Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-8Csp-18-2022.pdf
PDF · 120.61 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-8Csp/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v spore žalobcu: R Collectors s.r.o., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 50094297, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 47232471, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B., o zaplatenie 1.665,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 665,67 Eur, úrok vo výške 927,74 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.665,67 Eur od 17.11.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 36,- Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy . 665,67 Eur ako istiny, úroku vo výške 927,74 Eur, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.665,67 Eur od 17.11.2020 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 36,- Eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 01.10.2019 uzatvoril žalobca (do 2.7.2021 podnikajúci pod obchodným menom: Poštová banka, a.s.) so žalovaným Zmluvu o úvere č. 1918426542 na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.700,- Eur. Žalovaný čerpal úver dňa 01.10.2019. Žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal, napriek tomu že žalobca ho upozornil na omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 16.11.2020 a požiadal žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaný do zosplatnenia uhradil na úver sumu 216,14 Eur z čoho pripadlo na istinu 34,33 Eur a na úroky 138,65 Eur a poplatky a poistné 43,16 Eur. Istina pohľadávky predstavuje sumu 1.665,67 Eur. Žalobca si uplatňuje nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy. Uplatnil si i neuhradené poplatky vo výške 36,- Eur a zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne.
2. Tunajší súd rozsudkom č.k. 8Csp/18/2022-123 zo dňa 02.01.2023 zrušil (výrok I.), žalobu zamietol (výrok II.) a o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal (výrok III.). Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 39, § 52 ods. 1, 3, 4, § 53 ods. 1, 2, 3, 5, § 54 ods. 1, § 524 ods. 1 a 2, § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, § 1 ods.1 a 2, § 2 písm. a/, b/, § 9 ods. 1 a 2, § 11 ods.1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, § 255 ods. 1 CSP. V odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1. 665,67 Eur ako istiny, úroku vo výške 927,74 Eur, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.665,67 Eur od 17.11.2020 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 36 Eur.
3. Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. 27CoP/36/2023-187 zo dňa 12.03.2024 Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II., ktorým bola žaloba zamietnutá a v súvisiacom výroku III. o náhrade trov konania zrušil a vec v tomto rozsahu vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové
rozhodnutie. V odôvodnení uznesenia krajského súdu sa uvádzam, že ustanovenie § 525 Občianskeho zákonníka určuje, ktoré pohľadávky nemožno platne postúpiť. Okrem toho môže byť postúpenie určitých pohľadávok zakázané špeciálnymi predpismi, prípadne postúpenie môže byť zákonom síce dovolené, ale len za určených podmienok. Takýmto prípadom je ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení účinnom v čase cesie (postúpenia) pohľadávky. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z., môže byť banková pohľadávka postúpená (alebo jej časť), ak je (1.) splatná, a to až po predchádzajúcej (2.) písomnej výzve a kumulatívne, ak je splnené (3.)omeškanie klienta so splnením postupovanej pohľadávky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Z citovaných zákonných ustanovení (§ 92 ods. 8 zák. o bankách, § 525 OZ) teda vyplýva, že ich aplikácia prichádza do úvahy, ak žalobca svoje právo na uplatnenie nároku žalobou (ktoré prináležalo pôvodne inému veriteľovi), teda svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore odvodzuje od písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky (cesie) voči dlžníkovi od pôvodného veriteľa a súd vo svetle teoretických východísk cit. ustanovení tak z úradnej povinnosti musí preskúmavať splnenie zákonných predpokladov pre platné postúpenie pohľadávky bankou. O takýto prípad však zjavne v konkrétnostiach danej veci nejde. