Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_72Cb-16-2023.pdf
PDF · 87.6 KB
Case nature
Subarea
72Cb/16/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III, v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, proti žalovanému: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného súdu dňa 07.07.2023 domáhal uloženia povinnosti žalovanému odoberať od neho elektrickú energiu v zmysle Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 26.01.2021, a to až do 31. decembra 2023 za cenu 307,89 EUR za každý 1MW odobratej elektrickej energie s tým, že minimálny ročný odber elektrickej energie pre rok 2023 je daný v objeme 40.800 MWh a že spolu s cenou za dodávku elektrickej energie budú žalovanému fakturované aj i) cena za distribučné služby v cenách príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ii) platby za systémové služby, iii) platby za prevádzkovanie systému, výlučne však v rozsahu schválenom pre obdobie dodávky Úradom pre reguláciu sieťových odvetví a iv) odvod do národného jadrového fondu určený osobitným predpisom, v) spotrebná daň a daň z pridanej hodnoty. Zároveň žalobca požadoval od žalovaného náhradu trov konania.
2. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo odôvodnil tvrdením, že napriek jestvujúcemu zmluvnému vzťahu medzi sporovými stranami založenému Zmluvou o združenej dodávke elektriny zo dňa 26.01.2021 (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorá je uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2023 a je v nej obsiahnutý záväzok žalovaného k odberu elektrickej energie, žalovaný uzatvoril dňa 06.04.2023 novú zmluvu o dodávke elektriny so spoločnosťou Pow-en, a.s., so sídlom Prievozská 4B, 821 09 Bratislava, IČO: 43 860 125, ktorou sa zaviazal odoberať od nového dodávateľa počas roka 2023 elektrinu v tých istých odberných miestach elektriny ako na základe Zmluvy zo dňa 26.01.2021. Podľa žalobcu dôvodom na tento nezákonný postup žalovaného je skutočnosť, že je možné elektrickú energiu na spotovom trhu nakúpiť lacnejšie oproti cene za ktorú sa zaviazal odoberať elektrinu na základe Zmluvy. Žalovaný je Zmluvou viazaný a rozhodol sa svojvoľne svoj zmluvný záväzok nesplniť a už riadne nakúpenú elektrinu neodoberať. Žalobca poukázal na to, že žalovaný priamym zadaním bez verejného obstarávania porušil zákon o verejnom obstarávaní.
3. Žalobca sa v Zmluve zaviazal zabezpečiť dodávku elektrickej energie na obdobie rokov 2021 až 2023 pre žalovaného a žalovaný sa zaviazal elektrickú energiu odobrať. Proces odoberania elektriny je nastavený tak, že žalobca nakupoval elektrickú energiu na ten ktorý kalendárny rok vždy vopred v bezprostredne predchádzajúcom kalendárnom roku a zároveň v objeme podľa spotreby z predchádzajúceho kalendárneho roka.
4. Žalobca listom zo dňa 09.12.2022 oznámil žalovanému, že elektrickú energiu nakúpil aj na rok 2023 s tým, že výsledná predajná cena elektriny pre rok 2023 bude vo výške 307,89 EUR za 1MWh. Žalovaný voči cene elektriny nenamietal. Žalobca nakúpil elektrickú energiu na rok 2023 pre žalovaného na základe kontraktu uzatvoreného s výrobcom elektriny, pričom celkový objem nakúpenej elektriny bol 81.468 MWh a jeho celková cena činí 23.192.061 EUR bez DPH. Väčšie množstvo elektriny bolo zabezpečené z dôvodu tvorby rezerv. Zlom v zmluvnom vzťahu medzi sporovými stranami nastal v roku 2022 keď nepredvídateľne vzrástla nákupná cena elektrickej energie na svetových trhoch pri dlhodobých kontraktoch. V roku 2023 poklesla nákupná cena elektrickej energie na spotovom trhu. Žalovaný začal argumentovať, že Zmluva síce bola uzatvorená na obdobie 3 rokov, avšak na nákup elektriny mal žalovaný vyčlenený určitý finančný limit, ktorý sa vyčerpal a ktorý mal znamenať zánik Zmluvy samotnej. Žalobca poukázal na to, že Zmluva nie je viazaná na žiaden finančný limit. Text Zmluvy pripravil žalovaný, pretože Zmluva bola súčasťou verejného obstarávania a žalobca nemal na tvorbu ustanovení žiaden dosah. V čase prípravy textu Zmluvy bol nákup elektriny na rok vopred veľmi výhodný, pretože takto sa dala elektrická energia nakúpiť oveľa lacnejšie. Následne