Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Csp/29/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou Mgr. Denisou Drúžkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXX, o zaplatenie 1.231,48 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 672,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 672,36 eur od 21.08.2020 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Súd žalobu z a m i e t a.

III. Súd žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.09.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.231,48 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.08.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 24.01.2017 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty A., F., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 600,- eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20,- eur. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 06.08.2020 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.07.2020 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.231,48 eur. Konečný dlh žalovaného tak predstavuje sumu 1.231,48 eur. Žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania.

2. Uznesením č.k. -64 zo dňa 13.11.2020 súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca Všeobecný úverová banka, a.s. a na jeho miesto vstúpil nový žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154.

3. Žalobu s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a poučením o procesných právach a povinnostiach doručil súd žalovanému do vlastných rúk dňa 25.05.2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 18.07.2023 na základe výzvy súdu doplnil, že v súlade s čl. V bod 35 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok pôvodný žalobca vyhlásil listom zo dňa 04.10.2017 okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 672,36 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Žalobca žiadal teda žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 559,12 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 559,12 eur od 21.08.2020 do zaplatenia. Zároveň v podaní uviedol, že žalobca si uplatňuje už len rozdiel medzi sumou čerpaného úveru a sumou, ktorú žalovaný doposiaľ uhradil – suma čerpaného úveru 619,12 eur mínus suma úhrad žalovaného 60,- eur predstavuje istinu 559,12 eur.

5. Súd vo veci nariadil na deň 31.07.2023 pojednávanie, ktoré vykonal a spor rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 18.07.2023 ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Žalovaný, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené podľa , svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

6.1. Pôvodný žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 24.01.2017 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej pôvodný žalobca poskytol žalovanému úverový rámec 600,- eur so štandardnou mesačnou splátkou 20,- eur, pri dohodnutej štandardnej úrokovej sadzbe 22,80 % ročne, pri RPMN 25,75 %, priemernej RPMN 23,80 % a celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 686,63 eur. V zmluve sa uvádza, že doba trvania zmluvy je neurčitá a termín konečnej splatnosti úveru je v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti.

6.2. V zmysle článku V. bodu 35 poslednej vety Obchodných podmienok, ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka má právo (okrem iného) vyhlásiť zostatok za okamžite splatný; banka je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky banky, ak klient je v omeškaní s úhradou jednej povinnej splátky alebo čiastočného plnenia jednej povinnej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, a to za podmienok ustanovených v a .

6.3. Z výpisu z Bankomatky Quatro za obdobie od 01.02.2017 do 31.07.2020, vystaveného pôvodným žalobcom k 06.08.2020, vyplýva, že žalovaný mal k tomuto dňu dohodnutý úverový rámec 600,- eur a štandardnú splátku 20,- eur, pričom výška povinnej splátky k 31.07.2020 bola 1.231,48 eur. Z tohto výpisu je zrejmé, že žalovaný úver riadne nesplácal, keď sa dostal do omeškania so splátkou splatnou v mesiaci 6/2017. Ďalšie splátky už neuhradil.

6.4. Predžalobnou upomienkou zo dňa 02.09.2017 pôvodný žalobca upozornil žalovaného, že ak do 09.09.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2017, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť.

6.5. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.10.2017 pôvodný žalobca oznámil žalovanému, že jeho dlh z kreditnej karty č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka k danému dňu predstavuje sumu v celkovej výške 681,39 eur.

6.6. Spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. uzatvorili dňa 30.11.2017 Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok. Podľa Prílohy č. 3 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bola súčasťou postúpených pohľadávok aj pohľadávka žalovaného uplatnená v tomto súdnom konaní. Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 22.10.2020 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky z postupcu na postupníka Intrum Slovakia s.r.o. Žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené listom zo dňa 28.10.2020.

