Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sp/13/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom v právnej veci navrhovateľa JUDr. Miloslava Pinčáka - správcu konkurznej podstaty úpadcu AGRO, poľnohospodárske družstvo Palín, IČO: 31 719 139, so sídlom Skladná 38, Košice, zastúpeného JUDr. Dianou Treščákovou, advokátkou, so sídlom Skladná 38, Košice, proti odporcovi Okresnému úradu Michalovce, pozemkový a lesný odbor, so sídlom Sama Chalúpku 18, Michalovce, za účasti oprávnenej osoby W. K., bytom O.. A. XXXX/XX, A., v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. OU-MI-PLO-2015/000176-678 Va zo dňa 19.01.2015, takto

rozhodol:

Podľa v spojení s za použitia z r u š u j e rozhodnutie odporcu č. OU-MI-PLO-2015/000176-678 Va zo dňa 19.01.2015 a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. OU-MI-PLO-2015/000176-678 Va zo dňa 19.01.2015 odporca ako orgán príslušný na konanie podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov, v súlade s a o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len správny poriadok) po preskúmaní reštitučného nároku oprávnenej osoby

- W. K., rod. K., nar. XX. O. XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom A., Q.. A. XX, (ďalej len oprávnená osoba), proti povinnej osobe ( cit. zákona), úpadcovi AGRO Poľnohospodárskemu družstvu Palín, zastúpenému správcom konkurznej podstaty JUDr. Miloslavom Pinčákom, Ul. Kováčska 42, 040 01 Košice (ďalej len povinná osoba), podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkov v znení neskorších predpisov rozhodol tak, že:

I. Oprávnená osoba podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom, v znení neskorších predpisov a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon), W. K., rod. K., nar. XX. O. XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom A., Q.. A. XX, štátna občianka SR, spĺňa podmienky podľa „zákona“ na vrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré boli odňaté bez náhrady podľa o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov.

II. OÚ PLO Michalovce podľa § 5 ods. 2 zákona o oprávnenej osobe priznáva právo na navrátenie vlastníctva k pozemkom nachádzajúcich sa v katastrálnom území S.:

- stav v čase odňatia podľa pozemkovej knihy: Pkn. vl. č. XXXX, mpč. XXXX/XXX, pasienok, výmera XXXXXXX m2 a p. č. mpč. XXXX/XXX, pasienok o výmere XXXXX m2, k. ú. Z. E. Q.. Pôvodným vlastníkom bol A. D., zapísaný v urbárskej knihe z roku XXXX pod poradovým číslom XX o výmere X D. (XX árov XX m2),

- terajší stav podľa E-KN: LV č. XXX kat. územie S., p. č. E-KN XXXX/XXX trvalé trávne porasty o výmere XXXXXXX m2 a p. č. E-KN XXXX/XXX, pasienok o výmere XXXXX m2.

III. Oprávnenej osobe W. K., rod. K., nar. XX. O. XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom A., Q.. A. XX, štátnej občianke SR, sa priznáva vlastnícke právo k pozemkom uvedených v bode II. výrokovej časti tohto rozhodnutia.

IV. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia Okresný úrad Michalovce, katastrálny odbor, zapíše vlastnícke právo k pozemkom, uvedených v bode II. výrokovej časti tohto rozhodnutia, oprávnenej osobe W. K., rod. K., nar. XX. O. XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom A., Q.. A. XX,

v podiele X/XXX, po pôvodnom vlastníkovi A. D., zapísanom v urbárskej knihe z roku XXXX pod poradovým číslom XX o výmere podielu X káblik (XX árov XX m2).

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca poukázal na konanie, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia a uviedol, že Krajský súd v Košiciach rozsudkom č. -54, 701120100 z 09. mája 2013, právoplatným dňa 29. mája 2013 rozhodnutie OPÚ zrušil a vrátil na nové konanie s tým, že správny orgán dôsledne došetrí uplatňovanie nárokov dotknutých vlastníkov nehnuteľností a vykoná dokazovanie v otázke prejavu vôle vo vzťahu k splnomocneniu starostu obce na uplatnenie daných reštitučných nárokov.

Odporca v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že vychádzajúc z uvedeného rozsudku správny orgán zabezpečil predmetné dokazovanie. Čestné vyhlásenie o tom, že oprávnené osoby splnomocnili starostu obce Stretava, pána A. D. na uplatnenie reštitučného nároku podľa doručila nadpolovičná väčšina oprávnených dedičov vlastníkov bývalého Pasienkového spoločenstva Veľká Stretava, ktorí vlastnili nadpolovičnú výmeru pôdy. Konštatoval, že týmto bola splnená podmienka stanovená Krajským súdom Košice.

