Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/127/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Aleny Mikovej a JUDr. Slávky Zborovjanovej v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom v D., D. XXXX/X, zastúpeného Šoltýs & Šoltýsová advokátska kancelária, so sídlom v E. F. G., F. H. I. proti žalovanému: J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom v I. L. X, o nahradenie prejavu vôle, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 13.4.2022 č.k. -102 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom nahradil vyhlásenie vôle žalovaného, že ako predávajúci uzatvára so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 k celku nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie E. B., obec Spišské Podhradie, okres Levoča ako pozemok parcely registra “E“ KN s parc. č. XXXX, o výmere 13067 m2, druh pozemku orná pôda, spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 18/24 k celku nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie E. B., obec Spišské Podhradie, okres Levoča ako pozemok parcely registra “E“ KN s parc. č. XXXX/X, o výmere 2240 m2, druh pozemku orná pôda, spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 3 k celku nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie E. B., obec Spišské Podhradie, okres Levoča ako pozemok parcely registra “E“ KN s parc. č. XXXX, o výmere 739 m2, druh pozemku orná pôda, spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 3 k celku nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie E. B., obec Spišské Podhradie, okres Levoča ako pozemok parcely registra “E“ KN s parc. č. XXXX, o výmere 6917 m2, druh pozemku orná pôda, spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 3 k celku nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie E. B., obec Spišské Podhradie, okres Levoča ako pozemok parcely registra “E“ KN s parc. č. XXXX, o výmere 2506 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, v znení tejto kúpnej zmluvy obsiahnutom v prílohe, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal vo vzťahu k žalovanému nahradeniu prejavu vôle, že ako predávajúci uzatvára so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k celku k predmetným nehnuteľnostiam, bližšie popísaným v petite žalobného návrhu s odôvodnením, že vo vzťahu k týmto nehnuteľnostiam došlo k porušeniu predkupného práva

žalobcu v zmysle , keďže prevedený podiel nebol ponúknutý žalobcovi na kúpu ako jednému zo spoluvlastníkov predmetných nehnuteľností.

3. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním vzal za preukázané, že žalobca a žalovaný sú toho času zapísaní ako podieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľností evidovaných v kat. území E. B., žalobca v podiele 1/4 v pomere k celku a žalovaný v podiele 3/4 v pomere k celku. Spoluvlastnícke podiely na vyššie uvedených parcelách žalovaný nadobudol od M. N. na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi nimi dňa 12.2.2020, vklad nadobudnutého spoluvlastníckeho práva k týmto pozemkom bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Levoča, katastrálny odbor č. vkladu V233/2020 dňa 11.3.2020. Obsah kúpnej zmluvy je uvedený v bode 10. rozsudku súdu prvej inštancie.

4. Prípisom zo dňa 15.06.2021 označeným ako „Uplatnenie predkupného práva a návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy“ adresovaným žalovanému si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil zákonné predkupné právo podľa vo vzťahu k vyššie uvedeným spoluvlastníckym podielom na pozemkoch, ktoré žalovaný nadobudol do podielového spoluvlastníctva kúpnou zmluvou zo dňa 12.02.2020 od pána M. N., a to tým spôsobom, že mu spolu s uvedeným prípisom zaslal aj návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy, na základe ktorej mal žalobca nadobudnúť vlastnícke právo k predmetným spoluvlastníckym podielom na vyššie uvedených pozemkoch.

5. Predmetný prípis bol žalovanému doručovaný ako poštová zásielka č.UU966573600SK, ktorú sa nepodarilo žalovanému doručiť na adresu jeho trvalého pobytu, dňa 17.06.2020 bola uložená u poštového prepravcu a dňa 29.06.2020 bola vrátená právnemu zástupcovi žalobcu s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Podľa vyjadrenia žalovaného v tom čase nebol v mieste bydliska, lebo je sezónny pracovník a v tom období bola sezóna. Návrh zmluvy je obsiahnutý v bode 19. rozsudku súdu prvej inštancie.

6. Po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci v zmysle , , , , súd prvej inštancie uzavrel, že žaloba je dôvodná, preto jej vyhovel.

