Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-107-2021.pdf
PDF · 117.28 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/107/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členov senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a JUDr. Jozefa Turzu, v spore žalobkyne: S. D., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, právne zastúpená: JUDr. Štefan Strýček, advokát so sídlom V. T. XXXX, V., proti žalovaným: 1/ C. P., rod. P., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXX, 2a/ I. A., rod. A., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, (ako právny nástupca pôvodného žalovaného 2/ : I. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXX, zomr. XX.XX.XXXX), 3/ I. J., rod. J., nar. X.XX.XXXX, bytom D. XXXX, 4/ G. J., rod. J., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX, 5/ C. P., rod. J., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, 6/ C. T., rod. J., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, 7/ C. J., rod. N., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom D. XXX, zomr. XX.XX.XXXX (v konaní súd pokračuje s právnymi nástupcami žalovanej 7/, a to so žalovanými 3/ až 6/), 8/ I. T., rod. T., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXX, 9/ G. A., rod. A., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, 10/ G. P., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom I. P., nar. X. XX. XXXX, bytom D. č. XXXX, 11/ G. P., rod. P., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX M. E., G. P. XXX, V. republika, 12/ W.. R. T., rod. A., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX, X., 13/ R. A., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, V., 14/ E. J., rod. J., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX, V., 15/ W.. S. I., rod. J., nar. X.X.XXXX, bytom M. XXX, V., 16/ S. N., rod. C., nar. XX.X.XXXX, bytom C.. E. XXXX/ XX, V., 17/ C. Q., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX, 18/ G. P., rod. P., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, 19/ S. O., rod. T., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXX, D., zastúpená splnomocnenou zástupkyňou W. T., nar. XX. X. XXXX, bytom D. XXX, 20/ X. D., rod. P., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, 21/ C. E., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX, 22/ G. E., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, 23/ I. V., rod. V., nar. X.XX.XXXX, bytom D. XXX, 24/ G. V., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, 25/ S. D., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXXX, 26/ S. O., rod. O., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX, 27/ C. O., rod. O., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX, 28/ I. O., rod. O., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXX/X, XXX XX V. - A. Y., 29/ I. O., rod. O., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX/XX, V. - A. Y., 30/ C. X., rod. O., nar. X.XX.XXXX, bytom S. D. XXXX/XX, K. T., 31/ C. E., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX, 32/ E. V., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX T., V. republika, 33/ I.. C. X., rod. X., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/XX, C., 34/ I. M., rod. M., nar. X.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, XXX XX E. A. J., V. republika, 35/ C. X., rod. X., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, 36/ S. C., rod. P., nar. X.X.XXXX, bytom O. XXX, 37/ C. P., rod. P., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX, 38/ W. E., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom C. Q. XXXX/X, Y., 39/ E. T., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom C. Y. XXXX/XX, K. T., 40/ I. T., rod. T., nar. X.XX.XXXX, bytom J. XXXX/ XX, K. T., 41/ R. Q., rod. P., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXX, 42/ I. T., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX/X, V., 43/ C. T., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, V., 44/ I. T., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, 45/ K. R., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, XXX XX G., V. republika, 48/ E. T., rod. T., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX, V., 49/ V. T., rod. T., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX/X, XXX XX T., V. republika, 50/ S. E., rod. P., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, 51/ S. T., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, 52/ I. E., rod. J., nar. XX.X.XXXX, bytom A. G. XXXX, V., 53/ O. X., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, XXX XX P., V. republika, 54/ C.. C. E., rod. V., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXX, 55/ J. E., rod. T., nar. X.XX.XXXX, bytom D. XXX, 56/ C. J., toho času na neznámom mieste, 57/ T. B. P., toho času na neznámom mieste, 58/ X. B. P., toho času na neznámom mieste, 59/ M. C., toho času na neznámom mieste, 60/ S. C. (P.), toho času na neznámom mieste, 61/ T. C. (P.), toho času na neznámom mieste, 62/ S. O., toho času na neznámom mieste, 63/ S. D., toho času na neznámom mieste, 65/ C. P., toho času na neznámom mieste, 66/ P. P., toho času na neznámom mieste, 67/ C. P. Y., toho času na neznámom mieste, 68/ I. P. O., toho času na neznámom mieste, 71/ X. P. Q., toho času na neznámom mieste, 72/ S. V., toho času na neznámom mieste, 73/ S. V., toho času na neznámom mieste, žalovaní v rade 56/ -
