Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoE/77/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného L. J. H. F., R..K..S.., E. X. XX, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX proti povinnému: Z. L., nar. XX.XX.XXXX, C. X, XXX XX F., v konaní vedenej u súdneho exekútora E.. L. E., X. R. XX, XXX XX H., pod sp. zn. Ex 357/2005 o vymoženie pohľadávky vo výške 479,82 € s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. -18 zo dňa 26.2.2013 takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie vo výroku o trovách exekúcie a vec v zrušenej časti vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd pôvodne poverenému súdnemu exekútorovi E.. H. B., Č. X, XXX XX F. priznal trovy exekúcie vo výške 45,87 €.

Prvostupňový súd uznesením sp. zn. -11 zo dňa 27.1.2011 vyhovel návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora E.. H. B. a vykonaním exekúcie vedenej na Okresnom súde Košice II spis. zn. na Exekútorskom úrade súdneho exekútora pod spis. zn. Ex 357/2005 poveril súdneho exekútora E.. L. E..

Dňa 20.2.2013 následne súdny exekútor E.. H. B. predložil prvostupňovému súdu vyčíslenie svojich exekučných trov vo výške 90,83 Eur s pripočítaním príslušnej sumy dane z pridanej hodnoty.

Prvostupňový súd vec právne posúdil v zmysle ustanovení , , Exekučného poriadku platného ku dňu začatia exekučného konania za výkon exekučnej činnosti a , , , , , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 v zmysle ktorých priznal pôvodnému súdnemu exekútorovi odmenu vo výške 45,87 €.

Trovy exekúcie boli súdnym exekútorom špecifikované nasledovne: Úkony exekučnej činnosti:

- spracovanie návrhu na začatie exekúcie 3/4 vo výške 6,64 €,

- vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia 3/4 vo výške 6,64 €,

- poštovné (1x100 €) vo výške 1,00 €,

- vypracovanie zmluvy o vykonaní exekúcie 3/4 vo výške 6,64 €,

- získanie poverenia na vykonanie exekúcie vo výške 3,32 €,

- vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie 3/4 vo výške 6,64 €,

- poštovné(2x1,47 €)vo výške 2,94 €,

- doručenie upovedomenia o začatí exekúcie vo výške 3,32 €,

- zisťovanie zamestnávateľa povinného 3,32 €,

- vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie (mzda) 3/4 hod vo výške 6,64 €,

- vypracovanie príkazu na zač. exekúcie 3/4 hod. vo výške 6,64 €,

- vypracovanie exekučného príkazu 3/4 hod. vo výške 6,64 €, poštovné (3x1,47 €) 4,41 €, náhrada použitia MV (30x0,37 €) 11,10 €,

- kancelárske potreby (spisový obal, kopírovanie, papier) 1,66 €,

- vypracovanie špecifikácie úkonov 3/4 6,64 €,

- vrátenie poverenia, archivácia spisu 3/4 6,64 €

Spolu 90,83 €.

Preskúmaním návrhu exekútora na priznanie trov exekúcie prvostupňový súd zistil, že uplatňované vyššie uvedené položky boli súdnym exekútorom vyčíslené v súlade s vyhláškou.

Prvostupňový súd sa však nestotožnil s vyčíslením odmeny súdneho exekútora podľa časovej špecifikácie jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Prvostupňový súd totiž úkony - spracovanie návrhu na začatie exekúcie; vypracovanie špecifikácie úkonov; vrátenie poverenia, archivácia spisu

- považuje len za administratívne úkony, ktoré bezprostredne nesmerujú k uspokojeniu pohľadávky oprávneného, resp. vykonaniu exekúcie niektorým zo spôsobov uvedených v Exekučnom poriadku. Preto prvostupňový súd krátil súdnemu exekútorovi čas vynaložený na jednotlivé úkony exekučnej činnosti o 135 min.

