Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-53-2010.pdf
PDF · 83.92 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/53/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Senici samosudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci
navrhovateľa: Č. H. B., a.s., J. XXX/XXX, Praha, ČR,
IČO: XXXXXXXX, proti odporcovi: L. U., nar. X.X.XXXX, I. XXXX, 908 41 Šaštín Stráže, t.č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpený opatrovníkom: V. A., pracovníčka Okresného súdu Senica, o zaplatenie X.XXX,- Kč, takto
rozhodol:
Súd návrh v časti zaplatenia sumy X.XXX,- Kč z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť v lehote 15 dní súdny poplatok za odvolanie v sume XX,XX € na účet Okresného súdu Senica.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume XX,XX € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 28.6.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu XXXXX,XX Kč, spolu so zmluvným úrokom vo výške
18,9 % p.a. zo sumy XX XXX Kč od 21.6.2010 do zaplatenia a s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Kč od 21.6.2010 do zaplatenia.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril. Napriek rozsiahlemu šetreniu zo strany súdu ohľadom pobytu odporcu sa nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa v súčasnej dobe zdržiava a preto mu súd ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku opatrovníčku pre celé konanie v osobe V. A., súdnej tajomníčky Okresného súdu Senica, ktorá ponechala rozhodnutie vo veci na úvahe súdu, na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom.
Z dôvodu neznámeho pobytu odporcu tunajší súd uznesením 6C/53/2010-96 zo dňa 23.5.2011 zrušil platobný rozkaz a nariadil vo veci pojednávanie.
Súd rozhodol vo veci rozsudkom dňa 29.06.2011. Proti zamietajúcej časti rozsudku podal navrhovateľ odvolanie. Krajský súd v Trnave uznesením 24Co/165/2012 zo dňa 17.04.2013 v napadnutej časti a v časti náhrady trov konania zrušil rozsudok tunajšieho súdu a vec vrátil na ďalšie konanie.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle podaného návrhu. Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd doplnil dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa z ktorého je zrejmé, že navrhovateľ sa odvolaním domáhal, aby KS Trnava zmenil rozsudok okresného súdu a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy X.XXX,-Kč, čo predstavuje nedoplatok na poplatkoch za upomienky vo výške X.XXX,-Kč. Podľa priloženého sadzobníka poplatkov si účtoval jednu upomienku vo výške XXX,-Kč a tri upomienky vo výške XXX,-Kč, t.j. spolu X.XXX,-Kč a ostatným zvyškom spisu a zistil tento skutkový stav veci :
Podaný návrh o zaplatenie sumy XX.XXX,XX Kč s prísl. Je v časti zaplatenia sumy XX.XXX,XX,-Kč a príslušnej časti príslušenstva právoplatný. Na základe zisteného skutkového stavu súd ustálil, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o úvere v zmysle ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver, ktorý sa odporca zaviazal uhrádzať v splátkach. Odporca neuhrádzal splátky úveru riadne a včas, čím porušil zmluvné podmienky spotrebiteľského úveru. Súd pôvodne nevyhovel návrhu v časti týkajúcej sa uplatneného úroku z omeškania nad zákonný úrok z omeškania vyčíslený za obdobie od 3.12.2008 do 21.6.2010 v sume XXX,XX Kč a nedoplatok na poplatkoch za upomienky a to poplatok, ktorý bol dňa 03.12.2008 odporcovi účtovaný vo výške XXX,- Kč za prvú upomienku k uhradeniu dlžnej čiastky; poplatok, ktorý bol účtovaný odporcovi dňa 15.12.2008 za výzvu na uhradenie dlžnej čiastky vo výške XXX,- Kč; poplatok vo výške XXX,- Kč za zaslanie opakovanej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky vyúčtovaný dňa 01.01.2009; a poplatok vyúčtovaný dňa 02.02.2008 vo výške XXX,- Kč za poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky. Podľa vyjadrenia navrhovateľa sa odvolal iba v časti nepriznaných poplatkov za upomienky, t.j. v ostatnej časti, okrem výroku o trovách konania je rozsudok právoplatný.
