Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoCsp/14/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eduarda Valenčina a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. v spore žalobcu: CarComplex, spol. s r.o., so sídlom Športová 23 B, 071 01 Michalovce, IČO: 45 700 192, právne zastúpeného JUDr. Ľubomírom Hudákom, advokátom, so sídlom Mierová 87, 066 01 Humenné proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXX/X, XXX XX F., o zaplatenie 558,82 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -85 zo dňa 12.09.2022, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku II.

II. P r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 % s tým, že o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto:

,, I. Návrh na prerušenie konania zamieta. II. Žalobu zamieta. III. Žalovanému právo na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi nepriznáva.“

2. Súd prvej inštancie tak rozhodol o žalobe, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia 558,82 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 506,50 eur od 21.10.2019 do zaplatenia a zo sumy 52,32 eura od 13.10.2018 do zaplatenia akom aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.10.2019 bola vystavená faktúra č. 20190410, na základe ktorej boli žalovanému fakturované práce za opravu vozidla G. H. F. (ďalej len ,,vozidlo“) vo výške 506,50 eur. Faktúra bola splatná dňa 20.10.2019 a žalovaný ju do dnešného dňa neuhradil. V žalobe ďalej uviedol, že na základe žiadosti žalovaného dňa 12.10.2018 zabezpečil prevoz motorového vozidla žalovaného z Košíc do Michaloviec a za to uhradil sumu 52,32 eura. Ani túto sumu mu žalovaný nezaplatil, hoci bol na to vyzvaný osobne, aj telefonicky. Žalobca preto žiadal vydať vo veci platobný rozkaz a uplatnil si právo na náhradu trov konania.

3. Prvoinštančný súd vo veci rozhodol dňa 27.5.2021 vydaním platobného rozkazu, voči ktorému žalovaný podal odpor ktorým nároky žalobcu neuznal v celom rozsahu a uviedol, že dňa 30.09.2018 na vozidle nastala porucha spočívajúca vo výrobnej vade, na ktorú výrobca vozidla v januári 2018 vydal bezpečnostnú zvolávaciu akciu 17S09, na ktorú ho ale neupozornil. Z tohto dôvodu má žalovaný za to, že za poruchu vozidla zodpovedá žalobca. Žalovaný zároveň poukázal na to, že faktúra bola vystavená až v októbri 2019 a aj na samotnej faktúre je uvedené, že tovar/služba mali byť dodané 15.10.2019, t. j. v čase, keď už nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla. Uviedol, že faktúru považuje za reakciu na

jeho žalobu o priznanie primeraného finančného zadosťučinenia za porušenie jeho práv ako spotrebiteľa, ktorého podstata spočíva v tom, že si sa žalobca nesplnil povinnosti predajcu a neinformoval ho ako spotrebiteľa o nebezpečnom výrobku. Toto konanie je vedené Okresným súdom Humenné pod sp. zn. a rieši sa v ňom otázka významná aj pre toto konanie, a teda to či žalobca voči žalovanému ako spotrebiteľovi porušil svoje povinnosti alebo nie, pričom má za to, že výsledok tohto konania má význam pre celkové posúdenie nárokov žalobcu uplatňovaných v tomto konaní, preto navrhol, aby súd prvej inštancie toto konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Humenné pod sp. zn. .

