Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cbi/2/2012

Potvrdené rozhodnutím 1Obo/8/2013
„Identifikačné číslo spisu: 7012200937 Dátum vydania rozhodnutia: 01.10.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Juraj Seman Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:7012200937.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Semana a členov senátu JUDr. Štefana Šatku a JUDr. Jany Hullovej, v právnej veci žalobcu Mesto Prešov, Hlavná 73, Prešov, IČO: 00 327 646, zastúpeného PALŠA a PARTNERI, ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r. o., so sídlom Masarykova 13, Prešov, IČO: 36 492 086, proti žalovanej Ing. Alexandre Chapčákovej PhD, Holubyho 12, Košice, správkyni konkurznej podstaty úpadcu Suisse Credit s. r. o. Košice, so sídlom Pražská 2, Košice, IČO: 36 212 717, zastúpenej JUDr. Miroslavom Katunským, advokátom, so sídlom Floriánska 16, Košice, o určenie pravosti pohľadávky vo výške 12 304,07 eur, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 3Cbi/2/2012-53 z 31. januára 2013, takto rozhodol: Rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. 3Cbi/2/2012-53 z 31. januára 2013 p o t v r d z u j e . Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v sume 81,50 eur na účet jeho právneho zástupcu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudkyňou H.. E. O. v právnej veci žalobcu Mesto Prešov so sídlom Hlavná č. 73, 080 01 Prešov, IČO 00 327 646 zastúpeného spoločnosťou PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r.o., so sídlom Masarykova ul. č. 13, 080 01 Prešov, IČO 36 492 086, proti žalovanej Ing. Alexandre Chapčákovej, PhD., Holubyho 12, Košice, správkyni konkurznej podstaty úpadcu Suisse Credit s.r.o. Košice, so sídlom Pražská č. 2, 040 01 Košice, IČO 36 212 717, zastúpenej JUDr. Miroslavom Katunským, advokátom, Floriánska č.16, 040 01 Košice, o určenie pravosti pohľadávky vo výške 12 304,07 eur s prísl. takto

rozhodol:

Pohľadávky žalobcu vo výške 4 101,77 eur, 4 101,15 eur a 4 101,15 eur, celkom vo výške 12 304,07 eur, uplatnené v konkurznom konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn.3K/48/2005 ako pohľadávky proti podstate sú nesporné a prihlásené po práve.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi, na účet jeho právneho zástupcu, trovy konania, ktoré tvoria trovy právneho zastúpenia v sume 350,67 eur.

odôvodnenie:

V žalobe doručenej súdu dňa 7.8.2012 žalobca navrhol určiť, že jeho pohľadávka vo výške 12 304,07 eur, ktorú tvoria pohľadávky vo výške 4 101,77 eur, 4 101,15 eur a 4 101,15 eur, ktorá bola uplatnená v konkurznom konaní vedenom pred Krajským súdom v Košiciach pod sp.zn. je zistená a nesporná a prihlásená po práve.

V dôvodoch žaloby žalobca uviedol, že Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 7.12.2006 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka Suisse Credit s.r.o. Košice, so sídlom Pražská č.2, Košice a uznesením zo dňa 14.2.2007 ustanovil za správkyňu konkurznej podstaty žalovanú a prihláškou zo dňa 19.8.2009 si uplatnil pohľadávku vo výške 8 202,92 eur a prihláškou zo dňa 29.6.2010 si uplatnil ďalšiu pohľadávku vo výške 4 101,15 eur, celkom v sume 12 304,07 eur, obe ako pohľadávky proti podstate. Pohľadávku tvorí daň z nehnuteľnosti určená platobnými výmermi za rok 2008, 2009 a 2010.