V ďalšej časti napadnutého rozhodnutia odporca odôvodňoval splnenie podmienok reštitučného titulu podľa § 3 ods. 1 písm. d/ zákona s poukazom na identifikáciu parciel správy katastra č. D. XXXX/XX zo dňa 21.12.2009, LV č. XXX kat. územie S. ako p. č. E-KN XXXX/XXX druh trvalé trávne porasty o výmere XXXXXXX m2 a p. č. XXXX/XXX druh ostatné plochy o výmere XXXXX m2 pod I., z ktorých vyplýva, že terajším vlastníkom predmetných nehnuteľností je úpadca AGRO poľnohospodárske družstvo Palín, v správe správcu konkurznej podstaty JUDr. Miloslava Pinčáka.

Odporca v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ďalej uviedol, že v danom prípade povinnou osobou podľa je AGRO poľnohospodárske družstvo Palín, zastúpené správcom konkurznej podstaty JUDr. Miloslavom Pinčákom, Ul. Kováčska 42, 040 01 Košice. Poukázal na to, že pôvodným vlastníkom uvedených nehnuteľností bol A. D., zapísaný v urbárskej knihe z roku XXXX pod poradovým číslom XX o výmere X B. (D. - XX árov XX m2). Dedičkou zo zákona, ktorá si uplatnila reštitučný nárok je vnučka W. K., rod. K., nar. XX. O. XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom A., Q.. A. XX. Vzhľadom k tomu, že predmetné pozemky prešli do vlastníctva družstva podľa zákona a oprávnená osoba v zákonnej lehote požiadala o ich navrátenie, OÚ-MI-PLO Michalovce môže navrátiť vlastníctvo k týmto pozemkom oprávnenej osobe vo výške zákonného podielu v zmysle zákona. Konštatoval, že identifikácia nehnuteľností bola vykonaná z PKV č. XXX, Správou katastra v Michalovciach č. 3-922/2006 aktualizovaná č. j. z 07.11.2014

a identifikácia oprávnených osôb - pôvodných vlastníkov a ich právnych nástupcov bola vykonaná na základe predložených listín - osvedčenia o dedičstve č. D 566/81 zo dňa 11.03.1996, osvedčenie o štátnom občianstve, rodných listov a úmrtného listu.

V závere napadnutého rozhodnutia odporca konštatoval, že po posúdení všetkých podkladov a vyjadrení dospel k záveru, že na priznanie nároku na navrátenie pozemkov boli splnené podmienky a , všetky skutočnosti uvedené v rozhodnutí sú doložené dokladmi, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. Poukázal na a uviedol, že na úspešné uplatnenie práva na navrátenie vlastníctva k pozemku je potrebné splniť dve kumulatívne podmienky, a to uplatnenie práva oprávnenou osobou do 31. decembra 2004 a preukázanie skutočnosti podľa tohto zákona. Konštatoval, že v prípade oprávnenej osoby, ani jedna z týchto podmienok nebola splnená, a to z dôvodu, že oprávnená osoba si toto právo na obvodnom pozemkovom úrade neuplatnila ani osobne, ani prostredníctvom splnomocnenca a ďalej nepreukázala skutočnosti podľa tohto zákona. Poukázal na to, že žiadosť o navrátenie pôdy podávala Obec Stretava, zastúpená starostom obce A. D., v zmysle o obecnom zriadení, a to bez udelenia plnej moci touto oprávnenou osobou. Okrem toho žiadateľ spolu s podaním žiadosti v lehote do 31.12.2004 nepreukázal skutočnosti podľa z dôvodu, že spolu so žiadosťou bol na správny orgán doručený len zoznam pôvodných vlastníkov bez uvedenia bližších údajov (dátum narodenia, rodné číslo, bydlisko), pričom nie je možné z daného zoznamu vydedukovať právneho predchodcu oprávnenej osoby. V žiadosti absentovali akékoľvek údaje o oprávnených osobách, ktorým sa má pôda vydať, ako aj dokumenty, ktoré boli potrebné pre rozhodnutia vo veci, a to najmä rodný list oprávnenej osoby pôvodného vlastníka, doklad o jeho štátnom občianstve, potvrdenie o jeho trvalom pobyte, tiež splnomocnenie na zastupovanie oprávnených osôb a iné doklady nevyhnutné pre priznanie nároku na navrátenie vlastníctva k pozemku.

