Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/16/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa AGROMELIO s.r.o., so sídlom Železničná 24, Veľký Šariš, právne zastúpeného JUDr. Michalom Kuročkom, advokátom so sídlom Námestie slobody 3, Michalovce, proti odporcovi Obvodnému úradu Prešov, Námestie mieru 3, o návrhu proti nečinnosti orgánu verejnej správy takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 29.04.2013 doručenom tunajšiemu súdu dňa 30.04.2013 navrhovateľ žiadal uložiť povinnosť odporcovi (pôvodne Krajskému stavebnému úradu v Prešove) konať a rozhodnúť do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci stavebného konania č.k. 2011-408/1579-2/SP-ZV v spojení so stavebným konaním č. H/2010/238/7 stavebného úradu Obce Žehňa. Návrh odôvodnil tým, že Krajský súd v Prešove rozsudkom sp.zn. zo dňa 12.10.2012 zrušil rozhodnutie odporcu zo dňa 09.06.2011 č.k. 2011-408/1579-2/SP-ZV v spojení s rozhodnutím Obce Žehňa č. H/2010/238/7 zo dňa 02.03.2011 a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 05.12.2012 a vykonateľnosť dňa 20.12.2012. Po zrušení predchádzajúcich rozhodnutí vo veci jeho žiadosti o vydanie územného rozhodnutia stavby „Skládka odpadov Žehňa“ zo dňa 23.11.2010, ktorú Obec Žehňa prijala dňa 23.11.2010 pod č. 238 a vrátení veci na ďalšie konanie uplynula značná doba, viac než 4 mesiace a odporca pre svoju nečinnosť, ktorá je spojená s nedodržaním procesných lehôt, ktoré ustanovujú administratívne procesné normy na rozhodnutie vo veci nekoná.

Poukázal na ust. o správnom konaní (ďalej len „ “), podľa ktorého v jednoduchých veciach, najmä ak možno rozhodnúť na podklade dokladov predložených účastníkom konania, správny orgán rozhodne bezodkladne. V ostatných prípadoch, ak osobitný právny predpis neustanovuje inak, je správny orgán povinný rozhodnúť vo veci do 30 dní od začatia konania; v obzvlášť zložitých prípadoch rozhodne najneskôr do 60 dní.

Dôvodil, že doteraz nebol upovedomený o predĺžení lehoty na konanie a rozhodnutie, a to aj napriek písomným podaniam, na ktoré odporca doteraz nereagoval adekvátnym spôsobom a ktoré Obec Žehňa prevzala dňa 07.03.2013 a 08.04.2013. Obec Žehňa robí neúčelné kroky, keď zasiela spisovú dokumentáciu k predmetnému stavebnému konaniu Mestu Prešov, Sekcii stavebného úradu a urbanistiky ako spoločnej úradovni - stavebný úrad listom zo dňa 15.03.2013, pričom Mesto Prešov odstúpilo žiadosť navrhovateľa o pokračovanie v stavebnom konaní Obci Žehňa listom zo dňa 12.03.2013. Z uvedených dôvodov je toho názoru, že správny orgán nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný a preto sa domáhal, aby súd uznesením uložil povinnosť odporcovi konať.

Podľa o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.01.2013 boli krajské stavebné úradu zrušené ( ) a pôsobnosť krajských stavebných úradov ustanovená osobitnými predpismi prešla na obvodné úrady v sídlach krajov ( ). Z uvedených dôvodov súd ďalej konal s Obvodným úradom Prešov ako právnym nástupcom Krajského stavebného úradu v Prešove.

K návrhu sa odporca vyjadril písomným podaním zo dňa 14.05.2013, v ktorom uviedol, že rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp.zn. zo dňa 12.10.2012 bolo zrušené rozhodnutie Krajského stavebného úradu v Prešove č. 2011-408/1579-2/SP-ZV zo dňa 09.06.2011 v spojení s rozhodnutím Obce Žehňa č. H/2010/238/7 zo dňa 02.03.2011 a vrátená vec na ďalšie konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 05.02.2012. Vzhľadom k tomu, že rozsudkom krajského súdu bolo zrušené aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, listom č. ObÚ-PO-OVBP-2013/122/443 zo dňa 23.01.2013 zaslal Obci Žehňa spisový materiál týkajúci sa umiestnenia stavby „Skládka odpadov Žehňa“, ako aj kópiu predmetného rozsudku Krajského súdu na nové prejednanie a rozhodnutie, pretože podľa o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie v znení neskorších predpisov obec v rámci preneseného výkonu štátnej správy na úseku stavebného poriadku vykonáva pôsobnosť stavebného úradu. Pôsobnosť obce ako stavebného úradu je daná o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „ “).