4. Súd prvej inštancie návrh žalovaného na prerušenie konania zamietol z dôvodu, že nezistil skutočnosti, pre ktoré by mal konanie prerušiť. Pod sp. zn. sa vedie konanie o tom, či žalobca ako predajca porušil ustanovenia o ochrane spotrebiteľa voči žalovanému ako spotrebiteľovi, keď ho nezavolal na zvolávaciu akciu výrobcu motorových vozidiel, ktoré žalovaný od žalobcu v minulosti kúpil. Vyriešenie tejto otázky v inom konaní však nemá význam pre prebiehajúce konanie, lebo jeho predmetom je nárok žalobcu na zaplatenie prác, ktoré vykonal na vozidle žalovaného. Žalovaný v priebehu sporu uhradil žalobcovi sumu 52,32 eura. Žalobca túto sumu žalovanému ale vrátil z dôvodu, že predmetnú sumu uhradil jeho pracovník v servise v Košiciach zo svojich vlastných finančných prostriedkov. Vrátením sumy 52,32 eura žalobca poprel svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, lebo túto sumu si uplatňoval z dôvodu, že zabezpečil prevoz vozidla žalovaného z Košíc do Michaloviec. Z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, preto sa inštancie v tejto časti žalobu zamietol. Zvyšnú časť sumy vo výške 506,50 eura žalobca odôvodňoval vystavením faktúry za vykonané práce, čo hmotnoprávne odôvodnil ustanovením , na základe zmluvy o oprave veci.

5. Súd prvej inštancie zistil, že zo zákazkového listu ZAK2019/0173 zo dňa 07.02.2019 predloženým žalobcom vyplýva, že „vozidlo bolo privezené do servisu odťahovou službou k oprave motora, ktorá bude realizovaná na základe objednávky zákazníka v rozsahu kalkulácie, ktorá mu bola predložená s preskúmaním možnej kulančnej opravy“. Tento zákazkový list je podpísaný obidvoma stranami, teda aj žalovaným. Konateľ žalobcu vo výpovedi uviedol, že boli otvorené dve zákazky, jedna, keď boli vykonané práce v októbri, novembri a decembri r. 2018 potom, čo vozidlo bolo dovezené z Košíc dňa 12.10.2018. Tvrdil, že žalovaný si objednal práce, ktoré boli potrebné pre posúdenie, či výrobca motorového vozidla uhradí opravu alebo poskytne príspevok na opravu a vedel o tom, ktoré práce budú potrebné, vedel, že ich bude potrebné uhradiť a vedel aj o tom, že budú stáť v rozsahu niekoľko sto eur podľa potreby výrobcu. Uviedol, že má doma rukou písané podklady, avšak súdu neboli predložené. Druhá zákazka bola otvorená vo februári 2019, keď sa žalovaný rozhodol požiadať výrobcu o príspevok na opravu vozidla. Samotný konateľ žalobcu však uviedol, že na základe tejto druhej zákazky už nedošlo k prácam, ktoré by mali byť fakturované a žalovaným uhradené, lebo išlo len o súčinnosť poskytovanú znalcovi pri vypracovaní posudku a niektoré drobné činnosti.

6. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca nepreukázal uzatvorenie zmluvy o oprave vozidla, nakoľko konateľ žalobcu vo výpovedi sám uviedol, že práce uvedené vo faktúre neboli opravou vozidla, ale súviseli iba so zistením, či prípadnú opravu vozidla bude hradiť výrobca vozidla. Opravu vozidla poprel aj žalovaný, ktorému bola až následne predložená cenová kalkulácia, s ktorou nesúhlasil a preto k oprave vozidla nedošlo. Súd nemal za preukázané ani uzatvorenie zmluvy o dielo, ktorej predmetom by bolo vykonanie prác potrebných pre posúdenie výrobcu vozidla o možnosti uhradenia ceny opravy vozidla na základe záručnej alebo pozáručnej opravy, alebo príspevku na opravu. Pokiaľ ide o práce vykonané v októbri, novembri a decembri 2018, žalobca súdu nepredložil žiadnu písomnú objednávku zo strany žalovaného a žalovaný uzatvorenie takejto zmluvy poprel. Pokiaľ ide o zákazku otvorenú vo februári 2019, žalobca síce predložil písomný zákazkový list zo dňa 07.02.2019, ale s neurčitým obsahom a navyše samotný konateľ žalobcu vo svojej výpovedi uviedol, že na základe tohto „druhého“ zákazkového listu nedošlo k vykonaniu žiadnych prác, ktoré by boli predmetom fakturácie, pričom práce uvedené vo faktúre neboli opravou motorového vozidla, ale súviseli so zistením či prípadnú opravu vozidla bude hradiť výrobca.

