Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CoCsp/1/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Marianny Hirkovej, v sporovej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., zastúpeného: JUDr. Ing. Zuzana Lodová Amrichová, advokátka, so sídlom Námestie slobody 25, 066 01 Humenné, IČO: 42341396, proti žalovanému: CarComplex, spol. s r.o., so sídlom Športová 23 B, 071 01 Michalovce, IČO: 45 700 192, zastúpenému: JUDr. Ľubomír Hudák, advokát, so sídlom Mierová 87, 066 01 Humenné, IČO: 43106927, o určenie, že žalovaný porušil a o zaplatenie nemajetkovej ujmy, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. -234 z 12.7.2023, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že žalovaný vo vzťahu k žalobcovi porušil ust. o ochrane spotrebiteľa tým, že ho bez zbytočného odkladu neinformoval, že predal spotrebiteľovi výrobok, ktorý je nebezpečný. Zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie vo výške 3.000,- eur. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že v konaní je nespornou skutočnosťou, že v roku 2013 žalovaný ako predávajúci odpredal žalobcovi ako kupujúcemu motorové vozidlo zn. F. G. X,X H.. Je nepochybné, že tento právny vzťah je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, pretože kúpna zmluva bola uzavretá medzi žalobcom ako spotrebiteľom a žalovaným ako dodávateľom, ktorý zmluvu uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

3. Z uvedeného dôvodu je preto potrebné posudzovať aj následne vzťahy medzi stranami sporu, ktoré vyplývajú z kúpnej zmluvy z roku 2013 za spotrebiteľský právny vzťah.

4. Predmetom konania bolo určenie, že žalovaný ako dodávateľ mal porušiť ust. o ochrane spotrebiteľa a nárok žalobcu na primerané finančné zadosťučinenie vo výške 10.000,- eur, ktorý žalobca odôvodnil tým, že žalovaný neoznámil žalobcovi bez zbytočného odkladu, že mu odpredal nebezpečný výrobok.

5. Počas konania bolo preukázané, že žalovanému bola dňa 18.1.2018 e-mailom oznámené, že na vozidlo žalobcu sa vzťahu zvolávacia Bezpečnostná servisná akcia XXXXX -X,X H.. Túto skutočnosť žalovaný počas konania nepoprel a uviedol to aj vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe. Táto

skutočnosť vyplýva aj z predloženého listinného dôkazu na čl. 155. Žalovaný však počas konania tvrdil, že si splnil svoju povinnosť vo vzťahu k žalobcovi a toho informoval o zvolávacej bezpečnostnej akcii telefonicky.

6. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. o ochrane spotrebiteľa, v zmysle ktorého, ak sa predávajúci dozvie akékoľvek skutočnosti, ktoré nasvedčujú tomu, že predal spotrebiteľovi výrobok, ktorý je nebezpečný, je povinný spotrebiteľa bez zbytočného odkladu o tom informovať. V predmetnej veci samotný žalovaný predložil súdu Prehľad vozidiel na vykonanie servisnej akcie XXXXX - nebezpečenstvo prehrievania, z ktorého vyplýva, že žalovaný prostredníctvom pracovníčky I. J. - svedkyne informoval telefonicky žalobcu o tejto zvolávacej akcii v mesiaci marci 2018. (čl. 21)

7. Podľa názoru súdu žalovaný týmto spôsobom porušil ust. , pretože žalovaný sa dozvedel o zvolávacej akcii 18.1.2018 na vozidlo žalobcu, avšak informoval žalobcu až v mesiaci marci 2018, čo nemožno považovať za informovanie bez zbytočného odkladu.

8. Z uvedeného dôvodu súd teda vyhovel žalobe v časti o určenie, že žalovaný porušil ust. § ods. 5 o ochrane spotrebiteľa.

9. Zároveň súd priznal žalobcovi aj primerané finančné zadosťučinenie, pretože žalobca sa úspešne domáhal svojho práva v tomto konaní ako spotrebiteľ.