Dôvodil, že odporca je druhostupňový orgán, čo vyplýva z ust. , ktorý ustanovuje, že vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni koná obec ako stavebný úrad, vykonáva štátnu správu v druhom stupni obvodný úrad v sídle kraja (do 31.12.2012 krajský stavebný úrad), ako aj z o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie v znení neskorších predpisov, podľa ktorého obvodný úrad v sídle kraja na úseku stavebného poriadku vykonáva štátnu stavebnú správu v druhom stupni vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni koná obec ako stavebný úrad. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že odporca nebol nečinný. Uvedeným rozsudkom krajského súdu bolo zrušené aj prvostupňové rozhodnutie z čoho vyplynulo, že o podanom návrhu na umiestnenie stavby „Skládka odpadov Žehňa“ je potrebné opätovne rozhodnúť na prvom stupni. Bezprostredne po doručení spisového materiálu preto spolu s rozsudkom krajského súdu odstúpil tento spis na konanie obci ako správnemu orgánu prvého stupňa. Návrh na uloženie povinnosti druhostupňovému orgánu štátnej stavebnej správy vo veci konať a rozhodnúť je preto v danom prípade neopodstatnená. Poukázal na zásadu dvojinštančnosti v konaní podľa .

Súd preskúmal návrh vo veci a predložený administratívny spis odporcu. Navrhovateľ sa v predmetnom konaní nesporne domáha ochrany proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa štvrtej hlavy piatej časti (ďalej len „ “).

Podľa , a , fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Orgán verejnej správy, proti ktorému návrh smeruje, je povinný bezodkladne po doručení návrhu predložiť súdu vyjadrenie k návrhu a príslušný spis. K rozhodnutiu o návrhu si súd môže vyžiadať stanovisko nadriadeného správneho orgánu. Súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.

Podstatou konania podľa vyššie citovaných ustanovení je ochrana navrhovateľa pred nečinnosťou orgánu verejnej správy, ak tento nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom, čím je v konaní nečinný, pričom takéto tvrdenie musí byť obsahom podaného návrhu.

Nečinnosťou je pasivita orgánu verejnej správy v prejednávanej veci, ktorá nie je zapríčinená žiadnou zákonnou alebo faktickou prekážkou, no napriek tomu orgán verejnej správy nekoná. To sa môže prejaviť

aj opomenutím predpísaných úkonov, zbytočnými prieťahmi, absenciou akýchkoľvek úkonov, tvrdením nedostatku právomocí orgánom verejnej správy alebo vybavením veci listom, záznamom a podobne namiesto rozhodnutia vo veci.

Nečinnosť správneho orgánu je považovaná za postup. V základnom chápaní sa táto nečinnosť spája s nedodržaním procesných lehôt, ktoré ustanovujú administratívne procesné normy na rozhodnutie vo veci. Tieto lehoty sa môžu predĺžiť, o čom musí byť účastník vyrozumený, ale toto vyrozumenie je opatrením poriadkovej povahy, ktoré na nečinnosť správneho orgánu nemá zásadnejší vplyv.

Dôvod nečinnosti správneho orgánu, ktorý uvádza navrhovateľ musí byť vážny a jeho tvrdenia musia preukazovať, že v podstate neexistuje prekážka konania správneho orgánu a ten aj napriek tomu nekoná, je nečinný, čo je v rozpore s konkrétnymi zákonnými ustanoveniami, ktoré ukladajú správnemu orgánu povinnosť konať, postupovať istým spôsobom, robiť určené úkony a rozhodnutia. Navrhovateľom musí byť právny predpis a konkrétne ustanovenia v uvedenom smere konkretizované.

Po preskúmaní návrhu navrhovateľa a administratívneho spisu súd v predmetnej veci nezistil splnenie vyššie uvedených predpokladov.

Zo spisu Krajského súdu v Prešove sp.zn. vyplýva, že vo veci žalobcu AGROMELIO s.r.o., Železničná 24, Veľký Šariš (navrhovateľa) proti žalovanému Krajskému stavebnému úradu v Prešove (odporcu) rozhodol súd rozsudkom č.k. -110 zo dňa 12.10.2012 tak, že zrušil rozhodnutie žalovaného (odporcu) zo dňa 09.06.2011 č. 2011-408/1579-2/SP-ZV v spojení s rozhodnutím Obce Žehňa zo dňa 02.03.2011 č. H/2010/238/7 podľa , a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie. Zrušené rozhodnutia sa týkali žiadosti navrhovateľa na umiestnenie stavby „Skládka odpadov Žehňa“ na pozemkoch parc.č. KNC 405/15, 410/4, 410/5, 433/1, 438/8, 433/4 v k.ú. G.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 05.12.2012 a vykonateľnosť dňa 20.12.2012.

