nebezpečenstvo a zúčastniť sa bezpečnostnej servisnej akcie, v dôsledku čoho bol so svojou rodinou vystavený bezprostrednej hrozbe na živote a zdraví po dlhšiu dobu ako bolo nevyhnutné, nakoľko predmetné motorové vozidlo využíval ako rodinné vozidlo, ktorým chodievali na dlhé cesty. Nebezpečenstvo vozidla spočíva v tom, že vozidlo má vážnu konštrukčnú chybu, kde z dôvodu úniku chladiacej kvapaliny dochádza k prehriatiu motora, čo má za následok prasknutie hlavy valcov a vytečenie oleja na motor s možným požiarom vozidla.

Z obsahu žaloby ďalej vyplýva, že vychádzajúc z porušenia práv žalobcu ako spotrebiteľa zo strany žalovaného, intenzity zásahu do práv žalobcu, dĺžky trvania závadného stavu a objektívnej spôsobilosti tohto konania vyvolať negatívne dôsledky žalobca považoval za primerané finančné zadosťučinenie vo výške 10 000 eur.

Žalobca zastával názor, že zo strany žalovaného došlo k takému porušeniu spotrebiteľského práva, ktoré bolo bez ďalšieho spôsobilé privodiť ujmu žalobcovi ako spotrebiteľovi a jeho rodine spočívajúcu v ohrození života, čo nepochybne predstavuje jeden z najzávažnejších zásahov do sociálnej identity osoby a zásahu do majetkovej sféry, keďže ide o výrobok vysokej hodnoty, čo je rozhodujúce pre výšku finančného zadosťučinenia, ktoré nemôže mať iba symbolický charakter.

2. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 1.7.2019 považoval žalobu za účelovú v rozpore so skutkovým stavom a nedôvodnú. Podľa žalovaného opis rozhodných skutočnosti v odôvodnení žaloby sa nezakladá na pravde a vyjadrenia v nej sú zavádzajúce, nepodložené a v rozpore s rozhodnými skutočnosťami a skutkovým stavom veci a uvedené účelovo v prospech žalobcu s úmyslom privodiť si majetkový prospech na úkor žalovaného. Jej odôvodnenie nie je vecné.

Podľa názoru žaloba nie je vecná a dôvodná, jednoducho žalobcovo tvrdenie v žalobe, že nebol informovaný žalovaným o bezpečnostnej (servisnej akcii XXSXX) na jeho vozidlo včas / v danom prípade vôbec /, ako tvrdí v žalobe, je absolútne nedôvodné a úmyselne zavádzajúce, je to len jeho účelové tvrdenie.

Podľa žalovaného postup žalovaného ako predávajúceho ohľadne splnenia si povinnosti podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, pri zabezpečení informovania žalobcu bol v súlade zo zákonom. Po obdŕžaní informácie od výrobcu (servisnej akcii XXSXX) ohľadne toho, že výrobok -

motorové vozidlo - D. Z., model N. T., verzia X., VIN: I., ktorý predal, môže predstavovať pre žalobcu nebezpečenstvo, pričom je potrebné výskyt prípadnej chyby preveriť a opraviť, žalovaný včas informoval žalobcu.

Žalovaný poukazoval na to, že si splnil svoju povinnosť v súlade s Z. z, čo preukazujú jednotlivé stanoviská zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, spolu s priloženými prílohami ako dôkazmi ohľadne tvrdení žalovaného o dodržaní zákona, ktoré boli zaslané na SOI KE.

Z obsahu vyjadrenia žalovaného vyplýva, že po obdŕžaní informácie od výrobcu o (servisnej akcii XXXXX), ktorá sa týkala aj motorového vozidla žalobcu / v texte ďalej len „MV„/ bol žalobca informovaný o tejto akcii obvyklým spôsobom zaužívaným v spoločnosťou žalovaného. Žalobca bol informovaný, že sa na jeho vozidlo vzťahuje servisná akcia spôsobom, ktorý špecifikujeme nasledovne:

Všetky servisy v EU a na Slovensku majú prístup do centrálnej databázy, v ktorej si o potrebných servisných akciách vedia získať potrebné informácie, medzi ktoré patrí aj spôsob realizácie následného informovania majiteľov vozidiel.