10. Podľa názoru súdu žalobcovi jednoznačne vznikla ujma v nemajetkovej sfére, pretože žalobca mal poruchu na svojom vozidle dňa 30.8.2018, bol nútený svoje vozidlo previesť najprv do servisu v G. a neskôr do servisu žalovaného, kde sa malo podrobiť oprave. Nakoniec po určitých problémoch súvisiacich s nákladmi na opravu, ktoré boli žalovaným vyčíslené na sumu 4.000,- eur, žalovaný toto vozidlo odkúpil od žalobcu za sumu 8.000,- eur. Vozidlo žalobcu malo mať v tom čase hodnotu 12.000,- eur.

11. Podľa názoru súdu bol žalobca od momentu poruchy až do odpredania vozidla vystavený psychickému stresu a napätiu vyplývajúcemu z dôvodu neistoty a obavy o svoje vozidlo, čo súd považuje za právny základ nároku žalobcu na finančné zadosťučinenie.

12. Súd však nepriznal žalobcovi požadované finančné zadosťučinenie vo výške 10.000,- eur, ktoré súd považoval za neprimerané, pričom súd zobral v úvahu aj správanie žalovaného, ktorý nakoniec vozidlo od žalobcu odkúpil za sumu 8.000,- eur čím pomohol žalobcovi vybavenie tohto problému.

13. Podľa názoru súdu v danej veci je postačujúce finančné zadosťučinenie vo výške 3.000,- eur a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

14. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. s tým, že žalobcovi patrí nárok na plnú náhradu trov konania, avšak z prisúdenej sumy, nakoľko rozhodnutie súdu o priznaní finančného zadosťučinenia záviselo od úvahy súdu.

15. Proti rozsudku v zákonnej lehote podali odvolanie obe sporové strany.

16. Žalobca podal odvolanie proti výroku, ktorým bola žaloba čiastočne zamietnutá a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe v celom rozsahu, t. j. do sumy 10.000,- eur vyhovel alebo rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

17. Odvolanie odôvodnil ust. , t. j., že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a ust. , t. j., že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

18. Poukázal na to, že súd prvej inštancie neprihliadol na to, že žalovaný v konaní nepreukázal bez akýchkoľvek pochybností, že svoju oznamovaciu povinnosť splnil v marci 2018, pričom dôkazné bremeno viazne výlučne na žalovanom. Žalovaného tvrdenie, že žalobcu informoval je nepravdivé a nebolo v konaní jednoznačne preukázané. Výpoveď zamestnankyne žalovaného je nedôveryhodná,

keďže tvrdila, že niekedy v mesiaci marci 2018 telefonicky informovala zákazníkov o zvolávacej akcii. Z jej výpovede vyplýva, že mala informovať aj zákazníka B. J., čo je však v príkrom rozpore s čestným vyhlásením, ktoré bolo v súdnom konaní predložené. V tomto čestnom vyhlásení B. A. J. uviedol, že o zvolávacej akcii sa dozvedel až v októbri 2018 a auto si až vtedy dal opraviť, čo bolo zároveň preukázané výpisom zo servisnej knižky jeho vozidla. Keďže v tejto časti bola výpoveď svedkyne – zamestnankyne žalovaného spochybnená, treba mať za to, že ani v ostatnej časti jej výpoveď nie je možné považovať za hodnovernú a pravdivú.

19. V priebehu konania žalobca spochybnil listinný dôkaz predložený žalovaným – prehľad vozidiel na vykonanie servisnej akcie XXXXX. Tento zoznam bol vyhotovený žalovaným a mohol byť vyhotovený kedykoľvek, pričom žiadnym spôsobom nepreukazuje, že majitelia vozidiel, ktorí sú tam uvedení, boli informovaní o zvolávacej akcii v marci 2018. Dôveryhodnosť tohto zoznamu jasne vyvracia čestné vyhlásenie B. J. a výpis zo servisnej knižky jeho vozidla a rovnako ho vyvracia výpoveď svedkyne J. – zamestnankyne žalovaného, ktorá je nepravdivá aj v časti jej výpovede o zozname.

