Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9T-36-2007.pdf
PDF · 78.19 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/36/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Daniela Béreša a prísediacich Anny Bučovej a Jaroslava Dubeňa, v trestnej veci obžalovaného D.. D. L. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. marca 2013, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ D.. D. L. R. B. T. P. , nar. XX.XX.XXXX V. Ž.,
trvale bytom Ž., B. XX,
podnikateľ,
2/ D.. P. E. H. Z. U. T. R. M. J. , nar. XX.XX.XXXX V. B. B.,
trv. bytom E. H. XXX, okres J.,
živnostník,
s ú v i n n í , ž e
obžalovaní D.. D. L., D.. P. E. po predchádzajúcej dohode
dňa 28.12.1999 v Žiline v Dome odborov na Nám. Ľ. Štúra č. 1 v kancelárskych priestoroch spol. F..M..E.. a.s., Žilina vyhotovil D.. P. E. ako obchodný zástupca PSS a.s., Bajkalská č. 30, Bratislava žiadosť o poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 1.000.000,-Sk pre F. B., ktorú táto v ten istý deň aj podpísala a do žiadosti uviedla číslo svojho sporožírového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v SLSP a.s., pobočka Žilina, na ktorý jej mala byť poukázaná suma poskytnutého úveru, ktorý chceli s manželom X. B. použiť na výstavbu rodinného domu v lokalite Teplička nad Váhom pri Žiline, ktorého výstavbu mala realizovať spol. M. s.r.o., J.C..O. Č.. X, Ž., ktorej spoločníkom a konateľom bol D.. D. L.,
následne dňa 30.12.1999 V. Č. po spoločnej dohode s D.. D. L. bez vedomia F. B. a jej manžela, založil vkladnú knižku na doručiteľa s názvom „F. B.“, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá bola vinkulovaná heslom v SLSP a.s., pobočka Žilina a zabezpečili, aby v „žiadosti o poskytnutie mimoriadneho medziúveru“, ktorú F. B. podpísala dňa 28.12.1999 bolo D.. P. E. prepísané jej číslo sporožírového účtu na číslo založenej vkladnej knižky a takto opravenú žiadosť D.. P. E. zaslal do sídla PSS a.s. Bratislava, pričom prílohou tejto žiadosti bolo aj potvrdenie o príjme pre zamestnancov k zmluve o stavebnom
sporení zo dňa 28.12.1999 vystavené na meno žiadateľa o úver F. B. s jej osobnými údajmi, vyplnené a potvrdené zamestnávateľom N. M. Q. C. s.r.o., U. XX, Ž., IČO: XXXXXXXX, s dostatočným príjmom na poskytnutie úveru, ktoré zabezpečil a potvrdil za zamestnávateľa V. Č., konateľ uvedenej spoločnosti i napriek tomu, že F. B. v tejto spoločnosti nikdy zamestnaná nebola,
následne dňa 04.04.2000 D.. P. E. overil totožnosť a podpis F. B. bez jej prítomnosti na písomnosti týkajúcej sa čísla účtu na žiadosti o úver z 28.12.1999, ktoré žiadala PSS a.s., Bratislava potvrdiť práve z dôvodu prepisovania čísla účtu na tejto žiadosti, túto písomnosť však F. B. nikdy nevyhotovila a nepodpísala, po takomto spôsobe doplnenia údajov bol úver F. B. schválený a poskytnutý vo výške 998.600,-Sk a tieto finančné prostriedky jej boli poukázané dňa 12.04.2000 na vkladnú knižku č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedenú v SLSP a.s., pobočka Žilina, ktorú založil a od jej založenia mal vo svojej dispozícii V. Č., pričom túto sumu dňa 14.04.2000 bez vedomia a súhlasu F. B. vybral a ďalej použil D.. D. L.,
takýmto konaním spôsobili F. B. a jej manželovi X. B. ako spoludlžníkovi v súhrne škodu vo výške 722.253,-Sk, ktorá pozostáva zo sumy 702.932,-Sk, t.j. suma, ktorú od nich požaduje PSS, a.s., Bratislava, pričom táto z dôvodu nesplácania poskytnutého úveru od zmluvy odstúpila a sumy 19.321,- Sk, ktorú F. B. zaplatila PSS a.s., Bratislava v troch splátkach vkladom v hotovosti v SLSP a.s., pobočka Žilina,
t e d a
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i
- prečin podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. k § 221 ods. 1, 2 Tr. zák.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Obžalovaný D.. P. E.
Podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. j), l), Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. v spojení s § 56 ods. 1 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 300,- € (tristo eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. ukladá obžalovanému D.. P. E. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Obžalovaný D.. D. L.
Podľa § 44 Tr. zák. u obžalovaného D.. D. L. upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože má za to, že predchádzajúce odsúdenie rozsudkom Krajského súdu Žilina, sp. zn. 3T/6/2004 zo dňa 26.02.2009, v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3To/8/2011 zo dňa 18.04.2012, právoplatným dňa 18. 04. 2012, ktorým bol obžalovanému D.. D. L. uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do II. Nápravnovýchovnej skupiny, považuje na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočné.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodených X. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. Č.. XXX a F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. Č.. XXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vzhľadom k tomu, že sa obžalovaní aj prokurátor priamo na hlavnom pojednávaní po vyhlásení rozsudku do zápisnice odvolania vzdali, súd vyhotovuje tento zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Žiline do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.
( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.