Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_13Co-190-2012.pdf
PDF · 85.96 KB
No categories available
13Co/190/2012
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Danice Kočičkovej v právnej veci navrhovateľov 1/ H.. Q. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX B. S., ul. B. č. XX a 2/ X. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom G., W. cesta XX, obaja zast. JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, proti odporcovi B. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom G., K. č. XX, zast. Ulianko & Holčík, s. r. o., nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, v konaní o zaplatenie 7 298,73 € s prísl. o odvolaní navrhovateľov proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 6C/200/2011-87 zo dňa 05. 03. 2012, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu mení tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom 1/ a 2/ 298,73 € spolu s úrokom z omeškania od 13. 06. 2012 do zaplatenia v lehote troch dní.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľom 1/ a 2/ trovy konania 2 878,87 € z toho trovy konania zodpovedajúce súdnemu poplatku za podaný návrh a za podané odvolanie spolu vo výške 875 € a trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 2003,87 € na účet právneho zástupcu navrhovateľov 1/ a 2/ JUDr. Jozefa Veselého so sídlom vo Veľkom Krtíši vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava, pobočka Veľký Krtíš pod číslom 0070531608/0900 do troch dní.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu v celom rozsahu zamietol; o trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (OSP), tak, že navrhovatelia 1/ a 2/ sú povinní nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 881,89 € na účet právneho zástupcu odporcu advokátskej kancelárie Ulianko & Holčík, s.r.o. do 7 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol, že pri rozhodovaní vychádzal z konkrétnych právnych skutočností a to z právoplatných súdnych rozhodnutí: uznesenia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 13C/162/2005 zo dňa 18. 06. 2010 a uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 14Co/287/2010 zo dňa 21. 12. 2010, ktoré do dňa, kedy okresný súd meritórne o žalobnom nároku navrhovateľov 1/ a 2/ rozhodoval, neboli dotknuté iným súdnym rozhodnutím, teda rozhodnutím Najvyššieho súdu SR, ktorým by najvyšší súd zrušil uznesenie odvolacieho súdu a následne by odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa o trovách konania. Okresný súd uviedol, že sa nestotožňuje s argumentáciou právneho zástupcu navrhovateľov, že ak dovolací súd zrušil rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 12Co/35/2012 zo dňa 22. 04. 2010 a Krajský súd v Banskej Bystrici následne rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. 13C/162/2005 zo dňa 18. 06. 2010, tak súčasne došlo aj k zrušeniu uznesení, ktorými odvolací a prvostupňový súd rozhodovali o trovách konania, pretože takýto výklad nemá podľa okresného súdu oporu v zákone.
Proti predmetnému rozsudku okresného súdu sa navrhovatelia 1/ a 2/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu v podaní zo dňa 04. 04. 2012 odvolali. V odvolaní okrem iných skutočností uviedli, že po vyhlásení odvolaním napadnutého rozhodnutia okresného súdu dňa 05. 03. 2012 bolo dňa 08. 03. 2012 Okresnému súdu Zvolen doručené uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/37/2011 zo dňa 29. 02. 2012, ktorým najvyšší súd doplnil svoje uznesenie sp. zn. 4Cdo/34/2011 zo dňa 24. 08. 2011 tak, že zrušil uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 14Co/287/2010 zo dňa 21. 12. 2010 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Navrhli, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu podľa § 220 OSP zmenil tak, že návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ vyhovie a zaviaže odporcu zaplatiť navrhovateľov 1/ a 2/ 7 298,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 22. 10. 2011 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň si uplatnili náhradu trov odvolacieho konania, ktoré špecifikovali v prílohe odvolania.
Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec na pojednávaní konanom dňa 29. 01. 2013 a odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu podľa § 220 OSP zmenil tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom 1/ a 2/ 7 298,73 € spolu s úrokom z omeškania od 13. 06. 2011 do zaplatenia v lehote troch dní. V prevyšujúcej časti (pokiaľ sa navrhovatelia 1/ a 2/ domáhali zaplatenia úroku z omeškania od 22. 10. 2011), krajský súd návrh navrhovateľov 1/ a 2/ zamietol.
Podľa ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 205 ods. 2 písm. e/ OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a).
