Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Co-67-2013.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Subarea
21Co/67/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Opálové bane Libanka, s.r.o., IČO: 45571503, so sídlom Floriánova 3201/2, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Jánom Garajom, advokátom so sídlom Floriánova 2, Prešov, proti žalovanému I. I., bytom XXX XX V. - K. XXX, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 11C/447/2012-34 zo dňa 1.2.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o zamietnutí návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
II. Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým uznesením zamietol návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia.
Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je po stránke procesnej návrhom na začatie konania, ktorý tak musí spĺňať všetky zákonom stanovené náležitosti, vrátane tzv.petitu návrhu, t.j. uvedenia čoho sa navrhovateľ domáha. Petit musí byť formulovaný tak, aby bol vo vzťahu k určeniu práva a povinností účastníkov konania zrozumiteľný a vykonateľný. Poukázal na to, že žalobca v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uvádza, že predmetnú parcelu KN 652/2 má v nájme od štátneho podniku Lesy, s.r.o. Predmetom nájomnej zmluvy však nie je parcela KN 652/2, ale časť parcely KN 652/1, z ktorej mala byť odčlenená parcela KN 652/20. Poukázal na to, že žalobca nedoložil nájomnú zmluvu týkajúcu sa parcely KN 652/2, ktorá by ho oprávňovala k užívaniu tejto parcely, a preto nie je aktívne legitimovaný na podanie predmetného návrhu vo vzťahu k tejto parcele.
Pokiaľ ide o návrh žalobcu, ktorým sa domáhal povinnosti strpieť prechod cez územie dobývacieho priestoru „V.“ v kat.území V. s identifikačným číslom XXXXXX v okrese G. s číselným kódom XXX v G. kraji, tento petit považoval za nejednoznačný a nevykonateľný. Prvostupňový súd nemal za preukázané a ozrejmené vo vzťahu ku ktorému subjektu má žalovaný strpieť právo prechodu cez územie tam uvedeného dobývacieho priestoru. Bol toho názoru, že žalobca neosvedčil ani ohrozenie práva, ktorému má byť ochrana poskytnutá a teda že by žalovaný výslovne obmedzoval alebo znemožňoval právo prechodu cez územie dobývacieho priestoru „V.“ v kat.území V..
Poukázal na ust. § 74, § 75 ods.1, 2, 6, § 76 ods.1 písm.f/, § 76 ods.3 O.s.p.
Proti tomuto uzneseniu a to proti výroku, ktorým súd návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenie zamietol podal odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
V odvolaní ďalej uviedol, že prvostupňový súd sa vôbec nezaoberal v dôsledku čoho nemožno v predmetnej veci súhlasiť s takto podaným rozhodnutím a jeho odôvodnením, pretože iba dostatočné a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia je v demokratickom právnom štáte základnou podmienkou legitimity každého rozhodnutia súdu. Tvrdí, že prvostupňový súd vo svojom rozhodnutí nevysvetlil prečo sa nezaoberal dôležitou skutočnosťou, pretože navrhovateľ je oprávnenou osobou na výkon banskej činnosti v predmetnom dobývacom priestore. Poukázal na ust. § 45a zákona č. 51/1988 Z.z., podľa ktorého sa priestupku dopustí ten, kto vnikne neoprávnene do banského diela alebo na územie, v ktorom sa vykonáva banská činnosť alebo činnosť vykonávaná banským spôsobom alebo na poddolované územie, tam je vstup zakázaný alebo neoprávnene vnikne do uzatvoreného starého banského diela, kam je vstup zakázaný. Za najväčší nedostatok považuje to, že absentuje reakcia na skutočnosť, že žalobca je oprávnený držiteľ banského oprávnenia.
Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal vec podľa ust. § 212 ods.1 a ust. § 214 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia a že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Predbežné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej.
Predbežné opatrenie teda možno nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníka a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia. Základnou zákonnou podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je: a/ osvedčenie potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov, b/ osvedčenie obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Nemožno však nariadiť predbežné opatrenie iba na základe tvrdení žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva hroziacej ujmy bezprostredne (porovnaj napríklad uznesenia Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Obo/42/2002, 4Obo/218/2000; 6Cdo/171/2000).
V prejednávanej veci, vychádzajúc z tvrdení žalobcu, tento má oprávnenie na výkon banskej činnosti v dobývacom priestore „V.“ na parcele č. 652/20 v k.ú. V. s identifikačným číslom dobývacieho priestoru XXXXXX v okrese G. s číselným kódom XXX, v G. kraji s kódom 7. Je nájomcom parcely KNC 652/20 o výmere 670 m2 k.ú. V.. Žalobca odôvodňuje potrebu nariadenia predbežného opatrenia tým, že 8.12.2012 vykonával priebežnú kontrolu a zistil neoprávnené vniknutie do dobývacieho priestoru V. a následne vykonávanie činnosti v tomto dobývacom priestore. Malo tak dôjsť k neoprávnenému vstupu na pozemok parcely 652/20.