Prvostupňový súd tiež nepovažoval za účelne vynaložený čas 45 min. na vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ako aj čas 45 min. na vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie, a to z toho dôvodu, že v ust. § 15 vyhlášky sú taxatívne vymenované úkony exekučnej činnosti, ktoré sa odmeňujú paušálnou sumou. Úkony exekučnej činnosti vymenované v tomto ustanovení vyňal zákonodarca z časového spôsobu odmeňovania úkonov. Z toho vyplýva, že je vylúčená kumulácia odmeny za úkony uvedené v § 15 ods. 1 vyhlášky paušálnou sumou, podľa § 14 ods. 3 vyhlášky v znení účinnom ku dňu začatia exekučného konania s odmenou podľa § 14 ods. 2 vyhlášky. Úkony - získanie poverenia na vykonanie exekúcie a doručenie upovedomenia o začatí exekúcie - sú odmeňované paušálnou sumou, a preto je neprípustné tieto úkony exekučnej činnosti odmeňovať aj podľa časového hľadiska tým spôsobom, že sa tieto úkony inak označia (spracovanie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, spracovanie upovedomenia o začatí exekúcie). Úkony exekučnej činnosti - získanie poverenia na vykonanie exekúcie a doručenie upovedomenia o začatí exekúcie - nesporne v sebe zahŕňajú aj ich samotné spracovanie. Preto prvostupňový súd krátil súdnemu exekútorovi čas vynaložený na jednotlivé úkony exekučnej činnosti o ďalších 90 min. Prvostupňový súd sa rovnako nestotožnil s vyčíslením náhrady hotových výdavkov súdnym exekútorom vo výške 1,66 € za kancelárske potreby, pretože tieto výdavky považoval prvostupňový súd len za administratívne náklady a výdavky, ktoré má znášať súdny exekútor a ktoré sú už v zmysle ust. § 25 vyhlášky zahrnuté v odmene súdneho exekútora a nie je ich možné priznať duplicitne. Preto prvostupňový súd krátil súdnemu exekútorovi náhradu hotových výdavkov o 1,66 €. Rovnako prvostupňový súd z exekučného spisu súdneho exekútora nezistil, že by tento absolvoval pracovnú cestu, resp. využil pri výkone svojej exekučnej činnosti motorové vozidlo preto mu prvostupňový súd krátil náhradu použitia motorového vozidla vo výške 11,10 €.

Trovy súdneho exekútora priznané súdom prvého stupňa zahŕňali:

- poštovné (1 x 1,00 €) vo výške 1,00 €,- vypracovanie zmluvy o vykonaní exekúcie 3/4 hod. vo výške .6,64 €,- získanie poverenia na vykonanie exekúcie vo výške 3,32 €,- poštovné (2 x 1,47 €)vo výške 2,94 €, -doručenie upovedomenia o začatí exekúcie vo výške 3,32 €, zisťovanie zamestnávateľa povinného 3,32 €, -vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie (mzda) 3/4 hod. vo výške 6,64 €,- vypracovanie príkazu na zač. exekúcie (mzda) 3/4 hod. vo výške 6,64 €, - vypracovanie exekučného príkazu (mzda)3/4 hod. vo výške 6,64 Eur,,- poštovné (3x1,47 €) 4,41 €

1/ Odmena podľa času 180 min.,(3 hod.) 3x6,64 € čo je 19,92 €

2/ Paušálna suma vo výške 9,96 €

3/ Náhrada hotových výdavkov /poštovné/ vo výške 8,35 €

20% DPH zo sumy 38,23 Eur vo výške 7,64 €

Trovy celkom priznané súdom prvého stupňa 45,87 €.

