Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-16-2023.pdf
PDF · 83.39 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/16/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou v právnej veci žalobcu: Q. H., R.. XX.XX.XXXX, T. D. J., T. B.. XXXX/XX, O. R. A. : J., D. XXXX/XX/XX, proti žalovanému: Z.W. H., R.. XX.XX.XXXX, D. J., T. B.. XXXX/XX, o určenie, že vec patrí do dedičstva, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že podiel 1/2 k celku nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese J., V. J., katastrálne územie J., vedených V. Ú. J., katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra „C“ parc. č. XXXX o výmere 347 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C“ parc. č. XXXX o výmere 282 m2 - záhrada a budova súp. č. XXXX - rodinný dom na parc. č. XXXX, ku ktorému bol povolený vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného rozhodnutím V. Ú. J., katastrálny odbor pod C.-XXXX/XXXX zo dňa 07.11.2022, p a t r í do dedičstva po poručiteľke O. H., W.. N., R.. XX.XX.XXXX, U. XX.XX.XXXX, W..Č.. XXXXXX/XXX, naposledy bytom J., T. B.. XXXX/XX.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.03.2023 domáhal určenia, že podiel 1/2-ina k celku nehnuteľností vedených Okresným úradom J., katastrálny odbor, nachádzajúcich sa v k.ú. J. R. Q. Č.. XXXX ako parc. reg. „C“ XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 347 m2, parc. reg. „C“ XXX - záhrady o výmere 282 m2 a budova so súp. č. XXXX - rodinný dom na parc. č. XXXX patrí do dedičstva po poručiteľke O. H., W.. N.Ó., R.. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom J., T. B.. XXXX/XX. Uviedol, že uvedené nehnuteľnosti mali v podielovom spoluvlastníctve matka 1/2 k celku, on a jeho brat - žalovaný, každý v podiele po 1/4 k celku.
Ich matka zomrela dňa XX.X.XXXX po dlhotrvajúcej chorobe, pohreb zariadili spoločne so žalovaným. Dedičské konanie sa vedie pod sp. zn. 10D/80/2022, Dnot 286/2022. Ako dedičia prichádzajú do úvahy on a jeho brat - žalovaný, teda synovia poručiteľky. Dňa 23.02.2023 sa konalo na notárskom úrade predbežné prejednanie dedičstva a tam sa dozvedel, že jeho matka nevlastní žiadny majetok väčšej hodnoty, žiadnu nehnuteľnosť, čo ho veľmi prekvapilo. Následne zistil, že žalovaný dňa 07.11.2022, t.j. 2 mesiace po smrti matky nadobudol do svojho výlučného vlastníctva podiel (t.j. 1/2-ina k celku) ich matky na základe zmluvy - konanie vedené pod C.- XXXX/XXXX.
Nahliadnutím do zbierky listín zistil, že žalovaný a ich matka uzatvorili dňa 22.08.2022 zaopatrovaciu zmluvu, na základe ktorej matka previedla svoj podiel na nehnuteľnosti na žalovaného za protihodnotu poskytnutia opatery, hodnota podielu bola stanovená na 50.000,-Eur s tým, že mesačná hodnota služieb bola stanovená na sumu 250,-Eur. Dodal, že ich matka bola už v auguste 2022 vo veľmi zlom zdravotnom stave - dezorientovaná, imobilná, trpiaca stareckou demenciou (od 24.07.2022 do 05.08.2022 bola hospitalizovaná na oddelení vnútorného lekárstva ako aj geriatrie, následne od 08.09.2022 bola na
internom oddelení odkiaľ bola preložená na oddelenie dlhodobo chorých a na tomto oddelení aj dňa 13.09.2022 zomrela).
Keďže zaopatrovacia zmluva nemala zákonné náležitosti, nemohol byť vykonaný vklad vlastníckeho práva, katastrálny úrad prerušil konanie a účastníkom poskytol lehotu na odstránenie vád zmluvy spôsobom uzatvorenia dodatku ku zmluve. V tom čase už ich matka nežila, táto skutočnosť príslušnému katastru nebola oznámená. Žalovaný vyhľadal osobu K.. R. J. V., ktorá v mene jeho matky dňa 27.10.2022 uzatvorila so žalovaným dodatok k zaopatrovacej zmluve. Bola pripojená všeobecná plná moc podpísaná jeho matkou dňa 18.09.2019, teda 3 roky pred prevodom nehnuteľnosti. Spomínaná osoba má právne vzdelanie a poskytuje rôzne právne služby a teda si musela byť vedomá, že splnomocniteľka zomrela a teda splnomocnenie zaniklo. Dodatok musela spisovať so žalovaným, ktorý vedel o tom, že ich matka zomrela, keď spolu zariaďovali pohreb matky a musel to povedať spomínanej osobe.
