Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8CoCsp-10-2023.pdf
PDF · 103.84 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoCsp/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a členov senátu JUDr. Vladimíra Novotného a JUDr. Olivera Kolenčíka, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: K. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., Y. XXX/X, o zaplatenie sumy 104,86 eura s príslušenstvom, odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 17Csp/203/2021-117 zo dňa 24. novembra 2022, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %).
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie v záhlaví uvedeným rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 104,86 eura spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 19,81 eura počnúc od 19.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 05,00 eura počnúc od 21.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 42,92 eura počnúc od 19.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 37,13 eura počnúc od 19.10.2018 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
1.1. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 104,86 eura s 5% úrokom z omeškania ročne uvedeným v bode 1. s odôvodnením, že žalovanému na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytol verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., a žalovaný sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Za poskytnuté elektronické komunikačné služby žalovanému vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 18.07.2018 na sumu 19,81 eura a to ku dňu postúpenia pohľadávky, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 20.08.2018 na sumu 5 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 18.09.2018 na sumu 42,95 eura a to ku dňu postúpenia pohľadávky, č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 18.10.2018 na sumu 37,13 eura a to ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, s čím sa dostal do omeškania s jej zaplatením a napriek výzve do dnešného dňa nezaplatil. Žalobca si uplatnil voči žalovanému len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a to vo výške 104,86 eura spolu s príslušenstvom.
1.2. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli dňa 22.05.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. zmluvy XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu mal byť
poskytnutý program služieb Magio Internet l - ADSL, Magio televízia M - Sat, a prémiový balíček HBO + Cinemax a za tieto služby mal žalovaný platiť 25 eur mesačne vopred. Následne žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzavrel dňa 07.04.2016 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, na základe ktorej mu mali byť poskytnuté služby Magio Internet L - ADSL, Magio televízia L
- Sat, a aj prémiový balíček HBO + Cinemax, za ktoré mal platiť mesačne čiastku 36 eur, dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, na základe ktorej mu mali byť poskytnuté služby a to Magio Internet L - ADSL, Magio televízia L - Sat, ako aj prémiový balíček HBO + Cinemax, pričom mal platiť mesačne čiastku vo výške 36 eur. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel dňa 20.10.2016 nový Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, s dobou viazanosti 24 mesiacov, na základe ktorej mal byť žalovanému poskytnutý balík služieb Magio Internet L - ADSL, Magio televízia L - Sat a prémiový balíček HBO + Cinemax + HBO GO s dobou viazanosti na 12 mesiacov, pričom žalovaný mal na základe predmetnej zmluvy uhrádzať mesačné platby vo výške 30 eur. Na základe poskytnutých služieb právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry, pričom žalovaný predmetné faktúry neuhradil riadne a včas.
1.3. Žalovaný v rámci obrany tvrdil, že mu predmetné služby neboli poskytované riadne a včas, s čím sa súd prvej inštancie nezaoberal, pretože nepreukázal, že by služby reklamoval, ako aj z dôvodu, že predmetnou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia žalovanej sumy z titulu neuhradených poplatkov za upomienky a žalovaný potvrdil, že s úhradou niektorých faktúr bol v omeškaní. Nakoľko žalobca preukázal, že žalovanému boli služby poskytnuté, za čo mu boli vystavené faktúry, žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z úhrady faktúr, v dôsledku čoho mu boli vyúčtované poplatky, pritom uplatnený nárok vyplýva žalobcovi zo všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb ako aj zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú strany sporu uzavreli. Vzhľadom na skutočnosť, žalovaný na výzvy právneho predchodcu žalobcu ohľadom úhrady faktúr a to za vyúčtovanie poplatkov za upomienky nereagoval riadne a včas, súd predmetnej žalobe v celom rozsahu vyhovel a o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP.
2. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý na výzvu súdu prvej inštancie na doplnenie odvolania (§ 373 ods. 1 CSP) uviedol, že súd nevykonal navrhnuté dôkazy, nedožiadal výpoveď montéra „Obecných sietí“ ohľadom poskytovania signálu Slovak Telekom, ani záznam telefonického hovoru so Slovak Telekom, e-mailovú komunikáciu s ÚRSO ohľadom neplnenia si zmluvných záväzkov Slovak Telecom. Namietal nezrozumiteľnosť výpočtu a spôsobu platby .
