Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sp/37/2010

Potvrdené rozhodnutím 9Sžr/19/2014, 9Sžr/20/2014
„Najvyšší súd 9Sžr/19/2014 Slovenskej republiky U Z N E S E N I E Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: I.. G. N., nar. X., V. O. X., K., proti odporcovi: Okresný úrad Komárno, pozemkový a lesný odbor (ako právny nástupca bývalého Obvodného pozemkového úradu Komárno), Senný trh 4, Komárno, za účasti: 1/ Slovenský pozemkový fond, regionálny odbor Komárno, Družstevná 2, Komárno, 2/ Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP 8, Banská Bystrica, zastúpený: JUDr. Eva Mihóková, advokátka, 1. mája 22, Zlaté Moravce, 3/ Regionálna správa a údržba ciest Nitra (ako právny nástupca Regionálnej správy ciest Komárno), Štúrova č. 147, Nitra 4/ Železnice Slovenskej republiky, Klementova 8, Bratislava, 5/ Slovenský vodohospodársky podnik, š. p., Radničné námestie 8, Banská Štiavnica, 6/ Detský domov Kolárovo, Rábska 12, Kolárovo, 7/ Krajské riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru v Nitre, Dolnočermánska 64, Nitra, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. A/2010/00118-1/25-Ma, Kl zo dňa 31. mája 2010, o odvolaní proti uzneseniu Krajského súdu v Nitre č. k. 23Sp/37/2010-57 zo dňa 13. júla 2011 takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Nitre č. k. 23Sp/37/2010-57 zo dňa 13. júla 2011 p o t v r d z u j e ."
„Identifikačné číslo spisu: 4010200592 Dátum vydania rozhodnutia: 27.01.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:4010200592.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Judity Kokolevskej v právnej veci navrhovateľa: U., nar. XX.XX.XXXX, K., D., proti odporcovi: Okresný úrad Komárno, pozemkový a lesný odbor (ako právny nástupca bývalého Obvodného pozemkového úradu Komárno) Senný trh 4, Komárno, za účasti: 1/ Slovenský pozemkový fond, regionálny odbor Komárno, Družstevná 2, Komárno, 2/ Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP 8, Banská Bystrica, zastúpený: JUDr. Eva Mihóková, advokátka, 1. mája 22, Zlaté Moravce, 3/ Regionálna správa a údržba ciest Nitra (ako právny nástupca Regionálnej správy ciest Komárno), Štúrova č.147, Nitra 4/ Železnice Slovenskej republiky, Klementova 8, Bratislava, 5/ Slovenský vodohospodársky podnik, š. p., Radničné námestie 8, Banská Štiavnica, 6/ Detský domov Kolárovo, Rábska 12, Kolárovo, 7/ Krajské riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru v Nitre, Dolnočermánska 64, Nitra, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. A/2010/00118-1/25-Ma, Kl zo dňa 31. mája 2010, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. 23Sp/37/2010-105 zo dňa 06. mája 2013 takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 23Sp/37/2010-105 zo dňa 06. mája 2013 p o t v r d z u j e . Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: U.. M.y E., bytom D., K. F. XXX, proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad Komárno, Komárno, Senný trh 4, za účasti 1./ Slovenský pozemkový fond, regionálny odbor Komárno, Družstevná 2, Komárno, 2./ Lesy SR, štátny podnik, Banská Bystrica, Námestie SNP 8, zastúpený JUDr. Evou Mihókovou, advokátkou, so sídlom Zlaté Moravce, 1. mája 22, 3./ Regionálna správa a údržba ciest Komárno a. s., Bašta IV., Okružná cesta, Komárno, 4./ Železnice SR Bratislava, Klementova 8, Bratislava, 5./ Slovenský vodohospodárky podnik, š. p. Radničné námestie 8, Banská Štiavnica, 6./ Detský domov Kolárovo, Rábska 12, 7./ Krajské riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru v Nitre, Dolnočermánska 64, Nitra, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. A/2010/00118-1/25-Ma, Kl zo dňa 31. 05. 2010 samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd v Nitre potvrdzuje rozhodnutie odporcu č. A/2010/00118-1/25-Ma, Kl zo dňa 31. 05. 2010.

Navrhovateľovi súd nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. A/2010/00118-1/25-Ma, Kl zo dňa 31. 05. 2010, odporca rozhodol podľa doplnení zákona NR SR č. 180/95 Z. z. o navrátení vlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v kat. území D. vedených v PKV č. XXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, ktoré pôvodne patrili "Gútai k?zlegel?k társulata" z dôvodu, že žiadateľ nie je oprávnenou osobou podľa , , keďže nehnuteľnosti, ktorých vydania sa žiadateľ domáha v čase ich prechodu na štát nepatrili vlastnícky Y. X.? a jeho manželke.