Žalobca bol informovaný tak ako je uvedené v predloženej písomnej dokumentácii v ktorom je uvedené akým spôsobom a kedy bol informovaný / uvedené aj v stanovisku zo dňa XX.XX.XXXX/.

Žalovaný poukazoval, na to, že technik žalovaného telefonicky informoval v mesiaci X/XXXX žalobcu o zročnosti servisu na jeho vozidlo a o (servisnej akcii XXSXX) a oznámil mu všetky skutočnosti potrebné k jej realizácii.

To že sa žalobca nedostaví na servisnú prehliadku a oznámenú servisu akciu je vecou a zodpovednosťou samotného zákazníka - žalobcu . Nie je to porušením povinnosti žalovaného.

Žalovaný ďalej poukazoval na to, že žalobca vykonával servis X. u iného servisu, nie dealera D., teda žalovaného.

V súvislosti s tvrdením žalobcu, že žalobca informoval aj Inšpektorát SOI KE, a že kontrolou bolo zistené porušenie povinnosti, žalovaný takýto dôkaz považoval za neopodstatnený a v tomto štádiu konania nedôvodný, nakoľko v danej veci prebiehalo konanie na Inšpektoráte SOI KE, a vo veci nebolo konanie právoplatne ukončené a rozhodnuté.

Žalovaný poukazoval na závery Inšpektorátu SOI KE, ktorý dal stanovisko žalobcovi, že jeho nárok na vrátenie ceny vozidla je nedôvodný. Inšpektorát SOI KE uviedol, že nezastáva názor, že spotrebiteľ má v zmysle zákona ě. právo vrátiť výrobok, ktorý je nebezpečný výrobcovi, predávajúcemu, dovozcovi, alebo dodávateľovi, za podmienky, že je na vozidlo vyhlásená zvolávacia akcia zo strany výrobcu formou opravy.

3. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom žaloby, prednesom zástupcu žalobcu, výsluchom žalobcu, vyjadrením žalovaného, prednesom zástupcu žalovaného, výsluchom konateľa žalovaného, výsluchom svedka H. V., faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, Prehľadom vykonaných telefonátov zo strany žalovaného, rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie, Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave zo dňa XX.X.XXXX, súd zistil tento skutkový stav :

4. Zástupkyňa žalobcu počas konania zotrvala na podanej žalobe v celom rozsahu, pričom podľa jej názoru, v konaní bolo preukázanie, že žalovaný porušil svoju zákonnú povinnosť podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa a to tým, že mal povinnosť žalobcu bezodkladne informovať o tom, že mu odpredal potenciálne nebezpečný výrobok. Žalovaný sa dozvedel o tom, že žalobcovi odpredal potenciálne nebezpečný výrobok dňa XX.XX.XXXX, napriek tomu do dnešného dňa nebolo v tomto konaní preukázané, že by informoval žalobcu o tejto skutočnosti a zároveň, že by tak urobil bezodkladne. K dôkazu a to prehľadu telefonických hovorov z X. XXXX zástupkyňa žalobcu uviedla, že tento prehľad nie je relevantný. Nepreukazuje, že by naozaj vlastníci vozidiel boli informovaní a v žiadnom prípade nie to, že by boli informovaný bezodkladne, keďže uplynulo viac ako 10 týždňov odkedy žalovaný mal vedomosť o nebezpečnosti výrobku.

V súvislosti s rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie zástupkyňa žalobcu uviedla, že iba súd môže rozhodnúť o právach spotrebiteľa v tomto konaní, pretože v správnom konaní, ktoré sa vykonáva na úplne iných zásadách pre dokazovanie, pričom žalobca nebol účastníkom konania a teda nemohol ani ovplyvniť dokazovanie, zistený skutkový stav a následne jeho právne posúdenie. Preto pokiaľ Slovenská obchodná inšpekcia konštatuje, že nebol preukázaný opak, že žalovaný neinformoval žalobcu o nebezpečnosti výrobku, tento ani takúto možnosť nemal, pretože nebol účastníkom správneho konania. Podľa názoru zástupkyne žalobcu iba dokazovanie vykonané v tomto súdnom konaní môže byť podkladom pre rozhodnutie a v tomto súdnom konaní bolo preukázané, že žalovaný neinformoval bezodkladne o nebezpečnosti výrobku žalobcu.

5. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že žalobca v roku 2013 zakúpil od žalovaného osobné motorové vozidlo zn. D. Z. 1.6 s tým, že toto vozidlo bolo kupované na predajni u žalovaného v A.. V roku XXXX, keď sa vracal domov s rodinou týmto autom, sa vyskytla závada na tomto vozidle, v dôsledku čoho došlo k zastaveniu vozidla a následne toto vozidlo sme odtiahli do servisu zn. D. v Z., kde bola určená pravdepodobná príčina poruchy, a to prasknutie bloku motora. Žalobca začal zisťovať na internete, prečo došlo na tomto vozidle k tak vážnej poruche a z dostupných zdrojov na internete som zistil, že na jeho vozidlo bola v januári XXXX vyhlásená výrobcom bezpečnostná servisná akcia, a to z dôvodu možného prehriatia motora a následného prasknutia valcov. Žalobca uviedol, že nebol upozornený ani volaný žalovanou spoločnosťou na túto bezpečnostnú akciu. Išiel preto za konateľom žalovaného pánom Č., a pýtal sa ho, prečo ho nevolali na tú bezpečnostnú servisnú akciu, na čo mu on odpovedal, že nebolo jeho povinnosťou o tejto akcii ho informovať. V tom čase pán Č. nikdy nespomenul, žeby žalobcu predvolávali e-mailom, sms-správou alebo by mu oznamovali takúto akciu. Stále tvrdil, že nebolo to jeho povinnosťou o takejto akcii ho informovať. Keďže medzi nimi nedošlo k dohode, stav ostal taký, že auto bolo v Z., ale keďže v X. je bližšie servis, tak dal auto previesť do servisu do X., kde boli vyčíslené náklady na opravu vo výške 4.000,- eur. Medzitým sa informoval u importéra zn. D., ktorému vysvetlil, čo sa mu stalo a tento mu povedal, že servis v X. bude upozornený, aby dodržiaval postupy. Žalobca nechcel uhradiť náklady na opravu, ktoré boli stanovené vo výške 4.000,- eur a nakoniec sa dohodol s konateľom žalovaného p. Č., že on osobne odkúpi odo žalobcu toto vozidlo za 8.000,- eur, pretože reálna hodnota tohto vozidla v tom čase bola 12.000,- eur a po odpočítaní nákladov na opravu bola zhruba 8.000,- eur. Za túto sumu 8.000,- eur potom toto vozidlo žalovanému aj odpredal.

6. Zástupca žalovaného počas konania žiadal žalobcu v súlade s písomný vyjadrením zamietnuť v celom rozsahu. Mal za to, že žaloba nie je dôvodná a poukazoval na to, že postup žalovaného ohľadne splnenia si povinností podľa o ochrane spotrebiteľa o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.372/90 o priestupkov v znení neskorších predpisov pri informácii žalobcu bol v súlade so zákonom a žalovaný včas informoval žalobcu na všetky skutočnosti. Podľa zástupcu žalovaného to preukázali dôkazmi ako písomnými tak ústnymi aj výpoveďami svedkov, technikov môjho klienta. Tvrdenia žalovaného potvrdzuje aj rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie, a to odvolacieho orgánu, ktorý jasne vyhodnotil prvostupňové rozhodnutie ako nedôvodné a celé ho rozsahu zrušil s tým, že poukázal na to, že vzhľadom na uvedené skutočnosti, že v danom prípade nemožno konštatovať porušenie zákona o ochrane spotrebiteľa účastníkom konania. SOI uvádza aj vo svojom odôvodnení, že zákon o ochrane spotrebiteľa neupravuje formu akou má dôjsť zo strany dodávateľa k informovaniu spotrebiteľa.

7. Z výsluchu štatutárneho zástupcu žalovaného vyplýva, že skutočne v roku XXXX si žalobca zakúpil v ich spoločnosti osobné motorové vozidlo, na ktoré mal výrobcom predlženú záručnú dobu v trvaní 4 rokov. Čo sa týka servisných prehliadok, odporúča, aby servisné prehliadky boli vykonávané v značkovom servise a čo sa týka zvolávacích akcií, tieto sa robia bezplatne a on nemusí písomne zvolávať zákazníkov na takéto akcie a je jedno, akú formu si zvolí. Je povinnosťou vlastníka vozidla potom sa dostaviť, resp. je povinnosťou žalovaného upozorniť ho na to.