3. Žalovaný k odvolaniu písomné vyjadrenie nepodal.
4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté, v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359 CSP, 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti (§ 363 CSP), viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP) a viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP), pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval si to dôležitý verejný záujem, s následným verejným vyhlásením rozhodnutia (§ 219 ods. 3 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
4.1. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 4.2. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 5. Predmetom konania je žaloba, ktorou sa žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia istiny vo výške 104,86 eura spolu s 5% úrokom z omeškania ročne a to zo sumy 19,81 eura počnúc od 19.07.2018 až do zaplatenia, zo sumy 5,00 eur počnúc od 21.08.2018 až do zaplatenia, zo sumy 42,92 eura počnúc od 19.09.2018 až do zaplatenia, zo sumy 37,13 eura počnúc od 19.10.2018 až do zaplatenia, zo sumy 19,81 eura počnúc od 19.07.2018 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu, dôvodiac tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytol (právny predchodca žalobcu) a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., a za to sa žalovaný zaviazal
uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby, ktorú napriek tomu, že postupca žalovanému za ne vystavil faktúry (faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 18.07.2018 na sumu 19,81 eura a to ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 20.08.2018 na sumu 5 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 18.09.2018 na sumu 42,95 eura a to ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 18.10.2018 na sumu 37,13 eura a to ku dňu postúpenia pohľadávky) neuhradil. Súd prvej inštancie o nároku žalobcu rozhodol odvolaním žalovaného napadnutým rozsudkom (bližšie citovaným v záhlaví tohto rozhodnutia), ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu vo výške 104,86 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19,81 eura počnúc od 19.07.2018 až do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 eur počnúc od 21.08.2018 až do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 42,92 eura počnúc od 19.09.2018 až do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 37,13 eura počnúc od 19.10.2018 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu (výrok I.) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % (výrok II.) s tým, že o výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím (výrok III.).
6. Žalovaný v podanom odvolaní namietal, najmä že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, keď v tejto súvislosti mal za to, že súd prvej inštancie si nedožiadal výpoveď montéra Obecných sietí ohľadom poskytovania signálu od Slovak Telekom v inkriminovanom čase, nedožiadal si údaje od Slovak Telekom o vypínaní signálu v inkriminovanom čase a zároveň si nedožiadal záznam telefonického hovoru so Slovak Telecom, keď stále tvrdia, že ich hovory sú zaznamenávané. Tiež namietol, že súd prvej inštancie si nevyžiadal jeho mailovú komunikáciu s úradom pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „ÚRSO“), ohľadom neplnenia si záväzkov zo strany Slovak Telekom. Záverom konštatoval, že výpočet platieb zo strany žalobcu (postupcu - pozn.) je nezrozumiteľný, nie je jasná celková suma a spôsob platby, keď žiadal o podrobný výpočet.
7. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, správne zistil skutkový stav, vec správne posúdil po právnej stránke, preto napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP). Odvolací súd sa plne stotožňuje s dôvodmi súdu prvej inštancie uvedenými v napadnutom rozsudku, na tieto poukazuje ako na správne a preto ich nebude duplicitne opakovať (§ 387 ods. 2 CSP). Rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za správne, skutkovo a právne zdôvodnené s tým, že následne sa odvolací súd obmedzil už len na doplnenie dôvodov podporujúcich vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia zameriavajúc sa pritom na podstatnú odvolaciu argumentáciu žalovaného.
8. Z obsahu spisu je zrejmé, že predmetom prejednávaného prípadu je spor plynúci zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej dňa 22.02.2015 (ďalej len „zmluvy o poskytovaní verejných služieb“ /č. l. 48/) v znení jej neskorších dodatkov zo dňa 07.04.2016 (č. l. 18) a zo dňa 20.10.2016 (č. l. 23), ktorá bola uzatvorená medzi žalovaným na jednej strane a právnym predchodcom žalobcu (postupcom - Slovak Telekom, a.s.) na druhej strane, v zmysle ktorej mali byť žalovanému dodávané verejné elektronické komunikačné služby s tým, že žalobca ako postupník sa domáha v tomto konaní zaplatenia istiny spolu s príslušenstvom za poskytnutie uvedených služieb na podklade vystavených faktúr, pričom obrana žalovaného spočíva v tom, že tieto služby mu neboli dodávané riadne a včas.
