Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-7-2013.pdf
PDF · 115.16 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Evou Triznovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným 1/ B. Z., H.. XX.XX.XXXX, R. C. C. XXX, t.č. bytom U., V. X.Z. XXX/X, štátny občan Slovenskej republiky, 2/ M. Z., H.. XX.XX.XXXX, R. C. C. XXX, t.č. bytom U., V. X.Z. XXX/X, štátny občan Slovenskej republiky, obidvaja zastúpený JUDr. Andrej Cifra, advokát, Advokátska kancelária so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, za účasti vedľajšieho účastníka konania na strane žalovaných 1/ a 2/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený JUDr. Andrej Cifra, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A, v konaní o zaplatenie 4.024,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu žalobcu voči žalovaným 1/ a 2/ o zaplatenie 4.024,48 Eur s príslušenstvom z a m i e t a.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanej 1/ , žalovanému 2/ a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného 1/ a 2/ trovy právneho zastúpenia vo výške 703,02 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného 1/, žalovaného 2/ a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného 1/ a 2/ JUDr. Andreja Cifru, č.ú. 2620036847/1100, VS: 8251812 do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Dňa 29.10.2012 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal voči žalovaným 1/ B. Z., 2/ M. Z. zaplatenia 4.024,48 Eur s príslušenstvom.
Okresný súd Lučenec v zmysle § 172 O.s.p. vydal dňa 19.11.2012 platobný rozkaz č.k. 6Ro/403/2012-42.
Žalovaní 1/ a 2/ majú evidovaný trvalý pobyt na adrese C., avšak na tejto adrese sa nezdržovali. Nepodarilo sa im doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, preto bol uznesením č.k. 9C/7/2013-69 zrušený. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.01.2013.
V priebehu konania súd zistil, že žalovaní sa zdržiavajú na adrese U., V. X.Z. XXX/X, Č. C. X.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania a vedľajšieho účastníka konania.
Žalobca trval na žalobe a žiadal zaviazať žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi 4.024,48 Eur s príslušenstvom. Zástupca žalobcu na pojednávaniach vypovedal tak, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2011 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným 1/ a 2/. Dňa 22.12.2004 pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovanými 1/ a 2/ Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve č. XXXXXXXXX a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. V Zmluve o splátkovom úvere bola dohodnutá výška úveru 3.319,39 Eur (100.000,- Sk), druh úveru: spotrebný, bezúčelový úver. Výška úrokovej sadzby: 11,30 % p.a., poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za splátku úveru, výška splátok. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá dňom 20.01.2005. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňom 20.11.2009. Žalovaní 1/ a 2/ mali úver splácať v splátkach 76,35 Eur mesačne (2.300,- Sk) vždy k 20.dňu toho ktorého mesiaca. Pretože konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.11.2009 a žaloba bola podaná na Okresný súd Lučenec dňa 29.10.2012, uplatňujú si nárok na zaplatenie dlhu v premlčacej dobe.
Žalovaná 1/ vypovedala tak, že uzavrela so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Úver nesplácala v dohodnutých lehotách, pretože sa ocitla v ťaživej finančnej situácii. Evidovaná je na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, pracovisko U., avšak ani za pomoci tohto úradu sa jej nepodarilo nájsť si primerané zamestnanie. Nevlastní žiaden majetok. Vzniesla námietku premlčania nároku.
Žalovaný 2/ vypovedal tak, že uzavrel so Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom Bratislava Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX ako dlžník. Úver nesplácal v dohodnutej lehote, pretože stratil zamestnanie. Nevlastní žiaden majetok. Vzhľadom na svoj vek a zdravotný stav si nevie nájsť zamestnanie.
Vedľajší účastník konania žiadal žalobu zamietnuť. Vzniesol námietku premlčania nároku.
Dokazovanie súd vykonal výsluchom účastníkov konania, prečítaním Zmluvy o postúpení pohľadávok, Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, Všeobecných obchodných podmienok, Oznámenia zo dňa 12.04.2011, Pokusu o zmier zo dňa 09.10.2012, Histórie splácania úveru, na základe čoho bol zistený nasledovný skutkový stav:
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava a žalobcom postúpil postupca na EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava pohľadávku, ktorá vznikla na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Bratislava oznámila žalovaným 1/ a 2/ postúpenie pohľadávky listom zo dňa 12.04.2011. Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX uzavrela Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava so žalovanými 1/ B.C. Z., 2/ M. Z. ako dlžníkmi. Predmetom zmluvy bol úver vo výške 3.319,39 Eur (100.000,- Sk). Zmluvné strany sa dohodli na úrokovej sadzbe platnej v deň podpisu zmluvy vo výške 11,30% p.a.. Poplatok za poskytnutie úveru 2 % z výšky úveru, poplatok za správu úveru 1,66 Eur (50,- Sk) mesačne. Výška splátok bola dohodnutá 76,35 Eur (2.300,- Sk) mesačne. Splátky mali dlžníci zasielať vždy k 20.dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 20.01.2005. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.11.2009. Súčasťou Zmluvy o splátkovom úvere sú zmluvné podmienky, Dohoda o zabezpečení úveru životným poistením uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. so sídlom Bratislava.
