Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sp/2/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou, v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Miloslav Pinčák - správca konkurznej podstaty úpadcu Agro, Poľnohospodárske družstvo Palín, IČO: 31 719 139, Skladná 38, Košice, zastúpený: JUDr. Diana Treščáková, advokátka, D. XX, T., proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Michalovciach, so sídlom D.. Q. XX, C., a zúčastnená osoba: S. E., O.. E., L.. XX.XX.XXXX, P. J.: D. Č.. XXX, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č.j.: 2011/00548/R-42/Dr.Oz zo dňa 18.1.2011, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporcu č.j.: 2011/00548/R-42/Dr.Oz zo dňa 18.1.2011, podľa ust. a a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.

Účastníkom sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporcu č. j.: 2011/00548/R-42/Dr.Oz zo dňa 18.1.2011 odporca ako orgán príslušný podľa , v súlade s a zákona o správnom konaní vo veci reštitučného nároku zúčastnenej osoby - S. E., J. D. Č..XXX , proti povinnej osobe podľa , v nadväznosti na citovaného zákona tak, že:

I. Oprávnená osoba podľa spĺňa podmienky podľa citovaného zákona na navrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré boli odňaté bez náhrady podľa .

II. OPÚ Michalovce podľa § 5 ods. 2 citovaného zákona priznáva oprávnenej osobe právo na navrátenie vlastníctva k pozemkom nachádzajúcim sa v katastrálnom území Pavlovce nad Uhom vložka č. XXXX, m.p.č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, stav podľa B.-R.-T. XXXX.

III. Oprávnenej osobe sa priznáva vlastnícke právo k pozemku v katastrálnom území Pavlovce nad Uhom v zákonnom podiele 1/1350, po pôvodnom vlastníkovi, starom otcovi oprávnenej, zapísaného v Urbárskej knihe z roku 1930 pod číslom XX a poradové číslo XX. K uvedenej parcele patrí list vlastníctva č. XXXX, pod J., v podiele 941/1001 vcelku, vo vlastníctve povinnej osoby, úpadcu Agro, poľnohospodárske družstvo Palín, v správe správcu konkurznej podstaty.

Z dôvodov rozhodnutia vyplýva, že obec Stretava, v zastúpení starostu obce, uplatnila reštitučný nárok po pôvodných vlastníkoch, združených v spoločenstve vlastníkov pôdy - občanov Stretavy. Z dôvodov rozhodnutia nebolo sporné to, že uplatnené nároky, špecifikované v podaných žiadostiach boli prevedené na štát podľa bez vyplatenia náhrady. V konaní nebolo sporné, že oprávnené osoby, uvedené v úvodnej časti napadnutých rozhodnutí v zastúpení starostu obce podľa plnej moci (ďalej nešpecifikovanej) boli v skutočnosti oprávnenými osobami, ktoré spĺňali podmienky pre navrátenie vlastníctva k pozemkom v rámci reštitúcie podľa , , v podieloch, ktoré boli v dôvodoch rozhodnutia špecifikované. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu správca konkurznej podstaty podal opravný prostriedok v časti rozhodnutia správneho orgánu, týkajúceho sa udelenia plnej moci starostovi Obce Stretava, k pozemkom, ktoré boli podľa výroku napadnutého rozhodnutia vrátené oprávnenej osobe.

Správca konkurznej podstaty v opravnom prostriedku tvrdil, že obec Stretava požiadala o navrátenie pôdy podľa o obecnom zriadení s tým, že žiadala o vydanie pôdy, ktorá patrila spoločenstvu vlastníkov pôdy - občanov Stretava, vedenej na LV č XXXX, parcela č. XXXX/XXX, katastrálne územie Pavlovce nad Uhom o výmere 1194733 m2 v podiele 941/1001. Obci neprináleží také oprávnenie vo veci konať. Zákon mu takéto právo nepriznáva, na čo bola obec upozornená priamo v liste OPÚ zo dňa 15.05.2008.

Obec pri svojej žiadosti zo dňa 30.12.2004 priložila len zoznam pôvodných vlastníkov bez uvedenia bližších údajov a pri právnom predchodcovi p. D. pod číslom X len uviedla priezvisko a meno D. Ľ., aj to v inom znení, ako je priezvisko oprávnenej osoby. Táto skutočnosť len potvrdzuje, že obec uplatnila reštitučný nárok svojvoľne, bez vedomia a splnomocnenia oprávnenej osoby, nakoľko sa obec mylne domnievala, že je oprávnená uplatniť reštitučný nárok zo zákona bez písomného plnomocenstva. Ak by daným plnomocenstvom obec disponovala v čase uplatnenia reštitučného nároku, nepochybne by takéto plnomocenstvo priložila k žiadosti a neodvolávala by sa na ustanovenie § 13 ods. 3 písm. c/ zákona o obecnom zriadení.