7. Na zdôvodnenie rozhodnutia uviedol, že žalovaný v konaní nepreukázal, že predávajúci M. N. ako pôvodný spoluvlastník spoluvlastníckych podielov k predmetným nehnuteľnostiam splnil vo vzťahu k žalobcovi ponukovú povinnosť v súlade s predtým, ako podiely spoluvlastnícky mu patriace previedol na žalovaného. Samotný žalovaný potvrdil, že žiadna písomná ponuka takéhoto charakteru vykonaná nebola napriek tomu, že v danom prípade išlo o nehnuteľnosti, u ktorých je potrebné aplikovať ust. , a .

8. Tvrdenia žalovaného o prípadnej dohode o následnom prevode spoluvlastníckych podielov zo žalovaného na žalobcu potom, čo sa mala uzavrieť kúpna zmluva medzi M. N. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, preukázané neboli.

9. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že v danom prípade došlo k naplneniu ponukovej povinnosti zo strany pôvodného majiteľa spoluvlastníckych podielov, prípadne k uzavretiu osobitnej dohody medzi ním a žalobcom, ktorá by umožnila tejto ponukovej povinnosti sa vyhnúť, bolo povinnosťou žalovaného tieto svoje tvrdenia v konaní aj preukázať. Za takýto dôkaz súd nepovažoval len samotnú účastnícku výpoveď žalovaného. V kontexte ostatných vykonaných dôkazov, ale berúc do úvahy záujem žalovaného na veci, súd vyhodnotil účastnícku výpoveď žalovaného v rovine podrobnejšie rozvinutých skutkových tvrdení, jeho vyjadrenia sa k žalobe, resp. písomnej dupliky tak, že výpoveď žalovaného nespochybniteľne nepreukazuje pravdivosť jeho tvrdení, najmä za situácie, pokiaľ to žalujúca strana popiera.

10. Preto dospel k záveru, že v danom prípade došlo k porušeniu ponukovej povinnosti vo vzťahu k žalobcovi v zmysle ust. v súvislosti s uzavretím predmetnej kúpnej zmluvy, preto žalobcovi vznikli práva vyplývajúce z porušenia tejto povinnosti.

11. V ďalšom konštatoval, že spoluvlastník, ktorý je oprávnený z predkupného práva ( ), má pri porušení povinností zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva, na výber, či: a/ sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu ( ); jeho žaloba musí v takomto prípade

smerovať voči všetkým účastníkom zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pri ktorej bolo porušené jeho predkupné právo, lebo tí sú pasívne legitimovaní, b/ sa bude domáhať voči nadobúdateľovi (tretej osobe ako singulárnemu právnemu nástupcovi pôvodného podielového spoluvlastníka), aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka; ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči nadobúdateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa ( - teraz - poznámka súdu), c/ sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi. Zákon v uvedených ustanoveniach ponecháva oprávnenému spoluvlastníkovi voľbu, či vôbec, prípadne ktoré z týchto riešení zvolí (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22.9.2010, sp. zn. ).

12. Žalobca v tomto spore využil práve druhú možnosť, a síce dožaduje sa svojou žalobou voči žalovanému ako novému nadobúdateľovi predmetných spoluvlastníckych podielov, aby bol nahradený prejav vôle tohto žalovaného ako ich nadobúdateľa na uzavretie kúpnej zmluvy s týmto žalobcom, keďže žalovaný napriek písomnej výzve zo dňa 15.06.2021 označenej ako „Uplatnenie predkupného práva a návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy“ so žalobcom zmluvu o prevode týchto podielov dobrovoľne neuzavrel.

13. V tejto súvislosti súd prvej inštancie uviedol, že mal za preukázané, že výzva bola žalovanému v súlade s dosiaľ najvyšším súdom uplatňovanou súdnou praxou o doručovaní poštových listín do sféry ich adresáta ( porovnaj uznesenie NS SR sp.zn. uverejnené v časopise zo Súdnej praxe pod č. 45/2018, príp. uznesenie NS SR sp.zn. uverejnené v systéme ASPI pod č. 27/2011), považovaná za doručenú dňom 17.06.2020, kedy táto výzva ako poštová zásielka č.UU966573600SK bola uložená u poštového prepravcu.