Podľa ust. § 205a ods. 1 písm. d/ OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pre súdom prvého stupňa sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť, alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ust. § 451 Občianskeho zákonníka vyjadruje všeobecnú zásadu občianskeho práva, podľa ktorej sa nikto nesmie bezdôvodne obohacovať na úkor iného. Bezdôvodné obohatenie je pritom chápané ako záväzok, z ktorého vzniká tomu kto sa obohatil povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil, a tomu, na ktorého úkor k obohateniu došlo, právo požadovať vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia. O obohatenie ide vtedy, ak sa plnením niekomu dostalo majetkovej hodnoty vyjadrenej tým, že v jeho majetku došlo buď k zvýšeniu aktív (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka) alebo k zníženiu pasív (§ 454 Občianskeho zákonníka). Vecnou legitimáciou (či už aktívnou alebo pasívnou) je stav, ktorý vyplýva z hmotného práva. Kto je v rámci zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie pasívne legitimovaný vyplýva z § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Je ním ten, ktorého majetok sa na úkor druhého neoprávnene zväčšil, alebo u ktorého nedošlo k zmenšeniu majetku, aj keď k tomu malo v súlade s právom dôjsť. Tak je tomu preto, že predpokladom zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie, ktoré sa musí vydať nie je protiprávny úkon obohateného ani jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia (presun majetkových hodnôt ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva). Aktívne legitimovaným subjektom k uplatneniu práva na vydanie bezdôvodného obohatenia (§ 456 Občianskeho zákonníka) je ten, na ktorého úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané.
Odvolací súd zo spisu zistil, že Okresný súd Zvolen rozsudkom sp. zn. 13C/162/05 zo dňa 05. 11. 2009 návrh navrhovateľov 1/ a 2/ o určenie neplatnosti darovacej zmluvy v celom rozsahu zamietol s tým, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Proti rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 13C/162/05 podal navrhovateľ odvolanie; Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací rozsudkom č. k. 12Co/35/2010 zo dňa 22. 04. 2010 rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.
Uznesením č. k. 13C/162/2005 zo dňa 18. 06. 2010 Okresný súd Zvolen zaviazal navrhovateľov 1/ a 2/ nahradiť odporcovi v zmysle § 142 ods. 1 OSP trovy konania vo výške 7 298,73 €. Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu sa navrhovatelia 1/ a 2/ odvolali; Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp. zn. 14Co/287/2010 zo dňa 21. 12. 2010 uznesenie Okresného súdu Zvolen sp. zn. 13C/162/2005 zo dňa 18. 06. 2010 ako vecne správne potvrdil, preto navrhovatelia 1/ a 2/ uhradili odporcovi na účet jeho právneho zástupcu titulom náhrady trov konania 7 298,73 €. Následne navrhovatelia 1/ a 2/ podali proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 12Co/35/2010 zo dňa 22. 04. 2010 dovolanie; Najvyšší súd SR ako súd dovolací uznesením sp. zn. 4Cdo/37/2011 zo dňa 24. 08. 2011 rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 12Co/35/2010 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Následne Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 14Co/320/2011 zo dňa 29. 09. 2011 rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 13C/162/05 zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Na uvedenú situáciu reagovali navrhovatelia 1/ a 2/ tak, že podali proti odporcovi žalobu o zaplatenie sumy 7 298,73 € titulom vydania bezdôvodného obohatenia argumentujúc tým, že odporca sa bezdôvodne obohatil o sumu 7 298,73 € predstavujúcu trovy konania, ktoré mu na základe uznesenia Okresného súdu Zvolen sp .zn. 13C/162/2005 zo dňa 18. 06. 2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 14Co/287/2010 zo dňa 21. 12. 2010 uhradili. Vychádzalo pritom z úvahy, že ak došlo k zrušeniu rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici 12Co/35/2010 zo dňa 22. 04. 2010 uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Cdo/37/2011 zo dňa 24. 08. 2011, tak došlo k jeho zrušeniu vo všetkých jeho výrokoch, teda aj vo výroku o náhrade trov konania.
Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že Okresný súd Zvolen vychádzajúc z ust.§ 154 ods. 1 OSP správne rozhodol, keď návrh navrhovateľov 1/ a 2/ o zaplatenie sumy 7 298,73 € s prísl. titulom bezdôvodného obohatenia zamietol, nakoľko v čase vyhlásenia rozsudku okresného súdu neobstála argumentácia navrhovateľov 1/ a 2/, o tom, že ak došlo k zrušeniu rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 12Co/35/2010 zo dňa 22. 04. 2010, tak došlo aj k zrušeniu rozhodnutia o náhrade trov konania, pretože navrhovatelia 1/ a 2/ pri tejto argumentácii zjavne opomenuli skutočnosť, že o trovách konania Okresný súd Zvolen rozhodol samostatným uznesením sp. zn. 13C/162/2005 zo dňa 18. 06. 2010, ktoré Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp. zn. 14Co/287/2010 zo dňa 21. 12. 2010 potvrdil. Uvedené uznesenie krajského súdu nebolo predmetom zrušovacieho uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/37/2011 zo dňa 24. 08. 2011, pričom až po vyhlásení odvolaním napadnutého rozhodnutia Okresného súdu Zvolen, ktorým Okresný súd Zvolen návrh navrhovateľov 1/ a 2/ o zaplatenie 7 298,73 € s prísl. titulom bezdôvodného obohatenia zamietol, došlo k zmene právnej situácie v tom, že NS SR uznesením č. k. 4Cdo/37/2011 zo dňa 29. 02. 2012 doplnil uznesenie sp.zn. 4Cdo/37/2011 zo dňa 24. 08. 2011 tak, že zrušil aj uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 14Co/287/2010 zo dňa 21. 12. 2010, ktorým Krajský súd v Banskej Bystrici uznesenie Okresného súdu Zvolen sp. zn. 13C/162/2005 zo dňa 18. 06. 2010 potvrdil. Následne Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp. zn. 14Co/172/2012-432 zo dňa 15. 05. 2012 uznesenie Okresného súdu Zvolen sp. zn. 13C/162/2005-340 zo dňa 18. 06. 2010 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Krajský súd ako súd odvolací vychádzajúc zo znenia ustanovenia § 154 ods. 1 OSP, podľa ktorého je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, zobral do úvahy nové právne skutočnosti, ktoré nastali v dôsledku zrušenia uznesenia Krajského súdu v banskej Bystrici sp. zn. 14Co/287/2010 zo dňa 21. 12. 2010 Najvyšším súdom Slovenskej republiky uznesením sp. zn. 4Cdo/37/2011 zo dňa 29. 02. 2012 a následného zrušenia uznesenia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 13C/162/2005 zo dňa 18. 06. 2010 uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 14Co/172/2012 - 432 zo dňa 15. 05. 2013 tak, že odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu podľa § 220 OSP zmenil a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľom 1/ a 2/ titulom bezdôvodného obohatenia sumu 7 298,73 €. Pokiaľ ide o úrok z omeškania odvolací súd zohľadnil skutočnosť, že až nadobudnutím právoplatnosti uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 14Co/172/2012-432 zo dňa 15. 05. 2012, (ktorým Krajský súd v Banskej Bystrici uznesenie Okresného súdu Zvolen sp. zn. 13C/162/2005 zo dňa 18. 06. 2010 zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, došlo k takému právnemu stavu, v rámci ktorého pre navrhovateľov 1/ a 2/ dôvod na zaplatenie sumy vo výške 7 298,73 € odporcovi odpadol. Na základe
uvedených skutočností odvolací súd priznal navrhovateľom 1/ a 2/ nárok na úrok z omeškania zo sumy 7 298,73 € vo výške uplatnenej v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. od 13. 06. 2012 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti (pokiaľ sa navrhovatelia 1/ a 2/ domáhali úroku z omeškania od 22. 10 2011) návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 224 ods. 2 OSP v nadväznosti na ust. § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľom 1/ a 2/ náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania. Trovy prvostupňového konania navrhovateľov 1/ a 2/ predstavuje zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania vo výške 437,50 € a trovy právneho zastúpenia zodpovedajúce odmene za štyri úkony právnej služby (príprava a prevzatie, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu a účasť na pojednávaní na Okresnom súde Zvolen dňa 05. 03. 2012) priznaná podľa § 13 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 4 x po 237, 34 €, ďalej štyri krát režijný paušál z toho 2 x po 7,41 € a 2 x po 7,63 €, cestovné výdavky vynaložené právnym zástupcom navrhovateľov 1/ a 2/ vo výške 29,14 € v súvislosti s účasťou na pojednávaní na OS Zvolen dňa 05. 03. 2012 na cestu z Veľkého Krtíša do Zvolena a späť, náhrada za stratu času v rozsahu štyroch začatých polhodín 4 x po 12,71 € t.j. 50,84 € a 20 % DPH spolu vo výške 211,87 €; trovy právneho zastúpenia navrhovateľov 1/ a 2/ v prvostupňovom konaní celkom 1 271,30 € . Trovy odvolacieho konania predstavuje súdny poplatok za podané odvolanie vo výške 437,50 €, ďalej odmena za dva úkony právnej služby (odvolanie, účasť na odvolacom pojednávaní dňa 29. 01. 2013) priznaná podľa § 13 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 2 x po 237,34 €, plus 2 x režijný paušál z toho 1 x po 7,63 € a 1 x po 7,81 €, cestovné výdavky vynaložené právnym zástupcom navrhovateľov 1/ a 2/ vo výške 42,30 € v súvislosti s účasťou na pojednávaní na Krajskom súde v Banskej Bystrici dňa 29. 01. 2013 na cestu z Veľkého Krtíša do Banskej Bystrice a späť, náhrada za stratu času v rozsahu šesť začatých polhodín 6 x po 13,01 € t.j. 78,06 € a 20 % DPH spolu vo výške 122,09 €; trovy odvolacieho konania celkom 732,57 € .
O spôsobe náhrady trov konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 149 ods. 1 tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.