neočakávané udalosti ako pandémia COVID-19 a vojna na Ukrajine mali na cenu elektrickej energie nepriaznivý dopad. Podľa žalobcu ak žalovaný uzatvoril nový kontrakt na dodávku elektriny a snaží sa tak dosiahnuť zmenu dodávateľa na svojich odberných miestach, zásadným spôsobom porušuje platnú Zmluvu. Žalobca vyčíslil predpokladanú čistú stratu ku dňu 30.04.2023 na sumu 3.290.372 EUR, pričom v uvedenej sume nie je zohľadnený ušlý zisk. Ďalej má žalobca za to, že predpokladaná výška čistej straty ešte viac narástla a ku dňu 01.07.2023 predstavovala sumu približne 4.100.000 EUR. Vyčíslenie vychádza z predpokladu nutnosti priebežného predaja elektriny nakúpenej v roku 2022 na spotovom trhu s elektrinou avšak len za aktuálne ceny elektriny na spotovom trhu. Z čl. VI. bod 1 Zmluvy vyplýva, že bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2023. Žalobca poukázal aj na čl. VI bod 2 Zmluvy, kde sú uvedené jednotlivé predpoklady na ukončenie Zmluvy, pričom podľa jeho tvrdení ani jeden z predpokladov nebol naplnený a teda Zmluva je stále platná. V zmysle čl. II bod 2 Zmluvy a v nadväznosti na Prílohu č. 3 Zmluvy vyplýva záväzné minimálne množstvo odobratej elektrickej energie pre žalovaného v rozsahu 40.800 MWh. Žalovaný z uvedeného objemu ku dňu 31.05.2023 odobral elektrickú energiu v objeme 21.735,786 MWh a teda zostávajúci objem činí 19.064,214 MWh. V konaní žalovaného vidí žalobca rozpor s poctivým obchodným stykom. Žalobca poukázal aj na § 26 ods. 9 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v zmysle ktorého vyplýva povinnosť dodávateľa dodať elektrinu a povinnosť odberateľa zaplatiť cenu. Žalobca je toho názoru, že žalovaný uzatvorením zmluvy so spoločnosťou Pow- en, a.s. priamym zadaním porušil zákon o verejnom obstarávaní.
5. Žalobca má jednoznačne za to, že žalovaný hrubým spôsobom porušil Zmluvu, keď napriek platnej zmluve uzatvoril nový kontrakt na dodávku elektrickej energie s novým dodávateľom. Žalovaný vykonáva úkony smerujúce k zmene registrácie dodávateľa elektrickej energie do svojich odberných miest v evidencii prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Pokiaľ počas roka 2023 dôjde k zmene registrácie dodávateľa elektrickej energie, žalobca prestane byť faktickým dodávateľom elektrickej energie pre žalovaného a bude musieť nakúpenú energiu predať na spotovom trhu hlboko pod cenu, čoho dôsledkom bude niekoľkomiliónová strata. V dôsledku odpredaja elektriny takto žalobcovi vznikne škoda. Ďalej žalobca poukázal na skutočnosť, že fyzikálne vlastnosti elektriny a terajšie technologické možnosti neumožňujú ekonomicky rentabilné skladovanie elektriny vo väčších objemoch, preto si nemôže nakúpenú elektrinu ponechať a počkať s jej predajom inému odberateľovi keď cena elektriny narastie. V krajnom prípade nie je vylúčená situácia, že výška celkovej škody presiahne sumu zaplatenú žalobcom výrobcovi elektriny, a to v prípade ak o elektrinu na spotovom trhu nebude záujem. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný nebude nariadením neodkladného opatrenia zásadne dotknutý, pretože Zmluva je stále platná, elektrická energia pre žalovaného bola nakúpená podľa pravidiel, ktoré si žalovaný sám určil, žalobca nepožaduje odber celého nakúpeného množstva elektrickej energie, ale len minimálne množstvo, ktoré určuje Zmluva, žalovaný má povinnosť nakúpenú elektrickú energiu odobrať a zaplatiť za ňu cenu. Žalovaný môže požiadať o kompenzáciu ceny elektriny zo stany štátu. Predpokladaná výška čistej straty žalobcu v dôsledku prepadu cien elektriny na spotových trhoch ku dňu 01.07.2023 predstavuje sumu približne 4.100.000 EUR, preto bol žalobca toho názoru, že osvedčil potrebu okamžitej úpravy pomerov. Pre podporu svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca poukázal na rozhodnutia OS Košice I v obdobných veciach (sp. zn. 29Cb/38/2015 a 29Cb/39/2015). Podľa žalobcu navrhovaných neodkladným opatrením možno zabezpečiť trvalý výkon práv a povinností vyplývajúcich
zo Zmluvy, preto nie je potrebné ukladať povinnosť podať žalobu vo veci samej. Zároveň je potrebné prihliadať aj na platnosť Zmluvy.
6. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podal dňa 25.07.2023 žalovaný svoje vyjadrenie. Vo svojom vyjadrení poukázal na rozhodnutie tunajšieho súdu zo dňa 24.07.2023, sp. zn. 70Cb/16/2023, ktorým bol obdobný návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý. V odôvodnení súd okrem iného poukázal na § 17d ods. 5 zákona o energetike. Žalovaný zároveň pripojil svoje vyjadrenie zo dňa 20.07.2023 vo veci svojho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia voči prevádzkovateľovi distribučnej sústavy zo dňa 26.06.2023 v konaní vedenom na Mestskom súde Bratislava III pod sp. zn. 60Cb/12/2023. Podľa žalovaného neboli splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný poukázal na článok X bod 10.3 Rámcovej dohody č. O 362/2020 zo dňa 21.12.2020 v súvislosti s ktorou bola uzatvorená Zmluva, z ktorého vyplýva doba uzatvorenia rámcovej dohody na 36 mesiacov alebo do doby vyčerpania finančného limitu, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr. Zároveň podľa čl. VIII bod 1 Zmluvy, ustanovenia Rámcovej dohody majú v prípade rozporu prednosť pred ustanoveniami Zmluvy. Žalovaný zároveň predložil listy žalobcu adresované Hlavnému mestu SR Bratislava, ktoré je jediným akcionárom žalovaného, z ktorých vyplýva, že žalobca predpokladá ukončenie Rámcových dohôd z dôvodu vyčerpania finančného limitu v priebehu prvého polroka roku 2023.
7. Následne dňa 01.08.2023 žalobca doručil súdu potvrdenie od spoločnosti Západoslovenská distribučná a.s. o tom, že žalovaný podal návrh na zmenu dodávateľa a že táto zmena sa týka odberných miest, pre ktoré má žalobca so žalovaným uzatvorenú Zmluvu. Žalovaný požaduje vykonať zmenu ku dňu 14.08.2023.
8. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa ustanovenia § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
10. Podľa ustanovenia § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP, uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa ustanovenia § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa ustanovenia § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
16. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
17. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP, prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
18. Podľa ustanovenia § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
19. Po preskúmaní návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že návrh nie je dôvodný.
20. Z uvedených ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len z dvoch dôvodov: ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pred rozhodnutím o neodkladnom opatrení sa nevyžaduje, a ani to nie je možné vzhľadom na zákonnú 30- dňovú lehotu, objasňovať skutkový stav. Súd pri rozhodnutí spravidla vychádza len z toho, čo tvrdí navrhovateľ/žalobca a aké listiny predkladá. V danej veci tak žalobca musel dostatočne osvedčiť, že je potrebná bezodkladná úprava pomerov medzi ním a žalovaným.
21. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP). (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1092).
22. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh vyplýva, že žalobca sa domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti odoberať elektrickú energiu nakúpenú pre žalovaného v množstve 40.800 MWh a to až do 31.12.2023 za cenu 307,89 EUR za 1 MWh odobratej elektrickej energie v zmysle Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 26.01.2021. Ďalej z priložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný uzatvoril zmluvu o dodávaní elektrickej energie s novým dodávateľom, skutočnosť ktorú žalovaný nijako vo svojom vyjadrení nenamietal. Rovnako nie je sporná ani skutočnosť, že zmena dodávateľa elektrickej energie sa týka odberných miest, pre ktoré bola uzatvorená Zmluva zo dňa 26.01.2021, tak ako to uviedol žalobca vo svojom podaní zo dňa 01.08.2023. Súd je ale toho názoru, že žalovaný vo svojom podaní zo dňa 25.07.2023 dostatočne argumentačne spochybnil platnosť Zmluvy zo dňa 26.01.2021, skutočnosť ktorá má podstatný význam pre preukázanie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami. Medzi sporovými stranami bola uzatvorená Rámcová dohoda, ktorá bola uzatvorená na dobu 36 mesiacov alebo do doby vyčerpania finančného limitu, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr. Z čl. VIII bod 1 Zmluvy je zrejmé, že ustanovenia Rámcovej dohody majú v prípade rozporu prednosť pred ustanoveniami Zmluvy. Z listov žalobcu datovaných dňom 05.12.2022 a 08.02.2023 adresovaných Hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislava, ako jedinému akcionárovi žalovaného, vyplýva, že sám žalobca predpokladal vyčerpanie dohodnutého finančného limitu v prvom polroku roka 2023 a tým aj ukončenie Rámcovej dohody a Zmluvy o združenej dodávke elektriny.
23. Vzhľadom k vyššie uvedenému je súd toho názoru, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle § 325 ods. 1 CSP, preto návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
24. O trovách konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a čl. 17 základných princípov CSP tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne nevznikli. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. 2. 2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava III.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).