Štatutárny zástupca žalovaného predložil súdu aj servisný zošiť daného motorového vozidla, z ktorého vyplýva, že žalobca bol v servise v servise žalovaného naposledy dňa XX.X.XXXX, a v roku XXXX bol žalovaný v inom servise.

Štatutárny zástupca žalovaného ďalej uviedol, že žalobca ho kontaktoval, že má pokazené auto, ktoré je v servise v Z. s tým, že žalobca navrhoval, či by som sa nemohol na to pozrieť a toto vozidlo previesť

do servisu žalovaného do X., pretože z A. do X. je bližšie než do Z.. Štatutárny zástupca žalovaného toto preveril a zistil, že nie je pravdou čo povedal žalobca, že vozidlo bolo nepojazdné. Motor vozidla bežal, len sa prehrieval. Žalovaný dal potom na náklady žalovaného toto vozidlo žalobcu previesť do servisu žalovaného v X. a žalobcovi povedal, že až ďalším skúmaním, a to rozobratím vozidla sa zistí, čo bolo príčinou toho, že vozidlo bolo pokazené, resp. nepojazdné.

Žalobca potom na internete zistil, že bola zvolávacia akcia na toto vozidlo a tvrdil žalovanému, že žalovaný bol povinný oboznámiť ho so zvolávacou akciou, pričom žalobca požadoval od žalovaného vrátenie peňazí.

Žalovaný sa mal potom do týždňa vyjadriť, či vráti žalobcovi 21.000,- eur s tým, že žalovaný preveroval u importéra resp. dovozcu skutočnosti týkajúce sa vozidla žalobcu a či nemohol byť žalobcovi poskytnutý nejaký príspevok na potrebnú opravu, kde bolo povedané, že z ich strany nebude poskytnutý žiadny príspevok. Bola aj uvedená príčina prečo, pretože žalobca nespĺňal podmienky na to, aby mu bol poskytnutý príspevok. Išlo totiž o opravu po záručnej dobe.

Z výsluchu žalovaného ďalej vyplýva, že rozobratím vozidla žalobcu zistili, že príčinou poruchy na vozidle žalobcu bola tzv. dekarbonizácia motora, t.j. motor sa zadrel a následne praskol piest, pričom to spôsobil nekvalitný olej. Žalobca bol v servise žalovaného, videl zadretie motora, videl prasknuté krúžky a chcel vedieť, ako sa to dá opraviť.

Medzitým si žalobca objednal znalecký posudok s tým, že znalec prišiel do servisu žalovaného, ohliadol si vozidlo, podstatné veci, fakty a nakoniec vypracoval znalecký posudok, z ktorého vyplýva, že dané poškodenie vozidla žalobcu nesúvisí so zvolávacou akciou, pretože poškodenie vozidla bolo spôsobené prehriatím vozidla.

Žalobca trvala na tom, aby som mu žalovaný vrátil celú kúpnu cenu a preto v záujme dobrých vzťahov žalovaný navrhoval žalobcovi, že žalovaný odkúpi od žalobcu toto vozidlo. Dali si urobiť aj ohodnotenie vozidla spoločnosťou AAD, ktorá k mesiacu október XXXX ohodnotila takého vozidlo podľa veku a podľa počtu najazdených kilometrov a ako pojazdné na sumu 8.000,- eur. Nakoniec táto spoločnosť urobila druhé ohodnotenie vozidla v mesiaci X. a určila sumu 7.500,- eur s tým, že stále sa vychádzalo z toho, že toto auto je pojazdné.

Nakoniec došlo k dohode podľa ktorej žalovaný odkúpil vozidla od žalobcu za 8.000,-eur. V súvislosti so zvolávaním majiteľov vozidiel na bezpečnostné servisné akcie, v prvom rade žalovaný informujeme všetkých majiteľov telefonicky. Následne, keď telefonická komunikácia nie je úspešná, tak ich kontaktuje písomne. Žalovaný popieral tvrdenie žalobcu, že žalovaný ho neinformoval o zvolávacej akcii. Toto mala na starosti pracovníčka žalovaného p. V..