20. Keďže žalovaný nedokázal dôveryhodne preukázať informovanie žalobcu o zvolávacej akcii je nutné, aby súd vyhodnotil túto skutočnosť v prospech žalobcu a konštatoval, že žalovaný si túto povinnosť nesplnil vôbec.

21. Súd opomenul zohľadniť v priznanej výške finančného zadosťučinenia obdobie, ktoré žalobca vo svojej žalobe a vyjadreniach považoval za dôležité na priznanie primeraného finančného zadosťučinenia v nim požadovanej sume, a to obdobie od kedy došlo k porušeniu povinnosti a informovanie žalobcu zo strany žalovaného o nebezpečnom výrobku až do doby, kedy sám žalobca zistil, že používa nebezpečný výrobok.

22. Žalobca považuje požadované primerané finančné zadosťučinenie v sume 10.000,- eur za primerané všetkým okolnostiam prípadu. Žalovaný svojou nečinnosťou vystavil žalobcu a jeho rodinu nebezpečenstvu ohrozenia života a zdravia a straty majetku žalobcu (vozidla) veľkej hodnoty, pričom porušením povinnosti žalovaného vznikla u žalobcu hlavná obava a reálne ohrozenie, najmä života a zdrvia, jeho a jeho rodinných príslušníkov, ktorí užívali potencionálne vadný výrobok.

23. Žalovaný podal odvolanie proti výrokom rozsudku, ktorým bolo žalobe vyhovené ako aj proti súvisiacemu výroku o trovách konania a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

24. Odvolanie odôvodnil ust. , t. j., že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ust. , t. j., že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a ust. , t. j., že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

25. Poukázal na to, že súd nesprávne právne posúdil skutkový stav a to, či žalovaný porušil ust. o ochrane spotrebiteľa. Súd sa stotožnil bez akéhokoľvek skúmania merita veci s názorom žalobcu. Žalobca tvrdil, že nebol informovaný žalovaným o Bezpečnostnej servisnej akcii XXXXX na jeho vozidlo, v dôsledku čoho on a jeho rodina používali minimálne 9 mesiacov vozidlo, o ktorom žalovaný preukázateľne vedel, že je nebezpečné. Takéto tvrdenie žalobcu nebolo v rámci konania preukázané, o čom svedčí vyjadrenie konateľa žalovaného a svedka žalovaného, ktorí jasne špecifikovali, že žalovaný si splnil svoju povinnosť vo vzťahu k žalobcovi a tohto informoval o zvolávacej bezpečnostnej akcii telefonicky. Vo veci samotný žalovaný predložil súdu prehľad vozidiel na vykonanie servisnej akcie XXXXX – nebezpečenstvo prehrievania, z ktorého vyplýva, že žalovaný prostredníctvom pracovníčky I. J. informoval telefonicky žalobcu o tejto zvolávacej akcii v mesiaci marec 2018.

26. Žalobca aj napriek tomu, že bol včas informovaný o tejto akcii, nenavštívil žalovaného za týmto účelom, čo nie je pochybením žalovaného, ale ľahostajnosťou zo strany žalobcu. Dňa 30.8.2018 došlo na vozidle žalobcu k poruche. Nesplnenie si povinnosti a odignorovanie žalobcom je preukázané, a preto neobstojí tvrdenie žalobcu, že žalovaný mal porušiť ust. .

27. O nesplnení informačnej povinnosti informoval žalobca aj príslušný Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie Košice. Listom z 28.2.2019 bol žalobca informovaný, že kontrolou u žalovaného bolo zistené, že tento si nesplnil oznamovaciu povinnosť v zmysle o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný však poukázal na to, že konanie na SOI nie je ukončené, na základe čoho aj samotný súd konanie uznesením prerušil až do právoplatného rozhodnutia vo veci zo strany SOI. Rozhodnutím Ústredného inšpektorátu obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave, sp. zn. z 18.4.2023, bolo zrušené rozhodnutie Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Košiciach, Košický kraj, sp. zn. K./XX z 28.5.2019. Ústredný inšpektorát obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave v rozhodnutí z 18.4.2023 jasne špecifikoval, že nedošlo k porušeniu zákona o ochrane spotrebiteľa. Odvolací správny orgán považoval aj telefonický oznam za vhodnú formu informovania spotrebiteľa o nebezpečnom výrobku. Preto je zrejmé, že žalovaný správne informoval žalobcu o akcii a včas vzhľadom na vyššie uvedené a aj na záver uvedený v rozhodnutí Ústredného inšpektorátu obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave pod sp. zn. J./XXXX. Týmito rozhodnutiami správnych orgánov sa však súd prvej inštancie neriadil, resp. nevychádzal z nich.

