Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoE/29/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného J. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. S. J. XXX/XX, XXX XX X. - J., právne zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Kuric, JUDr. Vladárová, s. r. o., so sídlom Dolný Val 11, 010 01 Žilina, IČO: 36 841 200, proti povinnému W.. B. G., správca konkurznej podstaty, so sídlom V. XX, XXX XX J. J., právne zastúpeného spoločnosťou FIAČAN & PARTNERS, s. r. o., so sídlom ul. M. Pišúta 936/16, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 861 251, vedenej pod sp. zn. EX 69/2012 súdnym exekútorom JUDr. Martinom Pírym, Exekútorský úrad so sídlom ul. Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 82.984,80 EUR s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -123 z 08.11.2012, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd odvolaním napadnutým uznesením exekúciu vykonávanú súdnym exekútorom JUDr. Martinom Pírym vyhlásil za neprípustnú podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“).

V dôvodoch uznesenia okresný súd uviedol, že oprávnený navrhol vykonanie exekúcie proti povinnému W.. B. G., správcovi konkurznej podstaty, so sídlom Tr. D. XX, XXX XX J. J., pre vymoženie pohľadávky oprávneného výške 82.984,,80 EUR od 07. 11. 2001 do zaplatenia, trov predchádzajúceho konania 7.194,84 EUR a trov exekúcie. Podkladom pre vykonanie exekúcie je právoplatný a vykonateľný exekučný titul - rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. -205 z 01.12.2006 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR, č. k. z 06. 10. 2010 a trovy exekúcie. Po vydaní poverenia z 11. 07. 2012, povinný podal návrh na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku. Exekúcia v danej veci je neprípustná, pretože exekučný titul, ktorým povinnému bola uložená povinnosť je výsledkom (excindačného) konania súvisiaceho s konkurzným konaním, vedeného na Krajskom súde v Banskej Bystrici, pod sp. zn. v konkurznej veci úpadcu I. D., ul. R. XX, X.. Konanie o vylúčenie veci - peňažných prostriedkov v sume 82.984,80 EUR (2.500.000,- Sk ) bolo na krajskom súde vedené pod sp. zn. . Žalovaným v konaní bol W.. B. G. ako správca konkurznej podstaty úpadcu, ktorý sa vyhlásením konkurzu nestal účastníkom hmotnoprávnych vzťahov, t. j. dlžníkom. Vlastníkom majetku zahrnutého do súpisu konkurznej podstaty zostal úpadca aj po zrušení konkurzu. Exekúcia nemôže byť vedená proti povinnému ako súkromnej osobe a ani na jeho osobný majetok. Po zrušení konkurzu a zbavení funkcie osobitné postavenie správcu konkurznej podstaty zaniká a veritelia sa môžu uspokojiť len z majetku, ktorý po zrušení konkurzu zostal dlžníkovi alebo ktorý po zrušení konkurzu nadobudol. Povinný označený v exekučnom titule nie je v predmetnom exekučnom konaní pasívne vecne legitimovaný. Okresný súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú, pretože Ing. B. G. nevystupoval v konaní, ktorého výsledkom bol exekučný titul ako súkromná osoba, ale ako správca konajúci v mene úpadcu a na jeho účet. Z tohto dôvodu nie je v exekúcii pasívne legitimovaný. Oprávnený nepreukázal,

že na povinného označeného v návrhu prešla povinnosť z exekučného titulu v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku.

Proti uzneseniu okresného súdu sa odvolal oprávnený. V dôvodoch odvolania uviedol, že rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. -205 z 01. 12. 2006 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR, č. k. z 06. 10. 2010 bol povinný označený ako odporca a uvedenými rozhodnutiami bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 82.984,80 EUR (2.500.000,- Sk spolu s 17,6% úrokom z omeškania od 17. 11. 2001 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.181,70 EUR). Uvedenými rozhodnutiami súdov bolo jednoznačným spôsobom stanovené, ktorý subjekt má povinnosť navrhovateľke v exekučnom konaní vymáhanú čiastku uhradiť. Nemožno spájať konkurzné konanie s konaním o náhradu škody, ktorá vznikla porušením povinnosti správcu konkurznej podstaty. Ďalej uviedol, že vyhlásením konkurzu prechádzajú na správcu oprávnenia konať za úpadcu vo veciach, ktorá sa týkajú majetku úpadcu podliehajúceho konkurzu. Dispozičné oprávnenia správca vykonáva v mene a na účet úpadcu a ide o obdobu mandátneho vzťahu. Zodpovednosť správcu za škodu spôsobenú v súvislosti s výkonom jeho správcovskej činnosti nie je obmedzená časom trvania funkcie správcu, ale je viazaná na funkciu správcu a na protiprávne konanie smerujúce k spôsobeniu vzniku škody. Je nesprávny záver, že škoda mala byť uhradená z majetku úpadcu. Navrhol uznesenie okresného súdu zrušiť a návrh povinného zamietnuť.