8. Z výsluchu svedka H. V. vyplýva, že svedkyňa pracujem vo tejto firme žalovaného ako servisný pracovník. Má na starosti príjem vozidiel do servisu, vypisovanie zákazkových listov a podobné veci súvisiace so servisom osobných motorových vozidiel. V prípade tzv. zvolávacích akcií, na ktoré je potrebné zvolať niektoré vozidlá, kontaktovali majiteľov týchto vozidiel podľa zoznamu a listom ich upozorňovali na to, že si majú dohodnúť termín servisnej prehliadky s tým, že niektorí majitelia sa dostavili, servisné prehliadky boli vykonané, a niektorí naopak, na to nereagovali a na servisné prehliadky neprišli. Neskôr, od určitého času už komunikujú s majiteľmi vozidiel nie listami, ale telefonicky a to trvá už asi 3 roky a telefonicky kontaktujú majiteľa vozidla a s ním v podstate pri komunikácii vysvetlia, čo je predmetom zvolávacej akcie, koľko asi bude trvať a potom títo majitelia na to reagujú a prípadne si dohodnú stanovený termín prehliadky.

Zvolávacia akcia na vozidlo žalobcu sa týkala prehrievania vozidla s tým, že ona osobne telefonicky zvolávala majiteľov týchto vozidiel. Bolo to na prelome mesiacov marec - apríl, a to z dôvodu náhradných dielov, ktoré bolo potrebné zabezpečiť s tým, že táto akcia, oprava vozidla mala trvať pri vozidle žalobcu 2 - 3 dní, pretože po vykonaní opravy sa mala vykonať aj skúšobná jazda.

Svedkyňa potvrdila, že na Zozname vozidiel na vykonanie servisnej akcie XXSXX, ktorý sa nachádza na čl. 21 je jej písmo.

9. Z obsahu faktúry č. XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetnou faktúrou žalovaný vyúčtoval žalobcovi kúpnu cenu za predané motorové vozidlo zn. D. Z., N. T. V., X,X O. vo výške 21.9106,- eur. ( čl. 3 )

10. Z obsahu listinného dokladu na čl. XXX spisu Bezpečnostná servisná akcia XXSXX -X,X O., zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalovanému bolo oznámené, že na vozidlo žalobcu sa vzťahuje servisná akcia. ( čl.155)

11. Z obsahu Zoznamu vozidiel na vykonanie servisnej akcie XXSXX, vyplýva, že medzi tam uvedenými vozidlami je aj ak posledné uvedené vozidlo žalobcu, pričom dátum kontaktu je XX/XXXX. ( čl. 21 )

12. Z Obsahu rozhodnutia Slovenskej obchodnej inšpekcie, Ústredný inšpektorát obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave č. V. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetným rozhodnutím bolo zrušené rozhodnutie Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Košiciach pre Košický Kraj č. W. zo dňa XX.X.XXXX.( čl. 216)

13. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe bolo potrebné vyhovieť iba čiastočne.

14. Podľa ustanovenia o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej ,a“), proti porušeniu práv a povinností ustanovených, pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.

Podľa , predávajúcim je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet,

Podľa ustanovenia , proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

Podľa , ak sa predávajúci dozvie akékoľvek skutočnosti, ktoré nasvedčujú tomu, že predal spotrebiteľovi výrobok, ktorý je nebezpečný, je povinný spotrebiteľa bez zbytočného odkladu o tom informovať. Ak nemožno jednotlivých spotrebiteľov informovať, je predávajúci povinný informovať účinným spôsobom verejnosť a orgány verejnej správy, ktoré vykonávajú dozor, dohľad alebo kontrolu (ďalej len "dozor") nad dodržiavaním ustanovení tohto zákona.

15. Podľa ustanovenia , ( účinného ku dňu XX.X.XXXX) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. V konaní je nespornou skutočnosťou, že v roku XXXX žalovaný ako predávajúci odpredal žalobcovi ako kupujúcemu motorové vozidlo zn. D. Z. X,X O. M.. Je nepochybné, že tento právny vzťah je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, pretože kúpna zmluva bola uzavretá medzi žalobcom ako spotrebiteľom a žalovaným ako dodávateľom, ktorý zmluvu uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

17. Z uvedeného dôvodu je preto potrebné posudzovať aj následne vzťahy medzi stranami sporu, ktoré vyplývajú z kúpnej zmluvy z roku XXXX za spotrebiteľský právny vzťah.