63/, 65/ - 68/, 71/- 73/ v spore zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, 74/ M. T., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, XXX XX T. E., V. republika, 75/ C.. B. V., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, XXX XX T. E., V. republika, žalované v rade 74/ a 75/ zastúpené Mgr. Jiřím Nejdlom, advokátom, so sídlom kancelárie X. XX, XXX XX T. X, V. republika, 76/ C. T., rod. T., nar. XX. X. XXXX, bytom B. XXX/X, XXX XX T. L. C., 77/ I. P., rod. P., nar. X. XX. XXXX, bytom D. XXXX, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, na odvolanie žalovaného 53/ proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 10C/34/2017-422 z 13. februára 2020, takto
rozhodol:
V konaní pokračuje:
- s dedičkou žalovanej 19/ W. T., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX ako žalovanou 19a/,
- s dedičkou žalovanej 24/ C.. S. D., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX ako žalovanou 24a/,
- s dedičom žalovaného 33/ O. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX - XXX/XX, E., O. republika ako žalovaným 33a/,
- s dedičkou žalovaného 35/ C. E., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX ako žalovanou 35a/.
Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.
Žalobkyňa má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rade 53/ v rozsahu 100 %.
Žalobkyni voči ostatným žalovaným nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že parcela CKN č. 2071/1 - orná pôda o výmere 845 m2 vytvorená geometrickým plánom č. 100/2017 z 26. 5. 2017 overeného dňa 13. 6. 2017, ktorá parcela je sčasti totožná s parcelou EKN č. 4854/1 - orná pôda o výmere 34203 m2 zapísanou na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie D., obec D., okres V., vedeného Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor a parcela CKN č. 2071/2 - orná pôda o výmere 111 m2 vytvorená geometrickým plánom č. 100/2017 z 26. 5. 2017 overeného 13. 6. 2017, ktorá parcela je sčasti totožná s parcelou EKN č. 4854/1
- orná pôda o výmere 34203 m2 zapísanou na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie D., obec D., okres V., vedeného Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor patria do výlučného vlastníctva žalobkyne S. D., rod. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX D. č. XXX, občana Slovenskej republiky (výrok I.).
2. Žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rade 53/, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku (výrok II.). Žalobkyni voči žalovaným v rade 1/ až 45/, 48/ až 52/, 54/ až 63/, 65/ až 68/, 71/ až 77/ nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok III.).
3. Pri právnom posúdení veci okresný súd vychádzal z ust. § 137 písm. c/ Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), § 868, § 132 ods. 1 a § 134 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka (ďalej „OZ“). Primárne sa zaoberal posúdením naplnenia základného predpokladu určovacej žaloby v zmysle § 137 písm. c/ CSP , a to preukázania naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Konštatoval, že na strane žalobkyne je naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe daný. Pôvodné nehnuteľnosti, z ktorých boli vytvorené sporné CKN nehnuteľnosti geometrickým plánom, boli vedené na pôvodných vlastníkoch, preto žiadaným určením dôjde k vyriešeniu právneho vzťahu žalobkyne a žalovaných ako pôvodných vlastníkov k týmto nehnuteľnostiam s konečnou platnosťou. Ďalej okresný súd posudzoval, či boli žalobkyňou riadne označení ako strana sporu všetci, ktorí sú zapísaní v katastri nehnuteľností ako vlastníci alebo spoluvlastníci nehnuteľností tvoriacich predmet sporu, resp. ich právni nástupcovia a všetci, ktorí tvrdia, že sú vlastníkmi týchto. Po konštatovaní, že podmienka subjektov, ktoré majú v konaní vystupovať ako strana sporu bola naplnená, sa okresný súd zameral na vecné posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku. Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobkyňa preukázala vlastnícke právo právnych predchodcov pôvodnej žalobkyne C.