K odvolaniu oprávneného sa vyjadril povinný. Uviedol, že exekučný titul bol výsledkom konania vyvolaného konkurzným konaním vedeným na krajskom súde pod sp. zn. 51-24K 59/1997 v konkurznej veci úpadcu I. D.. V excindačnom konaní sp. zn. sa oprávnená domáhala proti W.. B. G. ako správcovi konkurznej podstaty úpadcu I. D., vylúčenia vec i z konkurzu (peňažných prostriedkov v sume 82.984,80 EUR). Výsledok tohto konania nemôže slúžiť ako podklad pre vykonanie exekúcie po zrušení konkurzu na osobný majetok bývalého správcu. V základnom konaní, z ktorého vyplynul exekučný titul sa nerozhodovalo o povinnosti správcu na náhradu škody, ale o vylúčení veci z konkurzu. Povinný ako správca konkurznej podstaty konal v súlade s opatrením konkurzného súdu z 12. 02. 2007.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa (ďalej v texte len „“) bez nariadenia pojednávania podľa a uznesenie okresného súdu podľa , potvrdil ako vecne správne.

Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

Z obsahu spisu vyplýva, že okresný súd dňa 11. 07. 2012 poveril súdneho exekútora JUDr. Martina Píryho vykonaním exekúcie za účelom vymoženia sumy 82.984,80 EUR s príslušenstvom, trov predchádzajúceho konania v sume 7.194,84 Eur a trov exekúcie. Podkladom pre vykonanie exekúcie je právoplatný a vykonateľný exekučný titul, ktorým je rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. -205 z 01. 12. 2006 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR, č. k. z 06. 10. 2010. Uvedeným rozhodnutím bola odporcovi uložená povinnosť, aby navrhovateľovi zaplatil sumu 82.984,80 EUR (2.500.000,- Sk) spolu s 17,6% úrokom z omeškania od 07.11.2001 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania 6.026,42 EUR, tiež trovy odvolacieho a dovolacieho konania v sume 1.181,70 EUR. Povinný dňa 13. 09. 2012 navrhol, aby okresný súd exekúciu vedenú proti nemu vyhlásil za neprípustnú a zastavil s poukazom na § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku. Dôvodom pre zastavenie exekúcie založil na skutočnosti, že konanie, z ktorého vzišiel exekučný titul bolo vyvolané konkurzom, v ktorom vždy je žalovaným správca konkurznej podstaty úpadcu, ktorý sa vyhlásením konkurzu nestane dlžníkom namiesto úpadcu. Zákon pre účel týchto konaní zakladá pasívnu procesnú legitimáciu správcu na vedie konania na strane odporcu. V návrhu označený povinný Ing. B. G. nie je v exekúcii pasívne legitimovaný, pretože pohľadávka oprávneného nemôže byť uspokojená z jeho osobného majetku. Povinný po doručení upovedomenia o začatí exekúcie podal proti exekúcii aj proti trovám exekúcie námietky, ktoré zdôvodnil v podstate rovnakými skutočnosťami ako návrh na zastavenie exekúcie z 13. 09. 2012. Okresný súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú, pretože v návrhu označený povinný nie je v exekúcii pasívne legitimovaným subjektom. Nebolo preukázané, že na označeného povinného prešla povinnosť z exekučného titulu podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku.