Žalobca listami zo dňa 09.10.2012 oznamuje žalovaným 1/ a 2/, že pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s. bola vyhlásená mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru, ktorá skutočnosť bola žalovaným 1/ a 2/ oznámená. Žalobca oznámil žalovaným 1/ a 2/, že pohľadávka pozostáva z
neuhradeného úveru vo výške 2.901,90 Eur (87.422,64 Sk), zmluvného úroku vo výške 430,08 Eur (12.956,59 Sk), riadneho úroku vo výške 520,37 Eur (15.676,67 Sk), úroku z omeškania vo výške 602,21 Eur (18.142,18 Sk). Dlžná suma spolu činí 4.454,56 Eur (134.198,07 Sk). Dňa 07.08.2012 a dňa 18.09.2012 žalovaní 1/ a 2/ zaplatili dlh voči žalobcovi v dvoch splátkach vo výške po 100,- Eur.
Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho čo uviedli účastníci.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. so sídlom Bratislava a žalobcom postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovaným 1/ a 2/.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 387 ods. 2 Obchodného zákonníka premlčaniu podliehajú všetky práva so záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Podľa § 388 ods. 1 Obchodného zákonníka premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 390 Obchodného zákonníka ak sa premlčí právo uskutočniť právny úkon, účinky tohto právneho úkonu nenastanú voči osobe, ktorá namietne premlčanie.
Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 392 ods. 1 Obchodného zákonníka pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.
Podľa § 394 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa bodu 7.6.1 písmeno b) Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. so sídlom Bratislava, banka je oprávnená vypovedať zmluvu o úvere alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom je doručenia klientovi. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky, vrátane jej príslušenstva. Odstúpením od zmluvy o úvere nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi bankou a klientom, resp. treťou osobou.
Podľa bodu 17.2 písmeno b) Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. so sídlom Bratislava, banka je oprávnená odstúpiť od zmluvy najmä ak klient porušil ustanovenia zmluvy podstatným spôsobom.
Vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav.
Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX založila medzi zmluvnými stranami záväzkový vzťah, ktorý sa bez ohľadu na povahu účastníkov spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka (tzv. absolútny obchod - § 261 ods. 1 písmeno d)). Veriteľ - Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Bratislava časť obsahu zmluvy inkorporovala v úverových podmienkach, na ktoré zmluva odkazuje. Súčasne odkazuje na príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka § 497 až 507 Obchodného zákonníka.
Žalovaní 1/, 2/, vedľajší účastník konania na strane žalovaných vzniesli námietku premlčania nároku a poukázali na príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého je pre spotrebiteľa výhodnejšia právna úprava premlčania obsiahnutá v Občianskom zákonníku, pretože tam upravená všeobecná premlčacia doba je oproti všeobecnej premlčacej dobe upravenej v Obchodnom zákonníku kratšia.
Pokiaľ však Obchodný zákonník v ustanovení §§ 387 až 408 obsahuje kogentnú a ucelenú úpravu premlčania, tak na vzťahy vymedzené v ustanovení § 261 ods. 3 písmeno d) Obchodného zákonníka (podľa posledného znenia Obchodného zákonníka § 261 ods. 6, písmeno d)), je potrebné na posúdenie premlčania uplatnených nárokov aplikovať príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka, pretože
právna úprava premlčania obsiahnutá v Občianskom zákonníku nebola prijatá za účelom ochrany spotrebiteľa.
Právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti. V prípadoch, keď trvanie právneho vzťahu - splnenie dlhu je obmedzené na presne určenú dobu a dlh sa stane zročným po uplynutí určenej doby, tak so zročnosťou dlhu je spojený aj začiatok plynutia premlčacej doby.
Žalovaní 1/, 2/ a vedľajší účastník konania vzniesli námietku premlčania nároku. Súd teda skúmal, kedy bolo možné podať žalobu na zaplatenie dlhu voči žalovaným 1/ a 2/ podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Povinnosťou žalovaných 1/ a 2/ bolo splácať úver pravidelne mesačne počnúc od 20.01.2005 a splátky mali zasielať na účet Slovenskej sporiteľne, a.s. so sídlom Bratislava, vždy najneskôr do 20.dňa, toho ktorého mesiaca. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.11.2009. Žalovaní 1/ a 2/ úver nesplácali v dohodnutých lehotách. Z poskytnutého úveru zaplatili sumu v celkovej výške 2.380,- Eur (71.700,- Sk). V písomnom podaní zo dňa 09.10.2012 žalobca oznamuje žalovaným 1/ a 2/, že pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru. Listinný dôkaz o vyhlásení mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru veriteľom - právnym predchodcom žalobcu, žalobca nepredložil, preto súd postupoval podľa všeobecných ustanovení Obchodného zákonníka, na ktoré sa veriteľ v zmluve o úvere odvoláva, v zmysle ktorého podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Pokiaľ veriteľ od úverovej zmluvy odstúpi, naďalej trvá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a platiť úrok. Slovenská sporiteľňa, a.s. odstúpila od úverovej zmluvy pre nesplácanie úveru podľa § 506 Obchodného zákonníka a podľa bodu 7.6.1 písmeno b) a bodu 17.2 písmeno b) Všeobecných obchodných podmienok. Z Histórie splácania úveru, ktorú vypracoval žalobca, bolo preukázané, že žalovaní 1/ a 2/ boli upomínaní dňa 06.12.2005 Slovenskou sporiteľňou, a.s. na zaplatenie dlhu prvý krát. Druhú upomienku zasielala Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaným 1/ a 2/ dňa 31.07.2007. Dňa 16.08.2007 Slovenská sporiteľňa, a.s. upomínala žalovaných na zaplatenie dlhu treťou upomienkou.