18. Predmetom konania bolo určenie, že žalovaný ako dodávateľ mal porušiť ust. o ochrane spotrebiteľa a nárok žalobcu na primerané finančné zadosťučinenie vo výške 10.000,-eur, ktorý žalobca odôvodnil tým, že žalovaný neoznámil žalobcovi bez zbytočného odkladu, že mu odpredal nebezpečný výrobok.

19. Počas konania bolo preukázané, že žalovanému bola dňa XX.X.XXXX emailom oznámené, že na vozidlo žalobcu sa vzťahu zvolávacia Bezpečnostná servisná akcia XXSXX -X,X O.. Túto skutočnosť žalovaný počas konania nepoprel a uviedol to aj vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe. Táto skutočnosť vyplýva aj z predloženého listinného dôkazu na čl. 155. Žalovaný však počas konania tvrdil, že si splnil svoju povinnosť vo vzťahu k žalobcovi a toho informoval o zvolávacej bezpečnostnej akcii telefonicky.

20. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. o ochrane spotrebiteľa v zmysle ktorého, ak sa predávajúci dozvie akékoľvek skutočnosti, ktoré nasvedčujú tomu, že predal spotrebiteľovi výrobok, ktorý je nebezpečný, je povinný spotrebiteľa bez zbytočného odkladu o tom informovať. V predmetnej veci samotný žalovaný predložil súdu Prehľad vozidiel na vykonanie servisnej akcie XXSXX - nebezpečenstvo prehrievania, z ktorého vyplýva, že žalovaný prostredníctvom pracovníčky H. V. - svedkyne informoval telefonicky žalobcu o tejto zvolávacej akcii v mesiaci X. XXXX. ( čl. 21 )

21. Podľa názoru súdu žalovaný týmto spôsobom porušil ust. , pretože žalovaný sa dozvedel o zvolávacej akcii XX.X.XXXX na vozidlo žalobcu, avšak informoval žalobcu až v mesiaci X. XXXX, čo nemožno považovať za informovanie bez zbytočného odkladu.

22. Z uvedeného dôvodu súd teda vyhovel žalobe v časti o určenie, že žalovaný porušil ust. § ods.5 o ochrane spotrebiteľa.

23. Zároveň súd priznal žalobcovi aj primerané finančné zadosťučinenie, pretože žalobca sa úspešne domáhal svojho práva v tomto konaní ako spotrebiteľ.

24. Podľa názoru súdu žalobcovi jednoznačne vznikla ujma v nemajetkovej sfére, pretože žalobca mal poruchu na svojom vozidle dňa XX.X.XXXX, bol nútený svoje vozidlo previesť najprv do servisu v Z. a neskôr do servisu žalovaného, kde sa malo podrobiť oprave. Nakoniec po určitých problémoch súvisiacich s nákladmi na opravu, ktoré boli žalovaným vyčíslené na sumu 4.000,-eur, žalovaný toto vozidlo odkúpil od žalobcu za sumu 8.000,-.eur. Vozidlo žalobcu malo mať v tom čase hodnotu 12.000,- eur.

25. Podľa názoru súdu bol žalobca od momentu poruchy až do odpredania vozidla vystavený psychickému stresu a napätiu vyplývajúcemu z dôvodu neistoty a obavy o svoje vozidlo, čo súd považuje za právny základ nároku žalobcu na finančné zadosťučinenie.

26. Súd však nepriznal žalobcovi požadované finančné zadosťučinenie vo výške 10.000,-eur, ktoré súd považoval za neprimerané, pričom súd zobral v úvahu aj správanie žalovaného, ktorý nakoniec vozidlo od žalobcu odkúpil za sumu 8.000,-eur čím pomohol žalobcovi vybavenie tohto problému.

27. Podľa názoru súdu v danej veci je postačujúce finančné zadosťučinenie vo výške 3.000,-eur a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

28. Podľa § 255 ods.1CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%, z prisúdenej sumy dôvodu, že rozhodnutie súdu o priznaní finančného zadosťučinenia záviselo od úvahy súdu.

30. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku, tak ako to vyplýva z ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.