28. Pokiaľ ide o výšku nemajetkovej ujmy nebol preukázaný žiadny dôvod priznať žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie, pretože mu nevznikla žiadna ujma v nemajetkovej sfére z dôvodu poruchy na vozidle. Žalobca odignoroval oznámenie žalovaného o zvolávacej akcii a na vozidle jazdil naďalej, čím si spôsobil poruchu. Vykonával servis mimo žalovaného a dôvodom jeho poruchy po zistení žalovaným nebola preukázaná príčina poruchy spadajúca pod zvolávaciu akciu. Preto nie je jasné na základe akých dôkazov súd takto rozhodol.

29. Žalobca od momentu poruchy až do odpredaja vozidla mal byť vystavený podľa názoru súdu psychickému stresu a napätiu, avšak s takýmto záverom nemožno súhlasiť, pretože ide o neopodstatnené a ničím nepreukázané špekulácie zo strany súdu.

30. Žalobca odignoroval oznámenie žalovaného o zvolávacej akcii a na vozidle jazdil naďalej 8 mesiacov, čím si spôsobil poruchu z 30.8.2018. Žalovaný doložil súdu hodnotenie vozidla žalovaného spoločnosťou AAD, čo potvrdil aj žalobca v tom čase v roku 2018 na sumu 8.000,- eur a do konca roka 2019 na sumu 7.500,- eur, avšak táto suma bola za vozidlo v pojazdnom stave a nie za vozidlo, ktoré treba opraviť, pričom suma opravy bola stanovená na sumu 4.000,- eur. Z týchto záverov jasne vyplýva, že reálna cena vozidla žalobcu v stave v akom bolo, bola okolo 4.000,- eur. Žalovaný však odkúpil vozidlo za sumu 8.000,- eur, a preto treba mať za to, že už v tejto kúpe by bolo započítané primerané zadosťučinenie, ak by bolo opodstatnené, na čo mal súd prihliadať.

31. Odôvodnenie súdu prvej inštancie treba považovať za rozporuplné a alibistické, ide o rozhodnutie vydané na základe ľubovôle a v rozpore s . Rozhodnutie súdu prvej inštancie nemá náležitosti riadneho odôvodnenia v zmysle .

32. Pokiaľ ide o trovy konania bolo náležité vo veci aplikovať ust. , nakoľko ide o prípad výnimočný, ktorý by nemal slúžiť žiadnej zo strán sporu ako prostriedok prejavu negatívneho vzťahu k protistrane, čo by mohlo byť v danom prípade. Totiž rozhodnutie súdu v otázke náhrady trov konania je v rozpore so zásadou spravodlivosti a rovnosti strán sporu. Jednoducho je preukázané, že pomer úspechu a neúspechu obidvoch sporových strán bol v prospech žalovaného. Preto je aplikácia v otázke náhrady trov konania v prejednávanej veci plne dôvodná.

33. V následných vzájomných vyjadreniach (, ) zotrvali sporové strany na svojich doterajších stanoviskách.

34. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolania oboch sporových strán nie sú dôvodné.

35. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania a nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie.

36. Podľa ust. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej ,a“), proti porušeniu práv a povinností ustanovených, pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.

