Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/193/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Ilčíkovej a členov senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Lenky Praženkovej v právnej veci navrhovateľa: ZAĽUBOVA s.r.o., so sídlom: Weberova 2, Prešov, IČO: 36 516 007, zast: JUDr. Miroslav Goga, A.K., so sídlom: Ul. Dr. Cyrila Daxnera 86, Vranov nad Topľou, proti odporcovi: C. C. so sídlom: S. XX, H., V.: XX XXX XXX, o vyslovenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy, o poskytnutí finančnej pomoci č. XXXX/XX/XX, kód projektu XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -164 zo dňa 06.02.2012 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -164 zo dňa 06.02.2012 p o t v r d z u j e .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal vyslovenia neplatnosti odstúpenia odporcu od Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci uzavretej dňa 24.09.2003 v znení jej dodatkov.

Rozhodol tak s poukazom na znenie ust. §, 261, 262, 269 , ako aj znení Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci č. XXXX/XX/XX. uzavretej dňa 31.12.2003, v znení jej Dodatku č. 4. čl. IX bod 8, čl. V písm. g/, v ktorom sa účastníci dohodli, že navrhovateľ v poslednej žiadosti o platbu zriadi záložné právo v prospech odporcu ako prvého záložného veriteľa aj na budúce stavby, ktoré sú predmetom projektu a budú postavené s finančnou pomocou SAPARD. Odporca dňa 06.12.2007 odstúpil od Zmluvy podľa čl. X, z dôvodu porušenia čl. IX ods. 8. Dôvodom odstúpenia od Zmluvy bola skutočnosť, že na nehnuteľnosti navrhovateľa zapísané v LV č. XXXX - K. dom na parc. č. XXXX/X a maštaľ - parc. č. XXXX/XX, ktoré boli postavené s finančnou pomocou SAPARD, bolo zriadené záložné právo v prospech spoločnosti G. a.s., ako prvé v poradí. V ďalšom súd prvého

stupňa poukázal na znenie ust. . Výpismi z katastra nehnuteľností mal súd nesporne preukázané, že na nehnuteľnosti v Zámutove vo vlastníctve navrhovateľa bolo zriadené dňa 21.07.2004 záložné právo v prospech odporcu ako prvé v poradí.