Vzhľadom k tomu, že ide o vec s cudzím prvkom - navrhovateľ je zahraničnou právnickou osobou, súd skúmal otázku právomoci slovenského súdu.
Podľa čl. 16 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa čl. 6 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.
Rozhodné právo pre daný právny vzťah bolo určené dohodou účastníkov Zmluvy o úveru. Keďže zmluva bol uzavretá podl'a príslušných ustanovení zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodního zákonníku) je rozhodným právom pre právny vzťah medzi účastníkmi konania právny poriadok Českej republiky. Súd preto na tento právny vzťah aplikoval príslušné ustanovenia právneho poriadku Českej republiky.
Podľa § 497 Zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník ČR), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podl'a ust. § 498 zákona č. 513/1991 Sb. strany mohou určit penežní prostředky, jež jsou předmetem smlouvy, i v jiné než české mene, pokud to není v rozporu s devizovými předpisy. Pokud se strany nedohodnou jinak, je dlužník povinen vrátit penežní prostředky v mene, v níž mu byly poskytnuty, a v téže mene platit úroky.
Podl'a ust. § 56 ods. 1 Občanského zákonníku, spotřebitelské smlouvy nesmejí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újme spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran.
Súd z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa v tejto časti nebol podaný dôvodne. Súd uzavretú zmluvu posudzoval podl'a ust. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách aj ako zmluvu spotrebiteľskú, pretože navrhovateľ pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a zároveň odporca pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy mal status spotrebiteľa, keďže nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Bol tou zmluvnou stranou, ktorá nemohla vopred pripravený návrh zmluvy ovplyvniť. Súd skúmal, či dojednania o poplatkoch nie sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami v zmluve uzavretej s odporcom ako spotrebiteľom. Vykonaným dokazovaním dospel súd k presvedčeniu, že v danom prípade ustanovenie o tom, že ČSOB je oprávnená účtovať aj ďalšie poplatky v súlade so sadzobníkom poplatkov ČSOB je dojednaním, ktoré svojimi dôsledkami zaťažuje a teda znevýhodňuje spotrebiteľa, ktorý má platiť poplatky za upomienky na nezaplatenie úveru, pričom výška týchto poplatkov za upomienky značne prevyšuje s uvedenou činnosťou spojené náklady banky, z ktorých poplatkov má banka ekonomický prospech a spotrebiteľa len neprimerane zaťažujú. Pritom na také poplatky niet ani zákonného nároku a banke nemôžu patriť ani preto, že si za omeškanie spotrebiteľa uplatňuje paušálnu náhradu ujmy v úrokoch z omeškania. Súd dospel k záveru, že predmetné dojednanie o poplatkoch spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu ako spotrebiteľa. Na základe uvedeného súd zamietol žalobný návrh navrhovateľa v časti istiny spočívajúcej v uplatnených poplatkoch vo výške X.XXX,- Kč. Uvedená suma je súčtom poplatkov vyúčtovaných odporcovi postupne, a to poplatok, ktorý bol dňa 03.12.2008 odporcovi účtovaný vo výške XXX,- Kč za prvú upomienku k uhradeniu dlžnej čiastky; poplatok, ktorý bol účtovaný odporcovi dňa 15.12.2008 za výzvu na uhradenie dlžnej čiastky vo výške XXX,- Kč; poplatok vo výške XXX,- Kč za zaslanie opakovanej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky vyúčtovaný dňa 01.01.2009; a poplatok vyúčtovaný dňa 02.02.2008 vo výške XXX,- Kč za poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní neúspech iba v nepatrnej časti, náhradu trov konania v sume XX,XX €, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku. Zároveň súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie súdneho poplatku za odvolanie vo výške XX,XX €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).