V odôvodnení rozhodnutia odporca uviedol, že dňa 02. 07. 2004 si navrhovateľ požiadal o navrátenie vlastníctva k nehnuteľnostiam uvedených vo výrokovej časti rozhodnutia. Uviedol, že vlastníctvo k nehnuteľnostiam bolo skonfiškované rozhodnutím konfiškačnej komisie v Komárne č. 146/139/1946 zo dňa 31. 07. 1946 ku dňu 1. marca 1945 na základe nariadenia č. 104/1945 Sb SNR v znení čl. 1 nariadenia č. 64/1946 SNR a zároveň žiadateľ uviedol, že tie isté pozemky prešli odňatím bez náhrady rozhodnutím Okresného národného výboru č. 625-18/I-1950 zo dňa 19. 01. 1950 podľa SNR na JRD v Kolárove.

V podaní navrhovateľ uvádza, že nehnuteľnosti vlastnil jeho právny predchodca na základe zápisu v urbárskej knihe archivovanej v Štátnom archíve z roku 1942-1945 pod číslom 1652 v podiele 5263 Y. X.? a jeho manželka. Žiadateľ doložil neoverenú fotokópiu listu uvedenej urbárskej knihy.

Správny orgán zistil, že na bývalom Okresnom úrade v Komárne, odbore pozemkovom, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva si uplatnil miestny Urbársky spolok v Kolárove dňa 23. 12. 1992 o navrátenie vlastníctva k pozemkom vedených v kat. území Kolárovo, zapísaný v PKV, ktoré sú predmetom tohto konania, podľa Právny predchodca odporcu rozhodnutím č. 98/00076/58/F/6 zo dňa 14. 10. 1998 nepriznal vlastnícke právo k pozemkom žiadateľom združených v miestnom Urbárskom spolku v Kolárove. Dôvodom nevydania pozemkov bol záver, že títo nespĺňajú podmienky oprávnených osôb podľa , , keďže nehnuteľnosti boli v čase prechodu na štát majetkom právnickej osoby - Pasienkového spoločenstva v Gúte. Predmetné nehnuteľnosti nemožno vydať ani členom spolku, pretože nehnuteľnosti nevlastnili fyzické osoby alebo právnická osoba, ktorej bola nehnuteľnosť skonfiškovaná. Po niekoľkých odvolaniach miestneho urbárskeho spolku bolo rozhodnutie rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. -47 zo dňa 18. 06. 2003 potvrdené.

Miestny urbársky spolok podal návrh na obnovu konania, ktoré bolo rozhodnutím Krajského súdu v Nitre -70 zo dňa 26. 08. 2008 zastavené a uznesenie bolo potvrdené uznesením NS SR č. .

Správny orgán poukázal na tú skutočnosť, že prvý zápis v PKN č. 314 k. ú. Kolárovo bol urobený 08. 01. 1914. V časti A sú zapísané parcelné čísla nehnuteľností tvoriacich pozemkový majetok. V časti B je zápis v jazyku maďarskom, ktorý podľa prekladu znie "bývalí urbárni poddaní k pozemkom Obce Gúta, dnes Kolárovo" na základe skutočného vlastníctva. Až po r. 1948 vznikli nové PKV č. XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, v ktorých sa nachádzajú nehnuteľnosti odpísané z pôvodnej PKV č. XXX. Podľa šetrenia správneho orgánu v individuálnych vložkách neboli zápisy o tom, že fyzické osoby vlastnia podiely z pasienkového majetku zapísaného v PKV č. XXX kat. územie Kolárovo ako to mali členovia iných urbárskych spoločenstiev v iných katastrálnych územiach. Pasienkový majetok nebol nikdy predmetom dedičského konania. Až do r. 1930 členovia pasienkového spoločenstva viedli rôzne spory ohľadne správy majetku s politickou obcou Kolárovo. Dňa 03. 04. 1930 vydal Okresný úrad v Komárne výmer č. 6514/1930, v ktorom stanovil deň ustanovujúceho valného zhromaždenia pasienkového spoločenstva na deň 25. 04. 1930. Listom zo dňa 22. 06. 1932 oznamuje spolok bývalých urbarialistov v Gúte Ministerstvu zemědelství v Prahe, že sa uzniesol pretvoriť sa na pasienkové spoločenstvo v zmysle zákonného čl. X./1913. Ako dôvod uviedol zanedbaný stav pasienkov a ohrozený chov dobytka.