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku pritom nevyplýva, že by sa súd prvej inštancie okrem skúmania jednej z troch podmienok pre platné postúpenie bankovej pohľadávky na tretiu osobu podľa § 92 ods.8 zákona o bankách zaoberal existenciou zmluvy o postúpení pohľadávky v tomto konaní s ohľadom na uplatnený nárok žalobcu a v súvislosti s jeho posúdením vykonal akékoľvek dokazovanie. Jej uzatvorenie netvrdí ani samotný žalobca. Procesné dokazovanie je pritom objektívnym právom upravený postup občianskoprávneho súdu, ktorého cieľom je získanie skutkových a niekedy i právnych poznatkov významných pre rozhodnutie vo veci. Nie je teda možné či už z obsahu spisu, či odôvodnenia poznať, na základe čoho súd prvej inštancie skúmal naplnenie zákonných predpokladov pre platné postúpenie pohľadávky z hľadiska ust. § 92 ods.8 zákona o bankách. Súd prvej inštancie sa zjavne v kontexte uvedeného náležitým spôsobom nezaoberal samotnou žalobou žalobcu ani ostatným predloženým spisovým materiálom, nakoľko by zistil, že takáto listina ( písomná zmluva ) obsahom spisu nie je. Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní riadiť sa názorom odvolacieho súdu na podklade vyššie uvedených skutočností a vzhľadom na zmenu subjektu na strane žalobcu v odvolacom konaní a na právno-teoretické východiská preskúmať, či a kedy došlo k postúpeniu pohľadávky žalovaného, opätovne vec právne posúdiť a prejednať prihliadnuc pritom na žalobou uplatnený nárok žalobcu. V neposlednom rade posúdiť otázku platného zosplatnenia úveru z hľadiska všetkých na vec sa vzťahujúcich zákonných ustanovení a potom vo veci znova rozhodnúť, pričom rozhodnutie je potrebné náležite v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP odôvodniť.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 01.10.2019, výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 19.10.2020, výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 16.11.2020, predžalobnej výzvy zo dňa 25.11.2021, prehľadu úhrad žalovaného, podacích hárkov, výpisu – Aktuálneho stavu úveru žalovaného zo dňa 06.10.2021, fotokópii zásielok, Zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2023, pričom zistil tento skutkový stav:
5. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 01.10.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. 1918426542 (ďalej len „Zmluva“), v zmysle ktorej mu žalobca poskytol bezúčelový úver vo výške 1.700,- Eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 13,10 % ročne, ktorý úver sa zaviazal žalovaný splácať v 96 mesačných splátkach vždy k 15. dňu v mesiaci vo výške 30,87 Eur z čoho je suma 28,83 výška mesačne splátky a suma 2,04 náklady spojené s poistením. V Zmluve je uvedená výška RPMN 16,70 %, priemerná RPMN 8,33 %, odplata za poskytnutie úveru 15,54 %, najvyššia prípustná hodnota odplaty 16,66 %. Žalovaný mal celkovo žalobcovi zaplatiť sumu 2.979,23 Eur.
6. Z bodu 4.1 úverovej zmluvy vyplýva, že dlžník je povinný splácať úver anuitným spôsobom, mesačnými splátkami vo výške uvedenej v ZOÚ v mene euro a v termíne ich splatnosti spôsobom uvedeným v bode 2.2 ZOÚ. V opačnom prípade podľa bodu 4.4 úverovej zmluvy, tzv. v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Podľa bodu 6.3 úverovej zmluvy právne vzťahy neupravené ZOÚ sa riadia OP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť ZOÚ. Dlžník/ spoludlžník sa pred uzatvorením ZOÚ oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a OP a súhlasí s nimi, čo potvrdzuje svojím podpisom. Rovnako tak OP žalobcu, účinné od 01.10.2019, v bode 4.5 zakotvovali, že ak je dlžník/ spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatení splátky a banka upozornila dlžníka/ spoludlžníka na uplatnenia práva vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom ďalšie následky nesplácania úveru sú upravené v ZOÚ, banka je opravená vyhlásiť úver za predčasne splatný.
7. Vo Výzve na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 19.10.2020 vyzýva žalobca žalovaného na úhradu splátok predmetného úveru vo výške 199,98 Eur s tým, že ak predmetnú splátku neuhradí v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy, je oprávnený vyhlásiť úver predčasne splatným. Žalobca predložil k uvedenej výzve podací hárok a kópiu vrátenej zásielky s dátumom 12.11.2020, na kópii vrátenej zásielku s uvedením, že adresát si neprevzal zásielku v odbernej lehote, nie je uvedené meno a adresa adresáta zásielky, ani podacie číslo zásielky. Z podacieho hárku č. EPH214964291 vyplýva, že pod číslom D. bola dňa 20.10.2020 podaná zásielka, adresovaná žalovanému na adresu E. XXX.
8. Vo Výzve na úhradu dlžnej sumy zo dňa 16.11.2020 oznamuje žalobca žalovanému, že z dôvodu neplnenia si povinností v zmysle Zmluvy zo strany žalovaného rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval ho na jednorazovú úhradu zostávajúcej sumy úveru vo výške 1.815,42 Eur. Žalobca predložil k uvedenej výzve podací hárok a kópiu vrátenej zásielky s dátumom 14.12.2020, na kópii vrátenej zásielku s uvedením, že adresát si neprevzal zásielku v odbernej lehote, je uvedené meno a adresa adresáta zásielky- žalovaného a adresa E. XXX a podacie číslo zásielky OA208449113SK. Z podacieho hárku č. EPH218252005 vyplýva, že pod číslom OA208449113SK bola dňa 18.11.2020 podaná zásielka, adresovaná žalovanému na adresu E. XXX.