V žiadosti absentovali akékoľvek údaje o oprávnených osobách, ktorým sa má pôda vydať, ako aj iné náležitosti, ktoré boli potrebné pre rozhodnutie vo veci samej.

Uviedol ďalej, že na základe výzvy zo dňa 18.01.2005 bola obec, ako zástupca oprávnených osôb, dožiadaním OPÚ vyzvaná na doplnenie podaného návrhu. Okrem iného aj predloženia splnomocnenia na zastupovanie oprávnených osôb.

Na základe preštudovanie úradného spisu bolo zistené, že obec nezaslala OPÚ požadované dokumenty v lehote 30 dní, a ani počas celej doby trvania správneho konania. V týchto veciach boli konania prerušené, tieto nedostatky odstránené neboli a po tejto 30-dňovej lehote obec vyzývala na doplnenie rôznych dokumentov, pričom OPÚ konal po celý čas s obcou bez toho, aby mal počas konania preukázané, že obec je splnomocnená na zastupovanie oprávnených osôb.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že správny orgán nerešpektoval ustanovenie § 30 ods. 1 písm. d/ zákona o správnom konaní.

Plná moc bola obci udelená oprávnenou osobou, pričom z plnej moci nie je možné vydedukovať dátum jej udelenia.

Navrhovateľ mal za to, že žiadosť nebola podaná oprávnenou osobou a preto nevzniklo právo na strane povinnej osoby nehnuteľnosť vydať. Uviedol tiež, že napadnuté rozhodnutie je v rozpore s ustanovením , , ,, Správneho poriadku a ., ďalej bolo porušené ustanovenie Správneho poriadku, keďže OPÚ nerozhodol v stanovenej

lehote, ako mu ukladá zákon. Odporca sa vyjadril k opravným prostriedkom písomne s tým, že navrhol napadnuté rozhodnutia potvrdiť.

Súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporcu podľa ustanovenia a nasl. a zistil, že v správnom konaní došlo k takým vadám a pochybeniam, pre ktoré bolo potrebné rozhodnutia odporcu s poukazom na ustanovenie a zrušiť a vec vrátiť odporcovi na ďalšie konanie.

Z obsahu napadnutých rozhodnutí, ako aj z obsahu celého administratívneho spisu je zrejmé, že nie je sporné medzi účastníkmi konania to, že oprávnené osoby spĺňajú podmienky na navrátenie vlastníctva podľa . Navrhovateľ v opravnom prostriedku nespochybnil ani to, že predmetné pozemky, ktoré by mali byť vrátené pôvodným vlastníkom, sú uvedené v napadnutom rozhodnutí vo výmere, v akej sa majú pôvodným vlastníkom a ich právnym nástupcom vrátiť, a teda okruh oprávnených osôb, ako aj spôsob vrátenia týchto pozemkov napadnutý opravným prostriedkom nebol.

Navrhovateľ v opravnom prostriedku napáda iba tú časť rozhodnutia odporcu, ktorá sa týkala plných mocí vlastníkov pôdy, ktorými títo vlastníci splnomocňovali starostu obce Stretava na podanie žiadosti o uplatnenie tohto reštitučného nároku. Z uvedených dôvodov sa súd zaoberal iba s touto časťou napadnutého rozhodnutia, ktoré bolo teda v intenciách ustanoveniach napadnuté opravným prostriedkom.

Z ustálenej judikatúry, ako aj rozhodovacej činnosti Ústavného súdu Slovenskej republiky (napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky , Ústavný nález Ústavného súdu Slovenskej republiky -48 zo dňa 30.06.2010), vyplýva, že nezávislosť rozhodovania orgánov verejnej správy sa uskutočňuje v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci. Pri hodnotení postupu správneho orgánu v tomto konaní sa vychádzalo z ustanovenia o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, okresných úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách, podľa ktorého na uplatňovanie nároku na vydanie nehnuteľnosti a nárokov vyplývajúcich zo spoluvlastníctva v pozemkových úpravách, určia oprávnené osoby (spoluvlastníci) spoločného zástupcu (spoločných zástupcov) a spôsob jeho konania; na to je potrebný súhlas majiteľov väčšiny podielov.