Vo faktúre č. 20190410 vystavenej dňa 15.10.2019 je uvedené, že vozidlo bolo na základe požiadavky majiteľa podrobené skúmaniu rozsahu poškodenia motora postupným testovaním a rozoberaním motora, a to za prítomnosti znalca, ktorého si objednal majiteľ vozidla. Táto textová časť nekorešponduje s výpoveďou samotného konateľa žalobcu, ktorý uviedol, že práce boli vykonané v mesiacoch október, november a december 2018. Teda služba nemohla byť dodaná 15.10.2019 tak ako to vyplýva z uvedenej faktúry.

7. Po neúspešnom uplatnení nároku u výrobcu vozidla na uhradenie jeho opravy sa strany sporu dohodli na odpredaji vozidla za sumu 8.000 eur. Žalovaný považoval týmto záležitosť za uzatvorenú a konateľ žalobcu vo svojej výpovedi tiež uviedol, že je možné, že žalovaný situáciu takto chápal. Z predloženej kúpnej zmluvy jednoznačne vyplýva, že konateľ žalobcu kúpil motorové vozidlo ako nepojazdné. Súd prvej inštancie vychádzal z toho, že v dohodnutej kúpnej cene boli subsumované aj práce vedúce k zisteniu konkrétnej vady. Kúpna zmluva bola uzatvorená 14.03.2019, pričom faktúra bola vystavená až dňa 15.10.2019. Práce, ktoré boli touto faktúrou fakturované, boli samotným konateľom žalobcu uvádzané ako vykonané v mesiacoch október, november a december 2018. Súd prvej inštancie uviedol, že je nelogické, aby strany sporu uzatvorili dňa 14.03.2019 kúpnu zmluvu, dohodli sa na kúpnej cene a nezahrnuli do nej aj práce, ktoré predchádzali uzatvoreniu tejto kúpnej zmluvy. Zároveň je nelogické, aby strany sporu kúpnu cenu dojednali bez úhrady týchto prác (ak by ich mal žalovaný uhradiť) a následne by žalobca faktúru vystavil až dňa 15.10.2019. Žalobcovi nič nebránilo, aby už v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy vystavil žalovanému aj faktúru za vykonanie týchto prác a žiadal o ich úhradu, prípadne aby tieto práce samostatne zahrnul aj do uzatvorenej kúpnej zmluvy. Súd prvej inštancie taktiež nezistil, aby na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu, ktoré by mal žalobcovi vydať, lebo náklady na vykonanie prác uvedených vo vystavenej faktúre boli súčasťou kúpnej ceny pri predaji vozidla. Podanú žalobu zamietol z dôvodu neunesenia dôkazného bremena na strane žalobcu, ktorý nepreukázal, aby došlo k platnému uzavretiu zmluvy o oprave veci, resp. zmluvy o dielo a taktiež u žalovaného nedošlo ani k bezdôvodnému obohateniu. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd prvej inštancie žalobu zamietol, preto maá úspech vo veci mal žalovaný, ktorému však preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, preto náhradu trov konania žalovanému vo vzťahu k žalobcovi nepriznal.

