Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-137-2009.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/137/2009
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľky: U. P., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Ľ.. Š. XXX/XX, M., E.. Č.. K. Z.. R. XX, E., občianka SR, zastúpená advokátom JUDr. Jaroslavom Fridrichom, P.O.BOX 171, Bratislava občianka SR proti odporcovi: B. P., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Ľ.. Š. XXX/XX, M., občan SR, zastúpený JUDr. Dušanom Slaninom, advokátom, AK so sídlom Bradlanská 2, Trnava, o návrhu na zaplatenie 3.717,72 eur ( pôvodne 112.000 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd vracia navrhovateľke súdny poplatok z návrhu v sume 238,50 eur cestou príslušného daňového úradu, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia..
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 05.09.2007 domáhala uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť jej123.345,60 Sk a nahradiť jej trovy konania. Zaplatila súdny poplatok za návrh v sume 7.398 Sk.
Z obsahu spisu mal súd preukázané, že právny zástupca odporcu doručil súdu dňa 20.9.2010 vyjadrenie k návrhu. Súd prvé pojednávanie vytýčil 23.9.2010, ktoré sa i napriek účasti odporcu a jeho právneho zástupcu nekonalo z dôvodu, že právny zástupca navrhovateľa žiadal o odročenie. Súd odročil pojednávanie na 18.11.2010. Právny zástupca odporcu doručil súdu dňa 15.11.2010 ďalšie vyjadrenie k veci.
Medzi tým súd ( zákonná sudkyňa prejednávajúca i túto vec) v konaní sp. zn. 5C/155/2009, v ktorej veci bola na strane navrhovateľa tá istá navrhovateľka ako v tomto konaní, ale domáhala sa zaplatenia sumy od terajšieho manželky odporcu z tohto konania. Súd dodáva, že odporca v tomto konaní je bývalým manželom navrhovateľky. Vo veci sp. zn. 5C/155/2009 súd návrh navrhovateľky zamietol ( ktorá je i navrhovateľkou v tomto konaní) rozsudkom č. k. 5C/155/2009-221 zo dňa 28.9.2010 a Krajský súd v Trnave predmetný rozsudok potvrdil v celom rozsahu uznesením č.k. 24 Co/16/2011-296 z 5.12.2012.
Právny zástupca navrhovateľky doručil súdu dňa 15.11.2010 námietku zaujatosti voči vec prejednávajúcej sudkyni. Skutočnosť o námietke zaujatosti bola oznámená práv. zástupcovi odporcu e mailom 16.11.2010. Dňa 18.11.2010 sa ani nekonalo pojednávanie a súd odročiac na neurčito predložil spis s námietkou zaujatosti na Krajský súd. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 11NcC/3/2011-152 z 17.2.2011 rozhodol, že vec prejednávajúca sudkyňa nie je vylúčená z prejednávania a rozhodovania vo veci. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.4.2011.Následne okresný súd vytýčil termín
pojednávania na 9.6.2011. Právny zástupcovia sa dostavili na pojednávanie 9.6.2011, ktoré súd ani neotvoril z dôvodu, že právny zástupca súdu oznámil, že podal sťažnosť na Ústavný súd SR proti vyššie uvádzanému rozhodnutiu Krajského súdu v Trnave.
Súd prerušil konanie uznesením č.k. 7C/137/2009-171 z 4.10.2011 do právoplatnosti skončenia konania vedeného na ÚS SR pod sp. zn. Rvt 1431/2011 vo veci sťažnosti navrhovateľky proti rozhodnutiu Krajského súdu v Trnave o nevylúčení zákonnej sudkyne v konaní.
Právny zástupca navrhovateľky na dopyt súdu z 8.8.2012 oznámi tunajšiemu súdu, že Ústavný súd SR uznesením č. k. IV.ÚS 211/2012-18 z 3.5.2012 sťažnosť navrhovateľky odmietol pre zjavnú neopodstatnenosť. Súd následne vytýčil termín pojednávania na 24.01.2013.
Navrhovateľka doručila súdu dňa 22.01.2013 späťvzatie návrhu spolu so žiadosťou rozhodnúť o trovách konania v zmysle § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.. O tejto skutočnosti bol upovedomený právny zástupca odporcu, s tým, že súd bude konanie zastavovať a jeho účasť na pojednávaní nie je potrebná. Nakoľko súd vo veci ešte neotvoril pojednávanie do dňa 24.01.2013, nebolo potrebné žiadať súhlas so späťvzatím zo strany odporcu.
Zo strany právneho zástupcu odporcu bolo súdu osobne dňa 29.01.2013 doručené uplatnenie trov právneho zastúpenia v celkovej sume 728,04 eur odvolávajú sa na § 146 ods. 2 O.s.p. Z obsahu spisu súd zistil, že uplatnené trovy boli súdu doručené po uplynutí zákonnej trojdňovej lehoty od 24.01.2013, kedy bolo vo veci rozhodnuté zastavením konania.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, Poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka zobrala svoj návrh v celom rozsahu účinne späť pred prvým začatým pojednávaním, súd konanie v zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p. zastavil. Keďže zaplatila súdny poplatok za návrh 245,50 eur ( zaplatený v slovenských korunách: 7.398 Sk, prepočítaný na euro konverzným kurzom 30,126 na 245,56 eur, zaokrúhlene 245,50 eur), súd jej vrátil súdny poplatok krátený v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov v sume 238,50 eur ( výpočet: 245,50 eur - 6,63 eur = 238,87 eur , po zaokrúhlení 238,50 eur).
Súd mal preukázané, že vo veci nebolo do 24.01.2013 otvorené pojednávanie, navrhovateľka zobrala návrh späť pred pojednávaním vytýčeným na 24.1.2013, o tejto skutočnosti bol upovedomený právny zástupca odporcu, ktorý si uplatnil vyčíslené trovy konania ich doručením „osobne“ až dňa 29.1.2013. Pred týmto dátumom si neuplatnil vyčíslené trovy faxom či elektronickým podaním v zákonnej trojdňovej lehote, len v rámci svojho vyjadrenia z 12.11.2010 si uplatnil náhradu trov konania bez konkrétnej špecifikácie. Pokiaľ by právny zástupca odporcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia včas, súd by mu ich priznal. Súd postupujúc v zmysle § 151 ods. 2 O.s.p. z obsahu spisu zistil, že odporcovi zo spisu žiadne trovy konania nevyplývajú, preto i rozhodol, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
Vzhľadom k tomu, že návrh bol podaný pred 1.1.2009 a všetky nároky vznikli a boli uplatnené v súdnom konaní v mene „slovenská koruna“, ponechal súd v časti odôvodnenia tohto rozsudku menu slovenská koruna podľa odôvodneného uplatnenia nárokov. Súd však vyhlásil rozsudok po 1.1.2009, teda v čase, keď menou Slovenskej republiky je „euro“, preto prepočítal prísudok zo slovenských korún na eurá a to vo všetkých prípadoch konverzným kurzom 30,1260 za jedno euro.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.