Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Co-150-2012.pdf
PDF · 82.96 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/150/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členov senátu JUDr. Evy Feťkovej a JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej, v právnej veci žalobcu N.. Q. S., nar. XX.X.XXXX, bytom v W., L. XX, proti žalovanej H. T., nar. X.X.XXXX, bytom U. B. P., R. XXXX/X, zastúpenej opatrovníkom Mesto Spišská Nová Ves, v konaní o zaplatenie 2.456,34 €, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo 14.februára 2012, č.k. 9C/73/2011-63 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí návrhu v časti o zaplatenie 1.294,56 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13.10.2010 do zaplatenia, ako aj vo výroku o trovách konania.
Náhradu trov odvolacieho konania žalovanej proti žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej iba „súd prvého stupňa“) rozsudkom zo 14.februára 2012 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.161,78 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 13.10.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Návrh, čo do zaplatenia sumy 1.294,56 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13.10.2010 do zaplatenia zamietol. Rozhodol, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Súd prvého stupňa rozsudok odôvodnil tým, že sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 2 456,34 € s prísl. z titulu zmluvy o pôžičke. Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním zistil, že dňa 16.10.2003 bola uzavretá medzi účastníkmi konania zmluva o pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky vo výške 74.000,-Sk (2 456,34 €) na rekonštrukciu a vybavenie bytu žalovanej ako dlžníčky. Táto suma bola žalovanej poskytnutá od novembra 2002 do 16.10. 2003 a žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnutú pôžičku v splátkach po 1.000,- Sk (33,19 €) mesačne od júla 2004. V konaní na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp.zn. 4T/58/2004 bol žalobca trestne stíhaný z dôvodu, že mal žalovanú pod hrozbou ublíženia na zdraví prinútiť napísať zmluvu o pôžičke, ktoré je predmetom tohto konania. Vzhľadom na závery vypracovaného znaleckého posudku, z ktorých vyplynulo, že zmluvu napísala žalovaná spontánne, plynule a rytmicky, prirodzene bez známok vnútorného odmietania, bol žalobca rozsudkom zo dňa 19.8.2008 spod žaloby oslobodený z dôvodu, že nebolo preukázané, že sa skutok stal. Súd prvého stupňa poukázal na ust. § 657 Obč.zák., z ktorého vyplýva povinnosť dlžníka vrátiť po uplynutí dohodnutej doby pôžičku. Uviedol, že zmluva o pôžičke je platná a bolo preukázané, že požičaná suma bola žalovanej poskytnutá v období od novembra 2002 do 16.10.2003, pričom mala byť vrátená v mesačných splátkach po 33,19 € počnúc mesiacom júl 2004. Keďže nebol určený konkrétny deň splatnosti jednotlivých splátok, súd prvého stupňa považoval za deň zročnosti splátok vždy posledný deň v mesiaci, v ktorom mala byť jednotlivá splátka zaplatená. Hoci žalovaná neuhradila žalobcovi
ani jednu splátku, nestal sa splatným celý dlh naraz z dôvodu, že v zmluve to nebolo dohodnuté. Splátky mala žalovaná uhrádzať od mesiaca júl 2004, prvá splátka bola teda splatná dňa 1.8.2004 a posledná mala byť zaplatená v mesiaci august 2010, splatná dňa 1.9.2010. Žalovaná prostredníctvom opatrovníka vzniesla námietku premlčania žalobcovho nároku. Súd prvého stupňa s poukazom na ust. § 103 Občianskeho zákonník (ďalej iba OZ) uviedol, že premlčacia doba jednotlivých splátok plynula vždy samostatne odo dňa zročnosti jednotlivých splátok. Žalobca podal návrh na začatie konania na súd dňa 13.10.2010, preto splátky zročné do 13.10.2007 sú premlčané. Ide o splátky za mesiace júl 2004 až september 2007, teda za obdobie 39 mesiacov po 33,19 €, čo je 1 294,56 €. Vzhľadom na námietku premlčania súd prvého stupňa návrh v tejto časti zamietol. Pokiaľ ide o ostatné splátky, tieto boli žalované včas, a preto časti o zaplatenie 1.161,78 € súd prvého stupňa návrhu vyhovel. K námietke žalobcu, že došlo k prerušeniu plynutia premlčacej doby súd prvého stupňa uviedol, že k prerušeniu plynutia premlčacej doby podľa § 112 OZ dochádza v prípade, ak si veriteľ uplatní v premlčacej dobe právo na súde alebo u iného príslušného orgánu. Zo strany žalobcu právo na zaplatenie pôžičky na základe zmluvy bolo uplatnené prvýkrát až žalobným návrhom dňa 13.10.2010.
O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods.2 O.s.p.
Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca, a to iba v tej časti, v ktorej bol jeho návrh čiastočne zamietnutý a proti výroku o trovách konania. Odvolanie podal z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 písm.f/ O.s.p.).