Navrhovateľ mal za to, že oprávnená osoba si v zákonnej lehote právo na navrátenie vlastníctva k pozemku neuplatnila, a preto z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok pre začatie konania o reštitučnom nároku oprávnenej osoby, došlo k zániku práva na navrátenie vlastníctva k pozemku.

K otázke doplnenia dokazovania o doloženie čestného vyhlásenia o tom, že oprávnené osoby splnomocnili starostu obce A. D. na uplatnenie reštitučného nároku podľa navrhovateľ uviedol, že v čase podávania žiadosti o navrátenie pôdy plná moc, ktorá by oprávňovala starostu Obce Stretava, resp. obec na podanie takejto žiadosti absentovala, pričom v prípade oprávnenej osoby W. K. nebola doložená ani dodatočne, počas celého konania. Konštatoval, že z prezenčnej listiny z verejného zhromaždenia zo dňa 15.12.2004 vyplýva, že oprávnená osoba nebola na tomto verejnom zhromaždení vôbec prítomná a nemohla teda dodatočným čestným vyhlásením tvrdiť, že v tom čase splnomocnila starostu Obce Stretava na podanie žiadosti.

Navrhovateľ v podanom opravnom prostriedku ďalej poukázal na to, že čestné vyhlásenie doložené dodatočne do správneho spisu predstavuje len vyhlásenie nadpolovičnej väčšiny oprávnených dedičov vlastníkov bývalého Pasienkového spoločenstva Veľká Stretava o tom, že splnomocnili starostu obce len na uplatnenie reštitučného nároku, nie na celé konanie. Navrhovateľ v tomto smere poukázal na iné rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. z 10. júna 2011, z ktorého vyplýva, že procesné úkony uskutočnené v mene zastúpeného zástupcom, na ktoré nie je splnomocnený, nemôže vyvolať právne účinky. Taktiež poukázal na to, že čestné vyhlásenie, učinené 10 rokov po podaní žiadosti o navrátenie pôdy, nemôže v žiadnom prípade nahradiť plnomocenstvo a nemôže vyvolať rovnaké právne účinky ako plnomocenstvo, ktoré bolo udelené riadne v zmysle zákona. Navrhovateľ opätovne poukázal na to, že v tomto konaní došlo k zásadnému porušeniu správneho poriadku. Uviedol, že odporca uložil obci lehotu, v rámci ktorej je potrebné podaný návrh doplniť, pričom sa jednalo o lehotu 30 dní. V predmetnom dožiadaní odporca uviedol, že do doby doručenia požadovaných dokumentov správne konanie v zmysle § 29 ods. 1 správneho poriadku prerušuje a odporca zároveň obec ako účastníka konania poučil o možnosti zastavenia konania v zmysle ustanovenia § 30 ods. 1 písm. d/.

Konštatoval, že obec odporcovi nezaslala požadované dokumenty v stanovenej lehote 30 dní a ani počas celej doby trvania správneho konania, pričom odporca rozhodnutím zo dňa 08.08.2005 prerušil už prerušené konanie, a to z dôvodu, že aj napriek výzve zo dňa 18.01.2005 neboli odstránené nedostatky podania v 30-dňovej lehote. Navrhovateľ zdôraznil, že odporca konal po celý čas s obcou bez toho, aby mal počas konania preukázané, že obec je splnomocnená za oprávnené osoby konať. Poukázal na ustanovenie § 30 ods. 1 písm. d/ správneho poriadku a konštatoval, že odporca toto konanie nezastavil, aj keď mal na to zákonnú povinnosť a nastali okolnosti, ktoré zastavenie konania odôvodňujú.

V podanom opravnom prostriedku navrhovateľ ďalej uviedol, že rozhodnutie vydané odporcom je nepreskúmateľné aj preto, že v jeho odôvodnení odporca žiadnym spôsobom neozrejmuje, z akého dôvodu sa oprávnenej osobe priznáva vlastnícke právo k pozemkom nachádzajúcich sa tentokrát v k. ú. S. zapísaných podľa terajšieho stavu na LV č. XXX, k. ú. S., parc. č. E-KN XXXX/XXX trvalé trávne porasty o výmere XXXXXXX m2 a parc. č. E-KN XXXX/XXX pasienok o výmere XXXXX m2, keď v predchádzajúcom rozhodnutí bolo oprávnenej osobe priznané právo na navrátenie vlastníctva k pozemkov v k. ú. Z. E. Q., parc. č. XXXX/XXX, vedené na LV č. XXXX, v ich zákonnom podiele X/XXXX. Poukázal na to, že odporca v rozhodnutí vôbec neuvádza, z akého dôvodu došlo k zmene katastrálneho územia a čísla LV, čím toto rozhodnutie pôsobí zmätočne. Z uvedených dôvodov považoval rozhodnutie odporcu za nezákonné, nesprávne, zmätočné a nepreskúmateľné, a preto ho navrhol zrušiť a vec vrátiť odporcovi na ďalšie konanie.

Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 25.04.2015 uviedol, že je toho názoru, že podmienku stanovenú v rozsudku Krajského súdu Košice č. -54, a to došetriť vykonanie dokazovania v otázke prejavu vôle vo vzťahu k splnomocneniu starostu obce, ako štatutárneho predstaviteľa obce, na uplatnenie daných reštitučných nárokov splnil. K námietke, čo sa týka z akého dôvodu sa oprávnenej osobe priznáva vlastnícke právo k pozemkom nachádzajúcich sa tentokrát v k. ú. S. zapísaných podľa terajšieho stavu na LV č. XXX k. ú. S., keď v predchádzajúcom rozhodnutí bolo oprávnenej osobe priznané právo na navrátenie vlastníctva k pozemkom v k. ú. Z. E. Q. na LV č. XXXX, uviedol, že v odôvodnení rozhodnutia sa uvádza, že identifikácia nehnuteľnosti vykonaná z pôvodnej PKV č. XXX, Správou katastra Michalovce č. 3-922/2006 bola aktualizovaná pod č. j. z 07.11.2014. Konštatoval, že tento fakt správny orgán povinnej osobe oznámil už v rámci súčinnosti s účastníkmi konania (§ 33 ods. 2 správneho poriadku) listom č. j. OU-MI-PLO-2014/004616-675 z 26.11.2014. V stanovenej lehote sa žiadny z účastníkov konania k uvádzaným skutočnostiam nevyjadril, ani nedoplnil nové listinné dôkazy. Z vyššie uvedených dôvodov odporca navrhol napadnuté rozhodnutie č. OU-MI- PLO-2015/000176-678 Va z 19.01.2015 ako vecne správne potvrdiť.

Súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnym spisom odporcu, dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 16.03.2015 je dôvodný.

Účastníci konania a zúčastnená osoba boli súdom vyzvaní na písomné vyjadrenie súhlasu s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania a zároveň riadne písomne poučení o následkoch nevyjadrenia sa.

Navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 11.05.2015 a odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 25.04.2015 súhlasili s prejednaním veci bez nariadenia súdneho pojednávania. Zúčastnená osoba sa na výzvu súdu nevyjadrila, preto súd postupoval podľa , aplikovaným na základe a vo veci rozhodol bez pojednávania s tým, že tento postup nie je v rozpore s verejným záujmom.

Podľa , právo na navrátenie vlastníctva k pozemku podľa tohto zákona môže uplatniť oprávnená osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na jej území a ktorej pozemok prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v období od 25. februára 1948 do 01. januára 1990 (ďalej len „rozhodujúce obdobie“) spôsobom uvedeným v ustanovení .

Podľa , právo na navrátenie vlastníctva k pozemku môže uplatniť oprávnená osoba do 31. decembra 2004 na obvodnom pozemkovom úrade, v ktorého obvode vlastnila pozemok a zároveň preukáže skutočnosti podľa . Neuplatnením práva v lehote právo zanikne.

Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia, na konanie podľa odseku 2 sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách na uplatňovanie nárokov na vydanie nehnuteľností a nárokov vyplývajúcich zo spoluvlastníctva pri pozemkových úpravách určia oprávnené osoby (spoluvlastníci) spoločného zástupcu (spoločných zástupcov) a spôsob jeho konania; na to je potrebný súhlas majiteľov väčšiny podielov.

Podľa a , účastníci konania, ich zákonní zástupcovia a opatrovníci sa môžu dať zastupovať advokátom alebo iným zástupcom, ktorého si zvolia. Splnomocnenie na zastupovanie treba preukázať písomným plnomocenstvom alebo plnomocenstvom vyhláseným do zápisnice. Správny orgán môže v nepochybných prípadoch od preukazu plnomocenstvom upustiť.