14. Formulácia petitu žaloby podľa názoru súdu prvej inštancie spĺňa požiadavky vyplývajúce z najnovšej judikatúry (viď bod 17. odôvodnenia uznesenia NS SR sp. zn. ), keďže jej znenie zodpovedá požiadavkám pre správnosť výroku nahradzujúceho absentujúcu vôľu žalovaného ako povinného subjektu na uzavretie zmluvy, pričom v petite je pripojený odkaz na príslušnú kúpnu zmluvu, ktorá je nedielnou súčasťou rozsudku.

15. Pokiaľ žalovaný namietal, že obsah kúpnej zmluvy nie je súladný s obsahom zmluvy, ktorú uzavrel s pôvodným predávajúcim a síce, pokiaľ ide o lehotu na zaplatenie kúpnej ceny, pretože v žalobe sa žiada zaplatenie kúpnej ceny do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a v pôvodnej kúpnej zmluve bola lehota na zaplatenie kúpnej ceny v deň podpisu kúpnej zmluvy, a teda nejde o rovnocennú lehotu, túto námietku nepovažoval za relevantnú.

16. V judikatúre súdov sa uvádza, že vo výroku rozsudku by mal byť obsiahnutý text zmluvy vychádzajúci z rovnakých podmienok ako sú v zmluve, na základe ktorej žalovaný vec nadobudol, ktorou bolo porušené predkupné právo. Čo sa však rozumie pod pojmom „rovnaké podmienky“ nie je bližšie vysvetlené.

17. Podľa názoru odbornej verejnosti pokiaľ sa spoluvlastník, ktorého predkupné právo bolo porušené, domáha od nadobúdateľa, aby mu spoluvlastnícky podiel ponúkal na kúpu, nie je bez výnimky viazaný dojednaním o splatnosti v pôvodnej kúpnej zmluve. Súd môže v tomto prípade nahradiť prejav vôle nadobúdateľa. Právoplatnosťou rozsudku je zmluva uzavretá, čo vylučuje, aby súd určil splatnosť ku dňu uzavretia zmluvy (porovnaj Fekete, I: . 2. Zväzok (Vecné práva, Zodpovednosť za škodu a za bezdôvodné obohatenie) Veľký komentár, 2. Aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava : Eurokódex 2015, str.282).

18. V tomto smere je realizovaný aj odkaz na právny názor vyslovený v rozhodnutí Najvyššieho súdu ČR, ktorý na konkrétnom príklade vysvetlil skutočnosť, prečo nie je možné automaticky totožne prevziať celý text pôvodnej zmluvy. Ako sa v ňom uvádza, „Nemožno totiž prehliadať, že kúpna zmluva medzi manželmi F. a žalovanou ako dvojstranný právny úkon vznikla (bola uzavretá) v okamihu, keď úplné a bezpodmienečné prijatie (akceptácia) návrhu na uzavretie zmluvy (oferty) nadobudlo účinnosť, tj kedy došlo navrhovateľovi (§ 44 obč. zák.). Návrh na uzavretie (kúpnej) zmluvy je jednostranným prejavom vôle, ktorým navrhovateľ (oferent) navrhuje druhej strane uzavretie zmluvy (§ 43a ods. 1 obč. zák.);