37. Podľa , predávajúcim je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

38. Podľa ust. , proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

39. Podľa , ak sa predávajúci dozvie akékoľvek skutočnosti, ktoré nasvedčujú tomu, že predal spotrebiteľovi výrobok, ktorý je nebezpečný, je povinný spotrebiteľa bez zbytočného odkladu o tom informovať. Ak nemožno jednotlivých spotrebiteľov informovať, je predávajúci povinný informovať účinným spôsobom verejnosť a orgány verejnej správy, ktoré vykonávajú dozor, dohľad alebo kontrolu (ďalej len "dozor") nad dodržiavaním ustanovení tohto zákona.

40. Podľa ust. (účinného ku dňu 24.3.2013), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

41. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

42. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

43. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

44. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že v mesiaci marec 2013 zakúpil žalobca od žalovaného motorové vozidlo značky F. G. X,X H. vyrobené v mesiaci február 2013. Dňa 30.9.2018 sa vyskytla závada na tomto motorovom vozidle, v dôsledku čoho došlo k zastaveniu a nepojazdnosti vozidla.

45. Dokazovaním na súde prvej inštancie bolo nepochybne preukázané, že žalovaný ako predajca predmetného motorového vozidla mal vedomosť o vade predmetného vozidla ako aj ďalších vozidiel tejto značky, ktorá spočívala v tzv. prehrievaní vozidla, pričom za účelom odstránenia tejto výrobnej vady bola realizovaná Bezpečnostná servisná akcia s označením XXXXX – X,X H. a žalovanému bola táto okolnosť oznámená.

46. Pokiaľ ide o reálny dátum oznámenia týchto vád vozidla a tzv. zvolávacej akcie možno konštatovať, že dôkazy vykonané na súde prvej inštancie potvrdzujú, že sa tak stalo v mesiaci marec 2018. V tejto súvislosti aj odvolací súd konštatuje, že nie je dôvod neveriť svedkyni J. – zamestnankyni žalovaného ako aj vyjadreniu konateľa žalovaného o tom, že telefonickým spôsobom boli zákazníci – kupujúci

predmetných motorových vozidiel o tejto výrobnej vade informovaní vrátane okolností, že sú vlastne účastníkmi predmetnej zvolávacej akcie. Je pravdou, že v tejto súvislosti inak vyznieva čestné vyhlásenie B. J. ako jedného z kupujúcich predmetného motorového vozidla, avšak v kontexte vyššie uvedenej svedeckej výpovede i vyjadrenia konateľa žalovaného možno uzavrieť, že žalovaný si túto svoju povinnosť telefonického oznámenia splnil, pričom v tomto smere vyznievajú aj rozhodnutia orgánov štátnej správy, t. j. najmä rozhodnutie Ústredného inšpektorátu obchodnej inšpekcie sp. zn. J./XXXX z 18.4.2023 o konštatovaní splnenia si oznamovacej povinnosti.

47. Podstatnou okolnosťou teda je, kedy k splneniu tejto oznamovacej povinnosti došlo so zreteľom na vedomosť žalovaného o tom, že predmetné vozidlo trpí uvedenou výrobnou vadou.

48. Z dôkazov vykonaných na súdu prvej inštancie nepochybne vyplýva, že už 18.1.2018 mal žalovaný vedomosť o tejto vade motorového vozidla, 19.1.2018 zvolal bezpečnostnú akciu, avšak o vade vozidla informoval žalovaného až v mesiaci marec 2018.

49. V tejto súvislosti treba súhlasiť so závermi súdu prvej inštancie spočívajúcimi v tom, že išlo o neúmerne dlhý čas mesiacov január až marec 2018, počas ktorých žalobca nebol informovaný o tejto závažnej vade vozidla a bolo takto porušené jeho spotrebiteľské právo v zmysle

50. Toto zákonné ustanovenie ( ) totiž ukladá predajcovi aby po tom, čo sa dozvie o akýchkoľvek skutočnostiach, ktoré nasvedčujú tomu, že predal spotrebiteľovi výrobok, ktorý je nebezpečný, je povinný spotrebiteľa bez zbytočného odkladu o tom informovať.