Podľa a , správny orgán konanie preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke alebo ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote odstránil nedostatky podania, alebo ak účastník konania nemá zákonného zástupcu alebo ustanoveného opatrovníka, hoci ho má mať, alebo ak tak ustanovuje osobitný zákon. Správny orgán v konaní pokračuje z vlastného podnetu alebo na podnet účastníka konania, len čo pominuli prekážky, pre ktoré sa konanie prerušilo, prípadne len čo uplynula lehota uvedená v odseku 2.

Podľa , správny orgán konanie zastaví, ak účastník konania na výzvu správneho orgánu v určenej lehote neodstránil nedostatky svojho podania a bol o možnosti zastavenia konania poučený.

Predmetom súdneho preskúmavania je rozhodnutie odporcu, ktorým podľa priznal oprávnenej osobe W. K., právnej nástupkyni po pôvodnom spoluvlastníkovi A. D. vlastnícke právo k pozemkom, ktoré prešli do vlastníctva štátu podľa o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov. Navrhovateľ v opravnom prostriedku nespochybňuje hmotno-právny reštitučný nárok oprávnenej osoby k pozemkom, ale navrhovateľ spochybňuje a napáda procesný postup odporcu v reštitučnom konaní, ktoré malo za následok nezákonné rozhodnutie.

Z administratívneho spisu, ako aj z obsahu napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žiadosť o navrátenie vlastníctva k pozemkom podala Obec Stretava v zastúpení starostu A. D. podľa o obecnom zriadení, a to žiadosťou z 30.12.2004 doručenou odporcovi dňa 31.12.2004. Uvedenou žiadosťou obec žiadala o vydanie pôdy (TTP), ktorá patrila spoločenstvu vlastníkov pôdy - občanom Stretavy, vedenej na liste vlastníctva č. XXXX, parc. č. XXXX/XXX v kat. území Z. E. Q. o výmere XXXXXXX m2 v podiele XXX/XXXX, keďže táto pôda bola na základe prevedená bez súhlasu vlastníkov do majetku JRD Stretava. Z obsahu spisu vyplýva, že prílohou podanej žiadosti bola kópia listu vlastníctva č. XXXX, výpis z pozemnoknižnej vložky č. XXXX katastrálneho územia Z. E. Q., prezenčná listina z verejného zhromaždenia vo veci uplatnenia reštitučného nároku na navrátenie pôdy konaného dňa 15.12.2004 v Obecnom kultúrno-spoločenskom stredisku v Stretave (na prezenčnej listine absentuje podpis oprávnenej osoby) a splnomocnenie, podľa ktorého dňa 17.12.2004 štyria splnomocnitelia splnomocňujú Obec Stretava, v zastúpení starostom obce A. D. k podaniu len žiadosti o navrátenie pôdy zapísanej na LV č. XXXX, parcele č. XXXX/XXX o výmere 1194733 m2 v katastrálnom území Z. E. Q., v podiele XXX/XXXX, patriace spoločenstvu vlastníkov pôdy. Na splnomocnení je pečiatka Obce Stretava, podpis a štyri podpisy splnomocnencov.

Z obsahu administratívneho spisu ďalej vyplýva, že odporca listom zo dňa 18.01.2005, doručeným Obci Stretava, bola Obec Stretava vyzvaná okrem iného, na doplnenie žiadosti o splnomocnenie v prípade zastupovania oprávnených osôb (urbárnikov) zástupcom, s presným vymedzením jeho práv a povinností, ktorého oprávnené osoby splnomocnia, pričom všetky požadované doklady sa týmto listom žiadali doručiť do 30 dní odo dňa doručenia dožiadania s tým, že do doručenia požadovaných dokladov sa konanie prerušuje a s tým, že ak v uvedenej lehote požadované doklady nebudú doručené, správny orgán konanie zastaví. Na predmetnú výzvu reagoval Obecný úrad Stretava zaslaním menného zoznamu pôvodných vlastníkov reštituovanej nehnuteľnosti.

Následne odporca konanie rozhodnutím č. j. 2005/02364/Pr.k./dr.oz/Ing. Ovsanik zo dňa 08.08.2005 prerušil z dôvodu, že i napriek výzve zo dňa 18.01.2005 neboli odstránené nedostatky podania v 30-dňovej lehote a je potrebné zhromaždiť i ďalšie potrebné doklady ako sú archívne listiny, údaje katastra, stanoviská iných správnych orgánov, ako aj ďalšie doklady smerujúce k objektívnemu zisteniu skutočného stavu veci zo strany správneho orgánu. Konanie odporca prerušil do doby zabezpečenia dôkazných materiálov a archívnych podkladov.

