Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/137/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Gáboríka a sudcov JUDr. Ondreja Samaša a JUDr. Františka Kováča na verejnom zasadnutí konanom dňa 7. februára 2013 prejednal odvolanie obžalovaného

C. Y.

nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom J. L. J., Ul. G. č. XXXX/XX, t.č. v ÚVTOS Ilava,

ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu v Bánovciach nad Bebravou č.k. -702 zo dňa 23.10.2012 a takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e sa napadnutý rozsudok vo výroku o treste, ako aj výrok o zrušení skoršieho rozsudku.

Podľa pri nezmenenom výroku o vine sa obžalovaný o d s u d z u j e podľa Tr. zák., s použitím §, , , , ods. 1, ods. 2 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody na 6 (šesť) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zároveň z r u š u j e výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. -110 zo dňa 21.04.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 10.06.2010 ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

odôvodnenie:

Citovaným rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou bol obžalovaný C. Y. uznaný vinným v bode 1) z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zák., účinného do 31.08.2009 s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák., prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák., pretože 1) dňa 24.07.2009 v čase asi o 19.30 hod. v Bánovciach nad Bebravou v mestskom parku po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol P. Y. tým spôsobom, že ho zhodil na zem, kde ležiacemu na bruchu tvárou k zemi si kolenom kľakol na jeho chrbát, priložil mu vyskakovací nôž o dĺžke čepele asi 10 cm k pravej strane krku a opakovane mu povedal, aby mu

dal pokoj, že ho podreže ako potkana, následne mu nôž priložil k hrudníku pod pravú lopatku, čo u P. Y. vzbudilo dôvodnú obavu o jeho život a zdravie, pričom uvedeným konaním spôsobil P. Y. plytké rezné poranenie na pravej strane krku, dlhé 1 cm a bodnú ranu 2 cm, dlhú v lopatkovej čiare vpravo vzadu lokalizovanou pod lopatkou s bodným kanálom dlhým cca 5 cm, smerujúcim k hlave, ľahké zranenie s dobou liečenia v trvaní 9 dní k obmedzeniu obvyklého spôsobu života poškodeného došlo počas doby liečenia v trvaní 9 dní v podobe bolestivosti a citlivosti v miestach bodnej a reznej rany a zhoršených hygienických úkonoch; 2) zo zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. ľ písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák., pretože dňa 20.09.2009 v čase asi o 12. hodine v Bánovciach nad Bebravou v byte bytového domu č. XXXX/XX na ulici G., vzal do ruky nôž s čepeľou o dĺžke asi 10 cm, podišiel k X. O., ktorá v tom čase bola spolu so svojou dcérou X. C. na odchode s bytu, držiac na rukách ich spoločnú dcéru a svoju vnučku B. Y., pričom svoju pravú ruku s nožom nasmeroval proti X. O. a vyhrážal sa jej so slovami, že ak mu dcéru nevydá, tak ju zabije, čo u poškodenej vzbudilo dôvodnú obavu o jej život a zdravie a dcéru mu preto vydala; v bodoch 3) a 4) zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c), písm. d) Tr. zák., pretože 3) od 13.11.2008 do dňa 22.09.2009 v dobe ich spolužitia v spoločnej domácnosti v Bánovciach nad Bebravou na Ul. G. č. XXXX/XX, svoju družku X. C. v priebehu jej tehotenstva s ich spoločným dieťaťom proti jej vôli nútil k jedlu, keď jesť odmietala, tak ju násilím kŕmil, pritom ju i fyzicky napádal tak, že ju bil fackami a päsťami do tváre, prinútil ju k tomu, aby vypila pohár s obsahom pracieho prášku, s odôvodnením, aby nenosila a potratila ich dieťa, následne v období po narodení ich spoločnej dcéry B. Y. dňa XX.XX.XXXX v čase starostlivosti počas celej noci o dieťa jej nedovolil, aby si chvíľu pospala cez deň, odopieral jej spánok, keď mu poškodená povedala, že je unavená a potrebuje si oddýchnuť a chvíľu pospať, jej to neumožnil a musela vždy robiť to, čo jej prikázal, ďalej ju bil aj takým spôsobom, že si vyzliekol svoje nohavice a týmito ju šľahal po tvári z dôvodu, aby na nej nebolo vidieť žiadne zranenia a stopy násilia, zamkýnal ju v byte s dcérou, aby nikam nechodila, na prechádzky mohla chodiť iba s ním, nedovolil jej opustiť byt bez jeho vedomia, vzal jej mobilný telefón, poškodenú taktiež zaviezol proti jej vlastnej vôli na svojom vozidle zn. O. C. do mesta Partizánske, s odôvodnením, že tam bude robiť štetku, počas týchto fyzických útokov na poškodenú jej vždy vulgárne nadával, kde týmto konaním spôsobil poškodenej X. C. fyzické a psychické utrpenie, spočívajúce v obmedzení jej spontánneho správania a vyvolávania strachu s pretrvávajúcim prejavom neurotického charakteru, pričom toto jeho konanie pociťovala ako príkorie; 4) v presne nezistený deň v druhej polovici mesiaca november 2008 v čase asi o 11.00 hod. v bytovom dome č. XXXX/XXX na Ul. G., najskôr fyzicky napadol X. C. v čase, keď bola tehotná s ich spoločným dieťaťom tým spôsobom, že ju začal škrtiť, následne ju udrel asi dvakrát päsťami do tváre a dal jej asi 3 facky, potom jej prikázal, aby sa obula a išla s ním von, na parkovisku pred domom X. C. začala kričať, že s ním nikde nejde, nech ju pustí, na čo ju chytil za jej ľavé rameno a povedal jej „no poď teraz ťa zoberiem do lesa, kde ťa zabijem“, odporujúc mu ju ťahal až k pamätníku SNP na Cibislávke, pri obci Miezgovce ju oprel o strom, pričom sa mu vyšmykla a začala utekať, na čo ju dobehol, hodil na drevo, ktoré tam bolo nachystané, vzal do ruky konár o dĺžke asi jeden meter a hrúbke asi 5 cm, zahnal sa ním na ležiacu poškodenú a povedal jej, že ju udrie a príde o dieťa, čo u poškodenej vzbudilo dôvodnú obavu o jej život a zdravie.