Žalovaná, cestou svojho právneho zástupcu, vo vyjadrení zo dňa 6.9.2012 (č.l.18-20) uviedla, že žalobu nepovažuje za právne dôvodnú, nakoľko bol uskutočnený zmluvný prevod nehnuteľnosti na spoločnosť DORSVET PLUS s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX. Vkladové konanie prebiehalo pod sp.zn. V 2474/2012 a bolo nezákonne zastavené, čo konštatoval aj Krajský súd v Prešove v zatiaľ neprávoplatnom rozsudku sp.zn.1S/22/2011 zo dňa 27.9.2011. Preto má žalovaná za to, že nositeľom povinnosti platenia dane z nehnuteľností je spoločnosť DORSVET PLUS s.r.o., a preto dôvodne poprela

žalobcom uplatnené pohľadávky. Navrhla konanie prerušiť do právoplatného skončenia konania o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Katastrálneho úradu v Prešove č. Vo/XX/XXXX-So ako aj do právoplatnosti následného konania o povolenie vkladu č. V XXXX/XXXX a následne žalobu zamietnuť a žalovanej priznať náhradu trov konania.

Žalobca, cestou svojho právneho zástupcu, v podaní zo dňa 15.10.2012 (č.l.34) k vyjadreniu žalovanej uviedol, že trvá na žalobe, poukázal na ust. Obč. zákonníka, podľa ktorého sa vlastníctvo k nehnuteľnosti nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitých zákonov, na ust. ods .3 o katastri nehnuteľností, podľa ktorého právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení a uviedol, že samotná kúpna zmluva nepôsobí prevod vlastníckeho práva, a preto spoločnosť DORSVET PLUS s.r.o., ktorá je teraz iba držiteľom, by sa stala vlastníčkou predmetných nehnuteľností až právoplatnosťou opätovného rozhodnutia správy katastra o povolení vkladu do katastra nehnuteľnosti, teda do budúcna, avšak toho okamihu je vlastníčkou nehnuteľností žalovaná, a preto je daňovníkom dane zo stavieb ako vlastník stavby, a to aj za roky 2008 - 2010. Navrhol preto návrh žalovanej na prerušenie konania zamietnuť, v konaní pokračovať a vyhovieť žalobe v celom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie písomnými dokladmi a písomnými stanoviskami účastníkov konania.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že na majetok úpadcu Suisse Credit s.r.o.Košice, so sídlom Pražská č.2, 040 01 Košice, IČO 36 212 717 bol uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 7.12.2006 vyhlásený konkurz a uznesením zo dňa 14.2.2007 bola do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovená žalovaná. Mesto Prešov si ako veriteľ uplatnil prihláškami zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX pohľadávky vo výške 8 202,92 eur a 4 101,15 eur, celkom v sume 12 304,07 eur ako pohľadávky proti podstate, a to titulom dane z nehnuteľností - stavieb za roky XXXX, XXXX a XXXX vyrubené platobnými výmermi č. XXXXXX/XXXX z XX.X.XXXX (za rok XXXX), č. XXXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX (za rok XXXX) a č. XXXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX (za rok XXXX). Žalovaná na prieskumnom pojednávaní poprela pohľadávky žalobcu a konkurzný súd prípisom zo dňa 28.6.2012 informoval žalobcu o popretí ním prihlásených pohľadávok správkyňou konkurznej podstaty a vyzval ho, aby si v lehote do 31 dní uplatnil svoje právo žalobou na Krajskom súde v Košiciach podľa § 29 ods.5 ZKV. Uvedený prípis súdu žalobca prevzal dňa 9.7.2012 a žaloba o určenie pravosti a výšky pohľadávky bola súdu doručená dňa 7.8.2012.

Podľa , „ Súd vyzve veriteľov pohľadávok, ktoré správca neuznal alebo zaradil do iného poradia podľa , aby si v lehote určenej súdom svoje právo uplatnili na súde, ktorý vyhlásil konkurz. (6) Lehota podľa odseku 5 nesmie byť kratšia ako jeden mesiac. Pri zmeškaní tejto lehoty nemožno na také pohľadávky pri rozvrhu prihliadať.“

Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca svoj nárok uplatnil v súdom stanovenej lehote, a teda včas, proti žalovanej, ktorá jeho pohľadávky poprela, a teda táto je v konaní pasívne legitimovaná.