Ministerstvo zemědelství v Prahe vydalo pod č. 35.440-10b/1932 zo dňa 25. 11. 1932 príkaz k založeniu pasienkového spoločenstva komposesorátu Gúta na základe § 2 a § 3 zákonného článku 10/1913. Zároveň schválilo stanovy pasienkového spoločenstva a malo sa označovať "Pasienkové spoločenstvo Gúta". Podľa § 23 zákonného článku X./13 a zároveň podľa § 75 nariadenia bývalého ministra orby č. 7000 z roku 1914 o uvedení v život a prevedení zákonného článku 10 o nedielnych spoločných pasienkoch: "Ak podiely spoluvlastníkov nie sú individuálne poznamenané v pozemkovej knihe, utvorením spoločenstva sa vlastníctvo spoločnej pastviny stáva vlastníctvom spoločenstva a jednotlivým členom prislúcha len týmto zákonom upravené spoločné užívanie pastviny, a tým spojené práva".

V PKV č. XXX kat. území Kolárovo, nie je zápis o vzniku spoločenstva podľa zákona X./1913. Tento zápis však podľa vtedy platných predpisov nebol potrebný. Na základe tejto skutočnosti je zrejmé, že členovia spoločenstva v čase prechodu nehnuteľnosti na štát spoločné pastviny len užívali a nehnuteľnosti vlastnilo spoločenstvo - právnická osoba.

Majetok pasienkové spoločnosti v Gúte bol skonfiškovaný na základe rozhodnutia konfiškačnej komisie v Komárne č. 146/139/1946 zo dňa 31. 07. 1946 ku dňu 1. marca 1945 na základe nariadenia č. 104/1945 Sb. SNR v znení čl. 1 nariadenia č. 64/1946 SNR. Pozemky prešli bez náhrady rozhodnutím Okresného národného výboru č. 625-18/I-1950 zo dňa 19. 01. 1950 podľa SNR na JRD v Kolárove. Povereníctvo pôdohospodárstva pozemkovej reformy v Bratislave vyhotovilo návrh prídelového plánu so skonfiškovaných poľnohospodárskych majetkov a nehnuteľnosti neboli pridelené fyzickým osobám ale právnickým osobám (organizáciám a spolkom). Prídelové konanie však nebolo ukončené.

Správny orgán dospel k záveru, že Pasienková spoločnosti v Gúte bola skonfiškovaná ako spoločnosť

- právnická osoba. Navrhovateľ preto nemôže byť oprávnenou sobou podľa § 2 ods. 1, 2 zákona, keďže nehnuteľnosti, ktorých sa vydania domáha v čase prechodu na štát, nepatrili do vlastníctva fyzických osôb.

Správny orgán dospel k záveru, že vykonaním dokazovaním nebolo preukázané, že nehnuteľnosti prešli na štát alebo inú právnickú osobu podľa § 3 ods. 1 písm. d/ zákona o pôde, aj preto, že výmer č. 625-18/ I.1950 zo dňa 18. 01. 1950, ktorý vydal ONV v Komárne bol vydaný na nehnuteľnosti, ktoré už boli predtým skonfiškované rozhodnutím č. 146/139/146 o skonfiškovaní majetku zo dňa 31. 07. 1946 a k 01. 03. 1945 boli vo vlastníctve štátu.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ návrh na preskúmanie rozhodnutia, v ktorom uviedol, že žiada napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť späť na nové konanie, pretože je nezákonné, zaujaté, diskriminačné, neuznáva právne akty jeho právnych predchodcov, uplatňuje právne postupy totalitného režimu. Poukazoval ďalej na rozpory medzi obsahom kúpno-predajných zmlúv uzatvorených jeho právnymi predchodcami v rokoch 1926 a 1945 na podiely vlastníctva zapísaný v PKV č. 314.

Na pojednávaní dňa 06. 05. 2013 sa navrhovateľ nedostavil. Písomne sa ospravedlnil, že sa nezúčastní pojednávania z dôvodu jeho zlého zdravotného stavu a žiadal pojednávanie odročiť, avšak nedoložil o svojom zlom zdravotnom stave žiadne relevantné dôkazy, preto súd konal v jeho neprítomnosti.

Zástupca odporcu žiadal napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázal na tú skutočnosť, že podľa identifikácie vyhotovené Správou katastra v Komárne je preukázané, že nehnuteľnosti boli vo vlastníctve pasienkového spoločenstva a v pozemkovej knihe nie sú uvedené spoluvlastnícke podiely fyzických osôb, preto nie je možné navrátiť vlastníctvo fyzickým osobám, tak ako to žiada navrhovateľ.

Zástupkyňa povinného v 4. rade žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd ako vecne a miestne príslušný podľa a a podľa v spojení s zákona o pôde, dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

Podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach, na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje navrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré neboli vydané podľa osobitného predpisu (zákon 229/91 Zb. v znení neskorších prepisov) vlastnícke právo sa vracia k pozemkom, ktoré tvoria a/ poľnohospodársky pôdny fond, alebo do nej patria, b/ lesný fond.