prijatie návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy je tiež jednostranným právnym úkonom, ktorým subjekt, ktorému bol návrh určený (akceptant), prejavuje voči oferentovi vôľu prijať návrh. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, pre ktorú zákon predpisuje písomnú formu, musí sa návrh zmluvy aj jeho prijatie urobiť písomne, pričom písomné prejavy vôle subjektov zmlúv včítane ich podpisov musia byť na tej istej listine (§ 46 obč. zák.). Je pritom obvyklé a prirodzené, že konsenzu (vzájomnej zhode subjektov) predchádza zmluvné vyjednávanie, teda proces, v ktorom sa tvorí obsah kúpnej zmluvy, ktorej podstatnými náležitosťami (essentialia negotii) sú len predmet kúpy a kúpna cena (§ 588 obč. zák.) . Predpokladom platnosti kúpnej zmluvy pritom nie je dojednanie o splatnosti kúpnej ceny, ktorá môže, ale tiež nemusí byť dohodnutá. V rámci zmluvnej voľnosti si účastníci môžu dojednať splatnosť kúpnej ceny súčasne s odovzdaním a prevzatím predmetu kúpy (kúpa z ruky do ruky) alebo neskôr než dôjde k odovzdaniu a prevzatiu predmetu kúpy (kúpa na úver) alebo vopred ak splneniu predmetu kúpy dôjde dodatočne (prenumeračná kúpa). Ak nie je splatnosť plnenia z kúpnej zmluvy dojednaná a ak nie je niečo iné obvyklé vzhľadom na povahu zmluvy alebo okolnosti, za ktorých bola uzavretá, majú obe strany plniť bez zbytočného odkladu (§ 591 obč. zák.). Zmluvné strany teda majú širokú zmluvnú voľnosť, v rámci ktorej si môžu dohodnúť splatnosť kúpnej ceny. Nie je vylúčený ani prípad, kedy kúpna cena je uhradená pred alebo pri uzavretí kúpnej zmluvy. V danom prípade, keď žalobca so žalobou domáha nahradenia prejavu vôle žalovanej uzavrieť s ním kúpnu zmluvu, je však vylúčené, aby splatnosť kúpnej ceny bola v súdnom rozhodnutí stanovená zhodne ako v kúpnej zmluve uzavretej medzi manželmi F. a žalovanou. Je tomu tak preto, že k uzavretiu kúpnej zmluvy dôjde v okamihu, keď sa žalobe vyhovujúcej rozsudok stane právoplatným. Pretože z vyložených dôvodov nepripadá do úvahy, aby splatnosť (časti) kúpnej ceny bola určená ku dňu uzavretia zmluvy, nemôže obstáť právny záver odvolacieho súdu, že v posudzovanom prípade mohol žalobca (oprávnený) uspieť so žalobou podľa § 161 ods. 3 o. , len vtedy, ak by sa jej domáhal nahradenia prejavu vôle žalovanej (nadobúdateľky) k uzavretiu kúpnej zmluvy za totožných, resp. porovnateľných podmienok, zahŕňajúcich aj splatnosť kúpnej ceny, za ktorých nadobudla spoluvlastnícky podiel od povinnej osoby.“ ( porovnaj ROZSUDEK Nejvyššího soudu ČR sp.zn. ze dne 27.10.2011, resp. Fekete, I : . 4. Zväzok ( Záväzkové právo - zmluvy) Veľký komentár, 2. Aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava : Eurokódex 2015, str.98).

19. V danom spore pôvodná kúpna zmluva mala splatnosť kúpnej ceny dojednanú pri podpise zmluvy v hotovosti v plnej výške. Ako bolo vyššie naznačené, táto podmienka je absolútne nesplniteľná, nakoľko sa podpis zmluvy, u ktorej sa nahrádza prejav vôle žalovaného, vôbec nerealizuje. Splatnosť ceny ako je určená v kúpnej zmluve, ku ktorej sa má týmto súdnym rozhodnutím nahradiť prejav vôle žalovaného byť takouto zmluvou viazaný, nie je možné považovať za podmienku, ktorá by bola v značnom rozpore s právami tohto žalovaného. Uvedená splatnosť totiž len kopíruje ustanovenia civilného sporového predpisu upravujúce otázku právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

20. V tejto súvislosti súd poukázal aj na to, že neustanovuje, že podmienky ponuky oprávnenému z predkupného práva musia byť identické s tými, ktoré ponúkla tretia osoba. Skutočnosť, že jednotlivé podmienky sa od seba odlišujú, neznamená, že ponuka nebola urobená riadne alebo že došlo k porušeniu predkupného práva. Zmluvné podmienky je potrebné porovnať komplexne, aby mohlo dôjsť k záveru, či v celkovom vyznení sú pre oprávneného z predkupného práva horšie alebo nie (porovnaj Fekete, I : . 4. Zväzok (Záväzkové právo - zmluvy) Veľký komentár, 2. Aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava : Eurokódex 2015, str.98).

21. Ako platí pre realizáciu ponuky v prípade predkupného práva, je potrebné tento názor aplikovať na prípadné posúdenie textu samotnej kúpnej zmluvy, vo vzťahu ku ktorej sa prejav vôle ju uzavrieť zabezpečuje súdnou cestou.