8. Proti II. výroku rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodov podľa , , , a teda že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené. Namietal, že v danej veci nešlo o žiadne zhotovovanie a vykonanie diela, pretože žalobca pre žalovaného nič nevyhotovoval. Poukázal na to, že zo zákazkových listov predložených súdu je zrejmé, že žalovaný si objednal opravu vozidla na základe poruchy na jeho vozidle a jej posúdenia, o čom svedčí aj vyjadrenie súdu v bode 25. odôvodnenia rozsudku. Doložené dôkazy súd neakceptoval a účelovo ich posúdil na základe ľubovôle a nie právne relevantných skutočností. Žalobca má za to, že jeho konateľ špecifikoval objednané práce ku ktorým došlo v súvislosti zo zákazkami, na čo súd opäť prihliadal len v prospech žalobcu. Ďalej poukázal na to, že žalovaného vyjadrenia ohľadne poruchy na motorovom vozidle a následnej diagnostike poruchy, ktorá mala spadať pod zvolávaciu akciu Ford, sú nedôvodné, nakoľko porucha na vozidle žalovaného nespadala pod predmetnú zvolávaciu akciu, o čom bol informovaný, čo aj žalovaný potvrdil, keďže netrval naďalej na oprave. Poukázal na to, že zákazkový list je pre žalobcu záväznou objednávkou k oprave, teda vlastne zmluvou, čo je pri takýchto firmách auto opravcov známe. Trval na tom, že žalovaný si u žalobcu objednal opravu veci a potom ako žalovaný zistil, že jeho vozidlo nespadá pod zvolávaciu akciu, na oprave už netrval. Žalobca nesúhlasí s vyjadrením súdu prvej inštancie, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, v ktorej boli subsumované aj práce vedúce k zisteniu konkrétnej vady. Konštatovanie súdu o kúpnej zmluve považuje za špekuláciu, ktorú nemožno považovať za právnu argumentáciu. Súd sa v tejto otázke opäť stotožnil sa so závermi žalovaného, ktoré boli nepodložené a nedôvodné. Konanie súdu v danej veci a jeho nedôvodné a neodôvodnené závery v rozhodnutí sú výrazným procesným pochybením, ktorého dôsledkom je jeho nezákonné rozhodnutie. Žalobca má za to, že rozsudok neobsahuje odôvodnenie tak, ako to vyžaduje z dôvodu, že konajúci súd len stručne

opísal priebeh konania a jednotlivé vykonané dôkazy, avšak v odôvodnení absentuje samotné posúdenie jednotlivých dôkazov. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku II. v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na opätovné prejednanie a rozhodnutie.

9. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý trval na tom, že žalobca nepreukázal, aby medzi nimi bola uzatvorená akákoľvek odplatná zmluva a neuniesol tak dôkazné bremeno. Jediným predloženým dôkazom je zákazkový list, ktorý neobsahoval žiadne práce, na ktoré bola vystavená predmetná faktúra. Uviedol, že podpísaním kúpnej zmluvy sa dohodli, že sú vzťahy medzi nimi vysporiadané. Mal za to, že súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správne potvrdil a priznal mu právo na náhradu trov odvolacieho konania.

10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávneným subjektom ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli ako aj na jeho webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 8.2.2024 ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

11. Presku´mani´m obsahu spisu odvolaci´ su´d zistil, zˇe su´d prvej insˇtancie vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, na základe ktorého náležite zistil skutkový stav. Do^kladne sa zaoberal tvrdeniami a do^kazmi predloženými stranami sporu, ktoré vyhodnotil spra´vne v su´lade so za´sadami v a na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy. Odvolaci´ su´d sa v celom rozsahu stotozˇnˇuje s odo^vodneni´m napadnute´ho rozsudku ( ) a na zdo^raznenie spra´vnosti jeho do^vodov a k odvolaci´m na´mietkam zˇalovane´ho, dopl´nˇa nasledovné:

12. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, či v priebehu konania boli alebo neboli preukázané jej tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej prospech alebo neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci aj v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci nebola alebo nemohla byť preukázaná, a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky.

13. Z obsahu žaloby a explicitne aj z odvolania žalobcu vyplýva, že svoj nárok hmotnoprávne odôvodnil ustanovením na základe zmluvy o oprave a úprave veci. Výšku nároku odôvodnil na základe faktúry vystavenej dňa 15.10.2019 za práce v nej uvedené. Žalovaný po celú dobu popieral, že by medzi ním a žalobcom došlo k uzavretiu zmluvy o oprave veci. Bolo preto na žalobcovi, aby preukázal, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o oprave veci.