Podľa § 2 ods. 1, právo na navrátenie vlastníctva k pozemku podľa tohto zákona môže uplatniť oprávnená osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na jej území a ktorej pozemok prešiel na štát, alebo na inú právnickú osobu v období od 25. 02. 1948 do 1.1.1990 spôsobom uvedeným v § 3.

Podľa ods. 2 citovaného zákona, ak osoba, ktorej vlastníctvo k pozemku prešlo v rozhodujúcom období do vlastníctva štátu, alebo inej právnickej osoby v prípadoch uvedených v § 3 zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v ustanovení § 5, alebo ak bola pred uplynutím tejto lehoty vyhlásená za mŕtvu, sú oprávnenými osobami štátni občania SR, fyzické osoby v tomto poradí:

a/ dedič zo závetu, ktorý bol predložený v konaní o dedičstve, ktorý nadobudol celé dedičstvo,

b/ dedič zo závetu, ktorý nadobudol dedičstvo, ale len v miere zodpovedajúcej jeho dedičskému podielu; to neplatí, ak dedičovi podľa závetu pripadli len jednotlivé veci, alebo práva, ak bol dedič závetom ustanovený len k určitej časti pozemku, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vydania, je oprávnený len k tejto časti pozemku,

c/ deti a manžel osoby uvedenej v ods. 1 všetci rovnakým dielom; ak dieťa zomrelo pred uplynutím lehoty uvedenej v ustanovení § 5 sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti a ak niektorých z nich zomrelo, jeho deti,

d/ rodičia osoby uvedenej v ods. 1,

e/ súrodenci osoby uvedenej v ods. 1 a ak niektorý z nich zomrel sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti.

je jedným zo zákonov reštitučného charakteru, ktorého cieľom je spolu s ostatnými reštitučnými zákonmi zabezpečiť tzv. procesy zmiernenia niektorých majetkových krívd, ku ktorým došlo v zákonne ustanovenom období vo vzťahu k presne vymedzenému okruhu osôb a na základe v zákone taxatívne ustanovených prípadov straty majetku.

Predpokladom navrátenia vlastníctva v zmysle oprávneným osobám je, aby pozemok, v zákonom stanovenom období, t.j. v čase od 25. 02. 1948 do 01. 01. 1990 prešiel na štát, alebo na inú právnickú osobu.

Správny orgán v danej veci postupoval v intenciách ako aj správneho poriadku a pre svoje rozhodnutie si zadovážil dostatok skutkových podkladov, vo veci zistil skutočný stav, a preto jeho rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom.

Prvoradým predpokladom pre vydanie nehnuteľnosti v zmysle ust. bolo, aby právny nárok na navrátenie vlastníctva k nehnuteľnostiam uplatnila osoba, ktorej vlastníctvo k pozemku prešlo v rozhodujúcom období do vlastníctva štátu, alebo inej právnickej osoby, v prípadoch uvedených v zákona.

Správny orgán postupoval správne, keď žiadateľa nepovažoval za oprávnenú osobu, pretože predmetné nehnuteľnosti vlastnícky nepatrili Y. X.? a jeho manželke X., rod. D. a predmetné nehnuteľnosti neboli ani predmetom prejednania v dedičskom konaní po nebohých. Správny orgán sa dôsledne zaoberal otázkou vlastníckeho práva Pasienkového spoločenstva v Kolárove k predmetným nehnuteľnostiam, ktoré nevlastnili fyzické osoby, ale vlastnilo ho práve uvedené pasienkové spoločenstvo. To vyplýva aj z konfiškačného rozhodnutia č. 146/139/1946 zo dňa 31. 07. 1946 ako aj vyjadrenie Správy katastra v Komárne č. 742/2002, pretože na pôvodnej vložke č. XXX kat. územie Kolárovo nie sú žiadne zápisy s individuálnymi podielmi zo skonfiškovaného majetku vedeného pod B1 tejto vložky. Navrhovateľ žiadnym spôsobom v správnom konaní nepreukázal individuálne podiely oprávnených osôb k spoločnému majetku Pasienkovej spoločnosti v Gúte.

Keďže v konaní nebolo preukázané, že nehnuteľnosti prešli na štát podľa správne rozhodol správny orgán, že návrh navrhovateľa zamietol.

Z administratívneho spisu odporcu je nesporné, že odporca skúmal naplnenie zákonných podmienok reštitučného titulu oprávnenej dôsledne. Podľa názoru krajského súdu odporca rozhodol správne, v súlade so zákonom, keď navrhovateľke nepriznal právo na navrátenie vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, týkajúcich sa kúpno-predajných zmlúv z dôvodu nesplnenia podmienky

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd napadnuté rozhodnutia odporcu ako vecne správne potvrdil podľa z dôvodu, že správny orgán správne zistil skutkový stav a vec správne posúdil, s ktorým sa krajský súd stotožnil.

Krajský súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania, pretože nemal v konaní úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na NS SR v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.