Súd sa postavil na to stanovisko, že mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru bola vyhlásená právnym predchodcom žalobcu najneskôr doručením tretej upomienky žalovaným 1/ a 2/ dňa 16.08.2007. Premlčacia doba začala plynúť podľa § 394 ods. 1 Obchodného zákonníka dňa 17.08.2007 a uplynula dňa 17.08.2011. Žaloba bola podaná na Okresnom súde Lučenec dňa 29.10.2012, teda po uplynutí štvorročnej premlčacej doby, preto sa súd postavil na to stanovisko, že žalovaní 1/ a 2/ a vedľajší účastník konania oprávnene vzniesli námietku premlčania a tým spôsobili zánik žalobcovej možnosti domôcť sa s úspechom na súde premlčaného práva. Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu proti žalovaným 1/ a 2/ zamietol.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Dňa 17.05.2013 tunajšiemu súdu doručil právny zástupca žalovaného 1/, 2/ a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného 1/ a 2/ vyčíslenie doterajších trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 861,70 Eur za 4 úkony právnej služby, úkon právnej služby pomenovaný ako „ odpor z 20.11.2012“ v zmysle § 14 ods. 1 písm. b ) Vyhl. predstavuje sumu 151,05 Eur v zmysle § 10 ods. 1 Vyhl. spolu režijným paušálom 7,63 Eur a ďalšie úkony právnej služby predstavujú sumu 226,59 Eur v zmysle § 10 ods. 1 Vyhl. v spojení s § 13 ods. 2 Vyhl. t.j. prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom v zmysle § 14 ods. 1 písm. a) Vyhl., zastupovanie na meritórnom pojednávaná dňa 22.03.2013 v zmysle § 14 ods. 1 písm. c ) Vyhl., zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa
15.05.2013 v zmysle § 14 ods. 1 písm. c ) Vyhl., spolu 1x režijný paušál po 7,63 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 861,70 Eur.
Podľa § 137 O.s.p, trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, úšlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Žalovaný 1/ a 2/ si uplatnili náhradu trov konania, ktorá spočíva v náhrade trov právneho zastúpenia.
V zmysle ustanovenia § 93 ods. 4 O.s.p. má vedľajší účastník na strane odporcu konaní rovnaké práva a povinnosti ako žalovaný. Keďže žalovanému 1/ a 2/ vzniklo právo na náhradu trov konania v zmysle § 137 O.s.p., patrí náhrada trov konania aj vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného 1/ a 2/.
Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhl.“), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa § 10 ods. 2 Vyhl. ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovanie právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa 13 ods. 2 Vyhl. základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Podľa § 14 ods. 1 Vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci, e) návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, mimoriadne dovolanie, podnet na podanie sťažnosti pre porušenie zákona, f) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Preštudovaním vyúčtovania trov súd zistil, že právny zástupca žalovaného 1/, 2/ a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného 1/ a 2/ pri ich vyúčtovaní nepostupoval správne v časti vyčíslenia odmeny za úkon právnej služby pomenovaný ako „ odpor z 20.11.2012“ v sume 151,05 Eur a režijný paušál v sume 7,63 Eur, pretože žalovaný 1/ a 2/ odpor proti platobnému rozkazu nepodali a teda ho nemohol podať ani vedľajší účastník na strane žalovaného 1/ a 2/ v zmysle uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 6Cdo 207/2011 zo dňa 10.10.2012, súd preto priznanie odmeny za tento úkon právnej služby považuje za neúčelný. Súd potom priznal právnemu zástupcovi žalovaného 1/ a 2/ a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného 1/ a 2/ odmenu vo výške 703,02 Eur, ktorá pozostáva z troch úkonov právnej služby po 226,59 Eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom v zmysle § 14 ods. 1 písm. a) Vyhl., zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 22.03.2013 v zmysle § 14 ods. 1 písm. c ) Vyhl., zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 15.05.2013 v zmysle § 14 ods. 1 písm. c ) Vyhl. spolu 1x režijný paušál po 7,63 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur.
Súd preto zaviazal žalobcu, aby nahradil žalovanému 1/, 2/ a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného 1/ a 2/ vzniknuté trovy právneho zastúpenia vo výške 703,02 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 703,02 Eur je žalobca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalovaného 1/, 2/ a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného 1/ a 2/ JUDr. Andreja Cifru v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.