Pri posudzovaní toho, kto by mal súdnemu exekútorovi uhradiť priznané trovy exekúcie vychádzal prvostupňový súd z toho, že za výkon exekučnej činnosti patrí súdnemu exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. V zmysle § 44 Exekučného poriadku odmena pôvodného exekútora sa vypočíta tak, ako keby došlo k zastaveniu exekúcie, teda podľa ustanovení § 14 a § 15 vyhlášky. Vo všeobecnosti platí trovy exekúcie povinný, v zákonom stanovených prípadoch však hradí tieto trovy oprávnený. Keďže v súčasnosti nie je známy výsledok exekúcie a v budúcnosti môže nastať situácia, za ktorej bude musieť uhrádzať trovy exekúcie oprávnený, prvostupňový súd v uznesení nerozhodol, kto bude trovy pôvodného exekútora platiť, len určil ich výšku.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, a to proti výroku o trovách exekúcie a to v zmysle v znení neskorších predpisov a žiadal, aby mu sudca v plnom rozsahu vyhovel. Odvolateľ podal odvolanie z dôvodu daného v ustanovení Odvolateľ napáda priznanie trov za nasledujúce úkony: - poštovné vo výške 8, € kde odvolateľ preberal zásielky výlučne osobne na pracovisku súdneho exekútora, a to upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 28.6.2005 a exekučný príkaz zo dňa 4.8.2005, -vypracovanie zmluvy o vykonaní exekúcie vo výške 6,64 € -odvolateľ namieta preto, že takýto úkon nepozná Exekučný poriadok ani ide o úkon, ktorý smeruje k dohode o zmluvnej odmene medzi oprávneným a súdnym exekútorom , ktorým sa oprávnený dohodol so súdnym exekútorom na zložení preddavku a na odmene, ktorú platí oprávnený. Nárok súdneho exekútora na odmenu podľa citovanej vyhlášky nie je dotknutý ani keď sa dohodne s oprávneným o odmene. Preto má odvolateľ za to, že nemala byť súdnemu exekútorovi priznaná náhrada trov exekúcie za úkon, ktorým získava odmenu od oprávneného nad rámec priznaný vyhláškou. Odmena za vypracovanie zmluvy o výkone exekúcie by mala byť zahrnutá v odmene podľa tejto zmluvy a nie priznaná podľa vyhlášky. Preto tento úkon nie je možné považovať za úkon potrebný a účelne vynaložený na exekúciu. Naviac ide o administratívny úkon vykonávaný podľa kancelárskeho poriadku a vyhlášky č. Odvolateľ namietal aj priznanie úkonu vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie(mzdy) 6,64 €, a to z dôvodu, že priznanie tohto úkonu, je totožné s úkonom doručenie upovedomenia o začatí exekúcie je teda nadbytočný, vzhľadom na priznanie úkonu doručenie upovedomenia o začatí exekúcie. Ďalej namietal úkon vypracovanie príkazu na začatie exekúcie (mzda) 6,64 € a vypracovanie exekučného príkazu (mzda) 6,64 € a to z dôvodu, že tieto úkony mali byť odmenené nanajvýš sumou 3,32 € podľa za každý úkon a nie hodinovou odmenou. Pri čiastočnom zastavení exekúcie podľa od.1 vyhlášky 288/95 Z.z., ak súdny exekútor pri exekúcii na peňažné plnenie vymôže časť pohľadávky pred jeho vylúčením z vykonávania exekúcie alebo pred jej zastavením, pri určovaní jeho odmeny sa postupuje podľa vyhlášky t.j. 20% zo základu na jej určenie. V súvislosti s priznaním trov súdneho exekútora odvolateľ uviedol, že súdny exekútor E.. H. B. poukázal k dnešnému dňu na účet oprávneného 1.263,88 € (nepravidelne), pričom Sociálna poisťovňa poukázala zrážky z dôchodku povinného odo dňa 12.10.2005. Oprávnený nemá vedomosť o rozsahu skutočne vymoženého nároku oprávneného (akú časť z vymožených prostriedkov doposiaľ zadržiava na svojom účte) , keďže súdny exekútor nepoukazuje vykonané zrážky z dôchodku pravidelne v zmysle EP riadne a včas, t.j. do 7 dní od prijatia zrážky. Vzhľadom na to je zrejmé, že si súdny exekútor ponechal z celkovej čiastky vymoženej sumy predčasne odmenu podľa ) a a preto

má odvolateľ za to , že si súdny exekútor nemôže zároveň uplatniť odmenu aj podľa § 14a §15 vyhlášky 288/95 Z.z. Odvolateľ preto žiadal, aby odvolací súd odvolaniu v plnom rozsahu vyhovel.

Súdny exekútor a povinný zostali v odvolacom konaní nečinní.

Odvolací súd prejednal odvolanie oprávneného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia , v napadnutej časti o trovách exekúcie, bez nariadenia pojednávania podľa , pretože, nejde o vec podľa , na prejednanie ktorej je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

Napadnuté uznesenie vydal vyšší súdny úradník, odvolaciemu súdu ho predložil sudca súdu prvého stupňa s tým, že odvolaniu nemieni celkom vyhovieť podľa , a preto odvolanie prejednal odvolací súd.

Podľa § 200 ods. 1, 2 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie podľa § 196 Exekučného poriadku. Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáha a z akých dôvodov a ako sa vo veci vyjadril odporca, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. To sa týka aj časti odôvodnenia rozsudku o náhrade trov konania. Uvedené primerane platí v zmysle ustanovenia aj pre uznesenie.

Nútený výkon súdnych a iných rozhodnutí, vrátane súdnej exekúcie podľa Exekučného poriadku, je súčasťou základného práva na súdnu ochranu podľa (ďalej len ), viď , .

Súčasťou základného práva na súdnu ochranu podľa je nepochybne aj nárok na náhradu trov konania ().

