Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-53-2010.pdf
PDF · 88.55 KB
No categories available
6C/53/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Senici samosudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci
navrhovateľa: Č. H. B., a.s., J. XXX/XXX, Praha, ČR,
IČO: XXXXXXXX, proti odporcovi: L. U., nar. X.X.XXXX, I. XXXX, 908 41 Šaštín Stráže, t.č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpený opatrovníkom: V. A., pracovníčka Okresného súdu Senica, o zaplatenie XX XXX,XX- Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu XX XXX,XX Kč spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy XXXXX Kč od 21.6.2010 do zaplatenia a s 18,9 % ročným úrokom zo sumy XXXXX Kč od 21.6.2010 do zaplatenia.
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšku z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume XX,XX € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 28.6.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu XXXXX,XX Kč, spolu so zmluvným úrokom vo výške
18,9 % p.a. zo sumy XX XXX Kč od 21.6.2010 do zaplatenia a s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Kč od 21.6.2010 do zaplatenia.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril. Napriek rozsiahlemu šetreniu zo strany súdu ohľadom pobytu odporcu sa nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa v súčasnej dobe zdržiava a preto mu súd ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku opatrovníčku pre celé konanie v osobe
V. A., súdnej tajomníčky Okresného súdu Senica, ktorá ponechala rozhodnutie vo veci na úvahe súdu, na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom.
Z dôvodu neznámeho pobytu odporcu tunajší súd uznesením 6C/53/2010-96 zo dňa 23.5.2011 zrušil platobný rozkaz, č.k. 6C/53/2010-90 zo dňa 11.1.2011 a nariadil vo veci pojednávanie.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle podaného návrhu.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou Č. o osobnom konte PLUS zo dňa 15.3.2006 (ďalej len „Zmluva“), oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 11.5.2007, oznámením o novej úrokovej sadzbe k poskytnutému úveru - povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa 30.4.2008, upomienkou zo dňa 3.12.2008, zo dňa 15.12.2008, poslednou výzvou k zaplateniu dlžnej čiastky zo dňa 2.2.2009, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 1.3.2009, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, všeobecnými obchodnými podmienkami Č., sadzobníkom pre fyzické osoby, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 2.12.2010 a ostatným zvyškom spisu a zistil tento skutkový stav veci :
Navrhovateľ na základe Zmluvy zo dňa 15.3.2006 poskytol odporcovi finančné prostriedky formou povoleného prečerpania do výšky úverového limitu XX XXX Kč za úrok uvedený v tejto zmluve, ktorý bol v čase uzatvorenia zmluvy 13,9 % ročne. Následne bol odporcovi zriadený účet, na ktorý mu boli pripísané vyššie uvedené finančné prostriedky. Pre prípad omeškania odporcu s plnením úveru si zmluvné strany dojednali úrok z omeškania vo výške 15 % ročne zo súm, s platením ktorých bol odporca v omeškaní. Nakoľko si odporca neplnil svoje povinnosti v zmysle Zmluvy, navrhovateľ ho niekoľko krát vyzval na riadne plnenie úveru. Nakoľko tieto jeho upomienky zostali bez kladnej odozvy, navrhovateľ v zmysle obchodných podmienok pristúpil dňa 1.3.2009 k zosplatneniu úveru.
Z vyjadrenia navrhovateľa mal súd preukázané, že žalovaný nárok v sume
XX XXX,XX Kč pozostáva z dlžnej istiny úveru v sume XX XXX Kč, z úroku v sume XXXX,XX Kč vypočítaného zo sumy XX XXX Kč od 30.11.2008 do 21.6.2010, pričom sadzba úroku bola dojednaná na výšku 13,9 % ročne ku dňu uzavretia zmluvy a dátumu vyčíslenia úrokov t.j. ku dňu 21.6.2010 bola úroková sadza vo výške 18,9 % ročne. Túto zmenu mal súd preukázanú predložením oznámenia Č.Z.Q. H. B., a.s. o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v Kč s platnosťou od 1.3.2010. Ďalšou položkou bol úrok z omeškania vo výške 15 % ročne počítaný od dátumu, kedy sa odporca po prvý krát dostal do omeškania s plnením splátky v plnej výške a počíta sa zo súčtu zostatku dlžnej istiny a dlžného úroku, pričom tento si navrhovateľ vyčíslil za obdobie od 3.12.2008 do 21.6.2010 na sumu XXXX,XX Kč.
Podľa čl. 16 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa čl. 6 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.
Podľa § 497 Zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník ČR), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník ČR), od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú úroky takto stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky, požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník ČR), záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak je lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roku. V dobe, kedy má byť vrátený zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné i úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak majú byť poskytnuté prostriedky vrátené v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné i úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník ČR), dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy bol o ich vrátenie veriteľom požiadaný.
Podľa § 506 Zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník ČR), ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú čiastku s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zabezpečenie záväzku z tejto zmluvy.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Zákona č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník ČR), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník ČR), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úroku z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka. Repo sadzba Českej národnej banky bola ku dňu 1.1.2009 stanovená vo výške 2,25 %.
Súd z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Medzi navrhovateľom a odporcom došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy zakladajúcej úverový vzťah. Z predmetnej zmluvy plnil navrhovateľ, ktorý poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške XX.XXX,- Kč. Odporca si svoje povinnosti z uzavretej zmluvy neplnil, pretože neplatil splátky úveru riadne a včas, čím sa stal splatný celý zostatok úveru vrátene úrokov a úrokov z omeškania. Tunajší súd navrhovateľovi priznal žalovanú istinu v sume XX XXX Kč, vyčíslený úrok za obdobie od 30.11.2008 do 21.6.2010 vo výške XXXX,XX Kč, úrok vo výške 18,9 % ročne zo sumy XX XXX Kč od 21.6.2010 do zaplatenia. Čo sa týka úrokov z omeškania navrhovateľovi bez pochybností vzniklo právo požadovať od odporcu ako dlžníka, popri istine a úrokov, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. A preto tunajší súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy XX XXX Kč od 21.6.2010 do zaplatenia, nakoľko ku dňu 1.1.2010 bola Repo sadzba Českej národnej banky stanovená vo výške 1,00 %. Avšak súd nepriznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy rovnajúcej sa súčtu dlžnej istiny a dlžného úroku, ktoré od 3.12. 2008 do 21.6.2010 vyčíslil navrhovateľ na sumu XXXX,XX Kč. Pretože úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom vo výške 15 % ročne je v rozpore so zákonom. Súd priznal navrhovateľovi za obdobie od 3.12.2008 do 21.6.2010 zákonný úrok z omeškania počítaný
zo súčtu dlžnej istiny a úrokov v sume XXXX,XX Kč. Súd návrh navrhovateľa vo zvyšku týkajúceho sa uplatneného úroku z omeškania nad zákonný úrok z omeškania vyčíslený za obdobie od 3.12.2008 do 21.6.2010 v sume XXX,XX Kč zamietol. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v sume XX,XX €, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak
má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).