9. Odvolací súd v tejto súvislosti postupom podľa § 387 ods. 3 CSP uvádza, že v prejednávanej veci bolo v súvislosti s procesnou obranou žalovaného (spočívajúcou v tom, že mu služby v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb neboli poskytované riadne a včas) najskôr nevyhnutné sa vysporiadať so skutočnosťou, či zo strany žalovaného došlo k riadnemu a včasnému uplatneniu reklamácie, prípadne iného obdobného postupu, a to najmä podľa Všeobecných podmienok poskytovania verených služieb, platných v čase uzatvorenia a trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ktoré tvorili súčasť predmetnej zmluvy.
10. Podľa IV. časti bodu 1. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, účastník má právo uplatniť si reklamáciu vo veci úhrady za službu, vo veci kvality poskytnutej služby alebo vo veci namietnutia inej vady v súvislosti s poskytnutou službou.
10.1. Podľa IV. časti bodu 2. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, reklamáciu je účastník oprávnený uplatniť doručením v listinnej forme podpísanej účastníkom na adresu podniku
uvedenú na faktúre, na adresu sídla podniku, alebo na predajné miesto, a to v lehote najneskôr do posledného dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola faktúra účastníkovi doručená alebo nastala skutočnosť zakladajúca dôvod na podanie reklamácie, alebo do 30 dní odo dňa doručenia faktúry alebo vzniku predmetnej skutočnosti, podľa toho, ktorá lehota uplynula neskôr. Inak sa na takéto podanie ako na reklamáciu neprihliada. Podnet zaslaný elektronicky, faxom, alebo iným spôsobom komunikácie na diaľku (t. j. v inej ako listinnej forme), ak sa ním namieta chyba Služby, sa považuje za reklamáciu, na základe ktorej vznikajú účastníkovi a podniku práva a povinnosti podľa bodov 5 až 10 tejto časti, iba ak je doplnený originál podnetu v listinnej forme, najneskôr do 3 pracovných dní.
10.2. Podľa IV. časti bodu 12. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, účastník má právo na vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania Služby zavinený Podnikom, ak Služba Pevnej siete nebola poskytovaná nepretržite viac ako 24 hodín. Toto právo si Účastník môže uplatniť voči Podniku žiadosťou obsahujúcou termín a celkovú dobu neposkytovania Služby, a to najneskôr do 3 mesiacov po obnovení poskytovania Služby.
10.3. Podľa IV. časti bodu 13. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, účastník je povinný bez zbytočného odkladu nahlásiť poruchu v poskytovaní Služby. Účastník nahlasuje poruchu Služby e-mailom alebo telefonicky na bezplatnú linku podpory XXXX X.XX XXX; aktuálne kontaktné údaje pre nahlasovanie poruchy sú uvedené vždy na Internetovej stránke. Za poruchu Služby, pri ktorej Účastníkovi vzniká nárok podľa bodu 12, sa nepovažuje: a) výpadok Služby zavinený Účastníkom alebo chybou na koncovom zariadení Účastníka alebo prerušením elektrického napájania koncového zariadenia, b) prerušenie alebo obmedzenie poskytovania Služby z dôvodov definovaných v časti III, článok 4, c) nefunkčnosť Služby spôsobená Vyššou mocou, d) prerušenie alebo obmedzenie poskytovania Služieb alebo zníženie kvality Služieb uskutočnené Podnikom z dôvodu uplatnenia pravidiel pre korektné využívanie Služieb alebo postupov Podniku zameraných na meranie a riadenie prevádzky sietí s cieľom predchádzať tomu, aby sa naplnila alebo presiahla kapacita sieťového pripojenia, ak takéto pravidlá alebo postupy boli dohodnuté vo vzťahu k príslušnej Službe, e) zníženie kvality Služby Mobilnej siete spôsobené niektorou z okolností uvedených v časti III, článok 1, bod 20 a 21 alebo v časti V, bod 3, písm. a) - c). Účastník môže požiadať Podnik o vykonanie servisného zásahu, ktorý môže byť spoplatnený, ak v dôsledku zavinenia Účastníka dôjde k výpadku Služby, chybe na koncovom zariadení alebo inej chybe Účastníka, prípadne ak dôjde k výpadku Služby zavineného Podnikom, ale v dôsledku konania a chyby Účastníka nie je možné výpadok opraviť skôr, ako dôjde k odstráneniu chyby spôsobenej Účastníkom. Podnik nie je povinný takejto žiadosti Účastníka vyhovieť, resp. je oprávnený ju poskytnúť len v prípade prevádzkových a technických možností a pri súčasnom zachovaní právnych predpisov. Za začiatok poruchy pre účely uplatnenia práva Účastníka podľa bodu 12 sa považuje deň a hodina ohlásenia poruchy Účastníkom Podniku, pokiaľ nie je technicky preukázateľný alebo Podniku známy skutočný čas začiatku poruchy, a za koniec poruchy sa považuje deň a hodina odstránenia poruchy.