Odvolateľ namieta, že žalovaná podala na žalobcu trestné oznámenie v snahe vyhnúť sa plneniu predmetnej pôžičky. Žalovaný bol spod obžaloby oslobodený s odôvodnením, že skutok, z ktorého bol žalovaný nie je trestným činom. Žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu proti žalovanej po právoplatnom skončení trestného konania, pričom poukazuje na to, že sa nevedomky a bez svojho zavinenia dostal do pozície obvineného z dvoch závažných trestných činov, z ktorých bol napokon oslobodený. Žalobca namietal, že vznesená námietka premlčania je v rozpore s dobrými mravmi s poukazom na ust. § 3 ods.1 OZ. Žalobca sa odvoláva na obsah nálezu Ústavného súdu Českej republiky sp.zn. II ÚS 3168/09, ktorý v obdobnej veci neuznal námietku premlčania preto, že jej prijatie by bolo v rozpore s dobrými mravmi. S poukazom na uvedený nález Ústavného súdu Slovenskej republiky považuje námietku premlčania za nemravnú, preto navrhuje, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi aj sumu 1.294,56 € s prísl. a nahradiť mu trovy konania.
Opatrovník žalovanej navrhol rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správny a stotožnil sa s výrokom súdu prvého stupňa, ktorým bol návrh čiastočne zamietnutý. Domnieva sa, že žalobca si mohol a mal uplatniť náhradu dlžnej sumy nezávisle od trestného konania a nesúhlasí s námietkou, že došlo k porušeniu ust. § 3 ods.1 OZ. Navrhol rozsudok v napadnutej časti potvrdiť.
Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods.2 O.s.p.), podľa § 212 ods.1, 3 O.s.p. preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Podľa § 100 ods.1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 prvá veta OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.
Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa správne a úplne zistil skutkový stav veci, svoje rozhodnutie podradil pod relevantné ustanovenia hmotného práva, správne posúdil plynutie premlčacej doby vo vzťahu k jednotlivým splátkam a rozhodol v súlade s ustanovením § 100 ods.1 posledná veta O.s.p., ak nepriznal veriteľovi premlčané právo na zaplatenie tých splátok, u ktorých uplynula trojročná premlčacia doba pred tým, ako bol podaný návrh na súde.
Rovnako je správne odôvodnenie rozsudku vo vzťahu k skutočnosti, že nemohlo dôjsť k prerušeniu plynutia premlčacej doby tým, že bolo vedené trestné stíhanie proti žalobcovi.
Účelom premlčania je viesť subjekty občianskoprávnych vzťahov k včasnému vykonaniu ich práv na uplatnenie pohľadávky, na druhej strane zamedziť tomu, aby dlžníci boli ohľadom svojich povinností vystavovaní vymožiteľnosti zo strany súdov po časovo neurčitú dobu.
Za situácie, ak žalobca bol presvedčený o tom, že nespáchal voči žalovanej žiaden trestný čin, nie je ospravedlniteľným dôvodom na nepodanie žaloby včas skutočnosť, že bolo proti nemu vedené trestné stíhanie.
Odvolací súd sa nestotožňuje s názorom žalobcu, že by vznesenie námietky premlčania zo strany opatrovníka žalovanej bolo v rozpore s dobrými mravmi. Úlohou opatrovníka ustanoveného súdom je zastupovať účastníka konania rovnako, ako zástupca účastníka na základe plnej moci. Musí preto v celom rozsahu chrániť jeho záujmy.
Pokiaľ žalobca poukazoval na nález Ústavného súdu Českej republiky sp.zn. II ÚS 3168/09, odvolací súd uvádza, že tento nález sa týkal situácie právne a skutkovo úplne odlišnej, pretože v prípade sťažovateľov išlo o nárok na náhradu nemajetkovej ujmy za neoprávnený zásah do ich osobnostných práv, keď judikatúra všeobecných súdov spočiatku vychádzala zo záveru o nepremlčateľnosti práva na poskytnutie primeraného zadosťučinenia za neoprávnený zásah do práva na ochranu osobnosti a až neskôr došlo k posunu judikatúry tým smerom, že právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch k premlčaniu podlieha.
V prípade nároku žalobcu však ide o nárok na zaplatenie peňažnej sumy, kde jednoznačne mala a musela byť žalobcovi známa lehota splatnosti jednotlivých splátok zo zmluvy o pôžičke a pokiaľ žalobu podal v čase, keď časť splátok bola premlčaná, mal a mohol počítať s možnosťou, že dôjde k vzneseniu námietky premlčania.
Z uvedených dôvodov súd prvého stupňa potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v tej časti, v ktorej bol návrh žalobcu zamietnutý, pretože rozhodnutie je vecne správne (§ 219 ods.1 O.s.p.). Vecne správne je aj súvisiaci výrok o trovách konania.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 O.s.p. s použitím § 224 ods.1 O.s.p. Žalobca v odvolacom konaní úspešný nebol a úspešný žalovaný si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil.
Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.