22. Vychádzajúc z týchto úvah súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu.

23. O trovách konania rozhodol v zmysle tak, že náhradu trov konania priznal úspešnému žalobcovi vo vzťahu k neúspešnému žalovanému.

24. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, podľa jeho obsahu z dôvodov podľa a a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok zrušil a vrátil vec

súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania uviedol, že nesúhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že žaloba je dôvodná. Žalobca uzatvoril kúpnu zmluvu s A. J. H. dňa 20.4.2020, ktorou previedol spoluvlastnícky podiel mu patriaci k predmetnej nehnuteľnosti. Z toho vyplýva, že žalobca počnúc dňom 20.4.2020 prestal byť spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ktorá je predmetom sporu. Túto zmluvu žalobca uzatvoril bez vedomia žalovaného a bez jeho súhlasu, čím došlo tiež k porušeniu predkupného práva žalovaného. Zaevidovaním zmluvy v katastri nehnuteľností sa spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ktorá je predmetom sporu stal A. J. H., ktorý ním bol do 29.7.2020. A. J. H. po dohode so žalobcom odstúpil od zmluvy, ktorá už bola predtým zaevidovaná v katastri nehnuteľností. Ako dôkaz doložil chronológiu evidencie vypracovanú katastrom nehnuteľností v Levoči, ktorú pripojil aj k odvolaniu. Týmto dôkazom sa súd nezaoberal. Nového spoluvlastníka A. J. H. toleroval a nemal výhrady voči jeho spoluvlastníctvu. O týchto zmenách sa dozvedel až po podaní žaloby žalobcom. Žalobca preto dňom podania žaloby 8.7.2021 nebol oprávnený uplatňovať nároky titulom porušenia predkupného práva. Oprávnenou osobou sa stal A. J. H..

25. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny a uplatnil náhradu trov odvolacieho konania. Skutočnosti uvedené žalovaným v odvolaní sú bez právneho významu. Žalobca bol spoluvlastníkom nehnuteľnosti už pred časom, ako žalovaný nadobudol spoluvlastnícke podiely na predmetných nehnuteľnostiach od p. N., a je ním od toho času neprerušene až doposiaľ. Žalobca síce po čase, čo žalovaný nadobudol spoluvlastnícke podiely previedol svoje spoluvlastnícke podiely na predmetných nehnuteľnostiach na A. J. H. kúpnou zmluvou zo dňa 20.4.2020, avšak od tejto kúpnej zmluvy kupujúci A. H. odstúpil, pričom išlo o tzv. nesporné odstúpenie, keďže ho žalobca akceptoval. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku zrušila v súlade s , a teda obnovil sa stav, ktorý existoval pred uzatvorením zmluvy, teda akoby k uzatvoreniu zmluvy nikdy nedošlo. Pokiaľ katastrálny odbor medzičasom vklad vlastníckeho práva povolil, súdna prax zastáva názor, že odstúpením od zmluvy o prevode nehnuteľnosti sa automaticky, priamo zo zákona obnovilo vlastnícke právo predávajúceho.

26. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. (ďalej len „“) v rozsahu danom ust. a , z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

27. Rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle , potvrdil.

28. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 23.8.2023 o 10.00 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 202/II. posch., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 17.8.2023 na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust.

29. Žalovaný podľa obsahu odvolania namieta odvolacie dôvody podľa a teda, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

30. Odvolací súd po preskúmaní odvolania dospel k záveru, že namietané odvolacie dôvody nie sú naplnené.

31. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v dostatočnom rozsahu pre náležité zistenie skutkového stavu, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. , z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie, zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver, preto odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil.

32. Správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje ( ).

33. K dôvodom uvedeným v napadnutom rozsudku a k odvolacím námietkam žalovaného odvolací súd dopĺňa nasledovné:

34. V danej veci niet pochýb o tom, že došlo k porušeniu predkupného práva žalobcu vyplývajúceho z ust. , keďže podiely na predmetnej nehnuteľnosti boli prevedené pôvodným spoluvlastníkom M. N. ako predávajúcim na žalovaného ako kupujúceho bez toho, aby tieto podiely boli žalobcovi ponúknuté za rovnakých podmienok, za ktorých ich odkúpil žalovaný.