V ďalšom súd posudzoval, či pohľadávka žalobcu je oprávnená.

Ako je uvedené vyššie, pohľadávky žalobcu proti podstate tvorí daň z nehnuteľnosti za roky 2008 až 2010 za stavby evidované na LV č.XXX, obec J., kat. územie Y.. Z uvedeného LV súd zistil, že sú na ňom zapísané nehnuteľnosti, a to stavby administratívna budova bez súp. čísla postavená na parc. XXX/ XXX/X o výmere XXX m2, administratívna budova súp. číslo XXXX postavená na parcele č. XXX/XXX/ X o výmere XXX m2, kúpalisko bez súp. čísla postavené na parcele č. XXX/XXX/X o výmere XXX m2 a sauna, prevádzková budova súp. číslo XXXX postavená na parc.č. XXX/XXX/X o výmere XXX m2 a ako ich vlastník je zapísaná spoločnosť Suisse Credit s.r.o. Košice.

V konaní nie je sporné, že medzi spoločnosťou Suisse Credit s.r.o. Košice ako predávajúcim a spoločnosťou DORSVET PLUS s.r.o. bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá kúpna zmluva na prevod nehnuteľností evidovaných na LV č.XXX kat. územie Y., ako ani to, že doposiaľ na jej základe nebol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a i naďalej je ako vlastník zapísaná spoločnosť Suisse Credit s.r.o.Košice.

Odvolací súd sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, že podľa Obč. zákonníka, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný Podľa uvedeného zákona , vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam a podľa zákona, právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení.

Zo znenia uvedených ustanovení vyplýva, že i keď kúpna zmluva uzavretá medzi spoločnosťami Suisse Credit s.r.o. Košice ako predávajúcim a spoločnosťou DORSVET PLUS s.r.o. ako kupujúcim nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej uzavretia, teda dňom XX.XX.XXXX, uvedeným dňom kupujúci nenadobudol vlastníctvo k prevádzaným nehnuteľnostiam, ale toto nadobudne až vkladom do katastra nehnuteľností. K rovnakému dňu zanikne vlastnícke právo vlastníka, dovtedy zapísaného v katastri nehnuteľnosti, v danom prípade spoločnosti Suisse Credit s.r.o. Košice

Žalobca platobnými výmermi zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX, teda po začatí konkurzného konania, vyrubil spoločnosti Suisse Credit s.r.o. Košice daň z nehnuteľností - stavieb zapísaných na LV č.XXX kat. územie Y. za roky XXXX, XXXX a XXXX celkom v sume 12 304,07 eur.

Podľa o miestnych daniach a poplatkoch, daňovníkom dane zo stavieb je vlastník stavby alebo správca stavby vo vlastníctve štátu, alebo správca stavby vo vlastníctve obce, alebo správca stavby vo vlastníctve vyššieho územného celku .