B., a to C. P. a S. P., rod. P. k sporným nehnuteľnostiam, v súčasnosti na základe geometrického plánu identifikovaným ako KNC parc. č. 2071/1 a 2071/2. Žalobkyňu zaťažovalo dôkazné bremeno preukázania vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam pôvodnej žalobkyne C. B., od ktorej si následne žalobkyňa odvodzuje vlastnícke právo. Pôvodná žalobkyňa C. B. svoje vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam odvodzovala od nezachovanej písomnej darovacej zmluvy, ktorou jej sporné nehnuteľnosti darovala matka a na základe ktorej od konca 60. rokov nehnuteľnosti so svojou rodinou užívala. Okresný súd konštatoval, že právny titul, hoc neplatný, ktorý je so zreteľom na všetky okolnosti spôsobilý vyvolať v držiteľovi objektívne presvedčenie, že mu nehnuteľnosť vlastnícky patrí, spolu s ďalšími zákonom predpokladanými podmienkami, ako je oprávnená držba po zákonom stanovenú dobu, jej nepretržitosť a spôsobilý predmet držby, je schopný viesť k nadobudnutiu vlastníckeho práva vydržaním. V tomto smere poukázal i na závery prijaté Ústavným súdom SR v náleze sp. zn. II.ÚS 484/2015 zo dňa 14.11.2018. Okresný súd považoval medzi stranami sporu za nesporné, že parcely tvoriace predmet súdneho konania boli v stave EN pred THM identifikované ako parcela č. 9051. Vo vzťahu k tejto parcele mal preukázané, že titulom dedenia po C. P., zomrelom X.X.XXXX túto parcelu nadobudla X. D., rod. P., nar. XX.X.XXXX (žalovaná v rade 20/). Táto darovaciu zmluvu medzi S. P., rod. P. ako darkyňou a pôvodnou žalobkyňou C. B., rod. P. ako obdarovanou, predmetom ktorej boli sporné nehnuteľnosti, žiadnym spôsobom nerozporovala. Nespochybnila ich darovanie matkou S. P. pôvodnej žalobkyni C. B.. Vo svojom vyjadrení zo dňa 9.9.2019 s podanou žalobou súhlasila a v podaní zo dňa 2.12.2019 uznala vlastnícke právo žalobkyne. Okresný súd ďalej vychádzal zo zistenia, že aj žalovaná v rade 50/, ktorá bola na evidenčnom liste č. XXX vedená ako užívateľka parcely EN pred THM č. XXXX, existenciu vyššie uvedenej darovacej zmluvy nerozporovala, ale v čestnom vyhlásení zo dňa 13.6.2017 uviedla, že hoci je evidovaná ako užívateľka parcely EN 9051 v skutočnosti túto užívala a užíva C. B., rod. P., jej sestra a súhlasila, aby bolo vlastníctvo ku sporným parcelám určené v jej prospech. Zároveň ani ďalší žalovaní nachádzajúci sa na neznámom mieste neuviedli a nepreukázali také okolnosti, ktoré by boli spôsobilé existenciu tejto darovacej zmluvy spochybniť. Okresný súd preto vzal za preukázané, že medzi pôvodnou žalobkyňou C. B. ako obdarovanou a S. P. bola uzatvorená darovacia zmluva, predmetom ktorej boli sporné nehnuteľnosti. Uzavrel, že táto zmluva bola so zreteľom na všetky okolnosti spôsobilá vyvolať v pôvodnej žalobkyni C. B. objektívne presvedčenie, že jej sporné nehnuteľnosti vlastnícky patria, keď bolo nesporne preukázané, že jej právni predchodcovia, rodičia, C. P. N. mladší a S., rod. P., tieto nehnuteľnosti nadobudli už reálne vydelené na základe kúpnej zmluvy zo dňa 6.1.1933 a ich vlastníctvo bolo vložené do pozemkovej knihy. Túto darovaciu zmluvu rešpektovala i žalovaná v rade 20/, ktorá vlastnícke právo žalobkyne uznala, hoc v dedičskom konaní po C. P. sa stala preberateľkou tejto parcely. Rovnako žalovaná v rade 50/ súhlasila s určením vlastníckeho práva pôvodnej žalobkyne a potvrdila, že túto parcelu vždy užívala pôvodná žalobkyňa. Odkazujúc na čestné vyhlásenie žalovanej v rade 50/ a výpovede žalovaných znalých miestnych pomerov, považoval okresný súd za preukázané, že právna predchodkyňa žalobkyne sa k parcelám tvoriacim predmet daného konania správala ako vlastníčka a nebola pri tom rušená. Nemal preukázanú žiadnu okolnosť, ktorá by bola spôsobilá