Pokiaľ ide o samotnú výšku trov exekúcie, je potrebné zdôrazniť, že v súdnej praxi je už v súčasnosti zastávaný názor, že z logického a gramatického výkladu vyhlášky č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „“) vyplýva, že pri výpočte odmeny sa má zohľadniť počet účelne vynaložených hodín na exekúcie a nie počet jednotlivých úkonov, že rozhodujúce je časové hľadisko jednotlivých úkonov, teda čas reálne potrebný na ich vykonanie a bez relevancie je ich početnosť, že tomuto výkladu zodpovedá aj znenie vyhl., ktoré odmenu určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti (taxatívne vymenované v vyhl.), lebo ak by zákonodarca vychádzal z toho, že základná hodinová sadzba 200,00 Sk patrí za každú aj začatú hodinu úkonu exekučnej činnosti, bol by použil v vyhl. formuláciu ako v písm. b/ tohto ustanovenia, ak sa tak nestalo, potom nie je v rozpore s sčítanie časového trvania jednotlivých úkonov exekučnej činnosti a na základe toho určenie odmeny vo výške podľa prvej vety vyhl., a že pokiaľ by bolo úmyslom zákonodarcu oceňovať samostatne každý úkon exekučnej činnosti, ktorý nie je uvedený v vyhl., výslovne by to bol vyjadril v vyhl.

Súd prvého stupňa nevenoval dostatočnú pozornosť tomu, že si súdny exekútor ponechal z celkovej čiastky vymoženej sumy predčasne odmenu podľa § 16 ods.1 a nemôže si zároveň uplatňovať odmenu podľa § 14 a § 15 vyhlášky 288/95 Z.z..

Pri čiastočnom zastavení exekúcie podľa § 16 ods.1 vyhlášky 288/1995 Z.z , ak súdny exekútor pri exekúcii na peňažné plnenie vymôže časť pohľadávky pred jeho vylúčením z vykonávania exekúcie alebo pred jej zastavením, pri určovaní jeho odmeny sa postupuje podľa § 5 vyhlášky t.j. 20% zo základu na jej určenie.

Za exekučnú činnosť je potrebné považovať tú činnosť exekútora, ktorá bezprostredne smeruje na vykonanie núteného výkonu súdnych, prípadne iných rozhodnutí v prospech oprávneného. Za takúto činnosť nemožno považovať bežnú administratívnu činnosť exekútora, ktorá síce súvisí s exekučnou činnosťou, ale bezprostredne nesmeruje k nútenému výkonu rozhodnutia.

V ustanovení vyhl. č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov sú taxatívne vymenované úkony exekučnej činnosti, ktoré sa odmeňujú paušálnou sumou. Úkony exekučnej činnosti vymenované v tomto ustanovení vyňal zákonodarca z časového spôsobu odmeňovania úkonov. Z toho vyplýva, že je vylúčená kumulácia odmeny za úkony uvedené v vyhl. paušálnou sumou podľa vyhl. (znenie účinné do 30.4.2008) a odmenou podľa vyhl.

Úkony exekučnej činnosti - získanie poverenia na vykonanie exekúcie, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie sú odmeňované paušálnou sumou, a preto je neprípustné tieto úkony exekučnej činnosti odmeňovať aj podľa časového hľadiska tým spôsobom, že sa tieto úkony inak označia (vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia, vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie). Úkony exekučnej činnosti, získanie poverenia na vykonanie exekúcie a doručenie upovedomenia o začatí exekúcie nesporne v sebe zahŕňajú aj samotné vypracovanie žiadosti na získanie poverenia na vykonanie exekúcie a vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie.

Podľa § 22 ods. 1 citovanej vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí odmena aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Výšku hotových výdavkov musí exekútor preukázať právne relevantnými listinnými dôkazmi.

Vychádzajúc z uvedeného vyplýva, že súd 1. stupňa použil nesprávny výklad ustanovení vyhl. č. a preto nesprávne a nedostatočne zistil skutkový stav pre rozhodnutie o trovách exekúcie. Preto odvolací súd podľa ) zrušil rozhodnutie a vec vracia súdu 1.stupňa na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude dôsledne zistiť a preveriť skutkový stav, hlavne bude prvostupňový súd povinný vyzvať exekútora aby preukázal, rozsah skutočne vymoženého nároku oprávneného (akú časť z vymožených prostriedkov doposiaľ zadržiava na svojom účte), keďže súdny exekútor nepoukazoval vykonané zrážky z dôchodku pravidelne v zmysle § 81 Exekučného poriadku. Po preverení uvedených skutočností bude potrebné rozhodnúť na akú odmenu má súdny exekútor nárok a ešte špecifikovať jednotlivé úkony súdneho exekútora, za ktoré mu prislúcha odmena, vyhodnotiť ich účelnosť k vymoženiu pohľadávky a svoje rozhodnutie náležite odôvodniť.

Súd prvého stupňa v novom rozhodnutí rozhodne podľa aj o trovách tohto odvolacieho konania.

Peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené v rozhodnutiach súdov sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu ( o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.