14. Faktúra vystavená dňa 15.10.2019 sa týkala vykonania úkonov za účelom skúmania rozsahu poškodenia vozidla za prítomnosti znalca, ktorého si objednal žalovaný. Táto skutočnosť bola potvrdená aj výpoveďou konateľa žalobcu, ktorý uviedol, že práce uvedené vo faktúre neboli opravu vozidla. Z tohto dôvodu súd prvej inštancie správne konštatoval, že žalobcom nebolo preukázané uzatvorenie zmluvy o oprave vozidla, lebo reálne žiadne opravy zo strany žalobcu vykonané neboli, pretože žalobca sám poprel vykonanie opravy vozidla na základe predloženej faktúry. Zo zákazkového listu zo dňa 07.02.2019 vyplýva, že vozidlo bolo do servisu privezené k oprave motora, ktorá bude realizovaná na základe objednávky zákazníka. Zo spisu nevyplýva, že by v tom čase žalobca reálne vykonal nejakú opravu v prospech žalovaného.

15. Žalobca v odvolaní namietal, že v danom prípade sa nejednalo o žiadne zhotovenie diela, keďže pre žalovaného nič nezhotovoval. Odvolací súd poukazuje na to, že v rámci žaloby žalobca svoj nárok právne nekvalifikoval, odkázal iba na vystavenú faktúru. V odvolaní už jednoznačne konštatoval, že sa jedná o zmluvou o oprave a úprave veci, pričom je úplne bežné že pri oprave vozidla sa takáto zmluva uzatvára tým spôsobom, že zákazník vystaví objednávku a opravca vystaví faktúru. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že súd prvej inštancie sa dôsledne zaoberal skutočnosťami, či boli v danom prípade preukázané náležitosti zmluvy o oprave veci, preto nie je pravdou tvrdenie žalobcu,

že sa tým nezaoberal. Odvolací súd taktiež poukazuje na to, že súd pri posúdení nároku strán sporu, nie je viazaný právnou kvalifikáciou uplatneného nároku, pričom súd prvej inštancie v prejednávanej veci správne posudzoval na základe, ktorého hmotnoprávneho ustanovenia sa žalobca môže domáhať svojho nároku a dospel k záveru že nie sú splnené podmienky zmluvy o oprave a úprave veci, zmluvy o dielo a nezistil ani naplnenie predpokladov bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného.

16. Žalobca taktiež konštatoval, že žalovaný si u neho nepochybne objednal opravu motorového vozidla. Ako už bolo uvedené toto tvrdenie nekorešponduje z výsluchom štatutára žalobcu a navyše jediným dokladom, od ktorého je možné odvodiť prípadnú objednávku opravy žalovaným je zákazkový list zo dňa 07.02.2019 s dátumom plánovaného ukončenia 07.03.2019, pričom túto zákazku podpísal aj žalovaný a vyplýva z nej, že vozidlo bolo privezené odťahovou službou k oprave motora, ktorá bude realizovaná na základe objednávky zákazníka v rozsahu kalkulácie ktorá mu bola predložená s preskúmaním možnej kulančnej opravy. Z obsahu tohto zákazkového listu nepochybne vyplýva že oprava mala byť realizovaná až na základe objednávky zákazníka, pričom takáto objednávka, ale nebola v konaní vôbec preukázaná a navyše z obsahu tejto listiny vyplýva, že sa malo jednať o tzv. kulančnú opravu. Uvedené úplne korešponduje s vyjadreniami žalovaného počas celého konania a to, že tento by bol súhlasil s opravou iba v prípade pokiaľ by túto hradil výrobca, resp. opravca keďže on bol presvedčený, že žalobca ako predajca ho mal predvolať na tzv. zvolávaciu akciu čo, ale neurobil, pričom žalovaný bol aj na základe znaleckého posudku, ktorý si dal vypracovať, presvedčený že k poškodeniu vozidla nedošlo z dôvodu zanedbania údržby motorového vozidla z jeho strany, a teda že on nezavinil poškodenie motora.