9. Z výpisu – Aktuálneho stavu úveru žalovaného zo dňa 06.10.2021 vyplýva, že žalovaný zaplatil žalobcovi od 15.11.2019 6 splátok po 28,83 Eur, pričom posledná splátka bola zaplatená dňa 15.04.2020.
10. V priebehu konania bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok č. II/2023 medzi spoločnosťami 365.bank, a.s., IČO: 31340890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, a spoločnosťou R Collectors s.r.o., IČO: 50094297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, ako postupníkom, z ktorej vyplýva, že na základe tejto bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, postúpená spoločnosti R Collectors s.r.o., IČO: 50094297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, ako postupníkovi.
11. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.06.2016, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.06.2016, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30.06.2016, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
14. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 20.03.2016 (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a
ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
15. Podľa § 2 písm. a/, b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
16. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
17. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie
platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
18. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
19. Podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 o bankách, v znení účinnom v rozhodnom čase, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže
postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
20. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa ustanovenia § 525 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
22. Podľa ustanovenia § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
23. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch uzatvorená dňa 01.10.2019 Zmluva, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z obsahu Zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred právnym predchodcom žalobcu, ktorej obsah nemal žalovaný možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Zmluvu uzatvoril žalovaný ako nepodnikateľ. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v čase uzavretia Zmluvy v Zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis. Súd preto vzťah strán konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy a podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch.
27. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný uzatvoril so žalobcom, resp. právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou 365. bank, a.s. ( do 2.7.2021 podnikajúci pod obchodným menom Poštová banka, a.s.) dňa 01.10.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. 1918426542 (ďalej len „Zmluva“), ktorou mu poskytol bezúčelový úver vo výške 1.700,- Eur a žalovaný sa ho zaviazal splatiť v 96 mesačných splátkach po 30,87 Eur (z čoho suma 28,83 predstavovala výšku mesačnej splátky a suma 2,04 náklady spojené s poistením) vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.11.2019, s termínom konečnej splatnosti úveru 15.10.2027. Podľa bodu 4.1 úverovej zmluvy dlžník je povinný splácať úver anuitným spôsobom, mesačnými splátkami vo výške uvedenej v ZOÚ v mene euro a v termíne ich splatnosti spôsobom uvedeným v bode 2.2 ZOÚ.V opačnom prípade podľa bodu 4.4 úverovej zmluvy, tzv. v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Podľa bodu 6.3 úverovej zmluvy právne vzťahy neupravené ZOÚ sa riadia OP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť ZOÚ. Dlžník/ spoludlžník sa pred uzatvorením ZOÚ oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a OP a súhlasí s nimi, čo potvrdzuje svojím podpisom. Rovnako tak OP žalobcu, účinné od 01.10.2019, v bode 4.5 zakotvovali, že ak je dlžník/ spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatení splátky a banka
upozornila dlžníka/ spoludlžníka na uplatnenia práva vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom ďalšie následky nesplácania úveru sú upravené v ZOÚ, banka je opravená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Písomným upozornením – výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 19.10.2020, žalobca (Poštová banka, a.s.) upozornil dlžníka, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere a OP, na ktoré bol upozornený predchádzajúcou upomienkou. V zmysle § 53 ods. 9 OZ bol upozornený, že ku dňu 19.10.2020 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 199,98 eur a v prípade, ak nedôjde k úhrade uvedenej sumy záväzku, je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalobca predložil k uvedenej výzve podací hárok a kópiu vrátenej zásielky s dátumom 12.11.2020 s uvedením, že adresát si neprevzal zásielku v odbernej lehote, bez uvedenia podacieho čísla zásielky a špecifikácie adresáta zásielky (mena a adresy). Z podacieho hárku č. EPH214964291 vyplýva, že pod číslom D. bola dňa 20.10.2020 podaná zásielka, adresovaná žalovanému na adresu E. XXX. Následne žalobca výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 16.11.2020 vyhlásil úver za predčasne splatný v celom rozsahu a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.815,42 eur. Žalobca predložil k uvedenej výzve podací hárok a kópiu vrátenej zásielky s dátumom 14.12.2020 s uvedením, že adresát si neprevzal zásielku v odbernej lehote, pričom z obsahu doručenky vyplývalo podacie číslo zásielky OA208449113SK, meno a adresa adresáta (žalovaného) zásielky. Z podacieho hárku č. EPH218252005 ďalej vyplynulo, že pod číslom OA208449113SK bola dňa 18.11.2020 podaná zásielka, adresovaná žalovanému na adresu E. XXX.
28. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, t. j. existencie tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej, t. j. existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2 Cdo 205/2009).
29. Postúpenie pohľadávky (cesia) spočíva v tom, že na základe zmluvy uzavretej v písomnej forme medzi doterajším veriteľom (postupcom, cedentom) a treťou osobou (postupníkom, cesionárom) postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku proti dlžníkovi (cesus) novému veriteľovi, a to buď za odplatu, alebo bezodplatne. Postupník sa stane novým veriteľom, nadobúda pohľadávku (s príslušenstvom a právami s ňou spojenými). Postupca stráca postúpenú pohľadávku s celým príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Nie je ďalej oprávnený pohľadávku vymáhať a prijímať od dlžníka plnenie.
30. Ustanovenie § 525 Občianskeho zákonníka určuje, ktoré pohľadávky nemožno platne postúpiť. Okrem toho môže byť postúpenie určitých pohľadávok zakázané špeciálnymi predpismi, prípadne postúpenie môže byť zákonom síce dovolené, ale len za určených podmienok. Takýmto prípadom je ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení účinnom v čase cesie (postúpenia) pohľadávky. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z., môže byť banková pohľadávka postúpená (alebo jej časť), ak je (1.) splatná, a to až po predchádzajúcej (2.) písomnej výzve a kumulatívne, ak je splnené (3.)omeškanie klienta so splnením postupovanej pohľadávky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní.
31. Z citovaných zákonných ustanovení (§ 92 ods. 8 zák. o bankách, § 525 OZ) teda vyplýva, že ich aplikácia prichádza do úvahy, ak žalobca svoje právo na uplatnenie nároku žalobou (ktoré prináležalo pôvodne inému veriteľovi), teda svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore odvodzuje od písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky (cesie) voči dlžníkovi od pôvodného veriteľa.
32. Žalobca v konaní preukázal účinnosť zosplatnenia pohľadávky predložením Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 19.10.2020 vyzýva žalobca žalovaného na úhradu splátok predmetného úveru vo výške 199,98 Eur s tým, že ak predmetnú splátku neuhradí v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy, je oprávnený vyhlásiť úver predčasne splatným. Z podacieho hárku č. EPH214964291 vyplýva, že pod číslom D. bola dňa 20.10.2020 podaná zásielka, adresovaná žalovanému na adresu E. XXX. Z výpisu – Aktuálneho stavu úveru žalovaného zo dňa 06.10.2021 vyplýva, že žalovaný zaplatil žalobcovi od 15.11.2019 6 splátok po 28,83 Eur, pričom posledná splátka bola zaplatená dňa 15.04.2020, je tak splnená podmienka ohľadne nepretržitého omeškania žalovaného dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Uvedená upomienka - výzva zo dňa 19.10.2020 tak predstavuje výzvu v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách. Následne vo Výzve na úhradu dlžnej sumy zo dňa 16.11.2020 žalobca oznámil žalovanému, o predčasnú splatnosť celého úveru a vyzval ho na jednorazovú úhradu zostávajúcej sumy úveru vo
výške 1.815,42 Eur. Výzva bola právnym predchodcom žalobcu žalovanému doručovaná na adresu jeho pobytu, tak ako je uvedené vyššie. Možnosť predčasnej splatnosti predmetného úveru bola medzi stranami zmluvy dohodnutá v bode 4.5 predmetnej zmluvy. Z vyššie uvedených skutočností vyplynulo naplnenie podmienok v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách v spojení s § 17 ods. 2 ZoSÚ.
33. Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi sumy 1.665,67 Eur, úroku vo výške 927,74 Eur, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.665,67 Eur od 17.11.2020 do zaplatenia, ako aj nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 36,- Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O výške úroku z omeškania súd rozhodol podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z..
34. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Žalobca bol v konaní plne úspešný, z uvedeného dôvodu mu súd priznal náhradu trov prvoinštančného konania, ako aj o trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Trenčín. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo). V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.