Dožiadaním z 15.05.2008 odporca žiadal od Obce Stretava výpis z uznesenia členskej schôdze z roku 2004 a prezenčnú listinu, ktorým Obec Stretavu oprávnené osoby splnomocnili na uplatnenie nároku na navrátenie vlastníctva k pozemkom podľa zákona v spojitosti s ust. a nasl. , prípadne na ďalšie právne úkony s tým súvisiace. Súčasne poučil Obec Stretavu, že o reštitučný nárok nemôže žiadať právnická osoba - obec, ale iba oprávnená osoba - fyzická osoba a tiež o tom, že v zmysle a nasl. v znení neskorších predpisov si môžu určiť oprávnené osoby spoločného zástupcu. Listom zo dňa 17.08.2009 odporca, okrem iného, opätovne vyzval Obec Stretavu na doplnenie podania o plnú moc udelenú oprávnenými osobami pre spoločného zástupcu v zmysle . Dňa 02.09.2010 doručila Obec Stretava požadované matričné a osobné doklady oprávnených osôb a dedičské rozhodnutia pôvodných vlastníkov. Napriek tomu, pri ich kontrole zistil odporca nedostatky a opätovne žiadal Obec Stretava listom zo dňa 24.09.2010 dodať chýbajúce doklady, bližšie uvedené vo výzve. Dňa 20.11.2010 doručila Obec Stretava požadované matričné a osobné doklady ďalších oprávnených osôb a dedičské rozhodnutia pôvodných vlastníkov. Napriek tomu, pri ich kontrole opätovne zistil odporca nedostatky a opätovne Obec Stretava žiadal listom zo dňa 02.11.2010 dodať chýbajúce doklady, bližšie uvedené vo výzve.

Dňa 18.01.2011 vydal odporca rozhodnutie č. j. 2011/00548/R-42/Dr.Oz., v zmysle ktorého oprávnená osoba W. K. spĺňa podmienky podľa na navrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré boli odňaté bez náhrady podľa a podľa citovaného zákona sa priznáva oprávnenej osobe právo na navrátenie vlastníctva k pozemkom nachádzajúcich sa v katastrálnom území Z. E. Q., vložka č. XXXX, m.p.č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, stav podľa LV - E-KN XXXX.

Citované rozhodnutie odporcu bolo rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. -54 zo dňa 09.05.2013 zrušené a vec bola vrátená odporcovi na ďalšie konanie. Z odôvodnenia citovaného rozsudku Krajského súdu v Košiciach vyplýva, že v novom konaní správny orgán dôsledne došetrí uplatňovanie nárokov dotknutých vlastníkov nehnuteľností a vykoná dokazovanie v otázke prejavu vôle vo vzťahu k splnomocneniu starostu obce na uplatnenie daných reštitučných nárokov.

Následne po zrušení rozhodnutia odporcu, bolo odporcovi doručené Čestné vyhlásenie, ktorým zúčastnená osoba W. K. čestne vyhlasuje a svojim podpisom potvrdzuje, že splnomocnila starostu Obce Stretava A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. č. XX, na podanie žiadosti podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov po jej starom otcovi A. D., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX, ktorý bol spoluvlastníkom nehnuteľnosti v k. ú. Z. E. Q., PKN vložka XXXX, m.p.č. XXXX/XXX, pasienok o výmere XXXXXXX m2 a p. č. XXXX/ XXX, pasienok o výmere XXXXX m2.

V administratívnom spise odporcu sa nachádza splnomocnenie zo dňa 17.12.2004, ktorým občania Obce Stretava podpísaní na prezenčnej listine z verejného zhromaždenia vo veci uplatnenia reštitučného nároku na navrátenie pôdy konaného dňa 15.12.2004 v Obecnom kultúrno-spoločenskom stredisku v Stretave týmto splnomocňujú Obec Stretava, Obecný úrad č. 12, 072 13 p. Palín, v zastúpení D. A., starosta obce, IČO: 00 325 821, k podaniu žiadosti o navrátenie pôdy, zapísanej na LV č. XXXX, parc. č. XXXX/XXX o výmere XXXXXXX m2, kat. úz. Z. E. Q., v podiele XXX/XXXX, patriacej spoločenstvu vlastníkov pôdy. V uvedenom splnomocnení sú za splnomocniteľov štyri podpisy a za splnomocnenca je pečiatka Obec Stretava s podpisom.