Podľa § 18 ods.1, 2 uvedeného zákona „ (1) Daňová povinnosť vzniká 1. januára zdaňovacieho obdobia nasledujúceho po zdaňovacom období, v ktorom sa daňovník stal vlastníkom, správcom, nájomcom alebo užívateľom nehnuteľnosti, ktorá je predmetom dane, a zaniká 31. decembra zdaňovacieho obdobia, v ktorom daňovníkovi zanikne vlastníctvo, správa, nájom alebo užívanie nehnuteľnosti. Ak sa daňovník stane vlastníkom, správcom, nájomcom alebo užívateľom nehnuteľnosti 1. januára bežného zdaňovacieho obdobia, vzniká daňová povinnosť týmto dňom. (2) Na vyrubenie dane z nehnuteľností je rozhodujúci stav k 1. januáru zdaňovacieho obdobia. Na zmeny skutočností rozhodujúcich pre daňovú povinnosť, ktoré nastanú v priebehu zdaňovacieho obdobia, sa neprihliada, ak tento zákon neustanovuje inak. V prípade nadobudnutia nehnuteľnosti vydražením v priebehu roka daňová povinnosť vzniká prvým dňom mesiaca nasledujúceho po dni, v ktorom sa vydražiteľ stal vlastníkom nehnuteľnosti alebo prvým dňom mesiaca nasledujúceho po dni schválenia príklepu súdom. Pri zániku vlastníckych práv vydražením daňová povinnosť zaniká posledným dňom mesiaca, v ktorom zanikli vlastnícke práva k vydraženej nehnuteľnosti.

Zo znenia uvedených ustanovení vyplýva, že daňovníkom je subjekt, ktorý je v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník stavby k 1. januáru zdaňovacieho obdobia, t.j. v danom prípade k 1.1.2008, 1.1.2009 a 1.1.2010.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že k uvedeným dňom, a napokon aj k dnešnému dňu je ako vlastník stavieb evidovaných na LV č.XXX kat. územie Y., za ktoré žalobca predpísal daň zo stavieb, bola a je zapísaná spoločnosť Suisse Credit s.r.o. Košice, a preto táto spoločnosť je daňovníkom podľa § 9

a je teda povinná žalobcom predpísanú daň uhradiť. Z uvedeného dôvodu návrh žalovanej na prerušenie konania do rozhodnutia o vklade do katastra nehnuteľností nie je dôvodný a vo vzťahu k predmetu konania je bez právneho významu, a preto v záujme vytvorenia podmienok pre ukončenie konkurzného konania, čo je aj v záujme žalovanej, súd pokračoval v konaní o veci samej. Vklad do katastra po dobe, ktorá je podľa , rozhodná pre vznik daňovej povinnosti, nepôsobí spätne, a teda nemá za následok zmenu daňového subjektu za obdobie pred zápisom vkladu.

Ak za takej situácie si žalobca uplatnil ako veriteľ pohľadávku v konkurznom konaní, pri jej uplatnení postupoval v súlade so zákonnou úpravou a jeho pohľadávka je v celom rozsahu oprávnená. Uvedená pohľadávka žalobcu vznikla po začatí konkurzného konania a žalobcom bola správne uplatnená ako pohľadávka proti podstate podľa

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd posúdil žalobu ako dôvodnú a rozhodol, že pohľadávky žalobcu vo výške 4 101,77 eur, 4 101,15 eur a 4 101,15 eur, celkom vo výške 12 304,07 eur uplatnené v konkurznom konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn. ako pohľadávky proti podstate sú nesporné a prihlásené po práve.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p a neúspešnú žalovanú zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania, tvoriace trovy právneho zastúpenia v sume 350,67 eur, ktoré tvorí odmena za 3 úkony právnej služby po 58,69 eur - prevzatie veci, spracovanie žaloby a vyjadrenie zo dňa 15.10.2012 a 1 úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 31.1.2013 v sume 60,07 eur, režijný paušál 3x 7,63 eur a 1x 7,81 eur, 20% DPH v sume 53,37 eur, náhradu cestovného za účasť na pojednávaní dňa 31.1.2013 vo výške 2x 2,22 eur autobusom a stratu času vo výške 2x 13,01 eur, teda celkom vo výške 350,67 eur. Keďže v konaní súd posudzoval pravosť pohľadávky, základnú sadzbu pre výpočet odmeny súd posúdil podľa vyhl.č. a vzhľadom na množstvo spojov hromadnej dopravy medzi sídlom právneho zástupcu a súdom, náhradu cestovného pre koncipienta právneho zástupcu súd priznal vo výške cestovného autobusom.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje s tým, že v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.