11. Odvolací súd dáva do pozornosti, že žalovaný na pojednávaní konanom dňa 19.05.2022, ale i na pojednávaní konanom dňa 24.11.2022, v rámci svojej obrany uvádzal, že mu zo strany právneho predchodcu žalobcu, resp. postupcu neboli dodávané služby riadne a včas s tým, že tieto služby síce písomne nereklamoval, ale reklamoval ich telefonicky. Podľa vyššie citovaných ustanovení Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb (IV. časť bod 1. a 2.) je zrejmé, že zo strany žalovaného nedošlo k uplatneniu reklamácie riadne, resp. v prípade tejto reklamácie v prvom rade absentovala písomná (listinná) forma (s poukazom na samotné vyjadrenie žalovaného), potrebná pre riadne uplatnenie reklamácie a nastolenie účinkov s ňou spojených, v dôsledku čoho následne nebolo nutné nezaoberať sa včasnosťou uplatnenia takejto reklamácie žalovaným. V nadväznosti na uvedené skutočnosti odvolací súd vyhodnotil obranu žalovaného ako nedôvodnú, pretože v danom prípade z jeho strany nedošlo k dodržaniu postupu v rámci reklamácie (v rámci reklamačného postupu stanoveného Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb), ktorý by odôvodňoval prípadné nezaplatenie vystavených faktúr zo strany postupcu (právneho predchodcu žalobcu) žalovanému, ktorých zaplatenia sa v tomto konaní žalobca domáha.
12. Zároveň odvolací súd (nad už vyššie rámce uvedeného) s poukazom na znenie IV. časti bodu 12. a 13. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb uvádza, že napriek tomu, že žalovaný tvrdil, že mu služby poskytované postupcom v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb neboli poskytované riadne a včas a že uvedené reklamoval len telefonicky, tak v konaní zo strany žalovaného
nebolo tvrdené ani preukázané, že by žalovaný prípadne dodržal postup podľa vyššie citovaných bodov 12. a 13. IV. časti Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, resp. že by poruchu služby, alebo neposkytnutie služby uplatnil voči podniku (postupcovi) najneskôr do 3 mesiacov po obnovení poskytovania služby (v rámci ktorého postupu by bol prípadne relevantný dôvod na strane žalovaného k neuhradeniu vyfakturovaných súm za poskytnuté služby, resp. na vrátenie prípadných zaplatených peňažných prostriedkov za služby, ktoré neboli riadne poskytnuté z dôvodu na strane postupcu, resp. právneho predchodcu žalobcu).
13. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené dôvody zastal názor, že v dôsledku skutočnosti, že zo strany žalovaného nedošlo k uplatneniu reklamácie riadne a včas, resp. ani k prípadnému uplatneniu postupu podľa bodov 12. a 13. IV. časti Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, t. j. k uplatneniu žiadosti najneskôr do 3 mesiacov po obnovení poskytovania služby, ktorá nefungovala z dôvodov na strane podniku (postupcu), žalovaný nemal žiaden relevantný dôvod k nezaplateniu vyfakturovaných súm za služby poskytované postupcom na základe platne uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Bez toho, aby žalovaný uplatnil reklamáciu riadne a včas je v tomto konaní nadbytočné (bez relevancie) zaberať sa a preukazovať skutočnosť, či boli žalovanému služby poskytované riadne a včas, v dôsledku čoho je potrebné dospieť k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný. Zo strany žalovaného bolo v prvom rade (ak mal za to, že mu služby neboli riadne a včas poskytované) potrebné iniciovať (riadne a včas) reklamačné konanie, pod možnou hrozbou vystavenia sa riziku, že bude nutný zaplatiť postupcovi za služby, ktoré by mu neboli poskytované riadne a včas.