V posudzovanom prípade by tak účelom predbežného opatrenia mala byť dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Po preskúmaní veci odvolací súd zastáva názor, že v danom prípade vychádzajúc z obsahu spisu, a z tvrdení žalobcu nevyplýva osvedčená naliehavosť na nariadenie predbežného opatrenia. Žalobca neosvedčil skutočnosti, ktoré by ho oprávňovali k užívaniu parcely 652/2. Je nájomcom len parcely č. KN 652/20. Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí byť zrejmé súdu čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Majú v ňom byť uvedené skutočnosti, ktoré sa musia javiť súdu ako vysoko pravdepodobné, a teda navrhovateľ musí opísať rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú jeho nariadenie, musí uviesť podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (§ 75 ods.2 O.s.p. ). Žalobca musí súdu preukázať nevyhnutnú a naliehavú potrebu ochrany ohrozených, či porušených práv. Aj odvolací súd konštatuje, že žalobca nepreukázal podmienky dôvodnosti nároku, pokiaľ ide o uloženie povinnosti odporcovi zdržať sa akéhokoľvek vstupu na pozemok parcely 652/2, zapísanej na LV č.XXX v kat.úz.V..
Rovnako tak, pokiaľ ide o návrh žalobcu, ktorým sa domáha uloženia povinnosti žalovanému strpieť prechod cez územie dobývacieho priestoru V. v k.ú. V. s identifikačným číslom XXX XXX v okrese G. s číselným kódom XXX, nebola osvedčená dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Žalobca je oprávnený na výkon banskej činnosti v predmetnom dobývacom priestore, ako to vyplýva z rozhodnutia o povolení banskej činnosti Obvodného banského úradu v Košiciach zo dňa 1.12.2001, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 21.5.2012 (č.l. 9 súdneho spisu) s miestom tejto činnosti na parcele 652/20 k.ú. V.. Z návrhu žalobcu však nevyplývajú skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nariadenie, pokiaľ ide o povinnosť žalovaného strpieť prechod cez tento spomínaný dobývací priestor. Z návrhu vyplývajú skutočnosti vychádzajúc z tvrdení žalobcu, že do tohto dobývacieho priestoru mal neoprávnene vstupovať žalovaný.
Podľa ust. § 76 ods.1 písm.f/ O.s.p., môže súd predbežným opatrením nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Aj napriek tvrdeniam žalobcu, že žalovaný mal neoprávnene vstupovať do dobývacieho priestoru, nepreukázal dôvodnosť na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým má žalovaný strpieť prechod cez dobývací priestor.
K odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd dodáva, že napadnuté uznesenie spĺňa všetky náležitosti v súlade s ust. § 157 ods.2 a § 167 ods.2 O.s.p. Prvostupňový súd svoje rozhodnutie odôvodnil a uviedol z akých dôvodov považoval nárok žalobcu za nedôvodný. Prvostupňový súd uviedol dostatočné dôvody, na ktorých svoje rozhodnutie o zamietnutí návrhu na nariadenie predbežného opatrenia založil. V súvislosti s riadnym odôvodnením je potrebné uviesť, že vychádzajúc z konštantnej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (o. i. veci G. R. proti Š., rozsudok zo dňa 21.X..1999 týkajúci sa sťažnosti č. 30544/96, R. T. proti Š., rozsudok zo dňa 9.12.1994, týkajúci sa sťažnosti č. 18390/91, V. D. H. proti H., rozsudok zo dňa 19.4.1994, týkajúci sa sťažnosti č. 16034/90, ), judikatúry Ústavného súdu SR (sp. zn. I. ÚS 226/03 zo dňa 12.5.2004, III. ÚS 209/04 zo dňa 23.6.2004, sp. zn. III. ÚS 95/06 zo dňa 15.3.2006, sp. zn. III. ÚS 260/06 zo dňa 23.8.2006, sp. zn. III. ÚS 36/2010 zo dňa 4.5.2010, sp. zn. I. ÚS 114/08 zo dňa 12.6.2008), nie je nutné, aby na každú žalobnú námietku bola daná súdom podrobná odpoveď a rozsah povinnosti odôvodniť súdne rozhodnutie sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia a musí byť analyzovaný s ohľadom na okolností každého prípadu (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 12. mája 2011, sp. zn. 8Sžo/122/2010).
Prvostupňový súd tak správne posúdil a vyhodnil, že v danej veci neexistujú predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, žalobca neosvedčil existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovaným, do obsahu ktorého by patril nárok, ktorý považuje žalobca za ohrozený a tento nárok nie je možné zabezpečiť prostredníctvom predbežného opatrenia a neexistuje predpoklad dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi konania tak ako to žiadal žalobca.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v súlade s ust. § 224 ods.1 O.s.p. a § 142 ods.1 O.s.p. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a úspešnému žalovanému žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.