7. Žalobca pred začatím prvého pojednávania vo veci a predbežným prejednaním sporu podaním doručeným súdu dňa 18.07.2023 zobral žalobu čiastočne späť, a to v časti sumy vo výške 672,36 eur

s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Žalobca naďalej trval na tom, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu sumu vo výške 559,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 559,12 eur od 21.08.2020 do zaplatenia.

8. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

Podľa súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

9. Žaloba bola žalobcom vzatá v časti o zaplatenie sumy 672,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 672,36 eur od 21.08.2020 do zaplatenia späť pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním a nie sú splnené podmienky ust. , súd preto s poukazom na konanie v tejto časti zastavil. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 559,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 559,12 eur od 21.08.2020 do zaplatenia.

10. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa sa na účely tohto zákona rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa sa na účely tohto zákona rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

Podľa o bankách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Podľa práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

11. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť z dôvodu nepreukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore.

12. Vecná legitimácia vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného práva, ktorý v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu žalobcu. Nositeľom vecnej legitimácie v spore je ten, kto je zúčastnený na právnom vzťahu, o ktorý v konaní ide. Žalovaný je pasívne vecne legitimovaný vtedy, keď má povinnosť, ktorej splnenia sa žalobca od neho domáha alebo ktorá má byť určená v čase rozhodovania súdom. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Ide teda o stav, ktorý odpovedá na otázku, či je žalobca nositeľom tvrdeného subjektívneho práva a či žalovaný nositeľom tvrdenej subjektívnej povinnosti. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania.

Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán sporu nenamieta. Otázka vecnej legitimácie (aktívnej alebo pasívnej), prípadne otázka nedostatku vecnej legitimácie je otázkou právnou, čo znamená, že sa týka právneho posúdenia veci súdmi (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 29.06.2010).

12.1. Aktívnu vecnú legitimáciu v konaní je súd povinný skúmať ex offo (por. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 27.10.2021, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod R 6/2022).

13. V konaní mal súd preukázané, že medzi pôvodným žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah titulom uzavretej úverovej zmluvy. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že pôvodný žalobca uzatvoril úverovú zmluvu so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, pri ktorom nebolo preukázané ani tvrdené, že by mu pôvodný žalobca úver poskytol alebo finančné prostriedky z úveru boli využívané na účely výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania žalovaného. Pôvodný žalobca je bankou, ktorej predmetom činnosti je okrem iného poskytovanie úverov. Pôvodný žalobca pri uzatváraní zmluvy naplnil legálnu definíciu veriteľa podľa a žalovaný definíciu spotrebiteľa podľa Hoci zmluva o úvere je ako zmluvný typ upravená v a jedná sa absolútny obchod, ide zároveň o zmluvu spotrebiteľskú, preto na predmetnú vec dopadá právna ochrana vyplývajúca z ust. a nasl. a ostatných predpisov na ochranu spotrebiteľa. Vzhľadom na predmet a obsah zmluvy ako aj povahu subjektov, ktoré úverovú zmluvu uzatvorili, bolo potrebné zmluvu uzatvorenú stranami posúdiť ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle Na zmluvný vzťah sporových strán bolo preto potrebné vztiahnuť v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, ktorý je lex specialis vo vzťahu k , ako aj príslušných ustanovení , ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.

14. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok v spojení s Prílohou č. 3 došlo k 22.10.2020 k postúpeniu pohľadávky z predmetnej zmluvy z pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcu na spoločnosť žalobcu ako postupníka. V tomto konaní si teda uplatňuje žalobca pohľadávku voči žalovanému ako pohľadávku postúpenú od pôvodného veriteľa.

15. upravuje okrem iného aj podmienky postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru (). Jednou z týchto podmienok je, že sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. taká, pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru podľa v spojení s . Na druhej strane, postúpenie pohľadávky v rozpore s citovaným ustanovením má za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky z úverovej zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd v prvom rade skúmal, či v danom prípade predmetom postúpenia bola pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, pri ktorej bola v súlade so zákonom vyhlásená predčasná splatnosť.