Podľa ustanovenia § 37 ods. 3 citovaného zákona pozemky zo spoločných lesných nehnuteľností, ktoré prešli do obhospodarovania podľa osobitného predpisu a ktoré sa majú vydať, vrátane pasienkov zo spoločného lesa, sa vydávajú postupom podľa predpisov o zániku niektorých užívacích práv.

V danom prípade v čase odňatia pozemkov, tieto boli evidované v PZKN ako pasienky.

Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že ani v jednom prípade pre uplatňovanie nárokov sa nevyžadovala písomná plná moc. Z administratívneho spisu však vyplýva, že na prezenčnej listine z verejného zhromaždenia zo dňa 15.12.2004 niektorí vlastníci tam uvedení splnomocnili starostu obce na vykonanie právneho úkonu - uplatnenie reštitučných nárokov v ich vlastnom mene prostredníctvom starostu obce Stretava. To, ako vyzýval správny orgán vlastníkov pôdy, prípadne účastníkov konania, týkajúcej sa otázky splnomocnenia musí byť správnemu orgánu jasné od začiatku začatia správneho konania a v prípade, ak takto neučinil, nemôže to byť na ťarchu vlastníkov pôdy, ktorí na predmetnom verejnom zhromaždení verejne prehlásili, že splnomocňujú starostu obce na uplatnenie nárokov na navrátenie ich pôdy v ich mene, prostredníctvom starostu obce Stretava. Opačný výklad by smeroval k tomu, že obec Stretava, aj keď formálne tieto žiadosti popodávala, nemohla ich podávať vo vlastnom mene, pretože v takom prípade by správny orgán žiadnu nehnuteľnosť vrátiť nemohol, teda výklad ustanovenia je v tomto prípade právne irelevantný, pretože z obsahu podania žiadosti nevyplývalo to, že podľa citovaného ustanovenia by mali byť obci vrátené nehnuteľnosti za vlastníkov pôdy, ale z prejavu vôle týchto vlastníkov na tomto verejnom zhromaždení vyplývalo to, že úmyslom týchto vlastníkov bolo vrátiť nehnuteľnosti prostredníctvom splnomocneného zástupcu, ktorého si zvolili ako starostu obce Stretava.

Podľa ustanovenia na konanie podľa odseku 2 (poznámka súdu rozhodnutia na vrátenie vlastníctva k pozemku alebo rozhodnutie o priznaní práva na náhradu podľa a vydá obvodný pozemkový úrad), sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

V danom prípade navrhovateľ okrem iného namietal aj to, že správny orgán nepostupoval podľa ustanovenia Správneho poriadku () podľa ktorého správny orgán konanie zastaví, ak účastník konania na výzvu správneho orgánu v určenej lehote neodstránil nedostatky svojho podania a bol o možnosti zastavenia konania poučený.

Súd je však toho názoru, že v danom prípade už na začiatku konania si správny orgán dostatočne nezistil okruh účastníkov, ktorí sú oprávnení

1. podať žiadosť,

2. ak žiadosť bola podaná osobou splnomocnenou, z ktorej vyplývalo, že zastupuje určitých vlastníkov nehnuteľnosti, tak potom správny orgán mal vyzvať tohto zástupcu už hneď na začiatku začatého správneho konania na predloženie týchto plných mocí, čo je jeho povinnosťou, pre túto prekážku konanie zastaviť nemôže.

Otázka plných mocí v , ako bolo vyššie uvedené, nie je riešená tak, že má byť udelená písomnou formou.

V danom prípade sa jednalo o zastupovanie podľa ustanovenia (Správny poriadok), podľa ktorého účastníci konania, ich zákonní zástupcovia a opatrovníci sa môžu dať zastupovať advokátom alebo iným zástupcom, ktorého si zvolia.

Podľa § 17 ods. 3 citovaného zákona splnomocnenie na zastupovanie treba preukázať písomným plnomocenstvom alebo plnomocenstvom vyhláseným do zápisnice. Správny orgán môže v nepochybných prípadoch od preukazu plnomocenstvom upustiť.

Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že pokiaľ ide o udelenie plných mocí na verejnom zhromaždení, v tomto prípade, ak právny predpis nevyžadoval plné moci v písomnej podobe, mohol konať v tomto prípade aj bez udelenia písomných plných mocí podľa ustanovenia § 17 ods. 3 posledná veta citovaného zákona o správnom poriadku. Vzhľadom však na to, že prezenčná listina, ktorá je obsahom administratívneho spisu obsahuje iba údaje bez ďalších identifikácií vlastníkov pôdy, nie je možné konštatovať, že takáto plná moc bola prejavom vôle vlastníkov určitá, pretože tam chýbajú základné údaje (napríklad dátumy narodenia fyzických osôb, ktoré si na tomto zhromaždení uplatnili reštitučné nároky, môže sa jednať o otca, syna a iné príbuzenské vzťahy), teda nebola presne určená identifikácia fyzických osôb - vlastníkov nehnuteľností, za ktorých starosta obce v čase (v zákonom stanovenej lehote) uplatnil reštitučné nároky vo vzťahu k Obvodnému pozemkovému úradu v Michalovciach.

Každý prejav vôle, či fyzickej alebo právnickej osoby, sa posudzuje podľa obsahu a nie podľa toho, ako je opísaný, prípadne číselnými znakmi alebo inými právnymi predpismi, ktoré sa na dané právne úkony nevzťahujú.

Správny poriadok pre zastupovanie na základe plnomocenstva ustanovuje niektoré formálne požiadavky. Plnomocenstvo je jednostranný právny úkon, ktorým zastúpený deklaruje správnemu orgánu, kto je oprávnený zastupovať v tom správnom konaní a v akom rozsahu. Správny poriadok vyžaduje písomnú formu plnomocenstva, ktorú možno udeliť aj do zápisnice pred správnym orgánom. Výslovne sa nevyžaduje osvedčenie podpisu, aj keď v záujme právnej istoty ho možno odporúčať.

Ak určité otázky v súvislosti s plnomocenstvo správny poriadok neupravuje, možno podporne použiť ustanovenie ( až 33b).

Podľa ustanovenia ( v znení neskorších predpisov), ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu.

Podľa ustanovenia splnomocnenec je oprávnený udeliť plnomocenstvo inej osobe, aby namiesto neho konala za splnomocniteľa, ak je splnomocnencom právnická osoba.

Pre právne úkony všeobecne platí, že môžu byť vykonané (uskutočnené) buď konaním, teda komisívne, či nekonaním (omisívne). Komisívny právny úkon môže byť buď výslovný, t. j. vyjadrený ľudskou rečou, či konkludentný, teda vyjadrený iným prejavom vôle, než rečou. Omisívny právny úkon spočíva v nečinnosti, teda v nekonaní. Z uvedeného tvrdenia vyplýva, že nie je možné stotožňovať právne úkony uskutočnené mlčky s právnymi úkonmi konkludentnými. Právny úkon uskutočnený mlčky je právnym úkonom omisívnym, spočívajúcim v nečinnosti, zatiaľ čo konkludentný právny úkon patrí do kategórie komisívnych, t. j. spočívajúcich v konaní (musí byť výslovným).

Súd bol v tomto prípade toho názoru, že je možná ratihabícia komisívneho právneho úkonu, čo však v danom prípade nie je v kompetencii súdu zisťovať a nahrádzať dokazovanie pri preskúmavacom konaní na súde, ale uvedené je potrebné uskutočniť na správnom orgáne, z dôvodu čoho súd musel rozhodnutia odporcu s poukazom na ustanovenie a zrušiť, pretože v opačnom prípade, ak by správny orgán dospel k záveru, že k prejavu vôle vlastníkov pôdy, ktorí splnomocnili starostu obce na uplatnenie reštitučného nároku nedošlo, zaniklo by právo vlastníkov pôdy zo zákona a súčasne by došlo aj k porušeniu článku 46 ods. 1 .

Z vyššie uvedených dôvodov súd vrátil vec odporcovi na ďalšie konanie a v novom konaní správny orgán dôsledne došetrí uplatňovanie nárokov dotknutých vlastníkov nehnuteľností a vykoná dokazovanie v otázke prejavu vôle vo vzťahu k splnomocneniu starostu obce na uplatnenie daných reštitučných nárokov.

Podľa ustanovenia prvá veta o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením , v nadväznosti na ustanovenie prvá veta .

Podľa ustanovenia prvá veta ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo z časti priznať.

Dôvody hodné osobitného zreteľa súd považoval tie, že v danom prípade súd neuznal dôvod zrušenia rozhodnutia správneho orgánu pre tie dôvody, ktoré boli uvedené v opravnom prostriedku, ale pre dôvody, ktoré sa týkali právneho úkonu udeľovania plných mocí, ktoré pri následnom dokazovaní môžu mať vplyv na zákonnosť skôr vydaného správneho rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.