2. Žalovaný dňa 11.05.2023 doručil vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedol, že žiada žalobu zamietnuť, pretože podpísanie zaopatrovacej zmluvy bolo slobodné a pri plnom vedomí zo strany ich matky a zákonným spôsobom. Počas celého obdobia od 23.12.2020 (kedy sa k nej nasťahoval) až do jej smrti sa o ňu staral len on. Žalobca sa odmietol starať o matku, čo ju trápilo a zle to znášala. Čo sa týka dodatku k zaopatrovacej zmluve tu došlo len k chybe v písaní a samotný dodatok nemení obsah zaopatrovacej zmluvy.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán, oboznámením obsahu listín založených v spise a to zaopatrovacou zmluvou, potvrdením okruhu dedičov, LV č. XXXX N. J..Ú.. J., fotokópiou celého spisu Okresného úradu J., odbor katastra C.-XXXX/XXXX, ostatnými v spise nachádzajúcimi sa listinami a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav veci:
4. Dňa 22.08.2022 bola uzavretá zaopatrovacia zmluva medzi O. H. (hoci správne malo byť O. H.J.), nar. XX.XX.XXXX a žalovaným. Predmetom tejto zmluvy boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. J.o na LV č. XXXX ako parc. reg. „C“ XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 347 m2, parc. reg. „C“ XXX - záhrady o výmere 282 m2 a budova so súp. č. XXXX - rodinný dom na parc. č. XXXX.
5. Dňa XX.XX.XXXX zomrela matka strán sporu O.D. H., zo spisu 10D/80/2022 súd zistil, že ako dedičia by prichádzali do úvahy strany sporu ako jej deti.
Z pripojeného spisu Okresného úradu J., katastrálny odbor vyplýva, že dňa 20.09.2022 bolo konanie prerušené (v návrhu na vklad a v zaopatrovacej zmluve je nesúlad v dátume narodenia zaopatrovateľa a jeho rodného čísla, chyba v písaní vo výmere) a dňa 30.09.2022 bolo konanie prerušené II. rozhodnutím (v návrhu na vklad a v zaopatrovacej zmluve je nesúlad v dátume narodenia zaopatrovateľa a jeho rodného čísla, chyba v písaní vo výmere). Pretože dodatok k návrhu na vklad nie je podpísaný O. H..
Dňa 26.10.2022 bol dodatok k zaopatrovacej zmluve zo dňa 22.08.2022 podpísaný žalovaným a K.. R. J. V. na základe priloženej Všeobecnej plnej moci zo dňa 18.09.2019 na všetky právne úkony udelené O. H., R.. XX.XX.XXXX.
6. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a/ splnení povinnosti b/ nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu c/ určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu d/ určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
Súd sa zameral na skúmanie, či žalobca má na požadovanom určení naliehavý právny záujem, keďže v zmysle § 137 písm. d/ CSP je podmienkou úspešnosti žaloby, existencia naliehavého právneho záujmu. Súd zastal názor, že v predmetnom spore je naliehavý právny záujem na požadovanom určení, keďže aj napriek tomu, že po prípadnom úspechu v spore by síce nedošlo priamo k zápisu vlastníctva žalobcu v katastri nehnuteľností, avšak toto rozhodnutie súdu a následné dedičské nadobudnutie vlastníctva žalobcu v nesporovom dedičskom konaní, ktoré súd nemôže subsumovať a nahrádzať v tomto sporovom
konaní, už môže mať za následok zmenu zápisu vlastníka v katastri nehnuteľností. Tu súd poukazuje na judikatúru ohľadne naliehavého právneho záujmu NS SR sp.zn. 3Cdo 154/2010 zo dňa 16.12.2010 a Nález ÚS SR zo dňa 11.12.2013 č.k. I.ÚS 482/2013-50.
7. Podľa § 7 ods. 2 Občianskeho zákonníka smrťou zaniká spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti.
Podľa § 33b ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka plnomocenstvo zaniká smrťou splnomocniteľa, aj z jeho obsahu nevyplýva niečo iné.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, k zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
8. V predmetnej veci ide o sporové konanie a súd poznamenáva, že úprava civilného konania je založená na princípe zisťovania skutkového (nie skutočného) stavu, keď zodpovednosť za výsledok konania je ponechaná na strany sporu. Civilný sporový poriadok je postavený na princípe skutkových tvrdení a popretia skutkových tvrdení, keď výslovne nepopreté tvrdenia strán sporu sa považujú na nesporné.
9. Z princípu, na ktorom je postavený CSP súd ustálil, že žalobca svoje skutkové tvrdenia o tom, že v čase vyhotovovania dodatku (dňa 26.10.2022 - podpísaný žalovaným a K.. R. J. V. na základe priloženej Všeobecnej plnej moci zo dňa 18.09.2019 na všetky právne úkony udelené O. H., R.. XX.XX.XXXX) ku zaopatrovacej zmluve zo dňa 22.08.2022 už ich matka nežila preukázal.
Súd mal za to, že podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. K.. R. J. V. nemala platnú plnú moc na uzavretie dodatku (nič nemení na tom tvrdenie žalovaného, že išlo len o chyby v písaní) ku zaopatrovacej zmluve, pretože dňom 13.09.2022 stratila táto plná moc účinky podľa § 33b ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd mal za to, že zaopatrovacia zmluva zo dňa 22.08.2022 v súvislosti aj s dodatkom zo dňa 26.10.2022 je neplatným právnym úkonom a teda na základe absolútne neplatného právneho úkonu nie je možné nadobudnúť vlastnícke právo a to ani v prípade, že na jeho podklade bol uskutočnený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Súd zároveň poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu (I. ÚS 736/2016), že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Súd preto nevykonal ďalšie dokazovanie navrhnuté žalobcom, mal za to, že by bolo nadbytočné a nehospodárne.
10. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd obsadený súdnym úradníkom samostatným uznesením v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.