51. Pojem bez zbytočného odkladu rozhodne nemožno vykladať v kontexte konania žalovaného tak, že postačí ak spotrebiteľa o závažnej vade výrobku oboznámi aj s odstupom prakticky dvoch mesiacov od vedomosti o vade. Pojem bez zbytočného odkladu znamená urýchlene konanie, ktoré je potrebné realizovať hneď ako je to možné, čo sa v danom prípade nestalo, pretože nemožno sa stotožniť s tým, že žalovaný nemohol vykonať oboznámenie zákazníkov – kupujúcich predmetných motorových vozidiel skôr, ako s odstupom niekoľkých týždňov, teda prakticky dvoch mesiacov. Takéto konanie nemožno považovať za konanie bez zbytočného odkladu.

52. V zmysle vyššie uvedeného teda sú splnené podmienky aplikácie v prejednávanej veci vrátane aplikácie nároku nemajetkovú ujmu v zmysle , pretože žalobca v danom kontexte úspešne uplatnil porušenie svojho spotrebiteľského práva.

53. V tejto súvislosti treba poukázať na to, že nie je dôležité či pri porušení vznikla spotrebiteľovi aj skutočná škoda. Nie je náležité sa zaoberať tým aké boli konkrétne príčiny poškodenia motorového vozidla, ku ktorému došlo až 30.8.2018.

54. Právne významnou okolnosťou, ktorou je potrebné sa zaoberať je to, že žalovaný vedel o vade predmetného vozidla už 18.1.2018, o tejto žalobcu bez zbytočného odkladu neinformoval a vystavil ho určitému riziku závažného poškodenia motorového vozidla aj v tomto období od 18.1.2018 do mesiaca marec 2018, čo zakladá nárok na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia.

55. Nemožno súhlasiť s odvolacou argumentáciou žalovaného spočívajúcou v tom, že v odkúpení motorového vozidla za sumu 8.000,- eur od žalobcu, hoci skutočná hodnota tohto vozidla bola 4.000,- eur, sú zohľadnené nároky, ktoré uplatňuje žalobca v tomto konaní. Takéto chápanie celej problematiky je nenáležité a z pohľadu aplikácie nie sú právne významné dohody o odkúpení vozidla, ku ktorým došlo v následnom období medzi žalobcom a žalovaným. Ako bolo vyššie naznačené, rozhodujúcou okolnosťou je porušenie spotrebiteľovho práva na predaj bezvadného výrobku alebo na informovanie o nebezpečných vadách výrobku bez zbytočného dokladu, čo v danom prípade zo strany žalovaného splnené nebolo.

56. Pokiaľ ide o výšku nemajetkovej ujmy – primeraného finančného zadosťučinenia, toto súd prvej inštancie správne vyhodnotil a ustálil na sumu 3.000,- eur ako to odôvodnil v bode 27. napadnutého rozsudku. Aj odvolací súd považuje výšku tejto sumy za primeranú, najmä s poukazom na to, že v ďalšom

období žalobca sa nepodriadil záverom, ktoré vyplývali z Bezpečnostnej zvolávacej akcie a vozidlo včas do servisu nepristavil.

57. Preto postupom podľa odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie. V tomto kontexte nemožno sa stotožniť s odvolacou námietkou žalovaného spočívajúcou v tom, že vo veci bolo náležité aplikovanie v otázke náhrady trov konania.

58. Treba poukázať na to, že žalobca mal vo veci úspech, a to pokiaľ ide o určenie, že došlo k porušeniu jeho spotrebiteľského práva v zmysle a výška primeraného finančného zadosťučinenia bola stanovená na sumu 3.000,- eur. Za týchto okolností nie sú zistené žiadne dôvody osobitného zreteľa, na základe ktorých by malo byť vo veci aplikované ust. v otázke náhrady trov konania. Táto náhrada, ako správne uzavrel súd prvej inštancie, sa priznáva v rozsahu 100 %, avšak z prisúdenej sumy, t. j. na základe voľnej úvahy súdu stanovenej výšky primeraného finančného zadosťučinenia.

59. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého nebol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania žiadnej zo sporových strán, nakoľko žiadna z nich v zmysle svojho odvolania v odvolacom konaní úspech nemala.

60. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).