V administratívnom spise odporcu sa taktiež nachádza žiadosť Obce Stretava o navrátenie pôdy zo dňa 30.12.2004, ktorou Obec Stretava v zastúpení starostu obce, podľa o obecnom zriadení žiada Obvodný pozemkový úrad o vydanie pôdy (TTP), ktorá patrila spoločenstvu vlastníkov pôdy - občanov S., vedenej na liste vlastníctva č. XXXX, parc. č. XXXX/XXX v kat. úz. Z. E. Q. o výmere XXXXXXX m2 v podiele XXX/XXXX. Táto pôda bola na základe prevedená bez súhlasu vlastníkov do majetku JRD Stretava.

Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporcu vyplýva, že vychádzajúc z rozsudku Krajského súdu Košice č. -54 zo dňa 09.05.2013, odporca zabezpečil predmetné dokazovanie, a to čestné vyhlásenie o tom, že oprávnené osoby splnomocnili starostu obce Stretava, pána A. D. na uplatnenie reštitučného nároku podľa , ktoré doručila nadpolovičná väčšina oprávnených dedičov vlastníkov bývalého Pasienkového spoločenstva Veľká Stretava, ktorí vlastnili nadpolovičnú väčšinu výmery pôdy. Týmto bola splnená podmienka stanovená Krajským súdom Košice.

K vyššie uvedenému odôvodneniu odporcu v napadnutom rozhodnutí je potrebné uviesť, že všeobecnými náležitosťami podania (žiadosť o navrátenie pôdy zo dňa 30.12.2014) podľa správneho poriadku je individualizácia subjektu, t. j. kto ho podáva, označenie predmetu konania, t. j. čoho sa návrh týka a napokon označenie petitu, t. j. čo sa navrhuje. Je teda potrebné identifikovať toho, kto podanie urobil. U fyzických osôb identifikačné údaje tvoria najmä meno a priezvisko, adresa bydliska, rodné číslo, zamestnanie, označenie zástupcu a pod... Všetky identifikačné znaky musia byť uvedené v súlade s príslušnými predpismi. Tieto údaje slúžia nie len na identifikáciu osoby, ktorá urobila podanie, ale aj na posúdenie, či takáto osoba má postavenie účastníka, či je správny orgán vecne a miestne príslušný na konanie a pod..

V predmetnej preskúmavanej veci je rozhodujúcou skutočnosťou to, či Obec Stretava bola oprávnená uplatniť reštitučný nárok za oprávnenú osobu žiadosťou z 30.12.2004, a teda či splnomocnenie zo dňa 17.12.2004 je možné považovať za splnomocnenie udelené podľa . Tento zákon zakotvil, že na obstarávanie spoločných vecí bolo možné založiť lesné a pasienkové spoločenstvo. V ustanovení tohto zákona upravil, že na uplatňovanie nároku na vydanie nehnuteľností a nárokov vyplývajúcich zo spoluvlastníctva pri pozemkových úpravách môžu určiť oprávnené osoby (spoluvlastníci) spoločného zástupcu (spoločných zástupcov). Nato je však potrebný súhlas majiteľov väčšiny podielov.

V spise sa nenachádzajú žiadne dôkazy o tom, že by odporca v správnom konaní zisťoval, či určenie spoločného zástupcu bolo v súlade so spomínaným ustanovením . Pripojená prezenčná listina zo zhromaždenia občanov Obce Stretava, ktoré sa malo konať 15.12.2004, obsahuje 72 mien, ale iba 38 podpisov. V administratívnom spise nie sú žiadne dôkazy o tom, či všetky tieto osoby, ktoré boli prítomné na verejnom zhromaždení, ktoré mali splnomocniť Obec Stretavu na uplatnenie reštitučného nároku, boli vlastníkmi, alebo právni nástupcovia vlastníkov väčšiny podielov. Odporca tiež nezisťoval, či oprávnené osoby obnovili, resp. založili pasienkové spoločenstvo, či členovia tohto spoločenstva sa zúčastnili tohto verejného zhromaždenia, ktoré sa konalo 15.12.2004 a či podpisy na prezenčnej listine patria členom tohto pasienkového spoločenstva. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , v ktorom okrem iného uvádza, že bývalí členovia urbáru môžu poveriť svojho zástupcu na uplatnenie nároku na vydanie nehnuteľností v zmysle , toto poverenie však musí byť zrozumiteľné, jednoznačné

a formulované tak, aby bolo bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, kto je povereným spoločným zástupcom, ktoré osoby poverenie udelili a na aký konkrétny právny úkon bolo udelené.