Bol za to odsúdený podľa § 189 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na § 38 ods. 7 Tr. zák. v spojení s § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody na 8 rokov a 8 mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Súčasne podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. -110 zo dňa 21.04.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č.k. zo dňa 10.06.2010 ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Rozsudok súdu prvého stupňa nenadobudol právoplatnosť, pretože proti nemu v zákonnej lehote podal odvolanie obžalovaný, ktoré smerovalo proti výroku o vine v bode 2), 3), 4), ako aj treste. V písomne odôvodnenom odvolaní prostredníctvom obhajcu uviedol, že súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil dôkazy, keď dospel k záveru, že skutok pod bodom 2) je trestný čin. Taktiež namietal vinu v napadnutom rozsudku pod bodom 3) a 4). Na verejnom zasadnutí zotrval na písomných dôvodoch odvolania s tým, že pokiaľ by súd uznal vinu tak, ako je v rozsudku súdu prvého stupňa v bodoch 2), 3), 4), aby súd zohľadnil rozhodnutie Ústavného súdu, napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil

podľa vo výroku o treste a obžalovanému uložil trest odňatia slobody na spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby.

Prokurátor krajskej prokuratúry v konaní o odvolaní uviedol, že rozsudok súdu prvého stupňa považuje za správny a zákonný vo všetkých jeho výrokoch a navrhol odvolanie obžalovaného podľa zamietnuť.

Odvolací súd podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného je čiastočne dôvodné.

Súd prvého stupňa ako aj odvolací súd už predmetnú trestnú vec jedenkrát prejednávali, pričom napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa bol zrušený a vec bola vrátená súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.