Administratívny spis odporcu obsahuje záznam č.: ObÚ-PO-OVBP-2013/122/436/ŠSS-ZV zo dňa 23.01.2013, z ktorého je zrejmé, že dňa 23.01.2013 JUDr. U. Q. osobne prevzala na Krajskom súde v Prešove spisový materiál Krajského stavebného úradu v Prešove a stavebného úradu Obce Žehňa č. H/2010/238/7-Lr týkajúce sa umiestnenia stavby „Skládka odpadov Žehňa“ pre navrhovateľa spoločnosť AGROMELIO s.r.o., Železničná 24, Veľký Šariš. Súčasťou spisového materiálu bol aj rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. -110 zo dňa 12.10.2012, právoplatný dňa 05.12.2012.

Listom zo dňa 23.01.2013 č. ObÚ-PO-OVBP-2013/122/443 odporca zaslal Obci Žehňa, stavebnému úradu kompletný spisový materiál č. H/2010/238/7-Lr týkajúci sa umiestnenia stavby „Skládka odpadov Žehňa“ pre navrhovateľa spoločnosť AGROMELIO s.r.o. na nové prejednanie a rozhodnutie a kópiu rozsudku Krajského súdu v Prešove -110 zo dňa 12.10.2012. Na päte tohto listu je uvedený perom dátum 25.01.2013 a nečitateľný podpis z čoho je možné usudzovať, že ide o potvrdenie dátumu prevzatia spisového materiálu Obcou Žehňa.

Podľa o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov, obec v rámci preneseného výkonu štátnej správy na úseku stavebného poriadku vykonáva pôsobnosť stavebného úradu.

Obvodný úrad podľa citovaného zákona § 4 písm. b/ bod 1 vykonáva na úseku stavebného poriadku štátnu stavebnú správu v druhom stupni vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni koná obec ako stavebný úrad.

Pôsobnosť obce a obvodného úradu je v rámci stavebného konania vymedzená aj v o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „ “) v znení neskorších predpisov a to v ust. , podľa ktorého stavebným úradom je obec a , podľa ktorého veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni koná obec ako stavebný úrad, vykonáva štátnu správu v druhom stupni krajský stavený úrad (teraz obvodný úrad).

Je nesporné, že konanie vedené na Krajskom stavebnom úrade v Prešove (teraz Obvodný úrad Prešov) č. 2011-408/1579-2/SP-ZV a na stavebnom úrade v Obci Žehňa pod č. H/2010/238/7 je stavebným konaním podľa a nasledujúcich ustanovení .

Navrhovateľ v podanom návrhu namietal nečinnosť správneho orgánu a žiadal uložiť povinnosť vo veci stavebného konania konať odporcovi Obvodnému úradu Prešov. Podľa vyššie citovaného ust. § 118 Stavebného poriadku odporca vykonáva štátnu správu v druhom stupni. Pretože krajský súd rozsudkom sp.zn. zo dňa 12.10.2012 okrem rozhodnutia odporcu zrušil aj rozhodnutie Obce Žehňa vykonávajúcej pôsobnosť stavebného úradu, odporca správne po tom čo obdržal vyššie citovaný rozsudok a administratívny spis k prejednávanej veci, tento postúpil ďalej listom zo dňa 23.01.2013 Obci Žehňa na nové prejednanie a rozhodnutie. Odporca teda nebol oprávnený vo veci konať a rozhodnúť, keďže to nie je v jeho pôsobnosti v danom stupni konania. Vychádzajúc z týchto skutočností preto nie je ani možné konštatovať, že by odporca bol v konaní nečinný.

Súd v konaní skúmal aj ďalšiu skutočnosť podľa , t.j. či navrhovateľ vyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Takýmito osobitnými predpismi je napríklad o sťažnostiach alebo o prokuratúre. V zásade možno vyžadovať využitie takých osobitných právnych prostriedkov nápravy, pri ktorých možno rozumne očakávať v prípade ich využitia zo strany osoby dotknutej nečinnosťou správneho orgánu naplnenie uvedeného účelu aj bez potreby ingerencie zo strany súdnej moci. Navrhovateľ v tomto smere v konaní nepreukázal vyčerpanie prostriedkov, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Výzvu adresovanú Obci Žehňa na pokračovanie v konaní zo dňa 08.04.2013 a 07.03.2013 nemožno za takýto prostriedok považovať. Navrhovateľ zjavne neoznačil správne správny orgán, proti ktorému sa domáha určenia povinnosti vo veci konať (nečinnosti) podľa

Na základe uvedených skutočností súd návrh zamietol ako nedôvodný podľa

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel. Návrhu súd nevyhovel, preto navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Senát krajského súdu sa jednohlasne uzniesol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).