14. V súvislosti s odvolacou argumentáciou žalovaného ohľadom nevykonania a nezabezpečenia potrebných dôkazov zo strany súdu prvej inštancie odvolací súd uvádza, že nevyhovenie dôkaznému návrhu strany sporu možno založiť len tromi dôvodmi. Prvým je argument, podľa ktorého tvrdená skutočnosť, ku ktorej overeniu alebo vyvráteniu je navrhnutý dôkaz je bez relevantnej súvislosti s predmetom konania; ďalším je argument, podľa ktorého dôkaz neoverí/nevyvráti tvrdenú skutočnosť, čiže vo väzbe na toto tvrdenie nedisponuje vypovedacou potenciou. Nakoniec tretím je nadbytočnosť dôkazu, t. j. argument, podľa ktorého určité tvrdenie, ku ktorému overeniu alebo vyvráteniu je dôkaz navrhovaný, bolo už doterajším konaním bez dôvodných pochybností overené alebo vyvrátené. Iba ak tieto dôvody zistené neboli, súd postupuje v rozpore s čl. 46 ods. 1 a čl. 48 ods. 2 Ústavy SR, ktoré garantujú pre stranu sporu ústavné právo na spravodlivý proces, čiže táto dôkazná vada (tzv. opomenuté dôkazy) takmer vždy založí nielen nepreskúmateľnosť vydaného rozhodnutia pre nedostatok dôvodov, ale súčasne tiež jeho protiústavnosť (obdobne rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/262/2021 zo dňa 13.12.2022).
15. Odvolací súd uvádza, že návrhy žalovaného na vykonani, resp. doplnenie dokazovania za účelom preukázania skutočnosti, že mu služby na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo strany žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, neboli poskytované riadne a včas vyhodnotil ako nedôvodné a nadbytočné, a to s poukazom na už odvolacím súdom uvádzanú skutočnosť, že v danom prípade zo strany žalovaného nedošlo k uplatneniu reklamácie alebo iniciovaniu iného obdobného postupu (riadne a včas), v rámci ktorého postupu bolo úlohou žalovaného preukazovať vadu poskytovaných služieb. Bez uplatnenia reklamácie zo strany žalovaného je v prejednávanom prípade nedôvodné sa zaoberať skutočnosťou, či boli, resp. neboli žalovanému poskytované služby postupcom riadne a včas, keď relevantnou skutočnosťou je v danom prípade uplatnenie reklamácie žalovaným u právneho predchodcu žalobcu (ako už odvolací súd vyššie uvádzal). Z vyššie uvedených dôvodov považoval odvolací súd postup súdu prvej inštancie spočívajúci v nevykonaní, resp. v nezabezpečení dôkazov navrhovaných žalovaným za dôvodný, pretože vykonanie, resp. zabezpečenie žalovaným navrhovaných dôkazov by v prejednávanom prípade bolo nadbytočné, resp. táto obrana žalovaného s poukazom na už odvolacím súdom vyššie uvádzané dôvody nebola relevantná.
16. Odvolací súd záverom zdôrazňuje, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Ústavný súd vo svojich rozhodnutiach uvedené konštantne pripomína a odvolací súd sa s týmto v plnej miere stotožňuje, preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto
aspektu je plne realizované právo účastníka na spravodlivé súdne konanie (napr. IV. ÚS 115/03, II. ÚS 44/03, III. ÚS 209/04, I. ÚS 117/05, IV. ÚS 112/05).
17. Na základe všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, keď dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, a teda nie je spôsobilé privodiť zmenu alebo zrušenie napadnutého odvolania súdu prvej inštancie.
18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %) s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerov hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).