16. V súvislosti s otázkou platného postúpenia pohľadávky súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že by pohľadávka pôvodného veriteľa voči žalovanému bola splatnou, či už z dôvodu konečnej splatnosti alebo z dôvodu zosplatnenia. V úverovej zmluve sa uvádza, že doba trvania zmluvy je neurčitá a termín konečnej splatnosti úveru je v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Žalobca na základe výzvy súdu doplnil, že pôvodný veriteľ vyhlásil listom zo dňa 04.10.2017 okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného. V tejto súvislosti predložil súdu Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.10.2017. Žalobca ďalej predložil Predžalobnú upomienku zo dňa 02.09.2017, kde pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že ak do 09.09.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2017, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Žalobca však zároveň nedoručil doručenku alebo iný dôkaz preukazujúci zaslanie alebo doručenie takéhoto Oznámenia a Predžalobnej upomienky žalovanému. Žalobca predložil v konaní jednu doručenku, avšak vzhľadom na dátum prevzatia písomnosti žalovaným dňa 26.01.2017 je zrejmé, že obsahom predmetnej zásielky nebolo Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 04.10.2017, ani Predžalobná upomienka zo dňa 02.09.2017. Žalobca teda nepredložil žiaden dôkaz o tom, že bolo Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovanému doručované a žalovaný mal reálnu možnosť sa s ním oboznámiť, resp. že sa Oznámenie dostalo do sféry pôsobenia žalovaného tak, ako to má na mysli . Platí pritom, že

zosplatnenie (ako jednostranný právny úkon) je účinné voči dlžníkovi odo dňa nasledujúceho po dni doručenia oznámenia o zosplatnení dlžníkovi (od okamihu, keď sa dostane do sféry jeho dispozície), ak nebola určená lehota na plnenie (bližšie uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.01.2011). Vzhľadom na nepreukázanie doručovania tohto prejavu vôle dlžníkovi (žalovanému), nie sú podľa názoru súdu splnené podmienky pre postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru podľa v spojení s .

17. Po zohľadnení skutkového stavu, zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov samostatne a vo vzájomnej súvislosti a aplikácii právnych predpisov súd dospel k záveru, že nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 559,12 eur s príslušenstvom na základe Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro a zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 52516973 uzavretej dňa 24.01.2017, nie je dôvodný, keďže žalobca nepreukázal splnenie predpokladov pre platné postúpenie práv vyplývajúcich z predmetnej zmluvy, a teda ani predpoklady pre nadobudnutie týchto práv. Súd dospel k záveru, že z dôvodu nedodržania postupu pri postúpení pohľadávky voči žalovanému v súlade s ustanovením a nie je žalobca v spore aktívne vecne legitimovaným. Žalobca totiž v konaní nepreukázal, že by pred postúpením pohľadávky bola táto splatná, či už uplynutím termínu konečnej splatnosti alebo vyhlásením okamžitej splatnosti celého úveru. Z uvedeného dôvodu postúpenie pohľadávky na žalobcu je v rozpore s vyššie citovaným zákonom, a preto je tento právny úkon v zmysle absolútne neplatný. S poukazom na uvedené nie je žalobca oprávneným z danej pohľadávky, a teda nie je v spore aktívne vecne legitimovaným (por. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.03.2018). Na základe uvedených záverov potom súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. V danom prípade žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 672,36 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania bez uvedenia dôvodu. V tejto časti preto procesne zavinil zastavenie konania žalobca, čo treba vyhodnotiť ako procesný úspech žalovaného. Žalovaný bol úspešný aj vo zvyšnej časti predmetu konania, keď súd žalobu žalobcu zamietol. Žalovanému však súd nepriznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že mu v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli. Preto v súlade s článkom 17 Základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu, bolo vhodné rozhodnúť priamo tak, že sa mu nárok na náhradu trov konania nepriznáva (por. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.02.2018, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 8/2018 pod R 72/2018).

20. O vrátení časti súdneho poplatku za žalobu v súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby pred prvým pojednávaním rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Malacky.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.