Krajský súd sa po preskúmaní veci v celom rozsahu stotožnil s rozhodnutím okresného súdu o vyhlásení exekúcie za neprípustnú. K veci uvádza, že okresný súd z hľadiska prípustnosti exekúcie v predmetnej veci sa dôvodne zaoberal povahou exekučného titulu a konania, z ktorého tento titul vzišiel. Rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k. -205 z 01. 12. 2006, ktorý sa stal právoplatným v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR, č. k. -316 z 06. 10. 2010 bol výsledkom konania vyvolaného konkurzným konaním vedeným na Krajskom súde v Banskej Bystrici, pod sp. zn. 51-24K 59/97 vo veci úpadcu I. D.. Je zrejmé, že navrhovateľka si návrhom doručeným krajskému súdu dňa 13. 08. 2001 proti odporcovi (W.. B. G., správca konkurznej podstaty úpadcu: I. D., R. XX, X., so sídlom Tr. D. XX, XXX XX J. J.) uplatnila právo na vydanie sumy 99.581,76 EUR. Tomuto návrhu krajský súd vyhovel rozsudkom z 01. 12. 2006, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 82.984,80 Eur spolu so 17,6% úrokom z omeškania od 07. 11. 2001 do zaplatenia a trov konania 6.026,42 EUR. Z obsahu uvedeného rozhodnutia je zrejmé, že právny základ súdom priznaného nároku vychádza z ustanovenia o konkurze a vyrovnaní (ďalej len „“), pretože navrhovateľke vznikol nárok na vylúčenie veci z konkurznej podstaty, do ktorej správca konkurznej podstaty nesprávne zaradil finančný obnos 82.984,80 Eur patriaci navrhovateľke. Exekučný titul, ktorý predložila ako podklad pre vykonanie exekúcie bol výsledkom konania o návrhu navrhovateľky o vylúčenie veci z konkurznej podstaty. Ide teda o procesnú žalobu, ktorou sa navrhovateľka ako vylučovateľ domáhala ochrany svojho práva, do ktorého sa konkurzom zasiahlo. Navrhovateľka v excindačnom konaní preukázala, že v návrhu uplatnená finančná čiastka nemala byť zaradená do súpisu a že jej svedčí právo, ktoré odôvodňuje vylúčenie veci zo súpisu. Pokiaľ sa oprávnená v predmetnom exekučnom konaní na základe uvedeného exekučného titulu domáha vymoženia sumy 82.984,80 EUR proti povinnému „W.. B. G., správca konkurznej podstaty, so sídlom V. XX, XXX XX J. J.“ je zrejmé, že exekúcia smeruje proti subjektu, ktorý v exekučnom konaní nie je pasívne legitimovaný, pretože tento subjekt nie je nositeľom subjektívnej hmotnoprávnej povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu. Právna úprava (, o konkurze a vyrovnaní) po vyhlásení konkurzu obmedzuje hmotnoprávne a procesnoprávne oprávnenia a povinnosti úpadcu a preniesla ich na správcu konkurznej podstaty, ktorý po vyhlásení konkurzu môže účinne nakladať s majetkom patriacim do podstaty. Správca je osobou, proti ktorej možno viesť súdny spor vo vzťahu k majetku patriaceho do podstaty, resp. pre nárok, ktorý podstatu môže zaťažiť, čo vyplýva z osobitného postavenia správcu voči úpadcovi v konkurznom konaní. Správca konkurznej podstaty Ing. B. G., úpadcu I. D. bol pasívne procesne legitimovaným subjektom v konaní o návrhu na vylúčenie veci z konkurznej podstaty. Po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu 06. 08. 1998 konal vo svojom mene a na účet úpadcu, ale nestal sa nositeľom hmotnoprávnych povinností, ktoré súviseli so spravovaním konkurznej podstaty. Z tohto dôvodu pohľadávka oprávnenej vo výške 82.984,80 EUR počas trvania konkurzu mohla byť uspokojená iba z majetku podstaty a po skončení konkurzu z majetku úpadcu I. D., ktorý zostal po zrušení konkurzu. Pohľadávka oprávnenej ale nemôže byť po skončení konkurzu uspokojená z osobného majetku správcu konkurznej podstaty, v danej veci Ing. B. G., ktorého výkon funkcie zanikol dňa 11. 08. 2011 po zrušení konkurzu. Správca konkurznej podstaty v konkurze nevystupoval ako súkromná osoba, ale jeho úlohou bolo zabezpečiť uspokojenie pohľadávok veriteľov z konkurznej podstaty spôsobom, ktorý predpokladá zákon. V exekučnom titule označený subjekt nie je pasívne vecne legitimovaný, pretože vlastníkom majetku, ktorý bol zahrnutý do podstaty zostal aj po zrušení konkurzu úpadca.

Odvolanie oprávnenej nebolo dôvodné. Exekučný titul predložený oprávnenou síce určuje subjekt, ktorý má povinnosť vydať jej finančnú čiastku 82.984,80 EUR, ale je z neho zrejmé, že pohľadávka oprávnenej (konkurzného veriteľa) vznikla po vyhlásení konkurzu ako výsledok konania o vylúčenie veci z konkurznej podstaty. Takáto pohľadávka môže byť uspokojená len v rámci konkurzného konania a len v rámci rozvrhu výťažku (, ), nie je vymáhateľná v exekučnom konaní (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25. 02. 2009, sp. zn. ), preto je exekúcia proti Ing. B. G., správcovi konkurznej podstaty úpadcu I. D. neprípustná. Podstatou konania vedeného na krajskom súde pod sp. zn. bolo vylúčenie veci z konkurzu a nie posúdenie predpokladov zodpovednosti správcu konkurznej podstaty za spôsobenú škodu pri výkone funkcie, pričom správca konal v intenciách usmernení konkurzného súdu.

Z uvedených dôvodov krajský súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne podľa , .

Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.