K strohému konštatovaniu odporcu v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, že čestné vyhlásenie o tom, že oprávnené osoby splnomocnili starostu Obce Stretava, pána A. D. na uplatnenie reštitučného nároku podľa , ktoré doručila nadpolovičná väčšina oprávnených dedičov vlastníkov bývalého Pasienkového spoločenstva Veľká Stretava, ktorí vlastnili nadpolovičnú väčšinu výmery pôdy a týmto bola splnená podmienka stanovená Krajským súdom Košice, súd uvádza, že v zmysle zrušujúceho rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. -54 zo dňa 09.05.2013 bolo povinnosťou odporcu došetriť uplatňovanie nárokov dotknutých vlastníkov nehnuteľností a vykonať dokazovanie v otázke prejavu vôle vo vzťahu k splnomocneniu starostu obce na uplatnenie daných reštitučných nárokov.

Odporca sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia však s vyššie uvádzanými skutočnosťami, pokiaľ malo ísť o došetrenie uplatňovania nárokov dotknutých vlastníkov nehnuteľností nevysporiadal. Odporca bol povinný v rámci došetrenia uplatňovania nárokov dotknutých vlastníkov nehnuteľností vyhodnotiť, či Obec Stretava bola oprávnená uplatniť reštitučný nárok za oprávnenú osobu žiadosťou zo dňa 30.12.2004, a teda, či splnomocnenie zo dňa 17.12.2004 je možno považovať za splnomocnenie udelené podľa . Pokiaľ odporca vykonal dokazovanie v otázke prejavu vôle vo vzťahu k splnomocneniu starostu obce na uplatnenie daných reštitučných nárokov len preukázaním čestného prehlásenia, uvedené čestné prehlásenie mal potom odporca odôvodniť vo vzťahu k splnomocneniu zo dňa 17.12.2004, ktoré bolo udelené Obci Stretava zastúpenej A. D. starostom obce a taktiež k žiadosti o navrátenie pôdy adresovanej Obvodnému pozemkovému úradu Michalovce, ktorá bola uplatnená Obcou Stretava v zastúpení starostom obce. Zároveň považuje súd za potrebné uviesť, že čestné vyhlásenie je špecifický inštitút správneho poriadku, ktoré procesné predpisy v oblasti súdnictva nepoznajú. Používa sa v prípadoch, keď určité skutočnosti slúžiace ako podklad pre rozhodnutie nemožno predložiť už vôbec alebo len s neprimeranými ťažkosťami, prípadne z dôvodu pružnosti a hospodárnosti konania. Správny poriadok nemá explicitné ustanovenie o tom, kedy sa má tento právny inštitút použiť. Čestné vyhlásenie teda nie je dôkazom v pravom zmysle ale takýto dôkaz iba nahrádza. Čestné vyhlásenie sa používa iba v prípadoch, keď potrebné skutočnosti, slúžiace ako podklad pre rozhodnutie, nemožno predložiť vôbec alebo ich možno predložiť len s ťažkosťami.

Tak, ako to už bolo vyššie uvedené, z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporcu nie je zrejmé, ako odporca posúdil čestné vyhlásenie oprávnenej osoby, ktorým mala splnomocniť starostu obce na uplatnenie reštitučného nároku, a to vo vzťahu k už udelenému plnomocenstvu zo dňa 17.12.2004 pre Obec Stretava k podaniu žiadosti o navrátenie pôdy.

Z uvedených dôvodov preto súd považuje napadnuté rozhodnutie odporcu za nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Ak je rozhodnutie odporcu nepreskúmateľné, pretože výroková časť rozhodnutia nekorešponduje s jej odôvodnením, je to dôvodom na zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci na ďalšie konanie.

Námietku navrhovateľa ohľadom zmeny priznania vlastníckeho práva najskôr k pozemkom nachádzajúcim sa v k. ú. Z. E. Q. a v ďalšom konaní k. ú. S., považuje súd za nedôvodnú, nakoľko ide o totožnú nehnuteľnosť, inak identifikovanú po vykonaní aktualizácie katastrálneho operátu.

Z vyššie uvedených dôvodov, preto súd napadnuté rozhodnutie odporcu podľa v spojení s za použitia zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní je odporca viazaný právnym názorom súdu ( ).

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania podľa za použitia . Keďže navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 11.05.2015

oznámil súdu, že vo veci si neuplatňuje náhradu trov konania, preto súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).