Okresný súd vykonal potrebné dôkazy v rozsahu nevyhnutnom na zistenie skutkového stavu veci, pričom tieto aj správne objektívne vyhodnotil, jednotlivo i v celkovom súhrne, tak ako mu to ukladá ustanovenie a a dospel k správnym skutkovým zisteniam a právnym záverom. Čo sa týka skutku pod bodom 2), tu je obžalovaný usvedčovaný okrem svojej výpovede výpoveďou svedkyne a poškodenej X. O., svedkyne X. C., ktorá bola priamym svedkom spáchania skutku a skutok popísala zhodne ako svedkyňa a poškodená X. O.. K okolnostiam skutku sa vyjadrila aj svedkyňa W. O.. Pokiaľ ide o skutkové a právne závery, k bodu 2) napadnutého rozsudku, k tomuto zaujal odvolací súd už právny názor vo svojom uznesení sp. zn. z 03.09.2012, na ktorý odkazuje. Zo skutkov pod bodom 3) a 4) okrem vlastnej výpovede je obžalovaný usvedčovaný najmä výpoveďou svedkyne a poškodenej X. C., svedkýň X. O., W. O., znalcov PhDr. Petra E., MUDr. Andrea T., znaleckými posudkami z odboru psychológie, z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, lekárskymi správami a ďalšími dôkazmi, na ktoré súd prvého stupňa v odôvodnení rozsudku podrobne poukázal. Okresný súd svoje skutkové zistenia podrobne vecne správne a presvedčivo odôvodnil v napadnutom rozsudku a neakceptoval obhajobné tvrdenia obžalovaného, vzhľadom k tomu, že boli v rozpore s ostatnými vo veci vykonanými dôkazmi, najmä spomenutými svedeckými výpoveďami, ako aj listinnými dôkazmi. Odvolací súd vzhľadom na uvedené dôvody dospel k rovnakým skutkovým a právnym záverom ako súd prvého stupňa, pretože vykonané dôkazy jednoznačne a nepochybne usvedčujú obžalovaného C. Y. zo spáchania žalovaných skutkov, uvedených vo výroku napadnutého rozsudku.

Vychádzajúc zo správne zisteného skutkového stavu okresný súd postupoval správne, keď konanie obžalovaného pod bodom 1) napadnutého rozsudku právne kvalifikoval ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zák., účinného do 31.08.2009 s poukazom k § 138 písm. a) Tr. zák., prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom k § 138 písm. a) Tr. zák. V bode 2) ako zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom k § 138 písm. a) Tr. zák., v bode 3) a v bode 4) ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c), písm. d) Tr. zák.

Pri ukladaní druhu a výmery trestu súd prvého stupňa správne vychádzal zo zásad ukladania trestu uvedených v ustanovení § 34 ods. 1, 4 Tr. zák., pričom prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa ako aj možnosti nápravy. Poľahčujúcu okolnosť u obžalovaného nezistil. Na druhej strane mu priťažovalo, že spáchal viac trestných činov a že už bol pre trestný čin odsúdený. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný sa predmetných skutkov dopustil skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, ukladal mu súd trest v zmysle § 42 ods. 1 Tr. zák. ako súhrnný podľa § 41 ods. 2 Tr. zák. v duchu tzv. asperačnej zásady. Tu sa odvolací súd musel zaoberať novou okolnosťou, Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 28.11.2012, ktorý rozhodol o nesúlade znenia Tr. zák. v texte za bodkočiarkou, s SR.

Preto odvolací súd podľa , zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste, ako aj výrok o zrušení skoršieho rozsudku a keďže mal splnené podmienky ustanovenia , rozhodol vo veci sám rozsudkom.

Pri nezmenenom výroku o vine a po zohľadnení všetkých kritérií majúcich význam pre uloženie druhu a výmery trestu, uložil odvolací súd obžalovanému súhrnný trest podľa § 41 ods. 2 Tr. zák. v zmysle tzv. asperačnej zásady. Nakoľko obžalovaný spáchal tri prečiny a dva zločiny štyrmi skutkami, pričom zvýšil u obžalovaného dolnú hranicu o jednu tretinu z dôvodu dvoch priťažujúcich okolností najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov, ktorým je zločin vydierania podľa § 189 ods. 2 Tr. zák., kde základná sadzba je v rozmedzí (4 roky až 10 rokov) zvýšená 6 rokov až 10 rokov a obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov, na výkon ktorého ho zaradil v zmysle § 48 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. do ústavu so stredným stupňom stráženia, keďže obžalovaný v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestných činov bol vo výkone trestu za úmyselný trestný čin.

Vzhľadom k tomu, že obžalovanému bol uložený súhrnný trest, odvolací súd zároveň zrušil u obžalovaného výrok o treste uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. -110 zo dňa 21.04.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č.k. zo dňa 10.06.2010, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Z takto rozvedených dôvodov rozhodol preto odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.