pre záver, že právna predchodkyňa žalobkyne C. B. pri užívaní sporných nehnuteľností bola rušená, prípadne že by s rodinou v súvislosti s užívaním týchto nehnuteľností prišla do sporu. S prihliadnutím k tomu, že v čase, kedy právna predchodkyňa žalobkyne C. B. vstúpila do držby a užívania sporných nehnuteľností, nebolo možné vlastnícke právo nadobudnúť vydržaním, pretože inštitút vydržania bol do Občianskeho zákonníka zakotvený až zák. č. 131/1982 Zb., avšak až novela Občianskeho zákonníka č. 509/1991 Zb. obnovila tradičné dôsledky spojené s vydržaním, okresný súd ustálil, že právna predchodkyňa žalobkyne C. B. podmienky pre nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním k sporným nehnuteľnostiam splnila ku dňu 1.1.1992 a k tomuto dátumu nadobudla vlastnícke právo vydržaním. V nadväznosti na uznesenie Okresného súdu Čadca sp. zn. 12D/61/2018 zo dňa 10.10.2018, podľa ktorého žalobkyňa nadobudla titulom dedenia po C. B. podiel v parcele EKN č. 4854/1 zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX okresný súd konštatoval, že žalobkyňa preukázala svoje vlastníctvo k sporným parcelám. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právna predchodkyňa žalobkyne C. B. nenadobudla iba podiel v uvedenej EKN parc. č. 4854/1, ale nadobudla do vlastníctva reálne z tejto parcely vyčlenenú nehnuteľnosť, identifikovanú v súčasnosti geometrickým plánom č. 100/2017 ako CKN parc. č. 2071/1 a č. 2071/2.
4. Žalobkyni, ktorá bola v konaní v celom rozsahu úspešná, v zmysle § 255 ods. 1 CSP voči žalovaným prináležal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobkyňa si však uplatnila nárok na náhradu trov konania iba voči žalovanému v rade 53/, ktorý dôvodnosť nároku uplatneného v žalobe namietal a zotrvával na tvrdeniach, že v sporných nehnuteľnostiach má podiel po svojich právnych predchodcoch.
Okresný súd preto priznal nárok na náhradu trov konania žalobkyni len voči žalovanému v rade 53/ a voči ostatným žalovaným jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
5. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný v rade 53/. Vyslovil nesúhlas s podanou žalobou, uviedol, že žalovaný v rade 1/ bol „chytře“ použitý z právneho hľadiska nie ako svedok, čo by mohlo mať u neho nebezpečné právne dopady. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného v rade 1/, že mu nepatria žiadne pozemky v oblasti, ktorá je oproti oblasti označenej ako N.. Ďalej poukázal na výpoveď žalovaného v rade 1/, ktorý tvrdil, že od rodiny X. si odkúpil pozemok pre stavbu rodinného domu. Na základe tejto skutočnosti mal za to, že bola doba, kedy vlastnícke právo voči X. žalovaný v rade 1/ uznával a dnes v role žalovaného ho odmieta. Poukázal na vyjadrenie žalovanej v rade 52/, ktorá označila žalobu za nespravodlivú. Tiež žalovaná v rade 15/ so žalobou nesúhlasila, ale pod nátlakom platenia trov sa vzdala svojho podielu. Na otázku jedného zo žalovaných, ktorý prišiel na pojednávanie až z Viedne, aby mu žalobkyňa uviedla, kde sa tieto pozemky nachádzajú, žalobkyňa reagovať nevedela. Vychádzajúc z týchto skutočností žalovaný v rade 53/ vyslovil domnienku, že žalobkyňa je možno pod tlakom smerovaná na uplatňovanie tohto nároku, ktorý nič nemá spoločné s dobrými mravmi. Žalovaný v rade 53/ ďalej uviedol, že vždy všetkým ponúkal odkúpenie svojho podielu za priemernú úradnú cenu, pretože takýchto podielov zdedil väčšie množstvo v rôznych lokalitách obce D.. Navrhol, aby na základe ním uvedeného názoru a vyjadrenia v podanom odvolaní bola žaloba voči jeho osobe zamietnutá a zrušená s tým, že žalobkyňa by bola povinná odkúpiť si jeho podiel za trhovú cenu bežnú v tejto lokalite, určenú Okresným súdom v Čadci spolu s tým spojenými výdavkami.
6. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení z 1.7.2020 k odvolaniu žalovaného v rade 53/ navrhla, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil a priznal jej voči žalovanému v rade 53/ trovy odvolacieho konania. Tvrdenia žalovaného v rade 53/ v odvolaní označila za nepravdivé, zavádzajúce a v istom zmysle až urážajúce. Rozsudok okresného súdu vychádzal z dostatočne vykonaného dokazovania, na základe ktorého bola preukázaná oprávnenosť nároku, ktorý si žalobou uplatnila. Naopak, žalovaný v rade 53/ žiadnym spôsobom nepreukázal svoje tvrdenia. Žalovaný v rade 1/ vo výpovedi uviedol, že právni predchodcovia účastníkov konania si v dávnej minulosti podelili nehnuteľnosti na základe reálnej deľby a tieto podľa deľby aj užívali a označili medzovými kameňmi. Nikto z podielových spoluvlastníkov si na tieto nehnuteľnosti nerobil a nerobí nárok a rešpektoval stav, ktorý vznikol na základe dohody spoluvlastníkov. Spochybňovanie výpovede žalovaného v rade 1/a jeho pasovanie do pozície svedka neobstojí. Žalovaný v rade 1/ dôkladne a verne opísal užívacie a vlastnícke vzťahy v danej lokalite. Za absolútne klamstvo a urážku označila žalobkyňa tvrdenia žalovaného v rade 53/, že je pod tlakom, ktorý je proti dobrým mravom a tento tlak by mal vyvíjať jej právny zástupca. V závere uviedla, že žalovaný v rade 53/ v odvolaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že on, resp. jeho právni predchodcovia, by mali byť vlastníkmi predmetných nehnuteľností.
7. Žalovaný v rade 53/ v odvolacej replike zo dňa 30.9.2020 k vyjadreniu žalobkyne uviedol, že sa už ku všetkým skutočnostiam dostatočne vyjadril.
8. Žalobkyňa v odvolacej duplike zo dňa 4.11.2020 k replike žalovaného zotrvala na skutočnostiach, ktoré uvádzala vo svojom vyjadrení k odvolaniu. Poukázala na vyjadrenia žalovaných v rade 55/, 25/, 35/ a 34/, v ktorých ani jeden z nich nespochybňoval jej vlastnícke právo.
9. Vyššie uvedené podania žalobkyne a žalovaného v rade 53/ boli súdom zaslané ostatným žalovaným a bola im daná možnosť sa k týmto vyjadriť. Túto možnosť využila časť žalovaných. Žalovaný v rade 1/ uviedol, že sa v danej veci už vyjadril pred okresným súdom a nemá ďalej čo k veci uviesť. Žalovaná v rade 5/ vyjadrila súhlas s rozsudkom okresného súdu. Žalovaná v rade 27/ uviedla, že nemá vedomosť o tom, kde sa sporná nehnuteľnosť nachádza, nikdy túto neužívala a žiaden nárok si voči nej neuplatňuje. Obdobné vyjadrenie učinila aj žalovaná v rade 30. Rovnaký postoj zaujala vo svojom vyjadrení aj žalovaná v rade 35/ s tým, že v obci D. nikdy nežila a nie sú jej známe žiadne skutočnosti týkajúce sa žaloby ani odvolania. Žalovaný v rade 35/ vo svojom vyjadrení uviedol, že za života jeho matky bola predaná jedna parcela p. P., k ostatným parcelám sa vyjadriť nevie. Žalovaný v rade 39/ vo svojom vyjadrení uviedol, že sporné nehnuteľnosti zdedil po svojich rodičoch a starých rodičoch, ktorí pochádzali a bývali v D., o svoje nehnuteľnosti by nerád prišiel a ak sa má o jeho nehnuteľnosti rozhodovať, chce byť informovaný, ako bolo vo veci rozhodnuté. Nakoľko v obci D. už dlhé roky nebýva a pozemok neužíva, k uvedenej veci sa vyjadriť nevie. Žalované v rade 74/ a 75/ vo svojom vyjadrení navrhli rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť a odvolateľovi uložiť povinnosť nahradiť trovy konania.
10. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu a z dôvodov podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) rozsudok okresného súdu v celom rozsahu ako vecne správny potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1 CSP.
11. Úvodom považuje odvolací súd za potrebné zdôrazniť, že v súdenej veci na strane žalovaných ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP, z ktorého dôvodu preskúmaval odvolací súd rozsudok okresného súdu v celom rozsahu, t. j. vo vzťahu ku všetkým žalovaným, aj keď odvolanie podal iba žalovaný v rade 53/ (§ 379 písm. b/ CSP).
12. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP). Takýto postup je v súlade s judikatúrou Ústavného súdu SR, v zmysle ktorej odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančného súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvoinštančné a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (napr. III.ÚS 78/05, IV.ÚS 350/09).
13. Na doplnenie považoval odvolací súd za nevyhnutné reagovať na odvolaciu argumentáciu žalovaného v rade 53/, formulovanú v jeho opravnom prostriedku. Krajský súd zároveň poukazuje na zodpovednosť žalovaného v rade 53/ za obsahové vymedzenie odvolania v spojitosti s nevyhnutnosťou odvolacieho súdu rešpektovať svoju viazanosť odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 CSP).
14. Žalovaný v rade 53/ vo svojom opravnom prostriedku vo vzťahu ku skutkovým tvrdeniam len zopakoval svoju argumentáciu prezentovanú v prvoinštančnom konaní. Vyplýva z nej, že sa nestotožnil so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu, tak ako boli prezentované v odôvodnení napadnutého rozhodnutia.
15. Primárne odvolací súd zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV.ÚS 252/04), ani právo na to, aby bola strana pred všeobecným súdom úspešná, teda aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami. Do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru nepatrí ani právo strany sporu vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov (II.ÚS 3/97, II.ÚS 251/03). Posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania, rozhodnutie, ktoré z dôkazov budú v rámci dokazovania vykonané, je vždy vecou súdov (§ 185 ods. 1 CSP) a nie strán sporu. Okresný súd vykonal dokazovanie v prejednávanej veci náležitým spôsobom a v potrebnom rozsahu s ohľadom na procesný stav veci a spôsobom plne zodpovedajúcim kontradiktórnosti sporového konania, umožnil stranám sporu realizáciu ich procesných práv a nadväzne zákonným spôsobom vyhodnotil jednak procesnú aktivitu strán, ako aj meritum veci.
16. Súd prvej inštancie uviedol, aké skutočnosti zistil z jednotlivých dôkazov v odôvodnení rozhodnutia a náležite ich vyhodnotil. Okresný súd pri ustálení skutkového stavu nevychádzal výlučne z výpovede žalovaného v rade 1/. Pri ustálení skutkového stavu zobral do úvahy skutočnosti vyplývajúce z vyjadrení aj ostatných žalovaných a následných listinných dôkazov, ktoré boli v rámci konania žalobkyňou predkladané okresnému súdu. Žalovaný v rade 53/ skutočnosti vyplývajúce z týchto dôkazov nespochybňuje. Zotrváva na svojom vyjadrení ohľadne existencie jeho spoluvlastníctva k sporným nehnuteľnostiam. Avšak okresný súd mal za preukázané, že žalovaný v rade 53/ na základe ním označeného právneho titulu nemôže byť podielovým spoluvlastníkom sporných nehnuteľností, vzhľadom na to, že tieto nadobudli reálnou deľbou právni predchodcovia žalobkyne, následne samotná žalobkyňa. Žalovaný v rade 53/ sa obmedzil v odvolaní na spochybnenie správnosti záverov okresného súdu, avšak bez bližšej argumentácie. Nepostačuje len jeho vyjadrenie pochybnosti o správnosti napadnutého rozsudku. Odvolací súd vychádzajúc z týchto záverov nepovažoval odvolanie žalovaného v rade 53/ za dôvodné a rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.
17. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Odvolaniu žalovaného v rade 53/ nebolo vyhovené, rozsudok okresného súdu bol ako vecne správny potvrdený, preto prináleží žalobkyni voči všetkým žalovaným nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Žalobkyňa si však nárok na náhradu trov odvolacieho konania uplatnila len voči žalovanému v rade 53/, odvolací súd jej preto iba voči jeho osobe priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Voči ostatným žalovaným, ktorí sú neúspešní účastníci odvolacieho konania z titulu ich nerozlučného spoločenstva so žalovaným v rade 53/ v zmysle § 77 CSP, na základe ktorého, procesný úkon jedného zo žalovaných, platí aj pre ostatných žalovaných, žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, lebo si ho voči nim neuplatnila.
18. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
19. Podľa § 63 ods. 2 CSP v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len, čo sa skončí konanie o dedičstve.
20. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že pôvodní žalovaní v rade 2/, 7/, 19/, 24/, 33/ a 35/ po vydaní napadnutého rozsudku okresného súdu zomreli. Z uznesenia Okresného súdu Čadca č. k. 10C/34/2017-530 z 31. mája 2021 vyplýva, že okresný súd pred predložením veci odvolaciemu súdu, v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku, rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičmi žalovaného 2/ I. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXX, zomr. XX.XX.XXXX, a to ako so žalovaným 2a/ I. A., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX. Tento sa podľa uznesenia č. k. 7D/115/2020-40 zo dňa 24.11.2020 stal dedičom podielu v žalobe označených nehnuteľností po pôvodnom žalovanom 2/. Ďalej rozhodol okresný súd o pokračovaní v konaní s dedičmi žalovanej 7/ C. J., rod. N., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom D. XXX, zomr. XX.XX.XXXX, a to s I. J., nar. X.XX.XXXX, bytom D. XXXX, ktorý v spore vystupuje ako žalovaný 3/, G. J., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX, ktorý v spore vystupuje ako žalovaný 4/, C. P., rod. J., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, ktorá v spore vystupuje ako žalovaná 5/ a C. T., rod. J., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, ktorá v spore vystupuje ako žalovaná v rade 6/. Vychádzal z oznámenia poverenej notárky, podľa ktorej do úvahy ako dedičia po zomrelej žalovanej v rade 7/ prichádzajú jej deti, t. j. pôvodní žalovaní v rade 3/ - 6/.
21. Po predložení veci odvolaciemu súdu tento na základe vykonaného šetrenia zistil, že po vydaní napadnutého rozsudku okresného súdu došlo k úmrtiu ďalších žalovaných. Na základe § 63 ods. 1 a 2 CSP tak rozhodol o pokračovaní v konaní s ich právnymi nástupcami, na ktorých podľa dedičských rozhodnutí prešli nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX pre katastrálne územie D. , ktoré sú predmetom tohto konania.
22. Podľa uznesenia Okresného súdu Čadca č. k. 14D/28/2022-88 z 15.11.2022 právnou nástupkyňou pôvodnej žalovanej v rade 19/ S. O., rod. T., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom D. XXX, zomr. XX.X.XXXX sa stala jej dedička W. T., rod. O., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, odvolací súd rozhodol, že s ňou pokračuje v konaní ako so žalovanou v rade 19a/.
23. Podľa uznesenia Okresného súdu v Žiline (bývalý Okresný súd Čadca) č. k. CA-14D/32/2023-106 zo dňa 3.8.2023 právnou nástupkyňou pôvodnej žalovanej v rade 24/ G. V., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXX, zomr. X.X.XXXX, sa stala dedička C.. S. D., rod. V., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, odvolací súd rozhodol, že s ňou pokračuje v konaní ako so žalovanou v rade 24a/.
24. Podľa uznesenia Okresného súdu Pezinok č. k. 4D/187/2002-316 z 3.10.2022 právnym nástupcom pôvodného žalovaného v rade 33/ I.. C. X., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom C., E. XXX/XX, zomr. XX.X.XXXX sa stal dedič O. X., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX - XXX/XX, E., O. republika, odvolací súd rozhodol, že s ním pokračuje v konaní ako so žalovaným v rade 33a/.
25. Podľa uznesenia Okresného súdu Čadca č. k. 7D/21/2023-178 z 11. mája 2023 právnou nástupkyňou pôvodného žalovaného v rade 35/ C. X., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom D. XXX, zomr. XX.X.XXXX, sa stala dedička C. E., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, B., odvolací súd rozhodol, že s ňou pokračuje v konaní ako žalovanou v rade 35a/.
26. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).