Na nehnuteľnosti nachádzajúce sa taktiež v F., zapísané na LV č. XXXX - pozemky, I., K. S., špecifikované v odôvodnení rozhodnutia súdu prvého stupňa bolo zriadené záložné právo v prospech banky ako prvé v poradí. Poukázal na znenie čl. IX bod 8 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci a Dodatku č. 4, čl. I, bod 1.4. a na skutočnosť, že v prospech odporcu bolo záložné právo zriadené až 19.11.2007, pričom mal preukázané, že záložné právo v prospech banky bolo zriadené ešte predtým, ako bolo záložné právo zriadené v prospech odporcu, čím došlo zo strany navrhovateľa k porušeniu zmluvných povinností. Poukázal na znenie ust. , ako aj na znenie čl. X bod 1 Zmluvy o poskytnutí finančnej pomoci. Dňa 06.06.2007 odporca vyzval navrhovateľa na odstránenie uvedeného nedostatku, s predĺžením lehoty do 15.08.2007 a opätovne predĺženie do 06.09.2007. Rokovanie navrhovateľa s odporcom dňa 15.10.2007, a Zmluvu o zriadení záložného práva dňa 19.11.2007 vyhodnotil súd prvého stupňa ako právne bezvýznamnú, vzhľadom ku skutočnosti, že v čase odstúpenia odporcu od Zmluvy, porušenie zmluvných podmienok zo strany navrhovateľa trvalo. Preto odstúpenie od Zmluvy zo strany odporcu považoval za účinné a právne relevantné, a návrh zamietol. O trovách konania rozhodol podľa , s ohľadom na úspech účastníkov v konaní.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ. V odvolaní opätovne poukázal na svoje tvrdenia uvedené v návrhu a priebehu konania. Najmä na spôsob poskytnutia úveru od SZRB v sume 12.000.000,-Sk, schváleného dňa 19.07.2006, a na úverovú zmluvu zo dňa 21.07.2006, č. UM - XXXXX-XXXX, v ktorej je uvedené, že záložné právo sa pre záložného veriteľa zriaďuje ako druhé v poradí, čl. I bod 1.4., a čl. VI bod 6.8. Rozhodnutie Katastrálneho úradu - Správy katastra vo D. nad U., je v rozpore s predloženou zmluvou. Preto konanie navrhovateľa nemožno hodnotiť ako porušenie jeho zmluvných povinností. Preto žiadal návrhu vyhovieť a odstúpenie od zmluvy zo strany odporcu vyhodnotiť ako neplatné, a odporcu zaviazať na úhradu trov konania. K odvolaniu navrhovateľa sa dňa 26.03.2012 písomne vyjadril odporca. V odôvodnení svojho vyjadrenia zdôraznil, že k odstúpeniu od Zmluvy došlo z dôvodu nedodržania podmienok stanovených v čl. IX ods. 8 v znení dodatku č. 4. Poukázal na priebeh zmluvného záložného práva zo strany PPA a SZRB a.s., a to k pozemkom, výpis z LV XXXX zo dňa 14.09.2004 a vklad povolený 25.07.2006, a to k stavbe K. dom na parc. č. XXXX/X, a maštaľ parc. č. XXXX/XX, obe bez súpisného čísla, a na čl. I ods. 1.4, záložnej zmluvy, podľa ktorej „záložca týmto vyhlasuje, že záložné právo sa zriaďuje ako druhé v poradí a na zálohu viazne právo prechodu peši, motorovým vozidlom, právo uloženia inžinierskych sietí a výstavby objektov a cesty pre oprávneného K. dvor, s.r.o., podľa zmluvy č. sp. V XXX/XX a záložné právo v prospech Pôdohospodárskej platobnej agentúry zriadené pod č. V XXXX/XX-XX/XX. Pod číslom vkladu z roku 2004 bolo zriadené záložné právo v prospech PPA len k pozemkom, lebo stavby ešte neexistovali a v roku 2006 došlo k zriadeniu záložného práva k stavbám v prospech SZRB, ako prednostného veriteľa. Tvrdenie navrhovateľa, že stavby boli dopísané až po uzavretí zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnej veci v prospech PPA, sa nezakladá na pravde a záložné právo je aj zapísané v zmysle . Výsledkom konania navrhovateľa je, že došlo k zriadeniu záložného práva v prospech PPA na stavby až ako druhého záložného veriteľa v poradí. Žiadosť o registráciu záložného práva podáva v prípade vzniku záložného práva záložca. Práva k tej istej nehnuteľnosti sa zapisujú v poradí, v akom sa správe katastra doručili zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny o vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnosti na zápis do katastra. Záložca bol účastníkom katastrálneho konania o povolenie vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností a v prípade nesprávneho zápisu záložného práva do katastra nehnuteľností mal aktívnu legitimáciu na podanie opravného prostriedku //. Navrhovateľ žiadosť na opravu ohľadne zápisu záložného práva odporcu na predmetnom LV nepreukázal. Záložnú zmluvu s odporcom uzavrel navrhovateľ s odstupom času viac ako jeden rok, aj to na podnet odporcu. SZRB listom zo dňa 07.10.2008 potvrdila zriadenie jej záložného práva na predmetné nehnuteľnosti ako prvej v poradí. Navrhovateľ mal možnosť vymazať existujúce záložné právo v prospech SZRB do 31.10.2007, čo dodnes nevykonal. Je nesporné, že odporca je k nehnuteľnostiam zapísaný ako záložný veriteľ druhý v poradí. Z uvedeného vyplýva, že odporca od Zmluvy odstúpil oprávnene, odstúpenie je platné a odvolanie navrhovateľa nedôvodné. Žiadal preto rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť. Náhradu trov dovolacieho konania priznať nežiadal.

Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa Os.p. s verejným vyhlásením rozsudku podľa Oboznámil sa s dokladmi na vec sa vzťahujúcimi, s dôkazmi vykonanými pred súdom prvého stupňa, s dôvodmi uvedenými v odvolaní navrhovateľa, ako aj s vyjadrením odporcu k odvolaniu a po takto preskúmanom spisovom materiáli dospel pomerom hlasov 3:0 k jednoznačnému záveru, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s vyhodnotením skutkového stavu, tak ako v odôvodnení rozsudku uviedol súd prvého stupňa, ako aj s právnym posúdením veci.

Navrhovateľ v dôvodoch svojho odvolania poukazoval na rovnaké skutočnosti, ako uvádzal aj v priebehu konania pred súdom prvého stupňa. Mal za to, že súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil porušenie povinností navrhovateľa vyplývajúce mu z uzavretej Zmluvy a jej dodatku, keď konštatoval porušenie spočívajúce v zriadení záložného práva voči sporným stavbám voči odporcovi ako druhému v poradí.

Faktom zostáva, že ani do dnešného dňa k napraveniu právneho stavu a dodržaniu podmienky stanovenej v čl. IX ods. 8 Zmluvy, aby k stavbám bolo zriadené záložné právo odporcovi ako prvému v poradí nedošlo.

Nemožno spravodlivo od odporcu očakávať, že mu bude uprené právo odstúpiť od Zmluvy, keď uvedené je expresis verbis v zmluve zakotvené.

Súd prvého stupňa podrobne odôvodnil rozhodnutie, vysporiadal sa so všetkými relevantnými skutočnosťami, ktoré z konania vyplynuli, a nakoľko odvolací súd má za to, že rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny, podľa , , tento potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v nadväznosti na ust. , a úspešnému odporcovi trovy odvolacieho konania nepriznal, lebo ich priznanie výslovne nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.