17. Odvolací súd zároveň považuje za logické, že pokiaľ predajca motorového vozidla iba zisťuje, napr. aj rozobratím motora, či je v danej veci, vzhľadom na charakter poruchy vozidla, možné realizovať záručnú, pozáručnú opravu, resp. žiadať o príspevok na opravu od výrobcu vozidla, tak takéto náklady budú v réžii predajcu, pričom ale ako už bolo konštatované, v konaní nebolo preukázané, aby si žalovaný ako spotrebiteľ, záväzne objednal u žalobcu opravu motorového vozidla, preto nemôže voči žalovanému dôvodne uplatniť prípadné nároky súvisiace so zistením príčiny poruchy, resp. jej rozsahu.

18. Žalovaný taktiež namietal že súd prvej inštancie, jednostranne, iba v prospech žalovaného, vyvodil nesprávny záver, že náklady, ktoré si vyfakturoval faktúrou zo dňa 15. 10. 2019 boli vlastne zahrnuté do kúpnej ceny kúpnej zmluvy na základe, ktorej žalovaný spätne odpredal predmetné vozidlo žalobcovi. V tomto ohľade sa aj odvolací súd stotožňuje s názorom žalobcu, že bez ďalšieho, nemožno nepochybne uzavrieť že v kúpnej cene bola zohľadnená aj predmetná faktúra, avšak táto skutočnosť nemá vplyv na správny právny záver súdu prvej inštancie o zamietnutí žaloby.

19. Odvolací súd opätovne poukazuje na to, že v praxi je skutočné bežné, že k uzavretiu zmluvy o oprave vozidla dochádza vystavením objednávky majiteľa vozidla a následnej faktúry opravcu, avšak v danom prípade zo všetkých listín ktoré predložil aj samotný žalobca, objednávka žalovaného na opravu vozidla nebola preukázaná. Vyplýva to napr. aj z odovzdávacieho protokolu zo dňa 01.02.2019, kde je uvedené, že prípadná oprava sa bude realizovať „na základe novej objednávky“, resp. v prípade zákazkového listu zo dňa 07.02.2019 „na základe objednávky zákazníka“, navyše s už konštatovanou jednoznačnou požiadavkou žalovaného, že s opravou vozidla bude súhlasiť, iba vtedy, pokiaľ ju bude financovať výrobca alebo predajca.

20. Odvolací súd zároveň poznamenáva skutočnosť že žalovaný dňa 23.05.2019 podal voči žalobcovi žalobu o zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 10.000 eur, pričom aj keď zo zákazkového listu zo dňa 07.02.2019 vyplýva že ukončenie, v danom prípade neurčitej realizácie úkonov, ktoré mali byť vlastne vykonané až na základe konkrétnej objednávky žalovaného, malo dôjsť 07.03.2019, tak k fakturácii v celkovej výške 506,50 eura 2019 došlo až na základe faktúry zo dňa 15.10.2019 s tým, že aj k dodaniu tovaru/služby došlo tiež až dňa 15.10.2019, kedy už bolo predmetné vozidlo dávno spätne odpredané (dňa 14.03.2019), a preto sa konštatácia súdu prvej inštancie o tom, že tieto „náklady“ už boli zohľadnené v kúpnej cene, skutočne javí ako úplne logická, aj keď ako už odvolací súd konštatoval z vykonaného dokazovania to explicitne nevyplýva.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené, preto súd prvej inštancie správne zamietol žalobu žalobcu v časti o zaplatenie 506,50 eura, ale aj v časti o zaplatenie 52,32 eura, keďže z konania samotného žalobcu nepochybne vyplynulo, že tento nie je v časti zaplatenia tejto sumy vecne aktívne legitimovaný. Preto

odvolací súd na základe rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti (II. výrok) ako vecne správny potvrdil.

22. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd na základe s poukazom na a . Aplikujúc zásadu úspechu pri rozhodovaní o trovách konania, priznal úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

23. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).