35. V prípade zákonného predkupného práva podielových spoluvlastníkov ust. neobsahuje osobitnú úpravu, preto na tieto vzťahy je potrebné použiť všeobecnú právnu úpravu o predkupnom práve nachádzajúcu sa v ust. a nasl. .

36. Správne súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, že oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber tri zákonné možnosti. Môže sa domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu alebo sa môže voči nadobúdateľovi (tretej osobe) domáhať, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od povinnej osoby. Ak tak nadobúdateľ dobrovoľne neurobí, môže sa domáhať na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle nadobúdateľa ( účinného v čase podania žaloby 11.9.2012). Treťou možnosťou je, že si ponechá predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi.

37. V danom prípade výsledky dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie jednoznačne smerujú k záveru, že predkupné právo žalobcu bolo porušené. Žalobca, ktorého predkupné právo ako spoluvlastníka bolo porušené zvolil spôsob súdnej ochrany prostredníctvom vydania rozhodnutia, ktorým by sa nahradil prejav vôle nadobúdateľa (žalovaného) uzatvoriť s ním kúpnu zmluvu za rovnakých podmienok, za akých ich nadobudol od povinnej osoby M. N., preto správne rozhodol súd prvej inštancie, pokiaľ žalobe vyhovel.

38. K odvolacej námietke žalovaného, ktorý vytýka súdu prvej inštancie, že dospel k nesprávnemu záveru o aktívnej vecnej legitimácii žalobcu tvrdiac, že žalobca dňa 20.4.2020 kúpnou zmluvou previedol ako predávajúci svoj spoluvlastnícky podiel na predmetnej nehnuteľnosti na kupujúceho A. J. H., odvolací súd uvádza, že ju nemožno považovať za opodstatnenú.

39. Vychádzajúc z obsahu odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že súd prvej inštancie, ktorý sa síce vyslovene k otázke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu nevyjadril, vychádzal z toho, že žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný, keďže mu poskytol právnu ochranu z dôvodu porušenia predkupného práva, ktorej sa môže domáhať len spoluvlastník nehnuteľnosti, ktorá sa stala predmetom prevodu.

40. Námietku žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu nemožno považovať za opodstatnenú. Z dôkazov predložených žalovaným vyplýva, že žalobca kúpnou zmluvou zo dňa 20.4.2020 previedol svoj spoluvlastnícky podiel na predmetnej nehnuteľnosti ako predávajúci na kupujúceho A. J. H., ktorý od tejto kúpnej zmluvy odstúpil a ktoré odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo žalobcom akceptované, čo vyplýva z jeho vyjadrení v priebehu konania ale aj z vyjadrenia k odvolaniu. V dôsledku odstúpenia od kúpnej zmluvy, predmetom ktorej sa stali spoluvlastnícke podiely žalobcu na predmetnej nehnuteľnosti, sa obnovil pôvodný vlastnícky stav týchto nehnuteľností a ich evidovaným vlastníkom sa opätovne stal žalobca. Odstúpením od kúpnej zmluvy sa obnovil pôvodný právny stav vlastníctva predmetných nehnuteľností. Aj napriek tej skutočnosti, že medzičasom došlo k zápisu vlastníckeho práva k predmetným spoluvlastníckym podielom v spoluvlastníctve žalobcu na nadobúdateľa A. M. H., v dôsledku odstúpenia od kúpnej zmluvy sa obnovil pôvodný právny stav, a teda vlastníkom predmetných nehnuteľností je žalobca. Je tomu tak v dôsledku aplikácie ust. , podľa ktorého odstúpením od zmluvy sa zmluvu od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Ak dôjde teda k platnému (účinnému) odstúpeniu od zmluvy, zmluva sa od začiatku zrušuje. V čase podania žaloby, keďže k odstúpeniu od kúpnej zmluvy A. J. H. došlo 29.7.2020, bol žalobca spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, teda bol aktívne vecne legitimovaný k podaniu žaloby.

41. Z týchto dôvodov odvolací súd postupom podľa potvrdil rozsudok vrátane výroku o trovách konania ako vecne správny.

42. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, preto mu priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu k neúspešnému žalovanému.

43. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).